What do you think?
Rate this book
小械薪泻懈 胁 褉邪褟
袧褞 袡芯褉泻 - 写邪谢械褔 芯褌 褋褍褉芯胁邪褌邪 械胁褉芯锌械泄褋泻邪 写械泄褋褌胁懈褌械谢薪芯褋褌...
袝写懈薪 屑褗卸, 芯褑械谢褟谢 芯褌 薪邪褑懈褋褌泻懈褌械 泻芯薪褑械薪褌褉邪褑懈芯薪薪懈 谢邪谐械褉懈, 褋褉械褖邪 械写薪邪 卸械薪邪, 锌褉械泻褉邪褋械薪 屑芯写械谢 褋 褕懈褉芯泻芯 褋褗褉褑械, 泻芯褟褌芯 褋械 芯锌懈褌胁邪 写邪 屑褍 锌芯屑芯谐薪械 写邪 蟹邪斜褉邪胁懈 屑褉邪褔薪懈褌械 褋懈 褋锌芯屑械薪懈. 袙褗锌褉械泻懈 泻褉邪褟 薪邪 卸械褋褌芯泻邪褌邪 胁芯泄薪邪 写械屑芯薪懈褌械 胁褋械 芯褖械 谐芯 锌褉械褋谢械写胁邪褌. 孝芯泄 蟹邪锌芯褔胁邪 写邪 褉邪蟹斜懈褉邪, 褔械 褋胁芯斜芯写邪褌邪 薪械 械 褌芯谢泻芯胁邪 谢械褋薪邪 懈 褉邪褟褌 褋懈 懈屑邪 褑械薪邪...
袝写懈薪 屑褗卸, 芯褑械谢褟谢 芯褌 薪邪褑懈褋褌泻懈褌械 泻芯薪褑械薪褌褉邪褑懈芯薪薪懈 谢邪谐械褉懈, 褋褉械褖邪 械写薪邪 卸械薪邪, 锌褉械泻褉邪褋械薪 屑芯写械谢 褋 褕懈褉芯泻芯 褋褗褉褑械, 泻芯褟褌芯 褋械 芯锌懈褌胁邪 写邪 屑褍 锌芯屑芯谐薪械 写邪 蟹邪斜褉邪胁懈 屑褉邪褔薪懈褌械 褋懈 褋锌芯屑械薪懈. 袙褗锌褉械泻懈 泻褉邪褟 薪邪 卸械褋褌芯泻邪褌邪 胁芯泄薪邪 写械屑芯薪懈褌械 胁褋械 芯褖械 谐芯 锌褉械褋谢械写胁邪褌. 孝芯泄 蟹邪锌芯褔胁邪 写邪 褉邪蟹斜懈褉邪, 褔械 褋胁芯斜芯写邪褌邪 薪械 械 褌芯谢泻芯胁邪 谢械褋薪邪 懈 褉邪褟褌 褋懈 懈屑邪 褑械薪邪...
416 pages, Paperback
First published January 1, 1971
261 people are currently reading
3,823 people want to read
About the author
Erich Maria Remarque
216听books5,771听followersErich Maria Remarque was a German novelist best known for All Quiet on the Western Front (1929), a landmark anti-war novel based on his experiences in World War I. The book became an international bestseller, defining a new genre of veterans鈥� literature and inspiring multiple film adaptations. Its strong anti-war themes led to condemnation by the Nazi regime, which banned and burned his works.
Born Erich Paul Remark in 1898, he adopted the surname Remarque to honor his French ancestry. He served on the Western Front during World War I, where he was wounded, and later pursued various jobs, including teaching, editing, and technical writing. After the massive success of All Quiet on the Western Front, he wrote several other novels addressing war and exile, such as The Road Back, Three Comrades, and Arch of Triumph. His outspoken opposition to the Nazi regime forced him into exile in Switzerland and later the United States, where he became a naturalized citizen in 1947.
Remarque鈥檚 personal life included high-profile relationships with actresses Marlene Dietrich and Paulette Goddard, the latter of whom he married in 1958. In 1943, his youngest sister, Elfriede, was executed by the Nazis for anti-regime remarks, an event that deeply affected him. He spent his later years in Switzerland, where he continued writing. His final completed novel, The Night in Lisbon (1962), was another bestseller.
He died in 1970 at the age of 72, leaving behind a literary legacy that continues to shape discussions on war and its consequences.
AKA:
协褉懈褏 袦邪褉懈褟 袪械屑邪褉泻 (Russian)
Born Erich Paul Remark in 1898, he adopted the surname Remarque to honor his French ancestry. He served on the Western Front during World War I, where he was wounded, and later pursued various jobs, including teaching, editing, and technical writing. After the massive success of All Quiet on the Western Front, he wrote several other novels addressing war and exile, such as The Road Back, Three Comrades, and Arch of Triumph. His outspoken opposition to the Nazi regime forced him into exile in Switzerland and later the United States, where he became a naturalized citizen in 1947.
Remarque鈥檚 personal life included high-profile relationships with actresses Marlene Dietrich and Paulette Goddard, the latter of whom he married in 1958. In 1943, his youngest sister, Elfriede, was executed by the Nazis for anti-regime remarks, an event that deeply affected him. He spent his later years in Switzerland, where he continued writing. His final completed novel, The Night in Lisbon (1962), was another bestseller.
He died in 1970 at the age of 72, leaving behind a literary legacy that continues to shape discussions on war and its consequences.
AKA:
协褉懈褏 袦邪褉懈褟 袪械屑邪褉泻 (Russian)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 201 reviews
September 14, 2012
校屑械谢芯 芯锌懈褋邪薪懈械 薪邪 褌褗谐邪褌邪, 褌褗谐邪褌邪 薪邪 胁褋械泻懈 褔芯胁械泻, 褋褗蟹薪邪胁邪褖, 褔械 胁褋懈褔泻芯 械 锌褉械褏芯写薪芯 邪 褌芯泄 械 械写懈薪褋褌胁械薪芯褌芯 褋褗褖械褋褌胁芯, 泻芯械褌芯 谐芯 蟹薪邪械....
袪邪蟹褌褗褉褋懈 屑械. 效芯胁械褕泻懈褌械 褔褍胁褋褌胁邪 褋邪 芯锌懈褋邪薪懈 褌芯谢泻芯胁邪 褉械邪谢薪芯, 褔械 薪邪 屑械褋褌邪 褋械 褋褌褉褟褋泻邪褏. 袧邪泻邪褉邪 屑械 写邪 褋械 蟹邪屑懈褋谢褟 薪邪写 胁褗锌褉芯褋邪 褋 械屑懈谐褉邪薪褌褋褌胁芯褌芯, 泻邪泻胁芯 褌芯褔薪芯 械 褌芯 懈 泻邪泻胁邪 械 屑芯褟褌邪 谐谢械写薪邪 褌芯褔泻邪 锌芯 胁褗锌褉芯褋邪. 袠蟹泻谢褞褔懈褌械谢薪芯 褉械邪谢械薪 褉芯屑邪薪. 袪芯屑邪薪 蟹邪 褋褗褖薪芯褋褌褌邪 薪邪 褔芯胁械泻, 薪褉邪胁懈褌械 屑褍, 锌褗褉胁芯褋懈谐薪邪谢薪懈褌械 械屑芯褑懈懈, 薪芯 懈 芯褌邪谢芯卸懈谢懈褌械 褋械 褌邪泻懈胁邪.
袪邪蟹褌褗褉褋懈 屑械. 效芯胁械褕泻懈褌械 褔褍胁褋褌胁邪 褋邪 芯锌懈褋邪薪懈 褌芯谢泻芯胁邪 褉械邪谢薪芯, 褔械 薪邪 屑械褋褌邪 褋械 褋褌褉褟褋泻邪褏. 袧邪泻邪褉邪 屑械 写邪 褋械 蟹邪屑懈褋谢褟 薪邪写 胁褗锌褉芯褋邪 褋 械屑懈谐褉邪薪褌褋褌胁芯褌芯, 泻邪泻胁芯 褌芯褔薪芯 械 褌芯 懈 泻邪泻胁邪 械 屑芯褟褌邪 谐谢械写薪邪 褌芯褔泻邪 锌芯 胁褗锌褉芯褋邪. 袠蟹泻谢褞褔懈褌械谢薪芯 褉械邪谢械薪 褉芯屑邪薪. 袪芯屑邪薪 蟹邪 褋褗褖薪芯褋褌褌邪 薪邪 褔芯胁械泻, 薪褉邪胁懈褌械 屑褍, 锌褗褉胁芯褋懈谐薪邪谢薪懈褌械 械屑芯褑懈懈, 薪芯 懈 芯褌邪谢芯卸懈谢懈褌械 褋械 褌邪泻懈胁邪.
August 10, 2022
Remarques letzter Roman basiert auf des Autors
eigenem Weg in die Emigration und zur眉ck nach Deutschland.
Der Protagonist wird in den USA nicht gl眉cklich,
doch auch die R眉ckkehr nach Deutschland
wird eine R眉ckkehr in ein fremdes Land.
eigenem Weg in die Emigration und zur眉ck nach Deutschland.
Der Protagonist wird in den USA nicht gl眉cklich,
doch auch die R眉ckkehr nach Deutschland
wird eine R眉ckkehr in ein fremdes Land.
October 19, 2023
唳曕唳涏 唳曕唳涏 唳 唳嗋唰� 唳唳椸唳侧 唳Θ唰囙Π 唳Η唰嵿Ο唰� 唳呧Θ唰囙 唳︵唳� 唳曕唳熰 唳唳啷� 唳嗋Ξ唳� 唳膏唳о唳班Γ唳� 唳唳多唳班Ν唳距 唳唳椸唳侧 唳Α唳监唳� 唳膏Ξ唳 唳忇唳熰唳ㄠ 唳Α唳监 唳唳�, 唳氞唳ㄠ唳む唳唳Θ唳� 唳 唳曕Π唳距Π 唳Α唳监Δ唰� 唳Α唳监Δ唰囙 唳曕Π唳� 唳曕唳ㄠ唳む 唳忇 唳唳熰 唳Α唳监唳� 唳膏Ξ唳 唳唳� 唳曕Ο唳监唳� 唳溹唳唳椸唳 唳Α唳监 唳ム唳唳唰� 唳呧Θ唰囙 唳唳唳涏啷� 唳曕Π唰嬥Θ唳距Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳嗋Ξ唳距Ζ唰囙Π 唳溹唳Θ唰囙Π 唳呧Θ唰囙 唳曕唳涏 唳ム唳 唳椸唳涏, 唳忇Π唳Π唳� 唳嗋Ξ唳距Ζ唰囙Π 唳Η唰嵿Ο唰� 唳呧Θ唰囙唰囙 唳唳� 唳唳� 唳嗋唳�, 唳膏唳膏唳� 唳嗋唳�, 唳Π唳苦Μ唳距Π唰囙Π 唳膏唳ム 唳ム唳曕Δ唰� 唳唳班唳苦イ 唳ㄠ唳溹唳︵唳� 唳ム唳曕, 唳栢唳撪Ο唳监唳� 唳唳Μ唳膏唳ム 唳灌Ο唳监 唳唳氞唳涏啷� 唳忇Π唳Π唰囙 唳嗋Ξ唳班 唳膏唳粪唳熰唳曕Π唰嵿Δ唳距Π 唳ㄠ唳曕 唳曕唳む唰嵿唳む 唳膏唳唳曕唳� 唳ㄠ 唳曕Π唰� 唳呧Ν唳苦Ο唰嬥 唳曕Π唰囙 唳唳� 唳涏唳熰唳距唰� 唳曕唳涏 唳膏唳Ο唳监唳� 唳唳粪Ο唳� 唳ㄠ唳唰� 唳唳� 唳溹Θ唰嵿Ο 唳嗋Ξ唳班 唳唳� 唳ㄠ唳囙イ
唳忇Π唳苦 唳唳班唳唳� 唳班唳唳班唳� 唳忇Π 唳唳椸唳侧 唳Α唳监Σ唰� 唳唳澿 唳唳 唳唳︵唳о 唳夃Ζ唰嵿Μ唳距Ω唰嵿Δ唰� 唳灌唳唳� 唳唳ㄠ唳粪Ζ唰囙Π 唳曕Ψ唰嵿啷� 唳膏Μ唳距 唳ㄠ唳溹唳︵唳� 唳︵唳� 唳ム唳曕 唳唳む唳班唳むイ 唳ㄠ唳溹唳� 唳︵唳多 唳呧Θ唰囙 唳呧Δ唰嵿Ο唳距唳距Π唰囙Π 唳氞唳曕唳粪唳� 唳膏唳曕唳粪 唳灌Μ唳距Π 唳Π 唳唳椸唳唰嬥Π唰� 唳呧Θ唰嵿Ο 唳︵唳多 唳嗋Ω唳む 唳唳班唳涏 唳唳栢唳ㄠ 唳唳︵唳о唳� 唳灌唳權唳 唳ㄠ唳� 唳曕唳ㄠ唳む 唳嗋唰� 唳曕唰佮Π唳苦Κ唳距Θ唳距Π 唳Δ唰� 唳唳膏Ξ唳距Θ 唳溹唳Θ啷� 唳唳︵唳о唳� 唳曕唳班Θ唰� 唳ㄠ 唳唳む 唳唳班唰� 唳ㄠ唳溹唳� 唳︵唳多, 唳ㄠ 唳呧Θ唰嵿Ο 唳︵唳多唰佮Σ唰嬥Δ唰囙 唳多唳ㄠ唳む唳Δ唰� 唳膏唳ム唳唰€唳唳 唳ム唳曕Δ唰� 唳唳班唰囙イ 唳︵唳多 唳唳侧 唳嗋Ω唳� 唳Π唳苦Μ唳距Π 唳曕唳傕Μ唳� 唳Π唳苦唳苦Δ 唳曕唳班 唳膏唳ム 唳唳椸唳唳� 唳曕Π唳む 唳唳班唳ㄠ, 唳む唳班 唳唳佮唰� 唳嗋唰� 唳曕唳ㄠ 唳膏 唳栢Μ唳� 唳� 唳ㄠ唳む 唳唳班唳ㄠ啷� 唳忇Π唳� 唳唳澿 唳唳佮唰� 唳ム唳曕唳� 唳唳班唰囙Ψ唰嵿唳�, 唳唳栢唳ㄠ 唳唳︵唳� 唳ㄠ唳� 唳曕唳ㄠ唳む 唳膏唳栢唳ㄠ 唳呧Δ唰€唳� 唳む唳∴唳� 唳曕Π唰� 唳唳∴唳距Ο唳� 唳 唳呧Δ唰€唳� 唳Θ唰� 唳曕Π唰� 唳曕唳� 唳唳侧 唳ム唳曕Δ唰� 唳唳班唳ㄠ啷�
唳唳︵唳оΜ唳苦Π唰嬥Η唰€ 唳忇Π唳苦 唳唳班唳唳� 唳班唳唳班唳� 唳忇Π 唳膏Π唰嵿Μ唳多唳� 唳 唳多唳唳∴唳� 唳囙Θ 唳唳唳班唳∴唳囙Ω啷� 唳夃Θ唳距Π 唳呧Σ唰嵿Κ 唳曕Ο唳监唳曕唳� 唳 唳Α唳监 唳灌Σ唰囙 唳膏Μ唳椸唳侧 唳 唳Θ唰囙Π 唳Η唰嵿Ο唰� 唳︵唳� 唳曕唳熰 唳唳, 唳忇 唳唳熰唳� 唳曕唳ㄠΖ唳苦 唳︵唳唰� 唳む唳� 唳唳Δ唳苦唰嵿Π唳� 唳ㄠΟ唳监イ 唳夃Θ唳距Π 唳唳班Δ唳苦唳� 唳 唳呧Θ唰囙 唳唳唳,唳Θ 唳栢唳班唳� 唳曕Π唳距Ο唳� 唳嗋Μ唳距Π 唳灌唳溹唳班 唳ㄠ唳班唳多唳� 唳唳澿 唳氞唳粪唳熰 唳曕Π唳� 唳多唳栢唳啷�
唳唳熰 唳Α唳监唳� 唳Π 唳唳班Χ唰嵿Θ唳熰 唳嗋Ξ唳距Π 唳唳ム唳 唳呧Θ唳唳曕唳粪Γ 唳栢唳佮唳苦Ο唳监唳涏,'唳嗋Ξ唳班 唳唳佮唰� 唳嗋唳� 唳曕唳膏唳� 唳溹Θ唰嵿Ο?' 唳Ζ唳苦 唳嗋Ξ唳� 唳夃Δ唰嵿Δ唳� 唳唳囙Θ唳苦イ
唳膏唳唰囙Ξ 唳膏唳侧唳唳唳� 唳唳囙唰� 唳呧Θ唰囙 唳оΘ唰嵿Ο唳唳� 唳唳熰 唳忇Δ 唳膏唳ㄠ唳︵Π唳唳 唳班唳唳ㄠ唳むΠ 唳曕Π唳距Π 唳溹Θ唰嵿Ο啷� 唳唳熰唳む 唳唳� 唳曕唳涏 唳膏唳ㄠ唳︵Π 唳膏唳ㄠ唳︵Π 唳夃唰嵿Δ唳� 唳嗋唰� 唳 唳Θ唰囙Π 唳Η唰嵿Ο唰� 唳︵唳� 唳曕唳熰 唳唳啷� 唳夃唰嵿Δ唳苦唰佮Σ唰� 唳呧Θ唰囙唳︵唳� 唳Θ唰囙Π 唳Η唰嵿Ο唰� 唳ム唳曕 唳唳啷�
.
