What do you think?
Rate this book
Cardumen
Cada noviembre, la protagonista de Cardumen acompaña a su abuela al cementerio. Visitan el panteón familiar y las tumbas civiles, destino de los repudiados, incluidos aquellos marcados y excluidos por la guerra. Allí imagina a su abuela, joven y hermosa, derramando claveles rojos, clamando contra el espanto y rememorando a los olvidados. Comienza entonces una travesía por la memoria familiar, gracias a relatos, fotos y cartas, que reviven las voces del pasado, el origen y el destino de su familia en el Vigo los años treinta. Una ciudad, entonces joven, industrial y provinciana, alimentada y arrebatada por el océano. Pero este viaje por los recuerdos de los años treinta es también un retrato de la historia colectiva de un país en el que se comenzaba a vislumbrar la represión y la violencia, la humillación y el olvido al que serían arrojados buena parte de sus habitantes. Con una prosa rítmica e instintiva, hilvanada con metáforas deslumbrantes, la ópera prima de Rexina Vega trasciende la novela histórica, aúna pasado y presente, y da voz a aquellas masas olvidadas que, viajando como un vasto cardumen, han obrado nuestra historia.
196 pages, Paperback
Published April 19, 2023
1 person is currently reading
80 people want to read
About the author
Rexina Vega
9books4followersRexina Rodríguez Vega, nada en Vigo o 18 de novembro de 1966, é unha escritora e investigadora da literatura galega.
utora en Filoloxía Románica (tese: Bilingüismo e autotradución en Álvaro Cunqueiro), profesora e investigadora no ámbito da literatura galega, é especialista na obra de Álvaro Cunqueiro, autor sobre o que ten publicados varios estudos. Exerceu tamén a crítica literaria en publicacións como Praza.gal, A Nosa Terra, Grial ou o Anuario de Estudos Literarios Galegos. No campo da lexicografía formou parte do equipo de redacción dos dicionarios bilingües español-francés da editorial Larousse e do Dicionario Vox galego-castelán.
Durante os anos noventa exerceu a docencia na área de filoloxía galego-portuguesa na Universidade Autónoma de Barcelona. Pasou despois a ser profesora do departamento de Lingua española na Universidade de Vigo, tendo sido anteriormente profesora de Lingua e literatura galega no Instituto San Tomé da mesma cidade e do Departamento de Lingua Galega no IES Plurilingüe Terra de Turonio en Gondomar.
utora en Filoloxía Románica (tese: Bilingüismo e autotradución en Álvaro Cunqueiro), profesora e investigadora no ámbito da literatura galega, é especialista na obra de Álvaro Cunqueiro, autor sobre o que ten publicados varios estudos. Exerceu tamén a crítica literaria en publicacións como Praza.gal, A Nosa Terra, Grial ou o Anuario de Estudos Literarios Galegos. No campo da lexicografía formou parte do equipo de redacción dos dicionarios bilingües español-francés da editorial Larousse e do Dicionario Vox galego-castelán.
Durante os anos noventa exerceu a docencia na área de filoloxía galego-portuguesa na Universidade Autónoma de Barcelona. Pasou despois a ser profesora do departamento de Lingua española na Universidade de Vigo, tendo sido anteriormente profesora de Lingua e literatura galega no Instituto San Tomé da mesma cidade e do Departamento de Lingua Galega no IES Plurilingüe Terra de Turonio en Gondomar.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
August 19, 2023
Hay libros que lo sabes. Después de pocas páginas, lo sabes, lo tienes claro: se van a quedar a vivir en ti para siempre. Así ha sido ‘Cardumen� para mí.
Una suerte de saga familiar ambientada en Vigo, con una narradora que a partir de lo que le cuentan sus abuelos y la observación de objetos que pertenecieron a sus antepasados, irá hilando recuerdos e historias que le contaron para realizar un retrato de la vida en las primeras décadas del siglo XX en esa ciudad gallega. Pero es, sobre todo, un relato sobre personajes, la Historia es tan solo el telón de fondo.
Una familia pudiente que va perdiendo poco a poco su poder económico, un tío lejano que parte a “hacer las américas� después de fracasar en todo lo que intenta, una viuda que vivirá del recuerdo de lo que pudo ser, el abuelo que emigró a Argentina y volvió cargado de anécdotas, una abuela que habla bajito de los recuerdos de la guerra…� una nieta que investiga, que rescata, que nos cuenta, para que los que ya no están no dejen de existir.
Eso sí, Vigo tiene un papel protagonista, una ciudad que crece y cambia, se nutre de lo ajeno y no siempre valora lo propio. Vigo como hogar, como cárcel, como patria añorada.
Con un inicio en el que acompañamos a abuela y nieta en la tradición anual de ir cada inicio de noviembre a limpiar las tumbas de los antepasados. Donde la pequeña se interesa sobre quienes descansan en el cementerio civil, sobre cuyas sepulturas, durante años su abuela depositó claveles rojos. Con un final que es imposible leer sin las emociones a flor de piel.
