What do you think?
Rate this book
孝褉懈 褌芯谢褋褌褟泻邪
"孝褉懈 褌芯谢褋褌褟泻邪" 鈭� 锌械褉胁邪褟 泻薪懈谐邪 挟. 袨谢械褕懈 斜褘谢邪 薪邪锌懈褋邪薪邪 胁 1924 谐., 邪 胁锌械褉胁褘械 芯锌褍斜谢懈泻芯胁邪薪邪 胁 1928 谐. 校卸械 芯泻芯谢芯 胁械泻邪 褉芯屑邪薪-褋泻邪蟹泻邪 谢褞斜懈屑 褔懈褌邪褌械谢褟屑懈. 袛谢褟 写械褌械泄 鈥� 褝褌芯 胁 锌械褉胁褍褞 芯褔械褉械写褜 懈薪褌械褉械褋薪邪褟 懈褋褌芯褉懈褟 褋 褟褉泻懈屑懈, 蟹邪锌芯屑懈薪邪褞褖懈屑懈褋褟 谐械褉芯褟屑懈: 泻邪薪邪褌芯褏芯写褑械屑 孝懈斜褍谢芯屑, 写械胁芯褔泻芯泄 小褍芯泻, 孝褉械屑褟 孝芯谢褋褌褟泻邪屑懈 懈 屑薪芯谐懈屑懈 写褉褍谐懈屑懈. 袙蟹褉芯褋谢褘屑 "孝褉懈 褌芯谢褋褌褟泻邪" 薪邪锌芯屑薪褟褌 芯 写械褌褋褌胁械, 芯 褋芯斜褘褌懈褟褏 胁械泻芯胁芯泄 写邪胁薪芯褋褌懈 懈 芯 褌芯屑, 褔械屑褍 薪邪褍褔懈谢邪 懈褏 褝褌邪 褋泻邪蟹泻邪 鈥� 写褉褍卸斜械, 胁械褉薪芯褋褌懈, 斜谢邪谐芯褉芯写褋褌胁褍 懈 谢褞斜胁懈. 袛谢褟 写芯褕泻芯谢褜薪芯谐芯 胁芯蟹褉邪褋褌邪.
First published January 1, 1928
33 people are currently reading
855 people want to read
About the author
Yury Olesha
50听books63听followersYury Karlovich Olesha (Russian/Ukraine: 挟褉懈泄 袨谢械褕邪 or 挟褉懈泄 袣邪褉谢芯胁懈褔 袨谢械褕邪), Soviet author of fiction, plays and satires best known for his 1927 novel Envy (Russian: 袟邪胁懈褋褌褜). He is considered one of the greatest Russian novelists of the 20th century, one of the few to have succeeded in writing works of lasting artistic value despite the stifling censorship of the era. His works are delicate balancing-acts that superficially send pro-Communist messages but reveal far greater subtlety and richness upon a deeper reading. Sometimes, he is grouped with his friends Ilf and Petrov, Isaac Babel, and Sigismund Krzhizhanovsky into the Odessa School of Writers.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 53 reviews
March 26, 2016
I read this at least 100 times as a child in Romania, just found it (in my early 30s) again in English and am so excited!
While doing some research, however, I was shocked to see that Olesha has been criticized for sentimentalizing communism. Actually, as a very young girl, I could never understand why this book was not censored in Romania: everything about the "three fat men" reminded me of the Ceausescus, everything about the plight of the people and the sentiments towards revolution signaled to me that perhaps something exciting would happen soon- it did, 1989 came a few years after I started reading The Three Fat Men.
When The Revolution rolled into Bucharest, the only way my 9-year-old mind could grasp what was happening was by referencing this book. I was not politically sensitive, as most kids who are 6-9, yet by necessity living under that kind of regime, I had intuitions about the injustice placed on the Romanian people/my friends and family, and I felt these all addressed so elegantly, poetically, and colorfully in this fairy tale. I couldn't get enough of this book, it was the One and Major Work I read as a child under the communist regime which truly helped me articulate, even at such a young age, the necessity of revolution and freedom from oppression of dictatorial regimes.
I would say, to anyone who sees this in any way as an endorsement of communism:
Olesha is maligned as a Soviet sympathizer simply because he miraculously managed to not spend any time in the gulag, like pretty much every other major writer/artist during the time period. While direct dissent is powerful and admirable, I think Olesha's methods may be even more far-reaching and consequential - because his art actually made it into people's hands, and even naive children like me got a taste of the revolution, before knowing what it was.
This is how communism worked in practice: nothing could be published if it wasn't endorsed by The State, and if The State didn't like your work, you'd be off for labor camps. The only ways to get messages across were between the lines, through cleverly disguised satire and humor: this novel/fairy tale does that BRILLIANTLY! Yes, maybe Olesha passed this book off as being about the ascendant communist revolution, but we the people living under the dictatorship of the proletariat saw it for what it was: a book about OUR oppression, OUR upcoming revolution. No way a literate person writing for a mass-audience didn't intend that, or understand that this is how it would be read by the average Ioan(a)-shmoe.
Updated March 26, 2016
While doing some research, however, I was shocked to see that Olesha has been criticized for sentimentalizing communism. Actually, as a very young girl, I could never understand why this book was not censored in Romania: everything about the "three fat men" reminded me of the Ceausescus, everything about the plight of the people and the sentiments towards revolution signaled to me that perhaps something exciting would happen soon- it did, 1989 came a few years after I started reading The Three Fat Men.
When The Revolution rolled into Bucharest, the only way my 9-year-old mind could grasp what was happening was by referencing this book. I was not politically sensitive, as most kids who are 6-9, yet by necessity living under that kind of regime, I had intuitions about the injustice placed on the Romanian people/my friends and family, and I felt these all addressed so elegantly, poetically, and colorfully in this fairy tale. I couldn't get enough of this book, it was the One and Major Work I read as a child under the communist regime which truly helped me articulate, even at such a young age, the necessity of revolution and freedom from oppression of dictatorial regimes.
I would say, to anyone who sees this in any way as an endorsement of communism:
Olesha is maligned as a Soviet sympathizer simply because he miraculously managed to not spend any time in the gulag, like pretty much every other major writer/artist during the time period. While direct dissent is powerful and admirable, I think Olesha's methods may be even more far-reaching and consequential - because his art actually made it into people's hands, and even naive children like me got a taste of the revolution, before knowing what it was.
This is how communism worked in practice: nothing could be published if it wasn't endorsed by The State, and if The State didn't like your work, you'd be off for labor camps. The only ways to get messages across were between the lines, through cleverly disguised satire and humor: this novel/fairy tale does that BRILLIANTLY! Yes, maybe Olesha passed this book off as being about the ascendant communist revolution, but we the people living under the dictatorship of the proletariat saw it for what it was: a book about OUR oppression, OUR upcoming revolution. No way a literate person writing for a mass-audience didn't intend that, or understand that this is how it would be read by the average Ioan(a)-shmoe.
Updated March 26, 2016
August 28, 2010
It's funny, if somewhat scary, how when you're a kid you don't really see even explicit political propaganda in your favorite books. When I was five, or seven, or whatever I was when I read The Three Fat Men for the first time, it was, to me, a book about brave little dancer Suok and romantic Heir Tutti and smart Doctor Gaspar. Now it is unmistakably a book about Revolution and Class Struggle, its real main characters.
What remains unchanged though is that this tale is written extremely well. Olesha has a great sense of language and his unexpected and witty metaphors cracked me up more than once - I doubt I noticed all these small details as a child. Moreover, I have an excellent 1984 Almaty edition with Lena Selivanova's illustrations. Even though the plot is rather simplistic, the language and the illustrations make me think that The Three Fat Men wasn't really aimed at children. Or, at least, not only at children.
What remains unchanged though is that this tale is written extremely well. Olesha has a great sense of language and his unexpected and witty metaphors cracked me up more than once - I doubt I noticed all these small details as a child. Moreover, I have an excellent 1984 Almaty edition with Lena Selivanova's illustrations. Even though the plot is rather simplistic, the language and the illustrations make me think that The Three Fat Men wasn't really aimed at children. Or, at least, not only at children.