唳唳唰囙Π 唳ㄠ唳 唳多唳唳∴唳� 唳囙Θ 唳唳唳班唳∴唳囙Ω
唳侧唳栢 : 唳忇Π唳苦 唳唳班唳唳� 唳班唳唳班唳�
唳班唳唳ㄠ唳むΠ唳� 唳膏唳唰囙Ξ 唳膏唳侧唳唳唳�
唳唳侧唳 唰оЙ唰� 唳熰唳曕
唳膏唳 唳唳班唳距Χ唳ㄠ
'唳ㄠ唳� 唳囙Ο唳监Π唰嵿唰� 唳忇Ω唰囙唰� 唳︵唳唳む唳 唳唳多唳Ο唰佮Ζ唰嵿Η唰� 唳夃Ζ唰嵿Μ唳距Ω唰嵿Δ唰� 唳灌唳唳距イ 唳溹唳班唳唳� 唳唳 唳班Μ唳距Π唰嵿 唳班Ω啷�
唳唳︵唳о唳� 唳︵唳唳 唳ㄠ唳� 唳膏唳Π唰嵿唰囙Π 唳Δ 唳忇 唳多唳班, 唳溹唳Θ 唳忇唳距Θ唰� 唳唰囙唳唳侧唳膏唳� 唳∴唳侧 唳膏唳溹唳唰� 唳班唳栢唳涏 唳唳ㄠイ 唳むΜ唰� 唳膏唳熰 唳班Μ唳距Π唰嵿唰囙Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳ㄠΟ唳监イ
唳膏Μ 唳ㄠΔ唰佮Θ 唳曕Π唰� 唳多唳班 唳曕Π唳む 唳氞唳唰囙 唳唳班唰� 唳ㄠ 唳膏 唳む唳囙イ 唳唳唳� 唳忇 唳涏唳唳� 唳灌Ο唳监 唳撪唰� 唳膏Μ唳膏Ξ唳 唳む唳∴唳� 唳曕Π唳涏 唳撪Π 唳呧Δ唰€唳むイ 唳忇 唳班唳多唳� 唳唳唰囙Π 唳膏唰嵿唰� 唳Π唳苦唳 唳灌Σ唳距 唳撪Π啷� 唳唳班唳� 唳灌Σ唳距 唳撪Ζ唰囙Π 唳︵唳溹Θ唰囙Π 唳Η唰嵿Ο唰囙イ
唳む唳班Κ唳班 唳唳唰囙唳距Π 唳膏唰嵿唰� 唳︵唳班Δ唰嵿Μ 唳班Ο唳监唳� 唳唳氞唳涏 唳班Μ唳距Π唰嵿唰囙Π 唳撪Ζ唳苦唰� 唳唳班Δ唳苦Ζ唳苦Θ 唳曕Ξ唳涏 唳撪Π 唳班唳膏唳∴唳ㄠ唳�-唳唳班Ξ唳苦唰囙Π 唳唳唳距Ζ啷�
唳班Μ唳距Π唰嵿唰囙Π 唳溹唳ㄠ 唳涏唳� 唳ㄠ, 唳膏唳Π唰嵿唰� 唳ム唳曕Δ唰� 唳椸唳侧 唳曕唳ㄠ 唳曕唳ㄠ 唳唳侧唳� 唳︵唳む 唳灌Ο唳� 唳曕唳ㄠ 唳曕唳ㄠ 唳唳ㄠ唳粪唰�... 唳唳︵唳оΜ唳苦Π唰嬥Η唰€ 唳班唳唳班唳曕唳� 唳多唳�-唳唳班唳距Χ唳苦Δ 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏イ
唳多Π唳ㄠ唳班唳ム 唳溹唳Θ唰� 唳唳班唳� 唳� 唳唰嵿唳ㄠ唳� 唳椸Σ唰嵿Κ'
唳忇Π唳苦 唳唳班唳唳� 唳班唳唳班唳� 唳忇Π 唳唳椸唳侧 唳Α唳监Σ唰� 唳唳澿 唳唳 唳唳︵唳о 唳夃Ζ唰嵿Μ唳距Ω唰嵿Δ唰� 唳灌唳唳� 唳唳ㄠ唳粪Ζ唰囙Π 唳曕Ψ唰嵿啷� 唳膏Μ唳距 唳ㄠ唳溹唳︵唳� 唳︵唳� 唳ム唳曕 唳唳む唳班唳むイ 唳ㄠ唳溹唳� 唳︵唳多 唳呧Θ唰囙 唳呧Δ唰嵿Ο唳距唳距Π唰囙Π 唳氞唳曕唳粪唳� 唳膏唳曕唳粪 唳灌Μ唳距Π 唳Π 唳唳椸唳唰嬥Π唰� 唳呧Θ唰嵿Ο 唳︵唳多 唳嗋Ω唳む 唳唳班唳涏 唳唳栢唳ㄠ 唳唳︵唳о唳� 唳灌唳權唳 唳ㄠ唳� 唳曕唳ㄠ唳む 唳嗋唰� 唳曕唰佮Π唳苦Κ唳距Θ唳距Π 唳Δ唰� 唳唳膏Ξ唳距Θ 唳溹唳Θ啷� 唳唳︵唳о唳� 唳曕唳班Θ唰� 唳ㄠ 唳唳む 唳唳班唰� 唳ㄠ唳溹唳� 唳︵唳多, 唳ㄠ 唳呧Θ唰嵿Ο 唳︵唳多唰佮Σ唰嬥Δ唰囙 唳多唳ㄠ唳む唳Δ唰� 唳膏唳ム唳唰€唳唳 唳ム唳曕Δ唰� 唳唳班唰囙イ 唳︵唳多 唳唳侧 唳嗋Ω唳� 唳Π唳苦Μ唳距Π 唳曕唳傕Μ唳� 唳Π唳苦唳苦Δ 唳曕唳班 唳膏唳ム 唳唳椸唳唳� 唳曕Π唳む 唳唳班唳ㄠ, 唳む唳班 唳唳佮唰� 唳嗋唰� 唳曕唳ㄠ 唳膏 唳栢Μ唳� 唳� 唳ㄠ唳む 唳唳班唳ㄠ啷� 唳忇Π唳� 唳唳澿 唳唳佮唰� 唳ム唳曕唳� 唳唳班唰囙Ψ唰嵿唳�, 唳唳栢唳ㄠ 唳唳︵唳� 唳ㄠ唳� 唳曕唳ㄠ唳む 唳膏唳栢唳ㄠ 唳呧Δ唰€唳� 唳む唳∴唳� 唳曕Π唰� 唳唳∴唳距Ο唳� 唳 唳呧Δ唰€唳� 唳Θ唰� 唳曕Π唰� 唳曕唳� 唳唳侧 唳ム唳曕Δ唰� 唳唳班唳ㄠ啷�
唳唳︵唳оΜ唳苦Π唰嬥Η唰€ 唳忇Π唳苦 唳唳班唳唳� 唳班唳唳班唳� 唳忇Π 唳膏Π唰嵿Μ唳多唳� 唳 唳多唳唳∴唳� 唳囙Θ 唳唳唳班唳∴唳囙Ω啷� 唳夃Θ唳距Π 唳呧Σ唰嵿Κ 唳曕Ο唳监唳曕唳� 唳 唳Α唳监 唳灌Σ唰囙 唳膏Μ唳椸唳侧 唳 唳Θ唰囙Π 唳Η唰嵿Ο唰� 唳︵唳� 唳曕唳熰 唳唳, 唳忇 唳唳熰唳� 唳曕唳ㄠΖ唳苦 唳︵唳唰� 唳む唳� 唳唳Δ唳苦唰嵿Π唳� 唳ㄠΟ唳监イ 唳夃Θ唳距Π 唳唳班Δ唳苦唳� 唳 唳呧Θ唰囙 唳唳唳,唳Θ 唳栢唳班唳� 唳曕Π唳距Ο唳� 唳嗋Μ唳距Π 唳灌唳溹唳班 唳ㄠ唳班唳多唳� 唳唳澿 唳氞唳粪唳熰 唳曕Π唳� 唳多唳栢唳啷�
唳唳熰 唳Α唳监唳� 唳Π 唳唳班Χ唰嵿Θ唳熰 唳嗋Ξ唳距Π 唳唳ム唳 唳呧Θ唳唳曕唳粪Γ 唳栢唳佮唳苦Ο唳监唳涏,'唳嗋Ξ唳班 唳唳佮唰� 唳嗋唳� 唳曕唳膏唳� 唳溹Θ唰嵿Ο?' 唳Ζ唳苦 唳嗋Ξ唳� 唳夃Δ唰嵿Δ唳� 唳唳囙Θ唳苦イ
唳膏唳唰囙Ξ 唳膏唳侧唳唳唳� 唳唳囙唰� 唳呧Θ唰囙 唳оΘ唰嵿Ο唳唳� 唳唳熰 唳忇Δ 唳膏唳ㄠ唳︵Π唳唳 唳班唳唳ㄠ唳むΠ 唳曕Π唳距Π 唳溹Θ唰嵿Ο啷� 唳唳熰唳む 唳唳� 唳曕唳涏 唳膏唳ㄠ唳︵Π 唳膏唳ㄠ唳︵Π 唳夃唰嵿Δ唳� 唳嗋唰� 唳 唳Θ唰囙Π 唳Η唰嵿Ο唰� 唳︵唳� 唳曕唳熰 唳唳啷� 唳夃唰嵿Δ唳苦唰佮Σ唰� 唳呧Θ唰囙唳︵唳� 唳Θ唰囙Π 唳Η唰嵿Ο唰� 唳ム唳曕 唳唳啷�
.
唳唳唰囙Π 唳ㄠ唳 唳多唳唳∴唳� 唳囙Θ 唳唳唳班唳∴唳囙Ω
唳侧唳栢 : 唳忇Π唳苦 唳唳班唳唳� 唳班唳唳班唳�
唳班唳唳ㄠ唳むΠ唳� 唳膏唳唰囙Ξ 唳膏唳侧唳唳唳�
唳唳侧唳 唰оЙ唰� 唳熰唳曕
唳膏唳 唳唳班唳距Χ唳ㄠ
'唳ㄠ唳� 唳囙Ο唳监Π唰嵿唰� 唳忇Ω唰囙唰� 唳︵唳唳む唳 唳唳多唳Ο唰佮Ζ唰嵿Η唰� 唳夃Ζ唰嵿Μ唳距Ω唰嵿Δ唰� 唳灌唳唳距イ 唳溹唳班唳唳� 唳唳 唳班Μ唳距Π唰嵿 唳班Ω啷�
唳唳︵唳о唳� 唳︵唳唳 唳ㄠ唳� 唳膏唳Π唰嵿唰囙Π 唳Δ 唳忇 唳多唳班, 唳溹唳Θ 唳忇唳距Θ唰� 唳唰囙唳唳侧唳膏唳� 唳∴唳侧 唳膏唳溹唳唰� 唳班唳栢唳涏 唳唳ㄠイ 唳むΜ唰� 唳膏唳熰 唳班Μ唳距Π唰嵿唰囙Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳ㄠΟ唳监イ
唳膏Μ 唳ㄠΔ唰佮Θ 唳曕Π唰� 唳多唳班 唳曕Π唳む 唳氞唳唰囙 唳唳班唰� 唳ㄠ 唳膏 唳む唳囙イ 唳唳唳� 唳忇 唳涏唳唳� 唳灌Ο唳监 唳撪唰� 唳膏Μ唳膏Ξ唳 唳む唳∴唳� 唳曕Π唳涏 唳撪Π 唳呧Δ唰€唳むイ 唳忇 唳班唳多唳� 唳唳唰囙Π 唳膏唰嵿唰� 唳Π唳苦唳 唳灌Σ唳距 唳撪Π啷� 唳唳班唳� 唳灌Σ唳距 唳撪Ζ唰囙Π 唳︵唳溹Θ唰囙Π 唳Η唰嵿Ο唰囙イ
唳む唳班Κ唳班 唳唳唰囙唳距Π 唳膏唰嵿唰� 唳︵唳班Δ唰嵿Μ 唳班Ο唳监唳� 唳唳氞唳涏 唳班Μ唳距Π唰嵿唰囙Π 唳撪Ζ唳苦唰� 唳唳班Δ唳苦Ζ唳苦Θ 唳曕Ξ唳涏 唳撪Π 唳班唳膏唳∴唳ㄠ唳�-唳唳班Ξ唳苦唰囙Π 唳唳唳距Ζ啷�
唳班Μ唳距Π唰嵿唰囙Π 唳溹唳ㄠ 唳涏唳� 唳ㄠ, 唳膏唳Π唰嵿唰� 唳ム唳曕Δ唰� 唳椸唳侧 唳曕唳ㄠ 唳曕唳ㄠ 唳唳侧唳� 唳︵唳む 唳灌Ο唳� 唳曕唳ㄠ 唳曕唳ㄠ 唳唳ㄠ唳粪唰�... 唳唳︵唳оΜ唳苦Π唰嬥Η唰€ 唳班唳唳班唳曕唳� 唳多唳�-唳唳班唳距Χ唳苦Δ 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏イ
唳多Π唳ㄠ唳班唳ム 唳溹唳Θ唰� 唳唳班唳� 唳� 唳唰嵿唳ㄠ唳� 唳椸Σ唰嵿Κ'
February 25, 2023
袨褑褨薪泻邪: 3.5
袧邪泄褋谢邪斜褕邪 蟹 泻薪懈谐 袪械屑邪褉泻邪, 褟泻褨 褟 锌褉芯褔懈褌邪胁. 袆写懈薪邪 褟泻邪 薪械 芯褌褉懈屑邪谢邪 5 蟹褨褉芯泻. 校 褑褜芯屑褍 褌胁芯褉褨 谐械褉芯褩 薪械 胁懈泻谢懈泻邪褞褌褜 卸芯写薪芯谐芯 褋锌褨胁褔褍褌褌褟, 褔械褉械蟹 褋胁芯褩 胁褔懈薪泻懈. 小邪屑 褋褞卸械褌 褌胁芯褉褍 褉芯蟹谐芯褉褌邪褦褌褜褋褟 锌芯胁褨谢褜薪芯 褨 薪械 褑褨泻邪胁芯. 袩械褉械写 褑懈屑 锌褉芯褔懈褌邪胁 芦袉褋泻褉邪 袞懈褌褌褟禄 袪械屑邪褉泻邪, 褑械 斜褍胁 褋锌褉邪胁卸薪褨泄 褕械写械胁褉, 褌懈屑 锌邪褔械 薪邪 褎芯薪褨 芦孝褨薪械泄 胁 褉邪褞禄.
