"ان حياة مي المملوءة بالاحداث المهمة، وبالمآسي، وبالاعمال الجبارة، لا تقل شأنا عن كتاباتها، لكنها مجموعة متداخلة من الالغاز يكثر فيها التأويل والاجتهاد. من ثم فمنتهى ما سعيت اليه يوم صدر هذا الكتاب في طبعته الاولى وما ارجوه بمناسبة هذه الطبعة ان يسهم هذا الكتاب في جلاء جوانب من حياة مي ومن مرحلة هامة في تاريخنا الادبي لا يجوز ان تبقى مشاعا للخيال".
كل اسبوع كتاب (4) مي في حياتها المضطربة جميل جبر ان حياة مي المملوءة بالاحداث المهمة، وبالمآسي، وبالاعمال الجبارة، لا تقل شأنا عن كتاباتها، لكنها مجموعة متداخلة من الالغاز يكثر فيها التأويل والاجتهاد. و يسهم هذا الكتاب في جلاء جوانب من حياة مي ومن مرحلة هامة في تاريخنا الادبي لا يجوز ان تبقى مشاعا للخيال ويحاول المؤلف نقل مرحلة هامة في التاريخ الأدبي. حيث عرض للسيرة الذاتية للأديبة مي زيادة وذلك من خلال الاستعانة بكتابان مي المنشورة والمخطوطة وبرسائلها، كما عمد إلى الصحف والمجلات التي تناولتها امرأة وأديبة، إلى جانب ذلك تزوده بروايات الأقربين إليها من أنسبائها وممن كان لهم علاقة بها.
استمتعت وعشت كل لحظة مع هذا الكتاب ، لم أرد أن أفرغ منه .. حياة مي الأديبة ، الحرة ، الخطيبة التي عندما تنطق تشد أهداب سامعيها كما قال عنها احد أصدقاءها،المرأة العاشقة... ياه كم هي رائعة مكاتيبها لجبران .
وحيدة أبويها؛عندما سُألت والدتها لماذا لم تُنجب عشرة بنات بدلًا من واحدة () أجابت بأن من لديه ميّ لا يُنجب سواها !
هي لم تكن مضطربة بقدر ما كانت متزنة وعميقة جدًا في حياتها و دأبها على العمل ونشاطاتها الثقافية ونبذها للجهل والعبودية . ريحانة الشرق ميّ ! لروحك إكليل ورد وسلام .