December 31, 2012
Best children book ever
April 13, 2023
I was three years old when my sister became the proud owner of this book. I remember looking at the pictures of it when I was about 5. Couple of years later, I was reading it and it became one of the best books in my list. Ever since, I've read it countless number of times and I still enjoy it to this day. I've caught the glimpse of the English translation but it can't hold a candle to the Sinhalese translation I still read so dearly. The translator is one of the best and the language he used was something that speaks to one's soul.
Never felt this was another political propaganda. I mean who writes such books in this way? Olesha is indeed a brilliant and a gifted writer. How the hell did he cramp up all those things in to one small book? Even the Fat Grey cat mattered. The humor, oh boy my eye, the humor is next level. I'm not sure the target audience even if it's a children's book cos as an adult I could clearly see the message. He also sees events in a children's eye. 鈥淚'll be at least an inch shorter. Perhaps even two inches shorter, since I lost both heels鈥�.
I can't really find words to describe it. It's just magical and adventurous, full of humor and messages that carries so much meaning. Colorful imagination. Brilliant character build, wonderful plot. I can always forget I'm reading a political statement and not many books can do that.
Book #24 of 2022.
Never felt this was another political propaganda. I mean who writes such books in this way? Olesha is indeed a brilliant and a gifted writer. How the hell did he cramp up all those things in to one small book? Even the Fat Grey cat mattered. The humor, oh boy my eye, the humor is next level. I'm not sure the target audience even if it's a children's book cos as an adult I could clearly see the message. He also sees events in a children's eye. 鈥淚'll be at least an inch shorter. Perhaps even two inches shorter, since I lost both heels鈥�.
I can't really find words to describe it. It's just magical and adventurous, full of humor and messages that carries so much meaning. Colorful imagination. Brilliant character build, wonderful plot. I can always forget I'm reading a political statement and not many books can do that.
Book #24 of 2022.
October 17, 2015
袣邪褌芯 谐芯胁芯褉懈屑 蟹邪 锌褉芯锌邪谐邪薪写邪 胁 薪邪泄-褔懈褋褌 胁懈写, 锌褉械写薪邪蟹薪邪褔械薪 蟹邪 锌芯写褉邪褋褌胁邪褖懈褌械 懈 谐褗斜泻芯锌芯锌懈胁邪褌械谢薪懈 褍屑芯胁械 薪邪 写械褑邪褌邪 薪懈, 薪褟屑邪 泻邪泻 写邪 薪械 褋械褌褟 锌褗褉胁芯 蟹邪 袧芯褋芯胁, 懈 褋谢械写 褌芯胁邪 胁械写薪邪谐邪 蟹邪 袨谢械褕邪, 褋 薪械谐芯胁邪褌邪 泻褉邪褌泻邪 懈 锌褉懈胁懈写薪芯 锌芯褔褌懈 蟹邪斜邪胁薪邪 锌芯胁械褋褌, 蟹邪 褋胁邪谢褟薪械褌芯 芯褌 胁谢邪褋褌 薪邪 褌褉懈屑邪褌邪 褕懈褕泻芯胁褑懈 鈥� 械写褉懈 褎邪斜褉懈泻邪薪褌懈, 锌褉芯懈蟹胁芯写懈褌械谢懈 薪邪 胁褗谐谢懈褖邪, 卸械谢褟蟹芯 懈 卸懈褌芯, 芯褌 褋屑械谢懈褟 薪邪褉芯写 褉邪蟹胁褟谢 褔械褉胁械薪懈 蟹薪邪屑械薪邪, 懈褋泻邪褖 褉邪胁械薪褋褌胁芯 懈 斜褉邪褌褋褌胁芯, 懈 械写薪邪泻胁懈 胁褗蟹屑芯卸薪芯褋褌懈 懈 芯斜褖械褋褌胁械薪懈 斜谢邪谐邪 蟹邪 胁褋懈褔泻懈. 袧芯 写邪 褋械 褋锌褗薪邪 胁 锌谢芯褋褗泻 泻邪屑褗泻 写邪薪芯, 邪泻芯 褋褗屑 褍褋械褖邪谢邪 写芯褉懈 褋褟薪泻邪 薪邪 薪械褖芯 褌邪泻芯胁邪-锌褉芯锌邪谐邪薪写懈褋褌泻芯 胁 褌褉懈褌械 屑懈谢懈芯薪邪 锌褗褌懈, 胁 泻芯懈褌芯 褋褗屑 褉邪蟹谢懈褋褌胁邪谢邪 斜芯谐邪褌芯 褍泻褉邪褋械薪懈褌械 褋褌褉邪薪懈褑懈 薪邪 泻褉邪褋懈胁邪褌邪 屑懈 锌芯 褉褍褋泻懈 泻薪懈谐邪 (褋锌芯屑薪械褌械 褋懈 泻薪懈卸薪懈褌械 褉邪泄褋泻懈 谐褉邪写懈薪懈 薪邪褉械褔械薪懈 褉褍褋泻懈 泻薪懈卸邪褉薪懈褑懈 芯褌锌褉械写懈 写胁邪写械褋械褌 懈 屑薪芯谐芯 锌谢褞褋 谐芯写懈薪懈), 邪泻芯 懈 写邪 械 斜懈谢芯 褌胁褗褉写械 斜谢懈蟹芯 写芯 褍屑邪 薪邪 胁褋械泻懈 褔懈褌邪褌械谢 褋 薪褟泻邪泻胁邪 锌芯谢懈褌懈褔械褋泻邪 芯褋褗蟹薪邪褌芯褋褌. 袦芯卸械 斜懈 胁褋械 锌邪泻 褋褌邪胁邪 胁褗锌褉芯褋 蟹邪 胁懈褋芯泻邪 褋褌械锌械薪 薪邪 邪胁褌芯褉褋泻芯 屑邪泄褋褌芯褉褋褌胁芯, 褋褗蟹写邪胁邪褖芯 锌芯谢褍-褎械薪褌褗蟹懈泄薪邪 懈褋褌芯褉懈褟 褋 屑薪芯谐芯 锌褉芯-泻芯屑褍薪懈褋褌懈褔械褋泻懈 锌褉懈胁泻褍褋, 褉邪蟹泻邪蟹胁邪褖芯 蟹邪 芯薪邪蟹懈 邪谢械薪邪 褍褌芯锌懈褟, 泻芯褟褌芯 胁 泻褉邪泄薪邪 褋屑械褌泻邪 薪械 褋械 械 褋谢褍褔胁邪谢邪 薪懈泻褗写械 懈 薪懈泻芯谐邪, 芯褋胁械薪 胁 褍屑芯胁械褌械 薪邪 薪褟泻芯谢泻芯 懈写械芯谢芯谐邪 懈 懈薪褌械谢懈谐械薪褌邪 胁 懈蟹谐薪邪薪懈械 懈蟹 斜械蟹泻褉邪泄薪懈褌械 斜械谢懈 褋懈斜懈褉褋泻懈 锌芯谢械褌邪.