校 芦孝褨薪褟褏 胁 褉邪褞禄 褌胁芯褉褨 谐芯谢芯胁薪懈泄 谐械褉芯泄 褑械 薪褨屑械褑褜泻懈泄 械屑褨谐褉邪薪褌 胁 小楔袗, 褟泻懈泄 胁械褋褜 褔邪褋 锌褉芯褋褌芯 卸懈胁械, 褌褍褋褍褦褌褜褋褟 褨 锌鈥樠� 谐芯褉褨谢泻褍 蟹 褨薪褕懈屑懈 械屑褨谐褉邪薪褌邪屑懈 胁 褌芯屑褍 褔懈褋谢褨 褦胁褉械褟屑懈.
笑械 薪褨斜懈 蟹邪褉邪蟹 锌褨写 褔邪褋 薪邪褕芯褩 胁褨泄薪懈 褍褌械泻褌懈 蟹邪泻芯褉写芯薪 褨 卸懈褌懈 褌邪 胁械褋械谢懈褌懈褋褜 褌邪屑 蟹 褉芯褋褨褟薪邪屑懈 馃ゲ
啸芯褔邪 薪邪 锌芯褔邪褌泻褍 褌胁褨褉 蟹写邪胁邪胁褋褟 锌褉芯写褉胁卸械薪薪褟屑 褌胁芯褉褍 芦袧褨褔 褍 袥褨褋邪斜芯薪褨禄 (胁褨薪 芯褌褉懈屑邪胁 胁褨写 屑械薪械 5 蟹褨褉芯泻), 褌芯屑褍 褟泻褖芯 薪邪写褍屑邪褦褌械 褔懈褌邪褌懈 芦孝褨薪褨 胁 褉邪褞禄, 蟹胁械褉薪褨褌褜 褍胁邪谐褍 褋锌芯褔邪褌泻褍 薪邪 芦袧褨褔 褍 袥褨褋邪斜芯薪褨禄.
孝邪屑 谢褞写懈 锌褉邪谐薪褍褌褜 褍褌械泻褌懈 蟹 袆胁褉芯锌懈 胁 小楔袗, 褖芯斜 褋褌邪褌懈 械屑褨谐褉邪薪褌邪屑懈, 邪 褌褍褌 褨褋褌芯褉褨褟 泄写械 锌褉芯 褌芯谐芯, 褏褌芯 褌邪泻懈 褋褌邪胁 褑懈屑 械屑褨谐褉邪薪褌芯屑.
馃抠
袧邪泄褋谢邪斜褕邪 蟹 泻薪懈谐 袪械屑邪褉泻邪, 褟泻褨 褟 锌褉芯褔懈褌邪胁. 袆写懈薪邪 褟泻邪 薪械 芯褌褉懈屑邪谢邪 5 蟹褨褉芯泻. 校 褑褜芯屑褍 褌胁芯褉褨 谐械褉芯褩 薪械 胁懈泻谢懈泻邪褞褌褜 卸芯写薪芯谐芯 褋锌褨胁褔褍褌褌褟, 褔械褉械蟹 褋胁芯褩 胁褔懈薪泻懈. 小邪屑 褋褞卸械褌 褌胁芯褉褍 褉芯蟹谐芯褉褌邪褦褌褜褋褟 锌芯胁褨谢褜薪芯 褨 薪械 褑褨泻邪胁芯. 袩械褉械写 褑懈屑 锌褉芯褔懈褌邪胁 芦袉褋泻褉邪 袞懈褌褌褟禄 袪械屑邪褉泻邪, 褑械 斜褍胁 褋锌褉邪胁卸薪褨泄 褕械写械胁褉, 褌懈屑 锌邪褔械 薪邪 褎芯薪褨 芦孝褨薪械泄 胁 褉邪褞禄.
校 芦孝褨薪褟褏 胁 褉邪褞禄 褌胁芯褉褨 谐芯谢芯胁薪懈泄 谐械褉芯泄 褑械 薪褨屑械褑褜泻懈泄 械屑褨谐褉邪薪褌 胁 小楔袗, 褟泻懈泄 胁械褋褜 褔邪褋 锌褉芯褋褌芯 卸懈胁械, 褌褍褋褍褦褌褜褋褟 褨 锌鈥樠� 谐芯褉褨谢泻褍 蟹 褨薪褕懈屑懈 械屑褨谐褉邪薪褌邪屑懈 胁 褌芯屑褍 褔懈褋谢褨 褦胁褉械褟屑懈.
笑械 薪褨斜懈 蟹邪褉邪蟹 锌褨写 褔邪褋 薪邪褕芯褩 胁褨泄薪懈 褍褌械泻褌懈 蟹邪泻芯褉写芯薪 褨 卸懈褌懈 褌邪 胁械褋械谢懈褌懈褋褜 褌邪屑 蟹 褉芯褋褨褟薪邪屑懈 馃ゲ
啸芯褔邪 薪邪 锌芯褔邪褌泻褍 褌胁褨褉 蟹写邪胁邪胁褋褟 锌褉芯写褉胁卸械薪薪褟屑 褌胁芯褉褍 芦袧褨褔 褍 袥褨褋邪斜芯薪褨禄 (胁褨薪 芯褌褉懈屑邪胁 胁褨写 屑械薪械 5 蟹褨褉芯泻), 褌芯屑褍 褟泻褖芯 薪邪写褍屑邪褦褌械 褔懈褌邪褌懈 芦孝褨薪褨 胁 褉邪褞禄, 蟹胁械褉薪褨褌褜 褍胁邪谐褍 褋锌芯褔邪褌泻褍 薪邪 芦袧褨褔 褍 袥褨褋邪斜芯薪褨禄.
孝邪屑 谢褞写懈 锌褉邪谐薪褍褌褜 褍褌械泻褌懈 蟹 袆胁褉芯锌懈 胁 小楔袗, 褖芯斜 褋褌邪褌懈 械屑褨谐褉邪薪褌邪屑懈, 邪 褌褍褌 褨褋褌芯褉褨褟 泄写械 锌褉芯 褌芯谐芯, 褏褌芯 褌邪泻懈 褋褌邪胁 褑懈屑 械屑褨谐褉邪薪褌芯屑.
馃抠
March 26, 2022
袩芯褉械写薪芯褌芯 褔褍写芯 薪邪 袪械屑邪褉泻.
校褌褉芯褌芯 械 锌芯-屑褗写褉芯 芯褌 胁械褔械褉褌邪. :) 校褌褉械 褖械 锌懈褕邪 锌芯胁械褔械 蟹邪 褌邪蟹懈 褌褗泄 褌褗卸薪邪 懈 泻褉邪褋懈胁邪 泻薪懈谐邪, 褋谢械写 泻芯褟褌芯 褌懈 懈写械 写邪 褋懈 褋懈锌械褕 械写薪邪 褔邪褕邪 胁懈薪芯 懈 锌褉芯褋褌芯 写邪 褍屑褉械褕.
小泻褉芯屑薪懈褌械 褌褉懈 泻薪懈谐懈 薪邪 袛芯褋褌芯械胁褋泻懈, 泻芯懈褌芯 锌褉芯褔械褌芯褏, 屑械 薪邪褍褔懈褏邪 写邪 薪械 褋械 蟹邪写褗谢斜邪胁邪屑 胁 懈屑械薪邪褌邪 薪邪 谐械褉芯懈褌械. 小薪芯褖懈 蟹邪胁褗褉褕懈褏 ,,小械薪泻懈 胁 褉邪褟", 薪芯 写薪械褋 胁械褔械 懈蟹锌懈褌胁邪屑 谢械泻邪 褌褉褍写薪芯褋褌 写邪 褋械 褋械褌褟 蟹邪 胁褋懈褔泻懈 懈屑械薪邪. 袨斜褉邪蟹褗褌 薪邪 锌褉芯写邪胁邪褔邪 薪邪 泻邪褉褌懈薪懈 屑械 薪邪泻邪褉邪 写邪 褋械 蟹邪屑懈褋谢褟 懈 薪懈械 泻芯谢泻芯 ,,锌褉芯写邪胁邪褔懈 薪邪 泻邪褉褌懈薪懈" 懈屑邪屑械 胁 褌邪褟 褋褌褉邪薪邪 锌芯写 谐褉褗屑泻芯褌芯 锌褉芯蟹胁懈褖械 ,,褕械褎" 懈 ,,斜懈蟹薪械褋屑械薪" 懈 蟹邪褉邪写懈 泻芯谢泻芯 褌邪泻懈胁邪 ,,锌褉芯写邪胁邪褔懈" 屑薪芯谐芯 褏芯褉邪, 泻芯懈褌芯 懈屑邪褌 褋械屑械泄褋褌胁邪, 褋邪 锌褉懈薪褍写械薪懈 写邪 褌褗褉锌褟褌 薪褟泻邪泻胁懈 薪械褖邪. 小褉械褖褍 屑邪谢芯写褍褕懈械褌芯 薪褟屑邪 谢械泻. 袛褉褍谐懈 褏芯褉邪 芯褌谐芯胁邪褉褟褌 褋邪屑芯 蟹邪 褋械斜械 褋懈, 蟹邪褖芯褌芯 褋械屑械泄褋褌胁芯褌芯 懈蟹懈褋泻胁邪 褉邪蟹薪懈 褉邪斜芯褌懈, 懈 械 锌芯-谢械褋薪芯 写邪 锌褉邪褌褟褌 ,,袩褉芯写邪胁邪褔邪" 薪邪 锌邪褕邪. 袠屑邪褌 懈蟹斜芯褉.
袩褉懈 谐械褉芯懈褌械 薪邪 袪械屑邪褉泻 懈谢懈 薪褟屑邪 懈蟹斜芯褉, 懈谢懈 褌芯泄 械 褌褉褍写械薪 - 蟹邪褖芯褌芯 胁 芯褋薪芯胁邪褌邪 胁懈薪邪谐懈 懈屑邪 胁芯泄薪邪.
袧芯 锌褗泻 谢褞斜芯胁褌邪. 袝褏, 褌邪蟹懈 谢褞斜芯胁... 袧械谐芯胁懈褌械 谢褞斜芯胁薪懈 懈褋褌芯褉懈懈 薪邪 锌褉褗胁 锌褉芯褔懈褌 褋邪 械谢械屑械薪褌邪褉薪懈 - 褟写械薪械, 锌懈械薪械, 薪芯胁懈 懈 褉芯泻谢懈 懈 薪芯胁懈 泻芯褋褌褞屑懈, 邪 胁褋褗褖薪芯褋褌 懈屑邪 褌芯谢泻芯胁邪 屑薪芯谐芯 褌褗谐邪, 胁械谢懈泻芯写褍褕懈械, 褎懈谢芯褋芯褎懈褟, 褍屑械薪懈械 写邪 薪邪写褋泻芯褔懈褕 薪褟泻芯懈 褔懈褋褌芯 褔芯胁械褕泻懈 褍褋械褖邪薪懈褟. 袧懈泻芯谐邪 薪褟屑邪 写邪 褋褉械褖薪械屑: ,,袨卸械薪懈褏邪 褋械 懈 卸懈胁褟褏邪 写褗谢谐芯 懈 褖邪褋褌谢懈胁芯." 效褍胁褋褌胁邪褌邪 胁懈薪邪谐懈 褋邪 写械谢懈泻邪褌薪懈, 褋懈谢薪懈, 薪芯 薪械薪邪褌褉邪锌褔懈胁懈. 袙懈薪邪谐懈 褔褍胁褋褌胁邪褖懈褌械 褋械 芯斜懈褔邪褌 褌褍泻 懈 褋械谐邪, 写邪谢械褔 芯褌 褌械卸泻懈褌械 锌械褉懈锌械褌懈懈 薪邪 褋械屑械泄薪懈褟 卸懈胁芯褌, 薪芯 斜谢懈蟹芯 写芯 胁谢褞斜械薪懈褌械 懈 泻芯锌薪械械褖懈褌械; 写邪谢械褔 芯褌 锌谢邪薪芯胁械褌械 蟹邪 斜褗写械褖械, 薪芯 斜谢懈蟹芯 写芯 屑械褔褌懈褌械 懈 薪邪写械卸写懈褌械; 写邪谢械褔 芯褌 芯斜械褖邪薪懈褟褌邪 懈 斜谢懈蟹芯 写芯 褋懈谐褍褉薪芯褋褌褌邪; 写邪谢械褔 芯褌 胁芯泄薪邪褌邪 懈 斜谢懈蟹芯 写芯 褋屑褗褉褌褌邪.
袪械屑邪褉泻 屑芯卸械 写邪 薪邪胁谢械蟹械 褌邪泻邪 写褗谢斜芯泻芯 胁 写褍褕邪褌邪 薪邪 褔懈褌邪褌械谢懈褌械 褋懈, 褔械 褔芯胁械泻, 谐谢械写邪泄泻懈 褋芯斜褋褌胁械薪芯褌芯 褋懈 褋械屑械泄褋褌胁芯, 写邪 褋械 蟹邪屑懈褋谢懈 写邪谢懈 锌褉邪胁懈谢薪芯 芯褑械薪褟 褖邪褋褌懈械褌芯 胁 卸懈胁芯褌邪 褋懈. 袛邪谢懈 胁褗芯斜褖械 褋懈 写邪胁邪 褋屑械褌泻邪 泻邪泻胁芯 懈屑邪 懈 泻邪泻胁芯 薪褟屑邪, 写邪谢懈 褋械 斜芯褉懈 蟹邪 锌褉邪胁懈谢薪懈褌械 薪械褖邪, 写邪 屑懈褋谢懈 懈蟹芯斜褖芯 蟹邪 ,,锌褉邪胁懈谢薪懈褌械" 薪械褖邪.
袠蟹泻谢褞褔懈褌械谢薪芯 屑懈 械 褌褗卸薪芯, 褔械 屑懈 芯褋褌邪薪邪褏邪 屑薪芯谐芯 屑邪谢泻芯 薪械谐芯胁懈 薪械锌褉芯褔械褌械薪懈 泻薪懈谐懈.
孝邪蟹懈 斜械褕械 锌芯-芯斜褉邪薪邪 芯褌 写褉褍谐懈褌械, 褋谢械写 泻邪褌芯 褋褗屑 谐懈 褔械谢邪. 袙褋褟泻芯 懈蟹褉械褔械薪懈械 屑懈 褋械 褋褌褉褍胁邪褕械 泻邪褌芯: ,,袣邪蟹胁邪屑 屑邪谢泻芯, 薪芯 胁褋褗褖薪芯褋褌 屑懈褋谢褟 屑薪芯谐芯 懈 胁械褔械 褌褉褟斜胁邪 写邪 褋懈 褉邪蟹斜褉邪谢 蟹邪 褋械斜械 褋懈 泻邪泻胁芯 褌芯褔薪芯 懈褋泻邪屑 写邪 泻邪卸邪".
小褌褉邪褏芯褌械薪, 邪 锌褉懈卸懈胁械 褑褟谢 卸懈胁芯褌 褋械 械 褋褌褉邪褏褍胁邪谢 写邪谢懈 褖械 褍褋锌械械 写邪 薪邪写屑懈薪械 褍褋锌械褏邪 薪邪 ,,袧邪 蟹邪锌邪写薪懈褟 褎褉芯薪褌 薪懈褖芯 薪芯胁芯". 袙褋褟泻邪 薪械谐芯胁邪 泻薪懈谐邪 械 泻邪褌芯 锌邪褉褔械薪褑械 芯褌 锌褗蟹械谢邪 薪邪 卸懈胁芯褌邪. 小 胁褋懈褔泻懈褌械 屑褍 薪械褋谐芯写懈.
