What do you think?
Rate this book
مزرعة كرة القدم
Speaking Tswana, dancing Pantsula and playing soccer are pretty normal things - except when you are the White son of a respected farmer in 1980s South Africa.
Caught in the rip currents of apartheid, Erasmus struggles to find his place in a school that expects him to play rugby, parents who condemn inter-racial relationships, and a justice system which crushes the hopes of equal rights at every turn. When his lifestyle threatens to tear his family apart and land him in prison, Erasmus is forced to make impossible choices to keep everyone else happy.
Through it all he finds freedom on the soccer field, where he and his friends start their own team, and try to make a difference in a world that refuses to listen.
Caught in the rip currents of apartheid, Erasmus struggles to find his place in a school that expects him to play rugby, parents who condemn inter-racial relationships, and a justice system which crushes the hopes of equal rights at every turn. When his lifestyle threatens to tear his family apart and land him in prison, Erasmus is forced to make impossible choices to keep everyone else happy.
Through it all he finds freedom on the soccer field, where he and his friends start their own team, and try to make a difference in a world that refuses to listen.
Paperback
First published January 1, 2014
74 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
October 14, 2020
" وما الفتى دون حلم؟ حتى وإن كانت الأحلام لا تتحقق كلها. حقيقة أنك تستطيع أن تحلم؛ هي التي تبقيك عائماً في محيط تحديات الحياة. "
December 8, 2018
"تمتلك الرياضة قدرة على تغيير العالم، إن لها قوة الوحي، ولها القوة على توحيد الناس بنحو لا تماثلها فيه إلا أشياء قليلة أخرى، إنها تخاطب الشباب بلغة يفهمونها، يمكن للرياضة أن تخلق الأمل حيث لا يوجد غير اليأس، إنها أكثر فاعلية من الحكومات في تقويض الحدود العرقية إنها تضحك في وجه أشكال التمييز جميعها."
نيلسون مانديلا متحدثّا عن قوة الرياضة في تغيير العالم بمناسبة تقديم جائزة لوريوس للرياضات العالمية عن إنجاز العمر إلى بيليه، وكان أول من يتسلم هذه الجائزة
لدي ضعف شديد تجاه أي عنوان يتعلّق بكرة القدم، فما أن وقعت عيناي على هذا الكتاب، قررت قرائته مباشرة. والحمدلله فاق توقعاتي بكثير.
لطالما كنت أومن بتأثير الرياضة على حياتنا ومصيرنا، فهي أكثر من مجرد نشاط بدني، أو تنافس بس الفرق، أو تحطيم أرقام، أو تحيز لنادٍ معين، أو أو إلخ.. وإنما هي فكر وعقيدة تُسيّر حياتنا. فالرياضة قادرة على توحيد الشعوب بجميع أطيافهم وفئاتهم وألوانهم، وقادرة على رأب الصدع الذي تُنشئه الخلافات بين الطوائف، وقادرة على تغيير حياة الكثيرين نحو الأفضل، وقادرة على نشر قيم الخير والتنافس الشريف والصداقة وإلخ من القيم الخيّرة والنبيلة. وقادرة على أن تفعل الأعاجيب في حياة البشر.
تتناول هذه السيرة الروائية قصة حياة لورنز إراسموس، الفتى الجنوب إفريقي الأبيض ورحلة كفاحه لتأسس نادٍ لكرة القدم في مزرعة والده. وكيف يتعرّض إلى الكثير من المضايقات والتهميش كونه صديقًا للسود! هذا الكتاب أكثر من مجرد سيرة، فهو صفعة على وجه العالم الإمبريالي والقائم على الفصل العنصري بين البشر الذي يحق فيه للأبيض أن يستعبد الأسود ويستعلي عليه بسبب لونه فقط! أية وقاحة وأية فظاعة! استطاع الفتى لورنز بقوة إرادته وبنفسه المجبولة على البراءة الأولى النقية أن يرفض هذا الفصل العنصري وأن يبصق في وجه قادته وكل مؤيديه، فتحمل كل ما واجهه وبقي كما هو نقيًا صافيًا شجاعًا ولاعبًا جيدًا في فريق الدجاجات الحبشية الذي أنشأه.
"كرة القدم مثل ضمادة روحية إنها تنسيك كل الأذى والألم"
وقد تكون سبيلك للنضال أيضًا!
كتاب رائع وقصة إنسانية غاية في التأثير، وتستحق أن تُسجّل وتُقرأ.
...
July 13, 2015
I've had the privilege of editing quite a few books, but one that stands out is 'Soccer Farm' by Lourens Erasmus. It is one of few books I had no problem waking up for, knowing that I would be able to continue with Erasmus on his unique childhood adventure, while I worked on his book.
Read my extended review
Read my extended review
July 20, 2018
عن كرة القدم قبل ان تمسها اقدام الاغنياء، وعن حلم التغيير .
لا تشبه كرة القدم في ملعب الطين اي كرة في الملاعب عالية الاضاءة، لا سياسة هنا ولا أدوات لسرقة عقول الشعوب، فقط أمواج الانفاس المتقطعة بين البيوت الفقيرة، واغان عن الحب والظلم والأمل.
حكاية فتى اختار ان يعشق لونا اخر، فتاة سمراء وكرة ملوثة بالطين، وجرى خلفهما متحديا انظمة التمييز العنصري وبطشها، الى حلمه الصغير.
لا تشبه كرة القدم في ملعب الطين اي كرة في الملاعب عالية الاضاءة، لا سياسة هنا ولا أدوات لسرقة عقول الشعوب، فقط أمواج الانفاس المتقطعة بين البيوت الفقيرة، واغان عن الحب والظلم والأمل.
حكاية فتى اختار ان يعشق لونا اخر، فتاة سمراء وكرة ملوثة بالطين، وجرى خلفهما متحديا انظمة التمييز العنصري وبطشها، الى حلمه الصغير.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.