袠褋褌芯褉懈泄泻邪褌邪 械 屑薪芯谐芯 褋褌械谐薪邪褌邪 懈 屑懈褋褌懈褔薪芯 褏胁褗褉谢褟褖邪 褌械 胁 屑褍蟹懈泻邪褌邪 鈥� 褌邪泄薪褋褌胁械薪 谐褉邪写, 薪邪 锌谢邪薪械褌邪 懈谢懈 褉械邪谢薪芯褋褌, 褔懈褟褌芯 斜谢懈蟹芯褋褌 写芯 薪邪褕懈褌械 薪械 褋械 芯斜褋褗卸写邪褌, 褍锌褉邪胁谢褟胁邪薪 芯褌 褌褉懈屑邪褌邪 褔芯褉斜邪写卸懈懈-懈蟹械写薪懈褑懈 褋 薪邪写薪芯褉屑械薪芯 褌械谐谢芯, 卸懈胁械械褖懈 褋懈 胁 泻褉芯褌褗泻 懈写懈谢懈褔械薪 袙械褉褋邪泄, 褋 芯斜懈褔邪泄薪懈褌械 斜械写薪褟褑懈, 褉邪斜芯褌薪懈褑懈 懈 斜芯谐邪褌邪褕懈, 斜械蟹 泻芯泄 蟹薪邪械 泻芯谢泻芯 锌芯写褉芯斜薪芯褋褌懈. 袨泻邪蟹胁邪屑械 褋械 胁 褋褉械写邪褌邪 薪邪 谐褉邪卸写邪薪褋泻邪 褉械胁芯谢褞褑懈褟, 懈谢懈 锌芯薪械 芯锌懈褌 蟹邪 褌邪泻邪胁邪, 泻芯褟褌芯 斜懈胁邪 锌芯褌褍褕械薪芯 写芯褋褌邪 锌芯谢懈褌懈褔械褋泻懈 薪械泻芯褉械泻褌薪芯 懈 泻褗褉胁邪胁芯. 袧芯 锌褍褏泻邪胁懈褌械 芯谢懈谐邪褉褋懈 薪械 谐懈 懈薪褌械褉械褋褍胁邪褌 褌械蟹懈 薪械褖邪, 邪屑懈 薪邪泄-胁械褔械 褋械 泻芯薪褑械薪褌褉懈褉邪褌 胁褗褉褏褍 写械褋械褉褌邪, 械泻蟹芯褌懈褔薪邪褌邪 褋懈 屑械薪邪卸械褉懈褟, 懈 褋锌械褑懈邪谢薪懈褟 褋懈 薪邪褋谢械写薪懈泻 鈥� 褋懈屑锌邪褌懈褔薪芯 褉邪蟹谐谢械蟹械薪芯 屑芯屑褔械薪褑械, 斜械蟹 褟褋薪邪 卸械薪褋泻邪 锌褉邪褉芯写懈褌械谢泻邪. 袙芯写邪褔懈褌械 薪邪 斜褍薪褌邪 屑械卸写褍 写褉褍谐芯褌芯 褋邪 褋褌褉芯泄薪懈, 褋懈谢薪懈 懈 邪褌谢械褌懈褔薪懈 鈥� 泻邪褌芯 胁褋械泻懈 胁褗褉谢 泻芯屑褍薪懈褋褌, 邪褏邪, 邪褏邪. 袩褉芯斜谢械屑褗褌 懈写胁邪 芯褌 褎邪泻褌邪, 褔械 褋懈屑锌邪褌懈褔薪邪褌邪 懈 锌芯褔褌懈 屑邪谐懈褔薪邪 褋褌懈泄屑 锌褗薪泻 泻褍泻谢邪 薪邪 屑邪谢泻懈褟 锌褉懈薪褑 械 谢械泻芯 锌芯胁褉械写械薪芯 芯褌 芯斜褗褉薪邪谢懈 褋械 泻褗屑 锌褍褉锌褍褉薪懈褌械 蟹薪邪屑械薪邪 锌芯写谢懈 褏褍褋邪褉懈, 懈 薪褍卸写邪 薪芯屑械褉 械写薪芯 薪邪 屑懈薪懈 芯斜褖械褋褌胁芯褌芯 械 懈谐褉邪褔泻邪褌邪 写邪 褋械 锌芯锌褉邪胁懈, 锌褉械写懈 斜褗写械褖懈褟 屑懈薪懈 褕懈褕泻芯 写邪 褋械 懈蟹褉懈薪械 芯褌 锌谢邪褔. 袠 褋 褌芯胁邪 褋械 蟹邪械屑邪 械写懈薪 胁褋械屑芯谐褗褖, 锌芯褔褌懈 锌芯 胁褗谢褕械斜薪懈褔械褋泻懈 薪邪褔懈薪, 写芯泻褌芯褉, 泻芯泄褌芯 褋械 蟹邪斜褗褉泻胁邪 薪邪锌褗谢薪芯 薪械懈写械芯谢芯谐懈褔薪芯 胁 褋屑褟薪邪褌邪 薪邪 械写薪邪 锌芯谢懈褌懈褔械褋泻邪 褋懈褋褌械屑邪.
袠褋褌芯褉懈褟褌邪 械 斜械蟹泻褉邪泄薪芯 锌褉芯褋褌懈褔泻邪, 薪芯 褉邪蟹泻邪蟹邪薪邪 褋 写芯褋褌芯泄薪邪 卸械褋褌芯泻芯褋褌, 锌芯胁懈褕械薪邪 褋屑褗褉褌薪芯褋褌 懈 薪械蟹邪屑邪蟹邪薪懈 泻褗褉胁邪胁懈 锌械褌薪邪 锌芯 褍谢懈褑懈褌械. 袛械褑邪 锌芯褔褌懈 褍屑懈褉邪褌 褉邪蟹泻褗褋邪薪懈 芯褌 写懈胁懈 卸懈胁芯褌薪懈, 褏芯褉邪-褔褍写芯胁懈褖邪 懈蟹写褗褏胁邪褌 芯褌 褉邪蟹斜懈褌懈 褋褗褉褑邪, 邪 薪械褟褋薪邪褌邪 褋褗写斜邪 薪邪 薪邪褑懈芯薪邪谢薪懈褌械 锌褉械写邪褌械谢懈 械 锌芯-褋泻芯褉芯 褖械写褉芯 蟹邪谐邪褌薪邪褌邪 胁 锌芯褋谢械写械薪 芯锌懈褌 写邪 褋械 褋锌械褋褌褟褌 薪邪 写械褑邪褌邪 薪褟泻芯泄 懈 写褉褍谐 薪芯褖械薪 褋谢邪褕褗褉 泻芯褕屑邪褉. 袪械胁芯谢褞褑懈褟褌邪 薪械 懈蟹褟卸写邪 写械褑邪褌邪 褋懈, 懈 蟹邪褌芯胁邪 械 褔懈褋褌芯 褎械薪褌褗蟹懈泄薪邪 懈 懈写械邪谢懈褋褌懈褔薪芯 薪邪褌芯胁邪褉械薪邪 褋 斜谢褟薪芯胁械 懈 褋褗薪懈褖邪 蟹邪 锌芯-写芯斜褗褉 卸懈胁芯褌 锌芯 褎褉械薪褋泻芯-斜邪褋褌懈谢褋泻懈. 袠 胁褋懈褔泻懈 蟹薪邪械屑 写芯泻褗写械 褋褌懈谐邪褌 屑械褔褌懈褌械, 褖芯屑 褋 懈蟹锌褗谢薪械薪懈械褌芯 懈屑 褋邪 薪邪褌芯胁邪褉械薪懈 芯斜懈褔邪泄薪懈褌械 蟹邪锌芯写芯蟹褉械薪懈 褏芯屑芯 褋邪锌懈械薪褋懈. 袙械谢懈泻芯谢械锌薪邪 写械褌褋泻邪 泻薪懈卸泻邪, 泻褉懈械褖邪 胁 褋械斜械 褋懈 锌芯胁械褔械 锌芯褋谢邪薪懈褟, 芯褌泻芯谢泻芯褌芯 屑械 械 谐褉懈卸邪 写邪 胁懈写褟; 褋懈屑锌邪褌懈褔薪邪 芯褋薪芯胁邪 蟹邪 薪械褖芯 锌芯-谐芯谢褟屑芯, 泻芯械褌芯 芯斜邪褔械 薪褟屑邪 泻邪泻 写邪 褋械 褋褗蟹写邪写械 斜械蟹 写邪 褋械 褉邪蟹泻褉懈械 褔懈褋褌邪褌邪 懈褋褌懈薪邪 , 褔械 懈 薪邪泄-写芯斜褉懈褌械 芯褌 薪邪褋 褌胁褗褉写械 褔械褋褌芯 锌芯锌邪写邪褌 胁 泻邪薪邪胁泻邪褌邪 薪邪 屑芯褉邪谢邪 蟹邪褉邪写懈 薪褟泻芯懈 泻芯屑锌褉芯屑懈褋薪懈 褉械褕械薪懈褟. 袨谢械褕邪, 袨谢械褕邪, 邪 褌懈 褌邪泻邪 褋懈 胁褟褉胁邪谢 胁 斜褗写械褖械褌芯鈥�
袠褋褌芯褉懈泄泻邪褌邪 械 屑薪芯谐芯 褋褌械谐薪邪褌邪 懈 屑懈褋褌懈褔薪芯 褏胁褗褉谢褟褖邪 褌械 胁 屑褍蟹懈泻邪褌邪 鈥� 褌邪泄薪褋褌胁械薪 谐褉邪写, 薪邪 锌谢邪薪械褌邪 懈谢懈 褉械邪谢薪芯褋褌, 褔懈褟褌芯 斜谢懈蟹芯褋褌 写芯 薪邪褕懈褌械 薪械 褋械 芯斜褋褗卸写邪褌, 褍锌褉邪胁谢褟胁邪薪 芯褌 褌褉懈屑邪褌邪 褔芯褉斜邪写卸懈懈-懈蟹械写薪懈褑懈 褋 薪邪写薪芯褉屑械薪芯 褌械谐谢芯, 卸懈胁械械褖懈 褋懈 胁 泻褉芯褌褗泻 懈写懈谢懈褔械薪 袙械褉褋邪泄, 褋 芯斜懈褔邪泄薪懈褌械 斜械写薪褟褑懈, 褉邪斜芯褌薪懈褑懈 懈 斜芯谐邪褌邪褕懈, 斜械蟹 泻芯泄 蟹薪邪械 泻芯谢泻芯 锌芯写褉芯斜薪芯褋褌懈. 袨泻邪蟹胁邪屑械 褋械 胁 褋褉械写邪褌邪 薪邪 谐褉邪卸写邪薪褋泻邪 褉械胁芯谢褞褑懈褟, 懈谢懈 锌芯薪械 芯锌懈褌 蟹邪 褌邪泻邪胁邪, 泻芯褟褌芯 斜懈胁邪 锌芯褌褍褕械薪芯 写芯褋褌邪 锌芯谢懈褌懈褔械褋泻懈 薪械泻芯褉械泻褌薪芯 懈 泻褗褉胁邪胁芯. 袧芯 锌褍褏泻邪胁懈褌械 芯谢懈谐邪褉褋懈 薪械 谐懈 懈薪褌械褉械褋褍胁邪褌 褌械蟹懈 薪械褖邪, 邪屑懈 薪邪泄-胁械褔械 褋械 泻芯薪褑械薪褌褉懈褉邪褌 胁褗褉褏褍 写械褋械褉褌邪, 械泻蟹芯褌懈褔薪邪褌邪 褋懈 屑械薪邪卸械褉懈褟, 懈 褋锌械褑懈邪谢薪懈褟 褋懈 薪邪褋谢械写薪懈泻 鈥� 褋懈屑锌邪褌懈褔薪芯 褉邪蟹谐谢械蟹械薪芯 屑芯屑褔械薪褑械, 斜械蟹 褟褋薪邪 卸械薪褋泻邪 锌褉邪褉芯写懈褌械谢泻邪. 袙芯写邪褔懈褌械 薪邪 斜褍薪褌邪 屑械卸写褍 写褉褍谐芯褌芯 褋邪 褋褌褉芯泄薪懈, 褋懈谢薪懈 懈 邪褌谢械褌懈褔薪懈 鈥� 泻邪褌芯 胁褋械泻懈 胁褗褉谢 泻芯屑褍薪懈褋褌, 邪褏邪, 邪褏邪. 袩褉芯斜谢械屑褗褌 懈写胁邪 芯褌 褎邪泻褌邪, 褔械 褋懈屑锌邪褌懈褔薪邪褌邪 懈 锌芯褔褌懈 屑邪谐懈褔薪邪 褋褌懈泄屑 锌褗薪泻 泻褍泻谢邪 薪邪 屑邪谢泻懈褟 锌褉懈薪褑 械 谢械泻芯 锌芯胁褉械写械薪芯 芯褌 芯斜褗褉薪邪谢懈 褋械 泻褗屑 锌褍褉锌褍褉薪懈褌械 蟹薪邪屑械薪邪 锌芯写谢懈 褏褍褋邪褉懈, 懈 薪褍卸写邪 薪芯屑械褉 械写薪芯 薪邪 屑懈薪懈 芯斜褖械褋褌胁芯褌芯 械 懈谐褉邪褔泻邪褌邪 写邪 褋械 锌芯锌褉邪胁懈, 锌褉械写懈 斜褗写械褖懈褟 屑懈薪懈 褕懈褕泻芯 写邪 褋械 懈蟹褉懈薪械 芯褌 锌谢邪褔. 袠 褋 褌芯胁邪 褋械 蟹邪械屑邪 械写懈薪 胁褋械屑芯谐褗褖, 锌芯褔褌懈 锌芯 胁褗谢褕械斜薪懈褔械褋泻懈 薪邪褔懈薪, 写芯泻褌芯褉, 泻芯泄褌芯 褋械 蟹邪斜褗褉泻胁邪 薪邪锌褗谢薪芯 薪械懈写械芯谢芯谐懈褔薪芯 胁 褋屑褟薪邪褌邪 薪邪 械写薪邪 锌芯谢懈褌懈褔械褋泻邪 褋懈褋褌械屑邪.
袠褋褌芯褉懈褟褌邪 械 斜械蟹泻褉邪泄薪芯 锌褉芯褋褌懈褔泻邪, 薪芯 褉邪蟹泻邪蟹邪薪邪 褋 写芯褋褌芯泄薪邪 卸械褋褌芯泻芯褋褌, 锌芯胁懈褕械薪邪 褋屑褗褉褌薪芯褋褌 懈 薪械蟹邪屑邪蟹邪薪懈 泻褗褉胁邪胁懈 锌械褌薪邪 锌芯 褍谢懈褑懈褌械. 袛械褑邪 锌芯褔褌懈 褍屑懈褉邪褌 褉邪蟹泻褗褋邪薪懈 芯褌 写懈胁懈 卸懈胁芯褌薪懈, 褏芯褉邪-褔褍写芯胁懈褖邪 懈蟹写褗褏胁邪褌 芯褌 褉邪蟹斜懈褌懈 褋褗褉褑邪, 邪 薪械褟褋薪邪褌邪 褋褗写斜邪 薪邪 薪邪褑懈芯薪邪谢薪懈褌械 锌褉械写邪褌械谢懈 械 锌芯-褋泻芯褉芯 褖械写褉芯 蟹邪谐邪褌薪邪褌邪 胁 锌芯褋谢械写械薪 芯锌懈褌 写邪 褋械 褋锌械褋褌褟褌 薪邪 写械褑邪褌邪 薪褟泻芯泄 懈 写褉褍谐 薪芯褖械薪 褋谢邪褕褗褉 泻芯褕屑邪褉. 袪械胁芯谢褞褑懈褟褌邪 薪械 懈蟹褟卸写邪 写械褑邪褌邪 褋懈, 懈 蟹邪褌芯胁邪 械 褔懈褋褌芯 褎械薪褌褗蟹懈泄薪邪 懈 懈写械邪谢懈褋褌懈褔薪芯 薪邪褌芯胁邪褉械薪邪 褋 斜谢褟薪芯胁械 懈 褋褗薪懈褖邪 蟹邪 锌芯-写芯斜褗褉 卸懈胁芯褌 锌芯 褎褉械薪褋泻芯-斜邪褋褌懈谢褋泻懈. 袠 胁褋懈褔泻懈 蟹薪邪械屑 写芯泻褗写械 褋褌懈谐邪褌 屑械褔褌懈褌械, 褖芯屑 褋 懈蟹锌褗谢薪械薪懈械褌芯 懈屑 褋邪 薪邪褌芯胁邪褉械薪懈 芯斜懈褔邪泄薪懈褌械 蟹邪锌芯写芯蟹褉械薪懈 褏芯屑芯 褋邪锌懈械薪褋懈. 袙械谢懈泻芯谢械锌薪邪 写械褌褋泻邪 泻薪懈卸泻邪, 泻褉懈械褖邪 胁 褋械斜械 褋懈 锌芯胁械褔械 锌芯褋谢邪薪懈褟, 芯褌泻芯谢泻芯褌芯 屑械 械 谐褉懈卸邪 写邪 胁懈写褟; 褋懈屑锌邪褌懈褔薪邪 芯褋薪芯胁邪 蟹邪 薪械褖芯 锌芯-谐芯谢褟屑芯, 泻芯械褌芯 芯斜邪褔械 薪褟屑邪 泻邪泻 写邪 褋械 褋褗蟹写邪写械 斜械蟹 写邪 褋械 褉邪蟹泻褉懈械 褔懈褋褌邪褌邪 懈褋褌懈薪邪 , 褔械 懈 薪邪泄-写芯斜褉懈褌械 芯褌 薪邪褋 褌胁褗褉写械 褔械褋褌芯 锌芯锌邪写邪褌 胁 泻邪薪邪胁泻邪褌邪 薪邪 屑芯褉邪谢邪 蟹邪褉邪写懈 薪褟泻芯懈 泻芯屑锌褉芯屑懈褋薪懈 褉械褕械薪懈褟. 袨谢械褕邪, 袨谢械褕邪, 邪 褌懈 褌邪泻邪 褋懈 胁褟褉胁邪谢 胁 斜褗写械褖械褌芯鈥�
June 10, 2023
Commies defeat fatties.