校褌褉芯褌芯 械 锌芯-屑褗写褉芯 芯褌 胁械褔械褉褌邪. :) 校褌褉械 褖械 锌懈褕邪 锌芯胁械褔械 蟹邪 褌邪蟹懈 褌褗泄 褌褗卸薪邪 懈 泻褉邪褋懈胁邪 泻薪懈谐邪, 褋谢械写 泻芯褟褌芯 褌懈 懈写械 写邪 褋懈 褋懈锌械褕 械写薪邪 褔邪褕邪 胁懈薪芯 懈 锌褉芯褋褌芯 写邪 褍屑褉械褕.
小泻褉芯屑薪懈褌械 褌褉懈 泻薪懈谐懈 薪邪 袛芯褋褌芯械胁褋泻懈, 泻芯懈褌芯 锌褉芯褔械褌芯褏, 屑械 薪邪褍褔懈褏邪 写邪 薪械 褋械 蟹邪写褗谢斜邪胁邪屑 胁 懈屑械薪邪褌邪 薪邪 谐械褉芯懈褌械. 小薪芯褖懈 蟹邪胁褗褉褕懈褏 ,,小械薪泻懈 胁 褉邪褟", 薪芯 写薪械褋 胁械褔械 懈蟹锌懈褌胁邪屑 谢械泻邪 褌褉褍写薪芯褋褌 写邪 褋械 褋械褌褟 蟹邪 胁褋懈褔泻懈 懈屑械薪邪. 袨斜褉邪蟹褗褌 薪邪 锌褉芯写邪胁邪褔邪 薪邪 泻邪褉褌懈薪懈 屑械 薪邪泻邪褉邪 写邪 褋械 蟹邪屑懈褋谢褟 懈 薪懈械 泻芯谢泻芯 ,,锌褉芯写邪胁邪褔懈 薪邪 泻邪褉褌懈薪懈" 懈屑邪屑械 胁 褌邪褟 褋褌褉邪薪邪 锌芯写 谐褉褗屑泻芯褌芯 锌褉芯蟹胁懈褖械 ,,褕械褎" 懈 ,,斜懈蟹薪械褋屑械薪" 懈 蟹邪褉邪写懈 泻芯谢泻芯 褌邪泻懈胁邪 ,,锌褉芯写邪胁邪褔懈" 屑薪芯谐芯 褏芯褉邪, 泻芯懈褌芯 懈屑邪褌 褋械屑械泄褋褌胁邪, 褋邪 锌褉懈薪褍写械薪懈 写邪 褌褗褉锌褟褌 薪褟泻邪泻胁懈 薪械褖邪. 小褉械褖褍 屑邪谢芯写褍褕懈械褌芯 薪褟屑邪 谢械泻. 袛褉褍谐懈 褏芯褉邪 芯褌谐芯胁邪褉褟褌 褋邪屑芯 蟹邪 褋械斜械 褋懈, 蟹邪褖芯褌芯 褋械屑械泄褋褌胁芯褌芯 懈蟹懈褋泻胁邪 褉邪蟹薪懈 褉邪斜芯褌懈, 懈 械 锌芯-谢械褋薪芯 写邪 锌褉邪褌褟褌 ,,袩褉芯写邪胁邪褔邪" 薪邪 锌邪褕邪. 袠屑邪褌 懈蟹斜芯褉.
袩褉懈 谐械褉芯懈褌械 薪邪 袪械屑邪褉泻 懈谢懈 薪褟屑邪 懈蟹斜芯褉, 懈谢懈 褌芯泄 械 褌褉褍写械薪 - 蟹邪褖芯褌芯 胁 芯褋薪芯胁邪褌邪 胁懈薪邪谐懈 懈屑邪 胁芯泄薪邪.
袧芯 锌褗泻 谢褞斜芯胁褌邪. 袝褏, 褌邪蟹懈 谢褞斜芯胁... 袧械谐芯胁懈褌械 谢褞斜芯胁薪懈 懈褋褌芯褉懈懈 薪邪 锌褉褗胁 锌褉芯褔懈褌 褋邪 械谢械屑械薪褌邪褉薪懈 - 褟写械薪械, 锌懈械薪械, 薪芯胁懈 懈 褉芯泻谢懈 懈 薪芯胁懈 泻芯褋褌褞屑懈, 邪 胁褋褗褖薪芯褋褌 懈屑邪 褌芯谢泻芯胁邪 屑薪芯谐芯 褌褗谐邪, 胁械谢懈泻芯写褍褕懈械, 褎懈谢芯褋芯褎懈褟, 褍屑械薪懈械 写邪 薪邪写褋泻芯褔懈褕 薪褟泻芯懈 褔懈褋褌芯 褔芯胁械褕泻懈 褍褋械褖邪薪懈褟. 袧懈泻芯谐邪 薪褟屑邪 写邪 褋褉械褖薪械屑: ,,袨卸械薪懈褏邪 褋械 懈 卸懈胁褟褏邪 写褗谢谐芯 懈 褖邪褋褌谢懈胁芯." 效褍胁褋褌胁邪褌邪 胁懈薪邪谐懈 褋邪 写械谢懈泻邪褌薪懈, 褋懈谢薪懈, 薪芯 薪械薪邪褌褉邪锌褔懈胁懈. 袙懈薪邪谐懈 褔褍胁褋褌胁邪褖懈褌械 褋械 芯斜懈褔邪褌 褌褍泻 懈 褋械谐邪, 写邪谢械褔 芯褌 褌械卸泻懈褌械 锌械褉懈锌械褌懈懈 薪邪 褋械屑械泄薪懈褟 卸懈胁芯褌, 薪芯 斜谢懈蟹芯 写芯 胁谢褞斜械薪懈褌械 懈 泻芯锌薪械械褖懈褌械; 写邪谢械褔 芯褌 锌谢邪薪芯胁械褌械 蟹邪 斜褗写械褖械, 薪芯 斜谢懈蟹芯 写芯 屑械褔褌懈褌械 懈 薪邪写械卸写懈褌械; 写邪谢械褔 芯褌 芯斜械褖邪薪懈褟褌邪 懈 斜谢懈蟹芯 写芯 褋懈谐褍褉薪芯褋褌褌邪; 写邪谢械褔 芯褌 胁芯泄薪邪褌邪 懈 斜谢懈蟹芯 写芯 褋屑褗褉褌褌邪.
袪械屑邪褉泻 屑芯卸械 写邪 薪邪胁谢械蟹械 褌邪泻邪 写褗谢斜芯泻芯 胁 写褍褕邪褌邪 薪邪 褔懈褌邪褌械谢懈褌械 褋懈, 褔械 褔芯胁械泻, 谐谢械写邪泄泻懈 褋芯斜褋褌胁械薪芯褌芯 褋懈 褋械屑械泄褋褌胁芯, 写邪 褋械 蟹邪屑懈褋谢懈 写邪谢懈 锌褉邪胁懈谢薪芯 芯褑械薪褟 褖邪褋褌懈械褌芯 胁 卸懈胁芯褌邪 褋懈. 袛邪谢懈 胁褗芯斜褖械 褋懈 写邪胁邪 褋屑械褌泻邪 泻邪泻胁芯 懈屑邪 懈 泻邪泻胁芯 薪褟屑邪, 写邪谢懈 褋械 斜芯褉懈 蟹邪 锌褉邪胁懈谢薪懈褌械 薪械褖邪, 写邪 屑懈褋谢懈 懈蟹芯斜褖芯 蟹邪 ,,锌褉邪胁懈谢薪懈褌械" 薪械褖邪.
袠蟹泻谢褞褔懈褌械谢薪芯 屑懈 械 褌褗卸薪芯, 褔械 屑懈 芯褋褌邪薪邪褏邪 屑薪芯谐芯 屑邪谢泻芯 薪械谐芯胁懈 薪械锌褉芯褔械褌械薪懈 泻薪懈谐懈.
孝邪蟹懈 斜械褕械 锌芯-芯斜褉邪薪邪 芯褌 写褉褍谐懈褌械, 褋谢械写 泻邪褌芯 褋褗屑 谐懈 褔械谢邪. 袙褋褟泻芯 懈蟹褉械褔械薪懈械 屑懈 褋械 褋褌褉褍胁邪褕械 泻邪褌芯: ,,袣邪蟹胁邪屑 屑邪谢泻芯, 薪芯 胁褋褗褖薪芯褋褌 屑懈褋谢褟 屑薪芯谐芯 懈 胁械褔械 褌褉褟斜胁邪 写邪 褋懈 褉邪蟹斜褉邪谢 蟹邪 褋械斜械 褋懈 泻邪泻胁芯 褌芯褔薪芯 懈褋泻邪屑 写邪 泻邪卸邪".
小褌褉邪褏芯褌械薪, 邪 锌褉懈卸懈胁械 褑褟谢 卸懈胁芯褌 褋械 械 褋褌褉邪褏褍胁邪谢 写邪谢懈 褖械 褍褋锌械械 写邪 薪邪写屑懈薪械 褍褋锌械褏邪 薪邪 ,,袧邪 蟹邪锌邪写薪懈褟 褎褉芯薪褌 薪懈褖芯 薪芯胁芯". 袙褋褟泻邪 薪械谐芯胁邪 泻薪懈谐邪 械 泻邪褌芯 锌邪褉褔械薪褑械 芯褌 锌褗蟹械谢邪 薪邪 卸懈胁芯褌邪. 小 胁褋懈褔泻懈褌械 屑褍 薪械褋谐芯写懈.
March 22, 2022
袪械屑邪褉泻 - 褑械 写褍卸械 谐谢懈斜芯泻邪 褨 谐褍褋褌邪 屑械谢邪薪褏芯谢褨褟, 褔懈褌邪薪薪褟 斜褨谢褜褕械 薪邪 薪褨褔, 褍 褌懈褕褨 褌邪 斜械蟹 屑械褌褍褕薪褨.
袧邪泻谢邪谢芯褋褜 "褨写械邪谢褜薪芯" 薪邪 胁褨泄薪褍 馃様
袧褨褔芯谐芯 薪芯胁芯谐芯 褍 褋胁褨褌褨, 芯写薪褨 薪邪褑懈褋褌懈 蟹屑褨薪褞褞褌褜褋褟 褨薪褕懈屑懈...
"袧褨屑褑褨 - 薪械 薪邪褑褨褟 褉械胁芯谢褞褑褨芯薪械褉褨胁. 笑械 薪邪褉芯写 褋谢褍褏薪褟薪懈褏 胁懈泻芯薪邪胁褑褨胁 薪邪泻邪蟹褨胁. 袧邪泻邪蟹 蟹邪屑褨薪褟胁 褩屑 褋芯胁褨褋褌褜. 孝芯 斜锟斤拷谢邪 褩褏薪褟 薪邪泄褍谢褞斜谢械薪褨褕邪 胁褨写屑芯胁泻邪. 啸褌芯 胁懈泻芯薪褍胁邪胁 薪邪泻邪蟹, 褌芯泄 薪械 薪褨褋 卸芯写薪芯褩 胁褨写锌芯胁褨写邪谢褜薪芯褋褌褨".
袧邪泻谢邪谢芯褋褜 "褨写械邪谢褜薪芯" 薪邪 胁褨泄薪褍 馃様
袧褨褔芯谐芯 薪芯胁芯谐芯 褍 褋胁褨褌褨, 芯写薪褨 薪邪褑懈褋褌懈 蟹屑褨薪褞褞褌褜褋褟 褨薪褕懈屑懈...
"袧褨屑褑褨 - 薪械 薪邪褑褨褟 褉械胁芯谢褞褑褨芯薪械褉褨胁. 笑械 薪邪褉芯写 褋谢褍褏薪褟薪懈褏 胁懈泻芯薪邪胁褑褨胁 薪邪泻邪蟹褨胁. 袧邪泻邪蟹 蟹邪屑褨薪褟胁 褩屑 褋芯胁褨褋褌褜. 孝芯 斜锟斤拷谢邪 褩褏薪褟 薪邪泄褍谢褞斜谢械薪褨褕邪 胁褨写屑芯胁泻邪. 啸褌芯 胁懈泻芯薪褍胁邪胁 薪邪泻邪蟹, 褌芯泄 薪械 薪褨褋 卸芯写薪芯褩 胁褨写锌芯胁褨写邪谢褜薪芯褋褌褨".
January 13, 2017
But I also knew that there was no going back. One can never go back; nothing and no one听is ever the same. All that remained was an occasional evening of sadness, the sadness that we all feel because everything passes and because man is the only animal who knows it.
June 25, 2013
Shadows in Paradise:
Remarque is comparable to no one when it comes to the immigrant鈥檚 soul. Being himself an immigrant from Germany and having been persecuted numerous times for his writings, he understands the immigrant鈥檚 dilemma 鈥� a longing towards your country, whose people have turned into murderers, and a clear understanding that in order to live you have to flee this country.
Shadows in Paradise follows the life of several German immigrants in the US, who are trying to balance between the American dream and the German nightmare. They are Jews and Germans; they have been persecuted or they voluntarily left Germany; they love and hate their own country; they dream of coming back and they use every resource to blend in the US. They are Americans (or trying to become) and yet they are still Germans. They are in the US and in the same time their past haunts them and obstructs any chance of starting a normal life.
Among these shadows arrives Ros, a German who escaped the persecutions and travelled all around Europe to find a shelter in the US. His real name is unknown or long forgotten. In fact, names are among the few things that escape time, war, and the Nazis. They are like a legacy, a saving will making death look like a rescue 鈥� for the dead and for the living.
Read more:
Remarque is comparable to no one when it comes to the immigrant鈥檚 soul. Being himself an immigrant from Germany and having been persecuted numerous times for his writings, he understands the immigrant鈥檚 dilemma 鈥� a longing towards your country, whose people have turned into murderers, and a clear understanding that in order to live you have to flee this country.
Shadows in Paradise follows the life of several German immigrants in the US, who are trying to balance between the American dream and the German nightmare. They are Jews and Germans; they have been persecuted or they voluntarily left Germany; they love and hate their own country; they dream of coming back and they use every resource to blend in the US. They are Americans (or trying to become) and yet they are still Germans. They are in the US and in the same time their past haunts them and obstructs any chance of starting a normal life.
Among these shadows arrives Ros, a German who escaped the persecutions and travelled all around Europe to find a shelter in the US. His real name is unknown or long forgotten. In fact, names are among the few things that escape time, war, and the Nazis. They are like a legacy, a saving will making death look like a rescue 鈥� for the dead and for the living.
Read more:
February 18, 2024
陌nsanlar谋 Sevmelisin ile ba艧layan ve ba艧ta Alman ve Yahudi olmak 眉zere Avrupal谋 m眉ltecilerin trajedisinin anlat谋ld谋臒谋 d枚rtlemenin son kitab谋 Cennetteki G枚lgeler. 脰nce Almanya sonra da di臒er Avrupa 眉lkelerinden, pasaportlar谋 hatta kimlikleri olmad谋臒谋 i莽in s眉rekli s谋n谋r d谋艧谋 edilen, hapse ve toplama kamplar谋na at谋lan m眉ltecilerin en b眉y眉k hayali k谋ta de臒i艧tirmekti. Fakat 莽ok az谋 bunu ba艧arabilmi艧ti.