Una historia de ausencias, de viajes, de apoyo, de lucha, de injusticias. Una historia donde no todos los finales son felices, pero donde se recuerda que el verdadero enemigo es el olvido. Y que mientras recordemos, los nuestros vivirán en nosotros. Una oda a los relatos familiares, que nos enseñan quienes somos y quienes fueron aquellas personas que nos miran desde las fotografías del salón.
Originalmente escrito en gallego y traducido por la propia autora, ‘Cardumen� es una preciosidad en forma y contenido. Con mil frases para marcar, releer y recrearse en el placer de leer.
Familia, amor, amistad son los óleos con los que Rexina Vega pinta este cuadro en forma de libro sobre la memoria. Precioso e inolvidable.
Una suerte de saga familiar ambientada en Vigo, con una narradora que a partir de lo que le cuentan sus abuelos y la observación de objetos que pertenecieron a sus antepasados, irá hilando recuerdos e historias que le contaron para realizar un retrato de la vida en las primeras décadas del siglo XX en esa ciudad gallega. Pero es, sobre todo, un relato sobre personajes, la Historia es tan solo el telón de fondo.
Una familia pudiente que va perdiendo poco a poco su poder económico, un tío lejano que parte a “hacer las américas� después de fracasar en todo lo que intenta, una viuda que vivirá del recuerdo de lo que pudo ser, el abuelo que emigró a Argentina y volvió cargado de anécdotas, una abuela que habla bajito de los recuerdos de la guerra…� una nieta que investiga, que rescata, que nos cuenta, para que los que ya no están no dejen de existir.
Eso sí, Vigo tiene un papel protagonista, una ciudad que crece y cambia, se nutre de lo ajeno y no siempre valora lo propio. Vigo como hogar, como cárcel, como patria añorada.
Con un inicio en el que acompañamos a abuela y nieta en la tradición anual de ir cada inicio de noviembre a limpiar las tumbas de los antepasados. Donde la pequeña se interesa sobre quienes descansan en el cementerio civil, sobre cuyas sepulturas, durante años su abuela depositó claveles rojos. Con un final que es imposible leer sin las emociones a flor de piel.
Una historia de ausencias, de viajes, de apoyo, de lucha, de injusticias. Una historia donde no todos los finales son felices, pero donde se recuerda que el verdadero enemigo es el olvido. Y que mientras recordemos, los nuestros vivirán en nosotros. Una oda a los relatos familiares, que nos enseñan quienes somos y quienes fueron aquellas personas que nos miran desde las fotografías del salón.
Originalmente escrito en gallego y traducido por la propia autora, ‘Cardumen� es una preciosidad en forma y contenido. Con mil frases para marcar, releer y recrearse en el placer de leer.
Familia, amor, amistad son los óleos con los que Rexina Vega pinta este cuadro en forma de libro sobre la memoria. Precioso e inolvidable.
July 20, 2023
Las novelas narradas desde la perspectiva de un personaje infantil tienen un encanto especial, ya que nos permiten sumergirnos en la mente inocente y curiosa de un niño. En este sentido, Rexina nos invita a un viaje literario que nos transporta a los recuerdos de un pasado y a aquellos seres que han sido olvidados.
Bajo este título tan peculiar, me aventuré sin saber qué esperar de este libro y sinceramente, he quedado maravillada.
La forma de escribir de Rexina Vega es tan fluida, emotiva y detallada que enriquece la narrativa y transmite de manera efectiva las emociones y pensamientos de sus protagonistas.
Sus descripciones son tan vívidas y minuciosas que permiten al lector visualizar claramente los escenarios y personajes que ella crea. Sin lugar a dudas, es una obra magistral que te cautivará y te hará admirar a su autora.
Una joya 💎
Bajo este título tan peculiar, me aventuré sin saber qué esperar de este libro y sinceramente, he quedado maravillada.
La forma de escribir de Rexina Vega es tan fluida, emotiva y detallada que enriquece la narrativa y transmite de manera efectiva las emociones y pensamientos de sus protagonistas.
Sus descripciones son tan vívidas y minuciosas que permiten al lector visualizar claramente los escenarios y personajes que ella crea. Sin lugar a dudas, es una obra magistral que te cautivará y te hará admirar a su autora.
Una joya 💎
August 28, 2023
La historia de un país, de una generación entera, trazada a través de la genealogía de una familia. ‘Cardumen� es el viaje de una nieta en busca de los silencios de una familia en el Vigo de antes de la guerra.
Una novela delicada y necesaria.
Una novela delicada y necesaria.
September 22, 2023
La importancia de conocer, recordar y entender la importancia de la historia de nuestra propia familia para conocernos mejor. Escrito con mucha poesía y de lectura rápida, ayuda a pausar.
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.