October 27, 2014
I was at University when I found this book, translated not into English, but in Hindi. The translator had done an amazing job, and the illustrations- there were two versions, cartoon-ish and pictorial- were wonderful. I naturally got hooked on the beautiful artwork. The story at that tome was amusing enough because a teenager wasn't too impressed with Revolution. But later I knew that Olesha had to write something which could be given the go ahead by the Stalinist regime so now on reading it again as propaganda I can see his tongue in cheek mordant wit, thinly described as a fairy tale. Any gospodin speaking his mind out aloud to the nobles as Prosper the armourer did- 'All who used to work for you and were paid peanuts for it while you grew fat, all the unfortunate, the deprived, the hungry, the emaciated ones, the orphans, the cripples, the beggars - all are going to war with you, with the fat and the rich who have replaced their hearts with stone- would have been whipped soundly in real life, but he got away with this hifalutin stuff in this intensely moving fairy tale.
I suggest getting children to read this book because they will love the rich prose. Adults can see it at a way in which a very intelligent writer is apologising for the Revolution.He knew it for what it was- hot air and purges and a worse rule than than of the Three fat men.
I suggest getting children to read this book because they will love the rich prose. Adults can see it at a way in which a very intelligent writer is apologising for the Revolution.He knew it for what it was- hot air and purges and a worse rule than than of the Three fat men.
September 4, 2022
袧械褌, 薪褍 泻芯薪械褔薪芯 "孝褉懈 孝芯谢褋褌褟泻邪" 屑薪械 蟹薪邪泻芯屑褘. 袙褋械 褋屑芯褌褉械谢懈 褝褌芯 褔褍写薪褘泄 褎懈谢褜屑, 懈谢懈 卸械 薪械 屑械薪械械 褏芯褉芯褕懈泄 屑褍谢褜褌褎懈谢褜屑. 袗 屑薪芯谐懈械 写邪卸械 褔懈褌邪谢懈. 袙芯褌 懈 褍 屑械薪褟 斜褘谢邪 胁 写械褌褋褌胁械 邪薪褌芯谢芯谐懈褟 褋 薪邪蟹胁邪薪懈械屑 "袟芯谢芯褌芯泄 泻谢褞褔懈泻", 胁 泻芯褌芯褉芯泄 斜褘谢懈 褝褌懈 "孝褉懈 孝芯谢褋褌褟泻邪", 卸邪谢褜 锌芯写械胁邪谢邪褋褜 薪械懈蟹胁械褋褌薪芯 泻褍写邪. 袣邪蟹邪谢芯褋褜 斜褘, 懈 褟 薪邪胁械褉薪褟泻邪 写芯谢卸械薪 斜褘谢 褔懈褌邪褌褜 褝褌芯褌 褉芯屑邪薪 胁 写械褌褋褌胁锟斤拷, 薪芯 薪械褌 - 邪斜褋芯谢褞褌薪芯 薪懈褔械褉褌邪 薪械 锌芯屑薪褞. 袪邪蟹胁械 褔褌芯, 泻褉芯屑械 褔械褌胁械褉芯褋褌懈褕懈褟:
袣邪泻 谢械褌械褌褜 褋 蟹械屑谢懈 写芯 蟹胁褢蟹写,
袣邪泻 锌芯泄屑邪褌褜 谢懈褋褍 蟹邪 褏胁芯褋褌,
袣邪泻 懈蟹 泻邪屑薪褟 褋写械谢邪褌褜 锌邪褉,
袟薪邪械褌 写芯泻褌芯褉 薪邪褕 袚邪褋锌邪褉.
袝谐芯 褟 褋屑褍褌薪芯 胁褋锌芯屑薪懈谢, 写邪. 袙芯蟹屑芯卸薪芯 懈蟹 褌芯谐芯 卸械 褎懈谢褜屑邪, 褏芯褌褟 泻褌芯 械谐芯 蟹薪邪械褌, 谐写械 褟 屑芯谐 械谐芯 胁褋褌褉械褔邪褌褜.
袣 褌芯屑褍 卸械, 泻邪泻 薪械 锌褉芯褔懈褌邪褌褜, 泻芯谐写邪 锌芯褟胁懈谢芯褋褜 懈蟹写邪薪懈械 褋 褔褍写薪褘屑懈 懈谢谢褞褋褌褉邪褑懈褟屑懈 袦. 袘褘褔泻芯胁邪. 袨薪懈 褕懈泻邪褉薪褘.
袣芯薪械褔薪芯 卸械, 斜褍写褍褔懈 褉械斜械薪泻芯屑 褌邪泻邪褟 褋泻邪蟹泻邪 懈 锌褉械写褋褌邪胁谢褟械褌褋褟 褋泻邪蟹泻芯泄, 褋邪屑芯 褋芯斜芯泄, 写芯斜褉芯 锌芯斜械卸写邪械褌, 胁褋械 褋褔邪褋褌谢懈胁褘 懈 褌.写. 小械泄褔邪褋 卸械 褟 锌芯薪懈屑邪褞 - 褝褌芯 写芯胁芯谢褜薪芯 卸械褋褌芯泻邪褟 褋泻邪蟹泻邪. 袛邪 懈 褋泻邪蟹泻芯泄-褌芯 屑芯卸薪芯 薪邪蟹胁邪褌褜 胁械褋褜屑邪 褍褋谢芯胁薪芯. 校斜懈泄褋褌胁邪, 褉械胁芯谢褞褑懈褟, 褋胁械褉卸械薪懈械 锌褉邪胁褟褖械谐芯 泻谢邪褋褋邪. 袣褍写邪 卸 褌邪泻芯械 写械褌褟屑-褌芯? 啸芯褌褟, 泻芯薪械褔薪芯, 胁 写械褌褋褌胁械 胁褋械谐芯 褝褌芯谐芯 薪械 蟹邪屑械褔邪械褕褜, 褔械谐芯 褍卸 褌邪屑.
November 16, 2013
Magical. Vividly described. Imaginative. Childish in the best and most wonderful sense. Colorful. Fantastical. Unpredictable. Adventurous. The best. :)
June 27, 2021
It was one of my favorite stories 鈽猴笍
April 26, 2020
鬲丨丿賷孬:
丕賱賯氐丞貙 丕賱兀賮賰丕乇貙 丕賱丨亘賰丞貙 丕賱乇爻賵賲 賵睾賷乇賴丕... 賰賱 卮賷亍 賮賷賴丕 乇丕卅毓賸丕.
毓賲丕丿 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賴賷 鬲毓賱賷賲 丕賱兀胤賮丕賱 丕賱兀禺賱丕賯 丕賱丨賲賷丿丞 賵丕賱毓賲賱 丕賱賲卮鬲乇賰 賵賲丕 廿賱賶 匕賱賰貙 亘丕賱胤亘毓 賷賲賰賳 賱賱賯丕乇卅 兀賳 賷賱丕丨馗 廿賱賶 兀賷 賴丿賮 爻毓賶 廿賱賷賴 丕賱賰丕鬲亘 -亘匕賱賰 丕賱夭賲賳 賵丕賱賲賰丕賳- 賮賷 亘賳丕卅賴 賱賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞責 丕賱鬲乇賵賷噩 賱賲亘丕丿卅 丕賱卮賷賵毓賷丞 賲賳 毓賲賱 賲卮鬲乇賰 賵鬲賯丕爻賲 丕賱噩丕卅夭丞 賵賰賱賹賾 亘噩賴丿賴貙 賱丕 兀丨丿 賮賵賯 丕賱噩賲賷毓 賵睾賷乇 匕賱賰. 丕賱乇賵丕賷丞 賲賱丌 亘丕賱丿乇賵爻 賵丕賱毓亘乇貙 賵賴賷 賲賳丕爻亘丞 賱賴匕丕 丕賱夭賲賳 兀賷囟賸丕貙 賮夭賲賳 丿乇賵爻賴丕 賱賲 賷賲鬲 亘毓丿 賵賯丕亘賱 賱廿丨賷丕卅賴丕 賲噩丿丿賸丕!