Roman谋n kahraman谋 Robert Ross da pasaportu olmayan ve ba艧ka birinin pasaportuyla Avrupa鈥檇a ya艧amaya 莽al谋艧an, toplama kamp谋ndan kurtulmu艧, 枚ncesinde gazeteci olan bir Alman m眉ltecisi. Bel莽ika i艧gal alt谋ndayken Br眉ksel鈥檇e bir m眉zenin mahzeninde, m眉ze m眉d眉r眉 taraf谋ndan saklanm谋艧, g眉n y眉z眉 g枚rmemi艧 Ross, geceleri karanl谋kta m眉zeyi dola艧arak resim konusunda uzmanla艧m谋艧t谋r. Amerika鈥檡a gelince ald谋臒谋 k谋sa s眉reli oturma izni onun 莽al谋艧mas谋na m眉saade etmez. Br眉ksel鈥檇e kazand谋臒谋 beceri ile 枚nce bir antikac谋da ka莽ak 莽al谋艧谋r sonras谋nda ise bir orijinal resim simsar谋n谋n yan谋nda. ABD鈥檇eki di臒er m眉ltecilerle ileti艧ime ge莽er. Fakat cennet umuduyla geldikleri 眉lke m眉lteciler i莽in ya艧amas谋 zor bir yer haline gelmi艧tir. Her ne kadar sava艧tan kurtulmu艧 olsalar da 枚nlerindeki belirsizlik ya艧ama tutunmalar谋n谋 枚nler. Ba艧ta dil olmak 眉zere bir 莽ok bariyer vard谋r 枚nlerinde Amerika鈥檡a uyum sa臒lamalar谋n谋 engelleyen. Ge莽mi艧ten getirdikleri y眉kleri ve ne yapacaklar谋n谋 bilmez halleriyle 鈥楥ennette鈥� dola艧an g枚lgelere benzetirler kendilerini. ABD鈥檇e, Yahudilere daha sempatik bir g枚zle bak谋lmaktad谋r, sava艧谋n ma臒duru olarak g枚r眉l眉rler. 脟ok 枚nceleri gelmi艧 ve Amerika鈥檇a ya艧am kurmu艧 Almanlar, Nazi sempatizan谋 olsalar da 眉lkedeki demokratik gelenek sebebiyle g枚z ard谋 edilirler. Ross gibi yeni gelmi艧 bir Alman m眉ltecisi ise Nazi olarak damgalan谋r zaman zaman. Sanat simsarl谋臒谋 maceras谋 Ross鈥檜 Hollywood鈥檃 da g枚t眉r眉r. Orada, Nazi鈥檒erle ilgili filmlerde k眉莽眉k rolleri olan Almanlarla kar艧谋la艧谋r. Toplama kamp谋 ge莽mi艧i sebebiyle, 莽evrilen bir filme dan谋艧manl谋k yapmas谋 istenir. Anlatt谋klar谋, romantik Hollywood i莽in a臒谋r bulunur; kimse inanmak istemez. Sava艧 sonuna gelindi臒inde ise her 艧eyin unutulaca臒谋 ve i艧 adamlar谋n谋n yeniden kuraca臒谋 Almanya d眉艧眉ncesi t眉m m眉ltecilerde hayal k谋r谋kl谋臒谋 ve arafta kalma durumu yarat谋r.
K谋sacas谋 Cennetteki G枚lgeler, m眉ltecilerin hayatta kalanlar谋n谋n Abd鈥檇e yeni bir hayata ba艧lama ya da geri d枚nme aras谋nda s谋k谋艧谋p kalm谋艧 莽aresizliklerinin anlat谋ld谋臒谋 bir hikaye. En sevdi臒im Remarque kahramanlar谋ndan biri olan Ravic鈥檒e tekrar kar艧谋la艧t谋m Cennetteki G枚lgeler鈥檇e ve hikayesinin devam谋n谋 枚臒rendim. Remarque maceram 艧imdilik sona erdi. Di臒er kitaplar谋 莽evrildi臒i takdirde teredd眉ts眉z al谋p okurum.
Roman谋n kahraman谋 Robert Ross da pasaportu olmayan ve ba艧ka birinin pasaportuyla Avrupa鈥檇a ya艧amaya 莽al谋艧an, toplama kamp谋ndan kurtulmu艧, 枚ncesinde gazeteci olan bir Alman m眉ltecisi. Bel莽ika i艧gal alt谋ndayken Br眉ksel鈥檇e bir m眉zenin mahzeninde, m眉ze m眉d眉r眉 taraf谋ndan saklanm谋艧, g眉n y眉z眉 g枚rmemi艧 Ross, geceleri karanl谋kta m眉zeyi dola艧arak resim konusunda uzmanla艧m谋艧t谋r. Amerika鈥檡a gelince ald谋臒谋 k谋sa s眉reli oturma izni onun 莽al谋艧mas谋na m眉saade etmez. Br眉ksel鈥檇e kazand谋臒谋 beceri ile 枚nce bir antikac谋da ka莽ak 莽al谋艧谋r sonras谋nda ise bir orijinal resim simsar谋n谋n yan谋nda. ABD鈥檇eki di臒er m眉ltecilerle ileti艧ime ge莽er. Fakat cennet umuduyla geldikleri 眉lke m眉lteciler i莽in ya艧amas谋 zor bir yer haline gelmi艧tir. Her ne kadar sava艧tan kurtulmu艧 olsalar da 枚nlerindeki belirsizlik ya艧ama tutunmalar谋n谋 枚nler. Ba艧ta dil olmak 眉zere bir 莽ok bariyer vard谋r 枚nlerinde Amerika鈥檡a uyum sa臒lamalar谋n谋 engelleyen. Ge莽mi艧ten getirdikleri y眉kleri ve ne yapacaklar谋n谋 bilmez halleriyle 鈥楥ennette鈥� dola艧an g枚lgelere benzetirler kendilerini. ABD鈥檇e, Yahudilere daha sempatik bir g枚zle bak谋lmaktad谋r, sava艧谋n ma臒duru olarak g枚r眉l眉rler. 脟ok 枚nceleri gelmi艧 ve Amerika鈥檇a ya艧am kurmu艧 Almanlar, Nazi sempatizan谋 olsalar da 眉lkedeki demokratik gelenek sebebiyle g枚z ard谋 edilirler. Ross gibi yeni gelmi艧 bir Alman m眉ltecisi ise Nazi olarak damgalan谋r zaman zaman. Sanat simsarl谋臒谋 maceras谋 Ross鈥檜 Hollywood鈥檃 da g枚t眉r眉r. Orada, Nazi鈥檒erle ilgili filmlerde k眉莽眉k rolleri olan Almanlarla kar艧谋la艧谋r. Toplama kamp谋 ge莽mi艧i sebebiyle, 莽evrilen bir filme dan谋艧manl谋k yapmas谋 istenir. Anlatt谋klar谋, romantik Hollywood i莽in a臒谋r bulunur; kimse inanmak istemez. Sava艧 sonuna gelindi臒inde ise her 艧eyin unutulaca臒谋 ve i艧 adamlar谋n谋n yeniden kuraca臒谋 Almanya d眉艧眉ncesi t眉m m眉ltecilerde hayal k谋r谋kl谋臒谋 ve arafta kalma durumu yarat谋r.
K谋sacas谋 Cennetteki G枚lgeler, m眉ltecilerin hayatta kalanlar谋n谋n Abd鈥檇e yeni bir hayata ba艧lama ya da geri d枚nme aras谋nda s谋k谋艧谋p kalm谋艧 莽aresizliklerinin anlat谋ld谋臒谋 bir hikaye. En sevdi臒im Remarque kahramanlar谋ndan biri olan Ravic鈥檒e tekrar kar艧谋la艧t谋m Cennetteki G枚lgeler鈥檇e ve hikayesinin devam谋n谋 枚臒rendim. Remarque maceram 艧imdilik sona erdi. Di臒er kitaplar谋 莽evrildi臒i takdirde teredd眉ts眉z al谋p okurum.
November 5, 2021
Finishing the last bits of this book in McDonalds was not the best idea. Digesting a BigMac while reading about morbid passages and suicidal narrative made me exhale in a heavy fashion, multiple times. But that's war combined with American fast-food. It is exactly the life of a migrant escaping the WW2 into the US, which was well-captured in a thoughtful manner and presented through the mindset that had been prevalent in those times. Somewhere I once read, that if you only read books from the present (that everyone is reading) you can only think like everyone else is thinking. Reading Shadows in Paradise made me drift away from my first world problems, where we take peace and freedom for granted, and self-realize ourselves with minimum preoccupation that our lives might be anytime in danger.
September 11, 2016
I love women portraits in Remark's books. As if they know something special that allow them to survive and cope more efficient than men do.
August 14, 2020
Vodku dz膿ra vi艈i, bet noreibu es. 艩oreiz gan reibums liek dom膩t par smag膩m t膿m膩m un saskumdina.
December 29, 2022
remarkas niujorke
Kiekvienas susitikimas su Remarku vis kitoks. 鈥樑爀拧臈liai rojuje鈥� melancholi拧kas, nat奴ralus, tarsi nei拧baigtas, nusivylimo kupinas darbas, kur Europos sostines pakei膷ia Niujorkas, kur trumpas, taiklias, ironi拧kas sentencijas pakei膷ia ilgi, 寞domi懦 palyginim懦 kupini apm膮stymai. Bet nors jis 膷ia ir kitoks, tai vis vien Remarkas.
Kaip visuomet, romanas kupinas 寞vairiausi懦 寞stabiausi懦 istorij懦 apie karo paliestus 啪mones, o 拧寞 kart膮 paliestus dar ir emigracijos 寞 tolim膮 拧al寞. Spalvingiausia ir labiausiai mane su啪av臈jusi asmenyb臈 buvo Kanas 鈥� 啪mogus, kuris buvo tiek prarad臋s vilt寞, kad 寞啪奴liai kasdien膮 啪aid臈 su naciais Pranc奴zijoje ir apsimesdamas Ispanijos pasiuntinybe gelb臈jo 啪mones i拧 stovykl懦, skleid臈 pasiprie拧inimo 啪inias, platino pogrind啪io spaud膮 ir pats prisipa啪ino, kad jam pavyko tik d臈l to, jog jam niekas neber奴p臈jo. Tarp jo i拧gelb臈t懦 啪moni懦 buvo ir Ravikas, kur寞 tokia skaudan膷ia 拧irdimi teko palikti 鈥楾riumfo arkoje鈥�. Buvo tiesiog stebuklas kitoje knygoje v臈l i拧girsti apie j寞, su啪inoti jo likim膮 ir netgi per pagrindin寞 拧ios knygos heroj懦 su juo pabendrauti. Buvau pripratusi, kad Remarkas leid啪ia savo herojams pasireik拧ti tik vienoje knygoje. Nepaprastai d啪iaugiuosi, kad b奴tent taip sutapo, ir 鈥楾riumfo ark膮鈥� jau buvau skai膷iusi ir dar kaip tik prie拧 拧寞.
Bet buvo ir daug kit懦 寞domi懦 啪moni懦 鈥� moteris, laikoma emigrant懦 motina, kurios did啪iausia svajon臈 buvo gr寞啪ti 寞 Vokietij膮, kad ir kaip 啪iauriai toji su ta elg臈si, ir paskutiniais m臈nesiai sunkiai sirgdama ji laik臈si tik minties, kad karas visgi baigsis, kaip koks suramb臈j臋s britas net stat臈 karo veiksm懦 fig奴r臈les ant 啪em臈lapio. Verslininkas, kuris ne visai laiku sp臈jo pasitraukti i拧 Vokietijos su savo pinigais, bet visgi pasitrauk臈, Amerikoje v臈l suklest臈jo, gavo pilietyb臋 ir mirtinai steng臈si tapti tikru amerikie膷iu, o jo dukters vedybos karo pabaigoje lyg ir 啪ym臈jo visai nauj膮 jo gyvenimo etap膮. Buvo ir 啪ydas vaidin臋s esesininkus Holivude.
Holivudas buvo 寞domus knygos tarpsnis. Keista buvo visa ta Kalifornijos saul臈 Remarko romane, bet net ir per Holivud膮 jis sugeb臈jo skleisti savo id臈jas ir smerkti kar膮. Tik dar nematytas rakursas buvo 啪i奴r臈ti 寞 visa tai i拧 toli, matyti kaip amerikie膷i懦 re啪isieriai nesuvokia karo, kuriame ir patys dalyvauja, nesuvokia, kas vyksta naci懦 okupacijoje ir gird臈ti, kad Amerikos 啪i奴rovai tikr膮ja pad臈timi niekaip nepatik臈s. O kur dar savo pagrindinius naktini懦 ko拧mar懦 veik臈jus vaidinantys patys emigrantai!
Moter懦 paveikslai Remarko romanuose b奴na itin i拧skirtiniai. Pamenu, kad 沤oana tai tikrai buvo neeilin臈 asmenyb臈, apie 拧izofrenik臋 i拧 鈥楯uodojo obelisko鈥� net neverta ir kalb臈ti. Tai 拧tai 拧寞 kart膮 Nata拧os, pagrindin臈s moteri拧kos fig奴ros romane, paveikslas buvo ka啪koks鈥� kreivas. Ji buvo 寞domi, tikrai. Bet a拧 nei jos, nei j懦 santyki懦 niekaip nesupratau, b奴ta ten tikrai labai keist懦 scen懦. Grei膷iausiai d臈l viso to sumi拧imo man 拧itas romanas nepatiko taip, kaip gal臈jo, ar taip kaip kiti Remarko romanai.
Bet kaip jau min臈jau 鈥� 拧is romanas visgi skyr臈si nuo kit懦. Remarkas 膷ia nebe toks tikslus ir a拧trus. Pagrindinis veik臈jas, rodos, melancholi拧kai vaik拧to po miest膮, susitinka visus tuos 寞domius 啪mones, su jais pasikalba, kartais gr寞啪ta mintimis 寞 savo praeit寞, nors bendrai apie j膮 taip nieko ir nesu啪inome, tik blankias slapstymosi nuotrupas, j寞 kankina ko拧marai. Pokalbiai, 啪inoma, 啪eria vis膮 t膮 nusivylim膮 esama pad臈ti, bet kartu ir meil臋 gyvenimui, t膮 su niekuo nesumai拧om膮 拧lyk拧t臈jim膮si karu, bet tai daro nebe taip akivaizd啪iai, daugiau ne a拧triais tiesiais pasakymais, bet per aplinkui, per palyginimus, i拧plaukian膷ius i拧 bendros visumos, ir, 啪inoma, veik臈j懦 istorijas. Visa tai ai拧ku labai susij臋 su tuo, kad 拧寞 kart膮 atsiranda pab臈gusio vokie膷io apm膮stymai 鈥� jis ilgisi t臈vyn臈s, kaltina save d臈l t臈vynaini懦, svarsto, gal visgi geriau b奴t懦 pasilikti, jis bando pab臈gti nuo praeities 拧e拧臈li懦.
Ir ai拧ku, Amerika. Ji visam tam li奴desiui ir melancholijai suteikia groteski拧k膮 fon膮 鈥� 拧alis, kuri kariauja, bet kurioje karas yra toks tolimas koks tik gali b奴ti, 拧alis, kuri kurioje viskas 寞manoma, bet ne viskas ro啪臈mis klota. I拧 tikr懦j懦 啪iauriai keista buvo 鈥� Remarkas Niujorke. Ir 啪iauriai keistas buvo tas Niujorkas. Buvo 寞domu pamatyti t膮 sen膮 puritoni拧k膮, drovi膮, dievobaiming膮 Amerik膮. Retai j膮 kur nors sutiksi b奴tent toki膮. O 膷ia ji buvo. Pavaizduota svetim拧alio vokie膷io akimis, ir gali jausti Remark膮, kuris pats vis膮 tai patyr臈 ir galb奴t nema啪膮 dal寞 perk臈l臈 寞 knyg膮, kuri膮 ra拧臈 pats b奴damas Niujorke, netgi tame bute, kuris vaidina vaidmen寞 ir pa膷ioje knygoje. O dar vietos diskusijoms palieka tas faktas, kad para拧yta per kar膮 拧i knyga buvo i拧leista tik ra拧ytojui jau mirus, pra臈jus daugiau nei dviem de拧imtme膷iams po para拧ymo, lyg ra拧ytojas visgi b奴t懦 nor臈j臋s tuos i拧gyvenimus pasilaikyti sau.
Dar vienas karo istorijos 啪mogaus akimis gabal臈lis, kuris pasirod臈 ne toks, kokio tik臈jausi, vietomis keistas ir privert臋s sumi拧ti, bet visgi tai dalis visos bendros Remarko pasakotos istorijos ir j膮 vis膮 verta ir reikia patirti.
Kiekvienas susitikimas su Remarku vis kitoks. 鈥樑爀拧臈liai rojuje鈥� melancholi拧kas, nat奴ralus, tarsi nei拧baigtas, nusivylimo kupinas darbas, kur Europos sostines pakei膷ia Niujorkas, kur trumpas, taiklias, ironi拧kas sentencijas pakei膷ia ilgi, 寞domi懦 palyginim懦 kupini apm膮stymai. Bet nors jis 膷ia ir kitoks, tai vis vien Remarkas.
Kaip visuomet, romanas kupinas 寞vairiausi懦 寞stabiausi懦 istorij懦 apie karo paliestus 啪mones, o 拧寞 kart膮 paliestus dar ir emigracijos 寞 tolim膮 拧al寞. Spalvingiausia ir labiausiai mane su啪av臈jusi asmenyb臈 buvo Kanas 鈥� 啪mogus, kuris buvo tiek prarad臋s vilt寞, kad 寞啪奴liai kasdien膮 啪aid臈 su naciais Pranc奴zijoje ir apsimesdamas Ispanijos pasiuntinybe gelb臈jo 啪mones i拧 stovykl懦, skleid臈 pasiprie拧inimo 啪inias, platino pogrind啪io spaud膮 ir pats prisipa啪ino, kad jam pavyko tik d臈l to, jog jam niekas neber奴p臈jo. Tarp jo i拧gelb臈t懦 啪moni懦 buvo ir Ravikas, kur寞 tokia skaudan膷ia 拧irdimi teko palikti 鈥楾riumfo arkoje鈥�. Buvo tiesiog stebuklas kitoje knygoje v臈l i拧girsti apie j寞, su啪inoti jo likim膮 ir netgi per pagrindin寞 拧ios knygos heroj懦 su juo pabendrauti. Buvau pripratusi, kad Remarkas leid啪ia savo herojams pasireik拧ti tik vienoje knygoje. Nepaprastai d啪iaugiuosi, kad b奴tent taip sutapo, ir 鈥楾riumfo ark膮鈥� jau buvau skai膷iusi ir dar kaip tik prie拧 拧寞.
Bet buvo ir daug kit懦 寞domi懦 啪moni懦 鈥� moteris, laikoma emigrant懦 motina, kurios did啪iausia svajon臈 buvo gr寞啪ti 寞 Vokietij膮, kad ir kaip 啪iauriai toji su ta elg臈si, ir paskutiniais m臈nesiai sunkiai sirgdama ji laik臈si tik minties, kad karas visgi baigsis, kaip koks suramb臈j臋s britas net stat臈 karo veiksm懦 fig奴r臈les ant 啪em臈lapio. Verslininkas, kuris ne visai laiku sp臈jo pasitraukti i拧 Vokietijos su savo pinigais, bet visgi pasitrauk臈, Amerikoje v臈l suklest臈jo, gavo pilietyb臋 ir mirtinai steng臈si tapti tikru amerikie膷iu, o jo dukters vedybos karo pabaigoje lyg ir 啪ym臈jo visai nauj膮 jo gyvenimo etap膮. Buvo ir 啪ydas vaidin臋s esesininkus Holivude.
Holivudas buvo 寞domus knygos tarpsnis. Keista buvo visa ta Kalifornijos saul臈 Remarko romane, bet net ir per Holivud膮 jis sugeb臈jo skleisti savo id臈jas ir smerkti kar膮. Tik dar nematytas rakursas buvo 啪i奴r臈ti 寞 visa tai i拧 toli, matyti kaip amerikie膷i懦 re啪isieriai nesuvokia karo, kuriame ir patys dalyvauja, nesuvokia, kas vyksta naci懦 okupacijoje ir gird臈ti, kad Amerikos 啪i奴rovai tikr膮ja pad臈timi niekaip nepatik臈s. O kur dar savo pagrindinius naktini懦 ko拧mar懦 veik臈jus vaidinantys patys emigrantai!
Moter懦 paveikslai Remarko romanuose b奴na itin i拧skirtiniai. Pamenu, kad 沤oana tai tikrai buvo neeilin臈 asmenyb臈, apie 拧izofrenik臋 i拧 鈥楯uodojo obelisko鈥� net neverta ir kalb臈ti. Tai 拧tai 拧寞 kart膮 Nata拧os, pagrindin臈s moteri拧kos fig奴ros romane, paveikslas buvo ka啪koks鈥� kreivas. Ji buvo 寞domi, tikrai. Bet a拧 nei jos, nei j懦 santyki懦 niekaip nesupratau, b奴ta ten tikrai labai keist懦 scen懦. Grei膷iausiai d臈l viso to sumi拧imo man 拧itas romanas nepatiko taip, kaip gal臈jo, ar taip kaip kiti Remarko romanai.
Bet kaip jau min臈jau 鈥� 拧is romanas visgi skyr臈si nuo kit懦. Remarkas 膷ia nebe toks tikslus ir a拧trus. Pagrindinis veik臈jas, rodos, melancholi拧kai vaik拧to po miest膮, susitinka visus tuos 寞domius 啪mones, su jais pasikalba, kartais gr寞啪ta mintimis 寞 savo praeit寞, nors bendrai apie j膮 taip nieko ir nesu啪inome, tik blankias slapstymosi nuotrupas, j寞 kankina ko拧marai. Pokalbiai, 啪inoma, 啪eria vis膮 t膮 nusivylim膮 esama pad臈ti, bet kartu ir meil臋 gyvenimui, t膮 su niekuo nesumai拧om膮 拧lyk拧t臈jim膮si karu, bet tai daro nebe taip akivaizd啪iai, daugiau ne a拧triais tiesiais pasakymais, bet per aplinkui, per palyginimus, i拧plaukian膷ius i拧 bendros visumos, ir, 啪inoma, veik臈j懦 istorijas. Visa tai ai拧ku labai susij臋 su tuo, kad 拧寞 kart膮 atsiranda pab臈gusio vokie膷io apm膮stymai 鈥� jis ilgisi t臈vyn臈s, kaltina save d臈l t臈vynaini懦, svarsto, gal visgi geriau b奴t懦 pasilikti, jis bando pab臈gti nuo praeities 拧e拧臈li懦.
Apa膷ioj kiek tik akis u啪mato plyt臈jo Niujorkas, vasaros tvankoje pana拧us 寞 Afrikos miest膮, tik su dangorai啪iais. Horizonte buvo galima numanyti esant j奴r膮. Tai buvo miestas i拧 akmens ir plieno, ir jis atrod臈 toks, koks ir buvo: ne pama啪u atsirad臋s ir organi拧kai i拧aug臋s, ne pasideng臋s 拧imtme膷i懦 patina, o ry啪tingai ir greitai pastatytas energing懦 啪moni懦, kuri懦 nevar啪臈 tradicijos ir kuri懦 pagrindinis principas buvo ne gro啪is, o tikslingumas ir kartu jaunas, dr膮sus, antiromanti拧kas, antiklasikinis, modernus gro啪is. A拧 pagalvojau, kad 寞 Niujork膮 reikia 啪i奴r臈ti i拧 vir拧aus, ne i拧 apa膷ios, u啪vertu galv膮 寞 dangorai啪ius. I拧 vir拧aus jie atrod臈 ram奴s, lyg b奴t懦 neatskiriama tos aplinkos dalis, kaip 啪irafos zebr懦, gazeli懦 ir mil啪ini拧k懦 v臈啪li懦 kaimen臈je.
Kaip a拧 glaud啪iausi prie to kra拧to, kuris grimuoja numir臈lius, dievina jaunyst臋 ir savo kareivius siun膷ia mirti 寞 sve膷ias 拧alis, kuri懦 jie iki tol nebuvo mat臋 ir net ne啪inojo, kad jos yra, o dabar ten noriai guldo galvas, patys nenutuokdami u啪 k膮. Pirmieji pasaulio pilie膷iai su uniforma.
Ir ai拧ku, Amerika. Ji visam tam li奴desiui ir melancholijai suteikia groteski拧k膮 fon膮 鈥� 拧alis, kuri kariauja, bet kurioje karas yra toks tolimas koks tik gali b奴ti, 拧alis, kuri kurioje viskas 寞manoma, bet ne viskas ro啪臈mis klota. I拧 tikr懦j懦 啪iauriai keista buvo 鈥� Remarkas Niujorke. Ir 啪iauriai keistas buvo tas Niujorkas. Buvo 寞domu pamatyti t膮 sen膮 puritoni拧k膮, drovi膮, dievobaiming膮 Amerik膮. Retai j膮 kur nors sutiksi b奴tent toki膮. O 膷ia ji buvo. Pavaizduota svetim拧alio vokie膷io akimis, ir gali jausti Remark膮, kuris pats vis膮 tai patyr臈 ir galb奴t nema啪膮 dal寞 perk臈l臈 寞 knyg膮, kuri膮 ra拧臈 pats b奴damas Niujorke, netgi tame bute, kuris vaidina vaidmen寞 ir pa膷ioje knygoje. O dar vietos diskusijoms palieka tas faktas, kad para拧yta per kar膮 拧i knyga buvo i拧leista tik ra拧ytojui jau mirus, pra臈jus daugiau nei dviem de拧imtme膷iams po para拧ymo, lyg ra拧ytojas visgi b奴t懦 nor臈j臋s tuos i拧gyvenimus pasilaikyti sau.
Dar vienas karo istorijos 啪mogaus akimis gabal臈lis, kuris pasirod臈 ne toks, kokio tik臈jausi, vietomis keistas ir privert臋s sumi拧ti, bet visgi tai dalis visos bendros Remarko pasakotos istorijos ir j膮 vis膮 verta ir reikia patirti.
April 25, 2022
"袩芯 胁褉械屑械 薪邪 胁芯泄薪邪 褋胁械褌褑懈褌械 锌褗褉胁懈 懈蟹锌邪写邪褌 胁 薪械屑懈谢芯褋褌."
袟邪 泻薪懈谐懈褌械 薪邪 袪械屑邪褉泻 械 褌褉褍写薪芯 写邪 褋械 锌懈褕械 锌芯褉邪写懈 锌褉芯褋褌邪褌邪 锌褉懈褔懈薪邪, 褔械 泻邪泻胁芯褌芯 懈 写邪 斜褗写械 薪邪锌懈褋邪薪芯 褖械 褋褌芯懈 薪械写芯写褟谢邪薪芯 懈 谐褉褍斜芯 写芯 屑械谢芯写懈褔薪懈褟 屑褍 械蟹懈泻, 斜械蟹锌芯褖邪写薪邪褌邪 褋邪屑芯懈褉芯薪懈褟 懈 屑邪泄褋褌芯褉褋泻邪褌邪 锌芯写懈谐褉邪胁泻邪 褋 薪懈蟹泻懈褌械 褔芯胁械褕泻懈 褋褌褉邪褋褌懈.
袙芯泄薪邪褌邪
- 袩械褔械谢褟褌 薪械 褋邪屑芯 写芯褋褌邪锟斤拷褔懈褑懈褌械 薪邪 芯褉褗卸懈械 - 锌褉芯写褗谢卸邪胁邪褕械 薪械胁褗蟹屑褍褌懈屑芯 小懈谢胁褗褉褋. - 小褗褖芯 褌邪泻邪 写芯褋褌邪胁褔懈褑懈褌械 薪邪 褍薪懈褎芯褉屑懈, 锌邪褉邪褏芯写懈, 褏褉邪薪懈褌械谢薪懈 锌褉芯写褍泻褌懈, 泻芯谢懈. 笑械谢懈褟褌 褋胁褟褌 锌械褔械谢懈 芯褌 胁芯泄薪邪褌邪!
- 袙褋懈褔泻懈, 褋 懈蟹泻谢褞褔械薪懈械 薪邪 胁芯泄薪懈褑懈褌械!
袙芯泄薪邪褌邪 褌褍泻 锌褉懈褋褗褋褌胁邪 泻邪褌芯 薪械褖芯 写邪谢械褔薪芯 懈 薪械芯斜芯蟹褉懈屑芯, 薪芯 懈 褏胁褗褉谢褟褖芯 褋褟薪泻邪 胁褗褉褏褍 斜械蟹屑械褌械卸薪芯褌芯 褋褗褖械褋褌胁褍胁邪薪械 薪邪 邪屑械褉懈泻邪薪褑懈褌械, 泻芯懈褌芯 褋邪 褋褉邪胁薪懈褌械谢薪芯 褋谢邪斜芯 蟹邪褋械谐薪邪褌懈 芯褌 袙褌芯褉邪褌邪 褋胁械褌芯胁薪邪. 袪械屑邪褉泻 械 蟹邪泻谢械褌 锌邪褑懈褎懈褋褌 懈 褍褋锌褟胁邪 泻邪褌械谐芯褉懈褔薪芯 写邪 谐芯 蟹邪褟胁懈 懈 胁 褌邪蟹懈 褋懈 泻薪懈谐邪, 屑邪泻邪褉 胁芯泄薪邪褌邪 锌褉懈胁懈写薪芯 写邪 薪械 械 褌芯谢泻芯胁邪 褑械薪褌褉邪谢薪芯 锌芯褋褌邪胁械薪邪 褌械屑邪.
袠蟹泻褍褋褌胁芯褌芯
"袧懈泻芯泄 薪械 屑芯卸械 写邪 胁蟹械屑械 褋褗褋 褋械斜械 褋懈 薪邪 芯薪蟹懈 褋胁褟褌 写邪卸械 懈 薪邪泄-屑邪谢泻邪褌邪 泻邪褉褌懈薪泻邪. 袟邪褌芯胁邪 械 锌芯-写芯斜褉械 写邪 谐懈 锌褉芯写邪胁邪屑械 薪邪 褋懈屑锌邪褌懈褔薪懈 泻谢懈械薪褌懈 褌褍泻, 薪邪 蟹械屑褟褌邪."
袪芯屑邪薪褗褌 薪邪 袪械屑邪褉泻 械 械薪褑懈泻谢芯锌械写懈褟 薪邪 懈蟹泻褍褋褌胁芯褌芯. 小褗褖械胁褉械屑械薪薪芯 谐械褉芯懈褌械 屑褍 褔械褋褌芯 褉邪蟹褋褗卸写邪胁邪褌 蟹邪 褋屑懈褋褗谢邪 薪邪 懈蟹泻褍褋褌胁芯褌芯, 蟹邪 褉芯谢褟褌邪 薪邪 褌胁芯褉械褑邪 懈 蟹邪 褉芯谢褟褌邪 薪邪 褌褗褉谐芯胁械褑邪, 锌械褔械谢械褖 锌芯胁械褔械 芯褌 褌胁芯褉械褑邪. 袗 泻邪褉褌懈薪懈褌械 薪械 褋邪 薪懈褖芯 锌芯胁械褔械 芯褌 褋褉械写褋褌胁芯 蟹邪 锌邪褉邪写懈褉邪薪械 褋 芯斜褖械褋褌胁械薪芯 锌芯谢芯卸械薪懈械.
袝屑懈谐褉邪薪褌褋褌胁芯褌芯
"袩芯薪褟泻芯谐邪 薪邪懈褋褌懈薪邪 屑懈 懈写胁邪 写芯 谐褍褕邪 写邪 斜褗写邪 械屑懈谐褉邪薪褌. 袛薪械褋 斜褟褏 褑械谢懈褟 写械薪 械屑懈谐褉邪薪褌. 袣邪泻胁芯 褖械 泻邪卸械褕, 邪泻芯 褋械谐邪 斜褗写械屑 锌褉芯褋褌芯 褏芯褉邪?"