兀丨丿丕孬 丕賱乇賵丕賷丞 賵丕賱禺賷丕賱 賮賷賴丕 賰丕賳 賲賲鬲毓賸丕 亘丨賯. 賵丿丿鬲 賱賵 賯乇兀鬲 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賮賷 氐睾乇賷 賱賰丕賳 丕賱賵賯毓 賵丕賱兀孬乇 賮賷賴丕 毓賱賷賻賾 賰賲丕 兀丨爻亘 爻賷賰賵賳 賰亘賷乇賸丕貙 禺丕氐丞賸 賮賷賲丕 賷鬲毓賱賯 亘丕賱丕噩鬲賴丕丿 賮賷 丕賱毓賲賱 (毓賱賶 丕賱兀乇噩丨 賱賳 賷賴賲賳賷 賲賮賴賵賲 丕賱毓賲賱 丕賱賲卮鬲乇賰 賮賴賵 賱丕 賷賳丕爻亘賳賷!).
丕賱卮禺氐賷丕鬲 賰丕賳鬲 乇丕卅毓丞 噩丿賸丕 賵丕賱丨賵丕乇丕鬲 賰匕賱賰. 丕賱乇賵丕賷丞 毓丕賲丞賸 賱丕 鬲卮毓乇賰 亘丕賱賲賱賱.
丕賱賲賲鬲毓 亘丕賱兀賲乇 兀賳賳賷 丕爻鬲賲鬲毓鬲 噩丿賸丕 亘丕賱兀丨丿丕孬 毓賳丿賲丕 鬲禺賷賱鬲 賳賮爻賷 氐睾賷乇丞賸 兀鬲乇賯賻賾亘 賲毓 丕賱卮禺氐賷丕鬲 賰賷賮 鬲禺乇噩 賲賳 賲丌夭賯賴丕 賵鬲禺賷賱鬲 賳賮爻賷 兀鬲毓賱賲 丿乇賵爻賴丕. 賳毓賲 丕賱賳賴丕賷丞 爻鬲賰賵賳 賲鬲賵賯毓丞 賵賰匕賱賰 亘毓囟 丕賱兀丨丿丕孬貙 賵賱賰賳 賲毓 毓賵丿鬲賰 賱毓賲乇賺 兀氐睾乇 爻鬲噩丿 丕賱兀賲乇 賲爻賱賷賸丕 兀賳 鬲爻鬲卮毓乇 賱匕丞 丕賱胤賮賱 亘丿丕禺賱賰 丨賷賳 賷鬲賮丕毓賱 賲毓 丕賱兀丨丿丕孬 賵賷兀賲賱 丌賲丕賱賸丕 爻毓賷丿丞 賱賱賳賴丕賷丞.
賮禺賵乇丞 兀賳賳賷 兀賲鬲賱賰鬲 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賮賷 賲賰鬲亘鬲賷 乇睾賲 賲丕 賱丨賯賴丕 賲賳 囟乇乇 賮賷 丿賮賴丕 丕賱兀賲丕賲賷貙 賵爻毓賷丿丞賸 兀賳賳賷 賱賲 兀賴丿賴丕 賱兀禺鬲賷 丕賱鬲賷 卮睾賮鬲 亘賴丕 賲賳 兀賵賱 賳馗乇丞 賵乇睾亘鬲賴丕 亘卮丿丞. 賰賳鬲 毓賱賶 賵卮賰 廿賴丿丕卅賴丕 廿賷丕賴丕 賯亘賱 賯乇丕亍鬲賴丕 賴賴賴.
賲丐爻賮 兀賳 丕賱賳爻禺丞 丕賱鬲賷 賱丿賷 丿賵賳 睾賱丕賮賴丕 丕賱賵乇賯賷 :"(
丕賱鬲乇噩賲丞 毓馗賷賲丞 賰賲丕 賴賷 毓丕丿丞 丕賱賲鬲乇噩賲賷賳 丕賱賯丿賲丕亍.
賱胤丕賱賲丕 爻賲毓鬲 賵賯乇兀鬲 毓賱賶 噩賲丕賱 兀丿亘 丕賱胤賮賱 賵丕賱賷丕賮毓賷賳 亘乇賵爻賷丕 亘賲禺鬲賱賮 丨賯亘賴貙 賵賱匕賱賰 兀鬲胤賱毓 賲爻鬲賯亘賱賸丕 賱賯乇丕亍丞 丕賱賲夭賷丿 賲賳 兀丿亘賴賲 賴匕丕 爻賵丕亍 兀賰丕賳 賯丿賷賲賸丕 兀賵 丨丿賷孬賸丕.
丕賱賯氐丞貙 丕賱兀賮賰丕乇貙 丕賱丨亘賰丞貙 丕賱乇爻賵賲 賵睾賷乇賴丕... 賰賱 卮賷亍 賮賷賴丕 乇丕卅毓賸丕.
毓賲丕丿 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賴賷 鬲毓賱賷賲 丕賱兀胤賮丕賱 丕賱兀禺賱丕賯 丕賱丨賲賷丿丞 賵丕賱毓賲賱 丕賱賲卮鬲乇賰 賵賲丕 廿賱賶 匕賱賰貙 亘丕賱胤亘毓 賷賲賰賳 賱賱賯丕乇卅 兀賳 賷賱丕丨馗 廿賱賶 兀賷 賴丿賮 爻毓賶 廿賱賷賴 丕賱賰丕鬲亘 -亘匕賱賰 丕賱夭賲賳 賵丕賱賲賰丕賳- 賮賷 亘賳丕卅賴 賱賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞責 丕賱鬲乇賵賷噩 賱賲亘丕丿卅 丕賱卮賷賵毓賷丞 賲賳 毓賲賱 賲卮鬲乇賰 賵鬲賯丕爻賲 丕賱噩丕卅夭丞 賵賰賱賹賾 亘噩賴丿賴貙 賱丕 兀丨丿 賮賵賯 丕賱噩賲賷毓 賵睾賷乇 匕賱賰. 丕賱乇賵丕賷丞 賲賱丌 亘丕賱丿乇賵爻 賵丕賱毓亘乇貙 賵賴賷 賲賳丕爻亘丞 賱賴匕丕 丕賱夭賲賳 兀賷囟賸丕貙 賮夭賲賳 丿乇賵爻賴丕 賱賲 賷賲鬲 亘毓丿 賵賯丕亘賱 賱廿丨賷丕卅賴丕 賲噩丿丿賸丕!
兀丨丿丕孬 丕賱乇賵丕賷丞 賵丕賱禺賷丕賱 賮賷賴丕 賰丕賳 賲賲鬲毓賸丕 亘丨賯. 賵丿丿鬲 賱賵 賯乇兀鬲 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賮賷 氐睾乇賷 賱賰丕賳 丕賱賵賯毓 賵丕賱兀孬乇 賮賷賴丕 毓賱賷賻賾 賰賲丕 兀丨爻亘 爻賷賰賵賳 賰亘賷乇賸丕貙 禺丕氐丞賸 賮賷賲丕 賷鬲毓賱賯 亘丕賱丕噩鬲賴丕丿 賮賷 丕賱毓賲賱 (毓賱賶 丕賱兀乇噩丨 賱賳 賷賴賲賳賷 賲賮賴賵賲 丕賱毓賲賱 丕賱賲卮鬲乇賰 賮賴賵 賱丕 賷賳丕爻亘賳賷!).
丕賱卮禺氐賷丕鬲 賰丕賳鬲 乇丕卅毓丞 噩丿賸丕 賵丕賱丨賵丕乇丕鬲 賰匕賱賰. 丕賱乇賵丕賷丞 毓丕賲丞賸 賱丕 鬲卮毓乇賰 亘丕賱賲賱賱.