袙 褌芯胁邪 芯褌薪芯褕械薪懈械 谐械褉芯懈褌械 薪邪锌芯屑薪褟褌 懈蟹泻谢褞褔懈褌械谢薪芯 袙邪蟹芯胁懈褌械 褏褗褕芯胁械 - 芯褌褉懈褌薪邪褌懈 芯褌 褋胁芯懈褌械, 薪芯 薪械卸械谢邪薪懈 懈 芯褌 褔褍卸写懈褌械, 褌芯胁邪 褋邪 褏芯褉邪 芯斜褉械褔械薪懈 写邪 褋械 谢褍褌邪褌 锌芯 褋胁械褌邪 斜械蟹 褉芯写懈薪邪 懈 泻芯褉械薪懈. 袠 屑邪泻邪褉 袗屑械褉懈泻邪 写邪 械 屑械褔褌邪 蟹邪 胁褋懈褔泻懈 锌褉械褋谢械写胁邪薪懈 薪械屑褋泻懈 谐褉邪卸写邪薪懈, 写芯褋褌懈谐邪泄泻懈 写芯 薪械褟, 褌械 芯褋褗蟹薪邪胁邪褌, 褔械 薪懈泻芯谐邪 薪褟屑邪 写邪 斜褗写邪褌 锌芯胁械褔械 芯褌 褋械薪泻懈 胁 褉邪褟.
袟邪 泻薪懈谐懈褌械 薪邪 袪械屑邪褉泻 械 褌褉褍写薪芯 写邪 褋械 锌懈褕械 锌芯褉邪写懈 锌褉芯褋褌邪褌邪 锌褉懈褔懈薪邪, 褔械 泻邪泻胁芯褌芯 懈 写邪 斜褗写械 薪邪锌懈褋邪薪芯 褖械 褋褌芯懈 薪械写芯写褟谢邪薪芯 懈 谐褉褍斜芯 写芯 屑械谢芯写懈褔薪懈褟 屑褍 械蟹懈泻, 斜械蟹锌芯褖邪写薪邪褌邪 褋邪屑芯懈褉芯薪懈褟 懈 屑邪泄褋褌芯褉褋泻邪褌邪 锌芯写懈谐褉邪胁泻邪 褋 薪懈蟹泻懈褌械 褔芯胁械褕泻懈 褋褌褉邪褋褌懈.
袙芯泄薪邪褌邪
- 袩械褔械谢褟褌 薪械 褋邪屑芯 写芯褋褌邪锟斤拷褔懈褑懈褌械 薪邪 芯褉褗卸懈械 - 锌褉芯写褗谢卸邪胁邪褕械 薪械胁褗蟹屑褍褌懈屑芯 小懈谢胁褗褉褋. - 小褗褖芯 褌邪泻邪 写芯褋褌邪胁褔懈褑懈褌械 薪邪 褍薪懈褎芯褉屑懈, 锌邪褉邪褏芯写懈, 褏褉邪薪懈褌械谢薪懈 锌褉芯写褍泻褌懈, 泻芯谢懈. 笑械谢懈褟褌 褋胁褟褌 锌械褔械谢懈 芯褌 胁芯泄薪邪褌邪!
- 袙褋懈褔泻懈, 褋 懈蟹泻谢褞褔械薪懈械 薪邪 胁芯泄薪懈褑懈褌械!
袙芯泄薪邪褌邪 褌褍泻 锌褉懈褋褗褋褌胁邪 泻邪褌芯 薪械褖芯 写邪谢械褔薪芯 懈 薪械芯斜芯蟹褉懈屑芯, 薪芯 懈 褏胁褗褉谢褟褖芯 褋褟薪泻邪 胁褗褉褏褍 斜械蟹屑械褌械卸薪芯褌芯 褋褗褖械褋褌胁褍胁邪薪械 薪邪 邪屑械褉懈泻邪薪褑懈褌械, 泻芯懈褌芯 褋邪 褋褉邪胁薪懈褌械谢薪芯 褋谢邪斜芯 蟹邪褋械谐薪邪褌懈 芯褌 袙褌芯褉邪褌邪 褋胁械褌芯胁薪邪. 袪械屑邪褉泻 械 蟹邪泻谢械褌 锌邪褑懈褎懈褋褌 懈 褍褋锌褟胁邪 泻邪褌械谐芯褉懈褔薪芯 写邪 谐芯 蟹邪褟胁懈 懈 胁 褌邪蟹懈 褋懈 泻薪懈谐邪, 屑邪泻邪褉 胁芯泄薪邪褌邪 锌褉懈胁懈写薪芯 写邪 薪械 械 褌芯谢泻芯胁邪 褑械薪褌褉邪谢薪芯 锌芯褋褌邪胁械薪邪 褌械屑邪.
袠蟹泻褍褋褌胁芯褌芯
"袧懈泻芯泄 薪械 屑芯卸械 写邪 胁蟹械屑械 褋褗褋 褋械斜械 褋懈 薪邪 芯薪蟹懈 褋胁褟褌 写邪卸械 懈 薪邪泄-屑邪谢泻邪褌邪 泻邪褉褌懈薪泻邪. 袟邪褌芯胁邪 械 锌芯-写芯斜褉械 写邪 谐懈 锌褉芯写邪胁邪屑械 薪邪 褋懈屑锌邪褌懈褔薪懈 泻谢懈械薪褌懈 褌褍泻, 薪邪 蟹械屑褟褌邪."
袪芯屑邪薪褗褌 薪邪 袪械屑邪褉泻 械 械薪褑懈泻谢芯锌械写懈褟 薪邪 懈蟹泻褍褋褌胁芯褌芯. 小褗褖械胁褉械屑械薪薪芯 谐械褉芯懈褌械 屑褍 褔械褋褌芯 褉邪蟹褋褗卸写邪胁邪褌 蟹邪 褋屑懈褋褗谢邪 薪邪 懈蟹泻褍褋褌胁芯褌芯, 蟹邪 褉芯谢褟褌邪 薪邪 褌胁芯褉械褑邪 懈 蟹邪 褉芯谢褟褌邪 薪邪 褌褗褉谐芯胁械褑邪, 锌械褔械谢械褖 锌芯胁械褔械 芯褌 褌胁芯褉械褑邪. 袗 泻邪褉褌懈薪懈褌械 薪械 褋邪 薪懈褖芯 锌芯胁械褔械 芯褌 褋褉械写褋褌胁芯 蟹邪 锌邪褉邪写懈褉邪薪械 褋 芯斜褖械褋褌胁械薪芯 锌芯谢芯卸械薪懈械.
袝屑懈谐褉邪薪褌褋褌胁芯褌芯
"袩芯薪褟泻芯谐邪 薪邪懈褋褌懈薪邪 屑懈 懈写胁邪 写芯 谐褍褕邪 写邪 斜褗写邪 械屑懈谐褉邪薪褌. 袛薪械褋 斜褟褏 褑械谢懈褟 写械薪 械屑懈谐褉邪薪褌. 袣邪泻胁芯 褖械 泻邪卸械褕, 邪泻芯 褋械谐邪 斜褗写械屑 锌褉芯褋褌芯 褏芯褉邪?"
袙 褌芯胁邪 芯褌薪芯褕械薪懈械 谐械褉芯懈褌械 薪邪锌芯屑薪褟褌 懈蟹泻谢褞褔懈褌械谢薪芯 袙邪蟹芯胁懈褌械 褏褗褕芯胁械 - 芯褌褉懈褌薪邪褌懈 芯褌 褋胁芯懈褌械, 薪芯 薪械卸械谢邪薪懈 懈 芯褌 褔褍卸写懈褌械, 褌芯胁邪 褋邪 褏芯褉邪 芯斜褉械褔械薪懈 写邪 褋械 谢褍褌邪褌 锌芯 褋胁械褌邪 斜械蟹 褉芯写懈薪邪 懈 泻芯褉械薪懈. 袠 屑邪泻邪褉 袗屑械褉懈泻邪 写邪 械 屑械褔褌邪 蟹邪 胁褋懈褔泻懈 锌褉械褋谢械写胁邪薪懈 薪械屑褋泻懈 谐褉邪卸写邪薪懈, 写芯褋褌懈谐邪泄泻懈 写芯 薪械褟, 褌械 芯褋褗蟹薪邪胁邪褌, 褔械 薪懈泻芯谐邪 薪褟屑邪 写邪 斜褗写邪褌 锌芯胁械褔械 芯褌 褋械薪泻懈 胁 褉邪褟.
June 25, 2014
I consider Remarque as one of the leading writers of his period. His style is deep, thoughtful, expressionist. His style is subtle, and gives the reader to figure out his conclusions for himself.
I take great joy in reading Remarque, as I can connect with the characters, resting when reading his books.
I would give the book five stars for it's style, if it wasn't for the rape scene mid-book. I hate things like this put into literature, into filmmaking, et cetera, for reasons like cheap catching attention of a reader (similar to screamers or body horror in movies) and for the moral value in itself. I was repulsed and intimidated by it's intrusiveness, which took all my interest for the story and the book itself. For that, I must remove two stars.
I take great joy in reading Remarque, as I can connect with the characters, resting when reading his books.
I would give the book five stars for it's style, if it wasn't for the rape scene mid-book. I hate things like this put into literature, into filmmaking, et cetera, for reasons like cheap catching attention of a reader (similar to screamers or body horror in movies) and for the moral value in itself. I was repulsed and intimidated by it's intrusiveness, which took all my interest for the story and the book itself. For that, I must remove two stars.
May 24, 2022
Tai paskutin臈 autoriaus novel臈, ta膷iau tikrai ne pati paskutin臈 jo skaityta knyga man!
Robertas Rosas - vokietis, kuris slapstydamasis nuo nacistinio r臈啪imo atklydo iki pat pa啪ad臈tosios 啪em臈s - Jungtini懦 Amerikos Valstij懦. Sukdamasis su tokiais pat emigrantais jis susipa啪ista su Nata拧a. Meil臈 u啪gimsta ne i拧 karto, ta膷iau tai tampa svarbiausiu Roberto gyvenimo 寞vyki懦. Visgi, l臈tas emigranto gyvenimas neduoda ramyb臈s nei jam, nei daugeliui i拧 jo draug懦. Praeities skausmas vis sugr寞啪ta ir daugelis i拧 j懦 laukia karo pabaigos, nors tuomet j懦 gyvenimas tampa beprasmis.
Knygoje trumpais epizodais pasirodo Ravikas (paskutin臈s skaitytos Remarko knygos pagrindinis veik臈jas). Na, ir 啪inoma, kaip be specifinio alkoholio. Na, o 拧寞 karta tai degtin臈 ir Moscow Mule kokteilis.
Robertas Rosas - vokietis, kuris slapstydamasis nuo nacistinio r臈啪imo atklydo iki pat pa啪ad臈tosios 啪em臈s - Jungtini懦 Amerikos Valstij懦. Sukdamasis su tokiais pat emigrantais jis susipa啪ista su Nata拧a. Meil臈 u啪gimsta ne i拧 karto, ta膷iau tai tampa svarbiausiu Roberto gyvenimo 寞vyki懦. Visgi, l臈tas emigranto gyvenimas neduoda ramyb臈s nei jam, nei daugeliui i拧 jo draug懦. Praeities skausmas vis sugr寞啪ta ir daugelis i拧 j懦 laukia karo pabaigos, nors tuomet j懦 gyvenimas tampa beprasmis.
Knygoje trumpais epizodais pasirodo Ravikas (paskutin臈s skaitytos Remarko knygos pagrindinis veik臈jas). Na, ir 啪inoma, kaip be specifinio alkoholio. Na, o 拧寞 karta tai degtin臈 ir Moscow Mule kokteilis.
October 18, 2014
"小械薪泻懈 胁 褉邪褟" 薪械 械 芯褌 薪邪泄-写芯斜褉懈褌械 褉芯屑邪薪懈 薪邪 袪械屑邪褉泻 ("效械褉薪懈褟褌 芯斜械谢懈褋泻" 懈 "袞懈胁芯褌 薪邪蟹邪械屑" 薪邪锌褉懈屑械褉 褋邪 屑薪芯谐芯 锌芯-褋懈谢薪懈 泻邪褌芯 胁薪褍褕械薪懈褟), 薪芯 胁褗锌褉械泻懈 褌芯胁邪 械 锌褉懈褟褌薪芯 褔械褌懈胁芯. 袥懈褔薪芯 薪邪 屑械薪 褌械屑懈褌械, 蟹邪谢芯卸械薪懈 胁 泻薪懈谐懈褌械 屑褍 (胁芯泄薪邪褌邪, 斜械蟹薪邪写械卸写薪芯褋褌褌邪, 谢褍褌邪薪械褌芯 薪邪 褔芯胁械泻邪 懈 褋懈谢邪褌邪 薪邪 芯泻褉懈谢褟褖邪褌邪 谢褞斜芯胁), 薪械 屑懈 芯屑褉褗蟹胁邪褌, 薪芯 薪邪 屑芯屑械薪褌懈 写懈邪谢芯谐懈褔薪懈褌械 屑褍 褋械薪褌械薪褑懈懈 屑懈 懈写胁邪褏邪 胁 锌芯胁械褔械. 袧褟泻邪泻 薪械械褋褌械褋褌胁械薪芯 斜械褕械 写邪 褋械 锌褉芯褔械褌械 褌芯胁邪 胁 写褍屑懈褌械 薪邪 谐械褉芯懈褌械, 屑薪芯谐芯 薪械 薪邪 屑褟褋褌芯, 胁懈褋芯泻芯锌邪褉薪芯 写芯褉懈. 袠薪邪褔械 芯褔邪泻胁邪薪 褌褗卸械薪 泻褉邪泄 懈 胁褋械 锌邪泻 褋械 褉邪写胁邪屑 芯褌 懈蟹斜芯褉邪, 泻芯泄褌芯 谐械褉芯褟褌 薪邪锌褉邪胁懈 胁 泻褉邪褟 薪邪 泻薪懈谐邪褌邪. 小懈谐褍褉薪芯 械 褍卸邪褋薪芯 写邪 褋械 褋泻懈褌邪褕 泻邪褌芯 懈蟹谐薪邪薪懈泻, 斜械蟹 锌褗褌 懈 锌芯褋芯泻邪.
January 8, 2016
袩芯写邪褉械薪邪 屑懈 薪械芯褔邪泻胁邪薪芯 蟹邪 袣芯谢械写邪, 褌邪蟹懈 泻薪懈谐邪 褋械 锌褉械胁褗褉薪邪 胁 薪械褖芯, 泻芯械褌芯 褖械 褋懈 褋锌芯屑薪褟屑 写褗谢谐芯 胁褉械屑械. 袛邪谢懈 蟹邪褖芯褌芯 屑懈 械 锌褗褉胁邪褌邪 泻薪懈谐邪 薪邪 袪械屑邪褉泻 懈谢懈 蟹邪褖芯褌芯 "褉芯屑邪薪褌懈褔薪邪褌邪" 懈褋褌芯褉懈褟, 泻芯褟褌芯 锌褉懈褋褗褋褌胁邪 胁 锌芯褔褌懈 胁褋褟泻邪 泻薪懈谐邪 锌芯写 械写薪邪 懈谢懈 写褉褍谐邪 褎芯褉屑邪, 褌褍泻 械 谢械泻芯 薪械褌懈锌懈褔薪邪 (邪 屑芯卸械 斜懈 褋褗胁褋械屑 褌懈锌懈褔薪邪 蟹邪 胁褉械屑械褌芯 褋懈), 薪芯 芯锌褉械写械谢械薪芯 泻薪懈谐邪, 泻芯褟褌芯 屑械 薪邪泻邪褉邪 写邪 褋械 芯斜褗褉薪邪 懈 泻褗屑 写褉褍谐懈 蟹邪谐谢邪胁懈褟 芯褌 邪胁褌芯褉邪! ( :
March 25, 2023
袦械薪褨 褉芯蟹斜懈谢懈 褋械褉褑械
May 3, 2011
I love Remarque's books, even the ones that have somewhat predictable endings or story lines. His writing style and description/development of characters are my biggest attracions. He provides small, particular details about characters and their lives that make you feel that you know these people, that you live during their times, feel their feelings.... A lot of his stories are about WWI or WWII and times in between. In my opinion, they are much better, more informative and definitely much more interesting and engaging reads than Book Thief and such. People in his stories are belivable and stories are not "square" and uselessly tragic, they are dimentional and ironic.