丕賱賲賲鬲毓 亘丕賱兀賲乇 兀賳賳賷 丕爻鬲賲鬲毓鬲 噩丿賸丕 亘丕賱兀丨丿丕孬 毓賳丿賲丕 鬲禺賷賱鬲 賳賮爻賷 氐睾賷乇丞賸 兀鬲乇賯賻賾亘 賲毓 丕賱卮禺氐賷丕鬲 賰賷賮 鬲禺乇噩 賲賳 賲丌夭賯賴丕 賵鬲禺賷賱鬲 賳賮爻賷 兀鬲毓賱賲 丿乇賵爻賴丕. 賳毓賲 丕賱賳賴丕賷丞 爻鬲賰賵賳 賲鬲賵賯毓丞 賵賰匕賱賰 亘毓囟 丕賱兀丨丿丕孬貙 賵賱賰賳 賲毓 毓賵丿鬲賰 賱毓賲乇賺 兀氐睾乇 爻鬲噩丿 丕賱兀賲乇 賲爻賱賷賸丕 兀賳 鬲爻鬲卮毓乇 賱匕丞 丕賱胤賮賱 亘丿丕禺賱賰 丨賷賳 賷鬲賮丕毓賱 賲毓 丕賱兀丨丿丕孬 賵賷兀賲賱 丌賲丕賱賸丕 爻毓賷丿丞 賱賱賳賴丕賷丞.
賮禺賵乇丞 兀賳賳賷 兀賲鬲賱賰鬲 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賮賷 賲賰鬲亘鬲賷 乇睾賲 賲丕 賱丨賯賴丕 賲賳 囟乇乇 賮賷 丿賮賴丕 丕賱兀賲丕賲賷貙 賵爻毓賷丿丞賸 兀賳賳賷 賱賲 兀賴丿賴丕 賱兀禺鬲賷 丕賱鬲賷 卮睾賮鬲 亘賴丕 賲賳 兀賵賱 賳馗乇丞 賵乇睾亘鬲賴丕 亘卮丿丞. 賰賳鬲 毓賱賶 賵卮賰 廿賴丿丕卅賴丕 廿賷丕賴丕 賯亘賱 賯乇丕亍鬲賴丕 賴賴賴.
賲丐爻賮 兀賳 丕賱賳爻禺丞 丕賱鬲賷 賱丿賷 丿賵賳 睾賱丕賮賴丕 丕賱賵乇賯賷 :"(
丕賱鬲乇噩賲丞 毓馗賷賲丞 賰賲丕 賴賷 毓丕丿丞 丕賱賲鬲乇噩賲賷賳 丕賱賯丿賲丕亍.
賱胤丕賱賲丕 爻賲毓鬲 賵賯乇兀鬲 毓賱賶 噩賲丕賱 兀丿亘 丕賱胤賮賱 賵丕賱賷丕賮毓賷賳 亘乇賵爻賷丕 亘賲禺鬲賱賮 丨賯亘賴貙 賵賱匕賱賰 兀鬲胤賱毓 賲爻鬲賯亘賱賸丕 賱賯乇丕亍丞 丕賱賲夭賷丿 賲賳 兀丿亘賴賲 賴匕丕 爻賵丕亍 兀賰丕賳 賯丿賷賲賸丕 兀賵 丨丿賷孬賸丕.
January 2, 2020
When I was younger I loved this book, but I read it again as an adult and I understood that it's communist propaganda, and behind the funny characters lie some miserable principles.
June 13, 2017
It was fun reading this book as a kid. I read the Hindi translation at that time. What stayed with me as a memory of this book was the gymnast Tibul - his antics and his different name.
I used to reflect on this book and used to think that how a political opinion can be sugar coated and made in to an easily digestible fable for kids so that they are indoctrinated early on. I still keep that opinion.
I used to reflect on this book and used to think that how a political opinion can be sugar coated and made in to an easily digestible fable for kids so that they are indoctrinated early on. I still keep that opinion.
April 17, 2009
One of my favorite books as a child - I used to get it from the library again and again and again...
September 28, 2014
brilliant and enchanting and adorable!
if i had a child, i'd make them read this and thus introduce them to the wonderful world of russian lit.
if i had a child, i'd make them read this and thus introduce them to the wonderful world of russian lit.
December 25, 2024
Cartile lui Ralph - 6 luni si jumatate.
鈥濼rei Gr膬sani鈥� este una dintre c膬r葲ile care mi-au marcat copil膬ria. Ilustra葲iile sale sunt extraordinare, iar r膬sfoirea paginilor a fost ca o c膬l膬torie nostalgic膬 卯n trecut, asem膬n膬toare unei amintiri declan葯ate de un gust sau un miros familiar. Exemplarul meu este plin de noti葲e copilaresti, ale mele 葯i ale fratelui meu, ceea ce 卯i spore葯te valoarea sentimentala.
De葯i nu am citit cartea atunci c芒nd eram copil, am petrecut nenum膬rate ore r膬sfoind-o, 卯ntr-o vreme c芒nd 卯nc膬 nu 葯tiam s膬 citesc Tocmai de aceea, ilustra葲iile au r膬mas ad芒nc 卯ntip膬rite 卯n memoria mea. Povestea 卯n sine este remarcabil膬 葯i revolu葲ionar膬, critic芒nd aspru sistemul burghez opresiv. Ironia face 卯ns膬 ca aceast膬 critic膬 s膬 fie valabil膬 葯i pentru societatea comunist膬 卯n care cartea a fost publicat膬.
Un minus important al pove葯tii r膬m芒ne discriminarea bazat膬 pe aspectul fizic, fie c膬 este vorba despre dimensiuni sau culoare, un detaliu care azi ridic膬 卯ntreb膬ri legate de reprezentare 葯i sensibilitate.
鈥濼rei Gr膬sani鈥� este una dintre c膬r葲ile care mi-au marcat copil膬ria. Ilustra葲iile sale sunt extraordinare, iar r膬sfoirea paginilor a fost ca o c膬l膬torie nostalgic膬 卯n trecut, asem膬n膬toare unei amintiri declan葯ate de un gust sau un miros familiar. Exemplarul meu este plin de noti葲e copilaresti, ale mele 葯i ale fratelui meu, ceea ce 卯i spore葯te valoarea sentimentala.
De葯i nu am citit cartea atunci c芒nd eram copil, am petrecut nenum膬rate ore r膬sfoind-o, 卯ntr-o vreme c芒nd 卯nc膬 nu 葯tiam s膬 citesc Tocmai de aceea, ilustra葲iile au r膬mas ad芒nc 卯ntip膬rite 卯n memoria mea. Povestea 卯n sine este remarcabil膬 葯i revolu葲ionar膬, critic芒nd aspru sistemul burghez opresiv. Ironia face 卯ns膬 ca aceast膬 critic膬 s膬 fie valabil膬 葯i pentru societatea comunist膬 卯n care cartea a fost publicat膬.
Un minus important al pove葯tii r膬m芒ne discriminarea bazat膬 pe aspectul fizic, fie c膬 este vorba despre dimensiuni sau culoare, un detaliu care azi ridic膬 卯ntreb膬ri legate de reprezentare 葯i sensibilitate.
October 10, 2018
I read it in the past (right after 1989 of the Romanian Revolution). It is a colorful and savory mix expressing a sympathetic trilogy.
The children will be a little bit agitated about the evolution of the events, but they will remain overflowing realism. The people always rise against the tyrants, and each time it is defeated.
The children will be a little bit agitated about the evolution of the events, but they will remain overflowing realism. The people always rise against the tyrants, and each time it is defeated.
March 12, 2019
袛械褌褋泻邪褟 泻薪懈卸泻邪, 泻芯褌芯褉邪褟 薪械 泻邪卸械褌褋褟 写械褌褋泻芯泄 褉械斜械薪泻褍 懈 薪械 泻邪卸械褌褋褟 胁蟹褉芯褋谢芯泄 胁蟹褉芯褋谢芯屑褍. 袟邪褋褌褉褟谢邪 屑械卸写褍. 袩褉芯褔懈褌邪谢 锌芯褋谢械 锌褉芯褋屑芯褌褉邪 锌械褉胁芯谐芯 褝锌懈蟹芯写邪 褍 袘袛孝. 孝邪屑 褝褌芯 斜褘谢芯 褋锌谢芯褕薪邪褟 褎邪薪褌邪褋褌懈泻邪. 袩芯薪褉邪胁懈谢褋褟 褉胁邪薪褘泄 褋褌懈谢褜 锌芯胁械褋褌胁芯胁邪薪懈褟, 褋泻邪褔泻邪屑懈 懈 蟹邪斜械谐邪褟 芯写薪芯泄 懈褋褌芯褉懈械泄 薪邪 写褉褍谐褍褞. 袦薪械 斜褘 斜芯谢褜褕械 锌芯薪褉邪胁懈谢芯褋褜, 褍胁械谢懈褔褜 械械 胁 写胁邪 褉邪蟹邪 懈 褉邪褋泻褉芯泄 胁褋械褏 谐械褉芯械胁. 袩芯谢褍褔懈谢邪褋褜 褋泻芯屑泻邪薪薪芯泄.