I am surprised that people are raving about Book thief an yet they don't even know Remarque's work aside from All Quiet on the Western Front. He does not just write about pre, post, during war, he writes about people living their lives during those turbulent times.
One thing I noticed in most of his books is how they are somewhat centered around drinks/foods choices of the main characters: it is vodka and gulyash in some, tequila in another, schnapps, scotch, etc. Pretty interesting way to "set the mood" for the story.
I am surprised that people are raving about Book thief an yet they don't even know Remarque's work aside from All Quiet on the Western Front. He does not just write about pre, post, during war, he writes about people living their lives during those turbulent times.
One thing I noticed in most of his books is how they are somewhat centered around drinks/foods choices of the main characters: it is vodka and gulyash in some, tequila in another, schnapps, scotch, etc. Pretty interesting way to "set the mood" for the story.
April 12, 2023
I thought this book was amazing and I can't believe I have overlooked this author my whole life. I had certainly heard of "All Quiet on the Western Front" but haven't read it. Will rectify that soon.
"Shadows In Paradise" didn't feel like a novel. It felt like truth not fiction. Ross was so real he could have been someone I knew. The whole story had such a ring of truth about it. It is a strange sensation to describe and from what I've read this novel is not autobiographical. I have read many books set in the 40's but never one narrated by such a character as Ross. I will be seeking out everything else by Remarque.
"Shadows In Paradise" didn't feel like a novel. It felt like truth not fiction. Ross was so real he could have been someone I knew. The whole story had such a ring of truth about it. It is a strange sensation to describe and from what I've read this novel is not autobiographical. I have read many books set in the 40's but never one narrated by such a character as Ross. I will be seeking out everything else by Remarque.
April 4, 2021
It was ok, but definitely the weakest Remarque's novel I've read. Too many ideas and characters were reused from his previous novels, and the plot itself wasn't that exciting.
The writing, or rather the good old Soviet translation, was beautiful, as is always the case with Remarque. Tragic, quiet, and heartbreakingly hopeless, the book left me with a heavy heart.
The writing, or rather the good old Soviet translation, was beautiful, as is always the case with Remarque. Tragic, quiet, and heartbreakingly hopeless, the book left me with a heavy heart.
February 26, 2020
T谩c ph岷﹎ v岷玭 vi岷縯 v峄� nh峄痭g b岷� t岷痗 c峄 nh峄痭g con ng瓢峄漣 (truy峄噉 n脿y l脿 d芒n l瓢u vong) trong v脿 sau cu峄檆 chi岷縩, nh瓢 m峄檛 s峄� cu峄憂 kh谩c c峄 t谩c gi岷� nh瓢 Ba ng瓢峄漣 b岷. 膼谩ng ra ch岷 4 sao nh瓢ng ph谩t hi峄噉 b岷 d峄媍h b峄� l瓢峄 膽i kha kh谩 n锚n tr峄� m峄檛 sao.
November 21, 2020
唳︵唳班唳� 唳侧唳椸Σ唰� 唳唳熰
September 22, 2015
I really enjoy the way Remarque writes about love - whether it's Clerfayt and Lillian from "Heaven has no favourites" or Ravic and Joan from "Arch of triumph" - it's always so tense and full of passion that you get a feeling of "living in the book". Maybe it's because love in Remarque's books is always brief, so the only choice that characters have is to enjoy every moment of it ...
"Shadows in paradise" has a love story between Ross and Natasha at it's core, which will later turn out to be the most important event in the life of Ross. Natasha is quite a character herself - perhaps one of Remarque's best. We also get a good glimpse on the community of US immigrants who ran away from the war in Europe, and we see how difficult it is for them to start from scratch. Instead of calvados that we got used to, the main drink of "Shadows in Paradise" is ... vodka. I guess Melikov and Natasha are the ones to blame :)
All in all, this is another great read from Remarque that will put you in the same melancholic mood that most Remarque books do.
"Shadows in paradise" has a love story between Ross and Natasha at it's core, which will later turn out to be the most important event in the life of Ross. Natasha is quite a character herself - perhaps one of Remarque's best. We also get a good glimpse on the community of US immigrants who ran away from the war in Europe, and we see how difficult it is for them to start from scratch. Instead of calvados that we got used to, the main drink of "Shadows in Paradise" is ... vodka. I guess Melikov and Natasha are the ones to blame :)
All in all, this is another great read from Remarque that will put you in the same melancholic mood that most Remarque books do.
February 28, 2017
袨褔械褉械写薪邪褟 谐褉褍褋褌薪邪褟 懈褋褌芯褉懈褟 芯褌 袪械屑邪褉泻邪. 袙褋械 薪邪锌懈褋邪薪芯 胁 芯褔械薪褜 谐褉褍褋褌薪褘褏, 褌褟卸械谢褘褏 懈 屑械谢邪薪褏芯谢懈褔薪褘褏 褌芯薪邪褏. 袙懈写懈屑芯 胁褉械屑褟 斜褘谢芯 褌邪泻芯械, 邪 袪械屑邪褉泻 屑邪褋褌械褉 懈褋褌芯褉懈泄 褋 薪械胁械褋械谢褘屑 懈 薪械 芯褔械薪褜 褏芯褉芯褕懈屑 泻芯薪褑芯屑. 啸芯褌褟, 锌褉懈 胁褋械屑 锌褉懈 褝褌芯屑, 邪胁褌芯褉 薪械 蟹邪斜褘胁邪械褌 懈 芯 褔褍胁褋褌胁械 褞屑芯褉邪. 袚谢邪胁薪褘泄 谐械褉芯泄 (懈屑屑懈谐褉邪薪褌 袪芯斜械褉褌 袪芯褋褋, 褋 褔褍卸懈屑 懈屑械薪械屑)锌褘褌邪械褌褋褟 薪邪泄褌懈 褋械斜褟, 锌芯谢芯薪 屑械褋褌懈, 锌芯褌械褉褟薪, 懈 薪械 锌芯薪懈屑邪械褌, 褔褌芯 械屑褍 写械谢邪褌褜. 袙械褔械褉邪 褍 肖褉懈褋谢械薪写械褉芯胁 胁褋械谐写邪 锌褉芯褏芯写懈谢懈 胁 芯褔械薪褜 褕褍褌谢懈胁芯泄 懈 芯褋褌褉芯褌薪芯泄 芯斜褋褌邪薪芯胁泻械.
袨褔械薪褜 屑薪芯谐芯 褉邪蟹屑褘褕谢械薪懈泄 薪邪 褌械屑褍 褋屑褘褋谢邪 卸懈蟹薪懈, 褑械谢械泄 褔械谢芯胁械泻邪, 锌芯褌械褉褜 懈 锌芯褌械褉褟薪薪芯褋褌懈, 褋胁芯斜芯写褘, 胁芯泄薪褘 懈 械械 泻芯薪褑械, 卸懈蟹薪懈 懈屑屑懈谐褉邪薪褌邪 胁芯 胁褉械屑褟 袙褌芯褉芯泄 袦懈褉芯胁芯泄...
袪芯褋褋 锌褘褌邪械褌褋褟 褌邪泻 薪械懈褋褌芯胁芯 蟹邪斜褘褌褜 芯 褌芯屑, 褔褌芯 褋 薪懈屑 锌褉芯懈蟹芯褕谢芯 蟹邪 褌械 谐芯写褘, 褔褌芯 芯薪 斜褘谢 胁 斜械谐邪褏 懈 泻芯薪褑谢邪谐械褉褟褏, 褔褌芯 胁芯褋锌芯屑懈薪邪薪懈褟 锌褉械褋谢械写褍褞褌 械谐芯 胁 泻芯褕屑邪褉邪褏 懈 薪械 芯褋褌邪胁谢褟褞褌 胁 锌芯泻芯械... 锌械褉械卸懈褌芯械 锌芯谐谢芯褖邪械褌 械谐芯, 芯薪 薪械 褏芯褔械褌 芯斜 褝褌芯屑 谐芯胁芯褉懈褌褜 芯褋芯斜械薪薪芯 褋 袧邪褌邪褕械泄... 芯薪懈 卸械 胁械写褜 "写褉褍谐 写褉褍谐邪 薪械 锌芯薪懈屑邪褞褌"...
袨褔械薪褜 屑薪芯谐芯 褉邪蟹屑褘褕谢械薪懈泄 薪邪 褌械屑褍 褋屑褘褋谢邪 卸懈蟹薪懈, 褑械谢械泄 褔械谢芯胁械泻邪, 锌芯褌械褉褜 懈 锌芯褌械褉褟薪薪芯褋褌懈, 褋胁芯斜芯写褘, 胁芯泄薪褘 懈 械械 泻芯薪褑械, 卸懈蟹薪懈 懈屑屑懈谐褉邪薪褌邪 胁芯 胁褉械屑褟 袙褌芯褉芯泄 袦懈褉芯胁芯泄...
袪芯褋褋 锌褘褌邪械褌褋褟 褌邪泻 薪械懈褋褌芯胁芯 蟹邪斜褘褌褜 芯 褌芯屑, 褔褌芯 褋 薪懈屑 锌褉芯懈蟹芯褕谢芯 蟹邪 褌械 谐芯写褘, 褔褌芯 芯薪 斜褘谢 胁 斜械谐邪褏 懈 泻芯薪褑谢邪谐械褉褟褏, 褔褌芯 胁芯褋锌芯屑懈薪邪薪懈褟 锌褉械褋谢械写褍褞褌 械谐芯 胁 泻芯褕屑邪褉邪褏 懈 薪械 芯褋褌邪胁谢褟褞褌 胁 锌芯泻芯械... 锌械褉械卸懈褌芯械 锌芯谐谢芯褖邪械褌 械谐芯, 芯薪 薪械 褏芯褔械褌 芯斜 褝褌芯屑 谐芯胁芯褉懈褌褜 芯褋芯斜械薪薪芯 褋 袧邪褌邪褕械泄... 芯薪懈 卸械 胁械写褜 "写褉褍谐 写褉褍谐邪 薪械 锌芯薪懈屑邪褞褌"...
November 21, 2021
I just love Remarque ! Can you find better writer? No! I know that it is wrong to build idols. But for me the writing of Remarque is perfect. Every his novel is a masterpiece for me. It resinates inside me. He is a master of words. He knows the souls of people so well. I wonder how high is the level of his writing. Unbelievable! If you want to know the life, read Remarque. If you want to enjoy every word, read Remarque. He is romantic and realistic, sometimes sad but through sadness he shows the real power of happiness.
And never enough reading !
And never enough reading !
July 9, 2014
Remarks paliek remars un "膾nas" tur tie拧膩m bija 膿nas. Jorpoj膩m nesaportu k膩 var tik skaisti uzburt to atmosf膿ru. Lai ar墨 notikumu maz, atmosf膿ra ir ide膩la (nu t膩 dr奴m膩 zudus墨 paaudze).
Liels prieks bija par to, ka Raviks (nu tas no "Triumfa arkas") ir izgl膩bies un pat dab奴jis dokumentus praktiz膿t Amurik膩.
Gr膩mata ir labs atg膩din膩jums par to, ka p膿d膿jais Pasaules kar拧 nemaz tik sen nebija - jau toreiz bija helikopteri un automa拧墨nas!
Liels prieks bija par to, ka Raviks (nu tas no "Triumfa arkas") ir izgl膩bies un pat dab奴jis dokumentus praktiz膿t Amurik膩.
Gr膩mata ir labs atg膩din膩jums par to, ka p膿d膿jais Pasaules kar拧 nemaz tik sen nebija - jau toreiz bija helikopteri un automa拧墨nas!
November 19, 2024
唳呧Η唳苦唳距唳� 唳唳ㄠΜ 唳呧Ν唰嵿Ο唳距Ω唰囙Π 唳唳Δ唳苦唰嵿Π唳 唳灌唳唳距Π 唳忇唳熰 唳多唳班 唳ム唳曕啷� 唳嗋Ξ唳距Π 唳班唳唳ㄠ唳熰唳� 唳 唳ㄠ 唳Α唳监唳� 唳唳Δ唳苦唰嵿Π唳 唳忇唳距イ
唳侧唳む唳唳む 唳ㄠ唳唳曕唳唳唳班唳曕 唳唳班唳� 唳忇Α唳监唳唰� 唳班唳唳班唳曕唳� 唳忇 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳灌Ο唳监 唳夃唳侧 唳唳膏唳むΜ唳苦 唳唳ㄠΜ 唳溹唳Θ唰囙Π 唳熰唳ㄠΚ唰嬥Α唳监唳� 唳嗋Π 唳唳班唳唳� 唳唳ムΩ唰嵿唰嵿Π唳苦Ο唳监啷� 唳忇 唳曕唳班Γ唰囙 唳唳о唳 唳Α唳监Δ唰� 唳唳班Σ唳距Ξ 唳唳熰啷�
唳忇唳距Θ唰� 唳唳膏唳むΜ唳苦 唳唳ㄠΜ唳溹唳Θ唰囙Π 唳膏唳ム 唳嗋Π唰囙唳熰 唳忇Α 唳灌Μ唰�, 唳唳︵唳о 唳唳оΜ唳膏唳� 唳唳ㄠΜ 唳唳ㄠΜ唰€唳� 唳溹唳Θ唰囙Π 唳熰唳ㄠΚ唰嬥Α唳监唳� 唳� 唳唳班唳唳� 唳班Ω唳距Ο唳监Θ啷� 唳唳︵唳� 唳唳班唳о 唳班唳唳班唳� 唳唳︵唳о唳� 唳唳班唰嬥Κ 唳唳熰唳唰� 唳む唳侧Δ唰� 唳撪Ω唰嵿Δ唳距Ζ啷� 唳唳侧Δ 唳忇 唳曕唳班Γ唰囙 唳忇 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏唳� 唳忇Δ 唳唳侧 唳侧唳椸唳涏啷�
唳侧唳む唳唳む 唳ㄠ唳唳曕唳唳唳班唳曕 唳唳班唳� 唳忇Α唳监唳唰� 唳班唳唳班唳曕唳� 唳忇 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳灌Ο唳监 唳夃唳侧 唳唳膏唳むΜ唳苦 唳唳ㄠΜ 唳溹唳Θ唰囙Π 唳熰唳ㄠΚ唰嬥Α唳监唳� 唳嗋Π 唳唳班唳唳� 唳唳ムΩ唰嵿唰嵿Π唳苦Ο唳监啷� 唳忇 唳曕唳班Γ唰囙 唳唳о唳 唳Α唳监Δ唰� 唳唳班Σ唳距Ξ 唳唳熰啷�
唳忇唳距Θ唰� 唳唳膏唳むΜ唳苦 唳唳ㄠΜ唳溹唳Θ唰囙Π 唳膏唳ム 唳嗋Π唰囙唳熰 唳忇Α 唳灌Μ唰�, 唳唳︵唳о 唳唳оΜ唳膏唳� 唳唳ㄠΜ 唳唳ㄠΜ唰€唳� 唳溹唳Θ唰囙Π 唳熰唳ㄠΚ唰嬥Α唳监唳� 唳� 唳唳班唳唳� 唳班Ω唳距Ο唳监Θ啷� 唳唳︵唳� 唳唳班唳о 唳班唳唳班唳� 唳唳︵唳о唳� 唳唳班唰嬥Κ 唳唳熰唳唰� 唳む唳侧Δ唰� 唳撪Ω唰嵿Δ唳距Ζ啷� 唳唳侧Δ 唳忇 唳曕唳班Γ唰囙 唳忇 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏唳� 唳忇Δ 唳唳侧 唳侧唳椸唳涏啷�
Displaying 1 - 30 of 201 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.