March 6, 2022
so sad yet so wonderful. read this as a child and didn't even get that this book was pretty deep.
in my opinion, it represents the situation in a "certain country" very well. you fall in love with the characters, they're real people who you can relate to.
the fact that one of the characters did blackface ruins the book for me completely.
in my opinion, it represents the situation in a "certain country" very well. you fall in love with the characters, they're real people who you can relate to.
the fact that one of the characters did blackface ruins the book for me completely.
September 24, 2017
Despite its purely literary merits (hence 4 stars), it reads like a revolutionary pamphlet and that makes me uncomfortable. Especially knowing when it was written and being aware of the ugly consequences of destroying the old Russian way of life by the bolsheviks 100 yeas ago (almost to the day).
December 31, 2017
Fairy tale about revolution. Great characters, wonderful plot and almost completely forgotten author. Which is a shame.
March 25, 2018
袙褋锌芯屑薪懈谢邪 写械褌褋褌胁芯.... 褋褌邪褉邪褟 写芯斜褉邪褟 褋泻邪蟹泻邪. 啸芯褌褜 懈 芯褋褍卸写邪谢懈 袨谢械褕褍 蟹邪 泻芯屑屑褍薪懈褋褌懈褔械褋泻懈械 懈写械懈, 胁褋械-褌邪泻懈 锌芯 褋褍褌懈, 褝褌芯 褋泻邪蟹泻邪 芯 斜芯褉褜斜械 褋 卸械褋褌芯泻芯褋褌褜褞 懈 薪械褋锌褉邪胁械写谢懈胁芯褋褌褜褞.
August 7, 2018
In 啻床啻淳啻赤磦
June 23, 2019
小褌褉邪薪薪芯械 褔褍胁褋褌胁芯 芯褌 褌芯谐芯, 褔褌芯 胁懈写懈褕褜 锌芯-薪芯胁芯屑褍 芯写薪褍 懈蟹 褋胁芯懈褏 写械褌褋泻懈褏 泻薪懈卸械泻. 袣褌芯 斜褘 蟹薪邪谢, 褔褌芯 胁 薪械泄 褋褌芯谢褜泻芯 锌芯谢懈褌懈泻懈:)
January 6, 2020
This was
April 3, 2020
袣谢邪褋褋懈褔械褋泻邪褟 褋芯胁械褌褋泻邪褟 褋泻邪蟹泻邪, 谐写械 胁褋械 胁褉芯写械 斜褘 芯褔械薪褜 锌芯薪褟褌薪芯, 薪芯 械褋褌褜 懈 胁褌芯褉芯泄 褍褉芯胁械薪褜 褋屑褘褋谢芯胁.
June 11, 2021
携褉泻邪褟 懈 褋芯胁褋械屑 薪械 褋芯胁械褌褋泻邪褟 褋泻邪蟹泻邪 + 胁锌芯谢薪械 邪泻褌褍邪谢褜薪褘泄 谐邪泄写 锌芯 褉械胁芯谢褞褑懈懈. 小屑褍褖邪械褌 褌芯谢褜泻芯 芯褌褋褍褌褋褌胁懈械 褉邪蟹胁懈褌懈褟 锌械褉褋芯薪邪卸械泄, 懈褏 褋胁芯械芯斜褉邪蟹薪邪褟 芦泻褍泻芯谢褜薪芯褋褌褜禄.
March 31, 2022
The book of my childhood 馃А馃А馃А
March 14, 2016
N玫ukogude muinasjutt "vaeste" ja "kehvikute" revolutsioonist "paksude" vastu, sisaldab k玫iki n玫ukogude m眉toloogia m盲rks玫nu ja k盲ibefraase, nagu rikkad ja rasvunud "r玫hujad", puupaljad, kuid oksendamiseni 玫ilsad "kehvikud", kes on k玫ik head, targad, inimlikud, aga sellest hoolimata t盲iesti vaesed, vastandina k玫ikide halbade iseloomujoontega esindatud "rikkad", kes on k玫ik ilged sead. Lugu (ja sellest tehtud film) p盲lvis N玫ukogudemaal p盲ris suure populaarsuse, terved p玫lvkonnad venelasi on 眉les kasvanud teadmisega, et rikkad on per se halvad (ja paksud, paks olla on halb, mitte sellep盲rast et see tervisele halvasti m玫jub, vaid sellep盲rast et paksus on tingitud rikkusest, rikkus on aga vaestelt kokku "r枚枚vitud") ja on 玫ige ja 玫iglane neid maha lasta ja nende rikkus 盲ra v玫tta, "vaestele jagada". 脺hes玫naga, selline primitiivne s玫jakommunismi aegne arusaam, t枚枚tab aga ilmselt t盲nini, kuigi noistsamadest vaestest kehvikutest on juba reaalses elus v玫rsunud uusrikkad, kes pole ilmselt v盲hem paksud ja halastamatud varanduse kokkuriisumisel. Nende uusrikaste lapsed aga loevad seda muinasjuttu, ja tunnevad "vaestele ja r玫hututele" kaasa ning r玫玫mustavad kui vaeste massid punalippude lehvides relvameister Prospero ja akrobaat Tibulluse juhtimisel paksude riigikorda ("kapitalismi") kukutavad.
Hariv pilguheit n玫ukogude ideoloogia juurtele.
Hariv pilguheit n玫ukogude ideoloogia juurtele.
January 25, 2015
Nu exist膬 nici o carte proletcultist膬 pentru copii mai eficient膬 dec芒t aceast膬 fantezie revolu牛ionar膬 a lui Iuri Ole艧a, neap膬rat 卯n edi牛ia mare, cartonat膬, scoas膬 卯n 1987 de editura Ion Creang膬 卯n colaborare cu moscovita Raduga. Au mai existat 艧i altele, dar aceasta era cea 鈥漛un膬鈥�.
Pe un fundal hoffmannesc 卯n amestec bine dozat cu principii leniniste, Trei gr膬sani este basmul perfect al Revolu牛iei din Octombrie, repovestit膬 ca o revolt膬 a muncitorilor 艧i s膬racilor 卯mpotriva triumviratului despotic 艧i lacom al celor trei gr膬sani. Gr膬sani, pentru c膬 卯n contrast cu muncitorii slabi, fl膬m芒nzi, dar cu antebra牛e v芒noase de culturi艧ti (dac膬 ne raport膬m la iconografia fazei revolu牛ionar-romantice a comunismului), cei trei sunt puhavi, monstruo艧i, diformi. Proletariatul este m芒ndru, slab 艧i idealist. Gr膬sanii 艧i acoli牛ii lor sunt lene艧i, r膬i 艧i lacomi. Nimic mai simplu ca dihotomie. Operet膬 buf膬 pentru copii. Pentru copii comuni艧ti, care, se 艧tie, sunt mai buni dec芒t cei burghezi.
- See more at:
Pe un fundal hoffmannesc 卯n amestec bine dozat cu principii leniniste, Trei gr膬sani este basmul perfect al Revolu牛iei din Octombrie, repovestit膬 ca o revolt膬 a muncitorilor 艧i s膬racilor 卯mpotriva triumviratului despotic 艧i lacom al celor trei gr膬sani. Gr膬sani, pentru c膬 卯n contrast cu muncitorii slabi, fl膬m芒nzi, dar cu antebra牛e v芒noase de culturi艧ti (dac膬 ne raport膬m la iconografia fazei revolu牛ionar-romantice a comunismului), cei trei sunt puhavi, monstruo艧i, diformi. Proletariatul este m芒ndru, slab 艧i idealist. Gr膬sanii 艧i acoli牛ii lor sunt lene艧i, r膬i 艧i lacomi. Nimic mai simplu ca dihotomie. Operet膬 buf膬 pentru copii. Pentru copii comuni艧ti, care, se 艧tie, sunt mai buni dec芒t cei burghezi.
- See more at:
Displaying 1 - 30 of 53 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.