丕賱夭賷鬲賵賳丞賵丕賱爻賳丿賷丕賳丞

Adel Karasholi, 毓亘丿丕賱睾賮丕乇賲賰丕賵賷听(鬲乇噩賲丞賵丿乇丕爻丞), 毓丕丿賱賯乇卮賵賱賷

Rate this book

賷賯丿賲毓丕丿賱賯乇卮賵賱賷 - 丕賱卮丕毓乇賵丕賱賰丕鬲亘丕賱爻賵乇賷丕賱兀氐賱丕賱匕賶賷毓賷卮賵賷毓賲賱賮賶賲丿賷賳丞賱丕賷亘夭噩 - 賳賲賵匕噩丕賲卮乇賮丕賱賱毓乇亘賷丕賱匕賶賵賴亘丨賷丕鬲賴賱廿賯丕賲丞噩爻賵乇丕賱賲丨亘丞賵丕賱鬲賵丕氐賱賵丕賱鬲賮丕賴賲亘賷賳孬賯丕賮鬲賴丕賱毓乇亘賷丞賵孬賯丕賮丞丕賱丕禺乇丕賱兀賱賲丕賳賶

賷賯丿賲賴匕丕丕賱賰鬲丕亘賲丿禺賱丕廿賱賶毓丕賱賲丕賱卮丕毓乇賵丨賷丕鬲賴賵賰賮丕丨賴賲賳禺賱丕賱賯乇丕亍丞賳氐賵氐賴賮賶賲乇丕丨賱鬲胤賵乇賴丕丕賱賲禺鬲賱賮丞, 賰賲丕賷囟毓亘賷賳賷丿賶丕賱賯丕乇賶亍丕賱毓乇亘賶兀賳囟噩賳氐賵氐賴丕賱卮毓乇賷丞賵兀睾賳丕賴丕亘丕賱丨賰賲丞賵丕賱鬲兀賲賱賵丕賱噩賲丕賱, 賵賴賵丿賷賵丕賳賴 " 賴賰匕丕鬲賰賱賲毓亘丿丕賱賱賴".

277 pages, Paperback

First published September 1, 2001

36 people want to read

About the author

Adel Karasholi

4听books2听followers

was born in Damascus, Syria in 1936 to Kurdish parents. As a young man, he established a newspaper for art and literature that the government soon after banned. In 1957 he became an active member of the Arabic Writers Association in Syria. He was forced to leave his country after the government banned the organization. After stopovers in Beirut, Munich and West-Berlin, he arrived in Leipzig in 1961 where he studied at the Institute of Literature. In 1970 he completed his dissertation on the theater of Brecht. From 1968 until 1993 he worked at the university in Leipzig. In 1985 he received the Kunstpreis der Stadt Leipzig, and in 1992 the Albert-von-Chamisso-Preis. He is currently the president of the Leipzig Writers Association. He is a prolific writer of great poems that deal with being a foreigner in a new home (the notion of 鈥淒aheim in der Fremde鈥�). Volker Braun wrote the following poem in his honor:
F眉r Adel Karasholi

脰lbaum, freundlicher, heller, neben den
knochigen Eichen;
Wurzeln fernher; das Ge盲st aber umarmt
sich im Wind

Bist du, Dichter, unter den Deutschen
daheim in der Fremde;
Sind wir Deutschen mit dir auch nicht
mehr Fremde daheim.

Books

*
Wie Seide aus Damaskus (Mitteldeutscher Verlag, Hall, Leipzig 1968)
*
Umarmung der Meridiane (Mitteldeutscher Verlag, Hall, Leipzig 1978)
*
Daheim in der Fremde (Mitteldeutscher Verlag, Hall, Leipzig 1984)
*
Wenn Damaskus nicht ware (A1 Verlag, M眉nchen 1992)
*
Also sprach Abdulla (A1 Verlag, M眉nchen 1995)
*
Wie fern ist Pal盲stina? Mit mahmoud Dabdoub (Gva und Frieden 2003)

What do you think?

Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars

2 (50%)

4 stars

1 (25%)

3 stars

0 (0%)

2 stars

1 (25%)

1 star

0 (0%)

Displaying 1 of 1 review

廿賷賲

573 reviews16 followers

August 22, 2021

丕賱賰鬲丕亘毓乇賮賳賷毓賱賶賴匕丕丕賱卮丕毓乇丕賱賵丿賵丿亘丨孬鬲毓賳賴賵卮丕賴丿鬲賱賴賲賯丕亘賱丞賲毓夭賵噩鬲賴乇丕卅毓丕賳噩丿賸丕貙賱丕丕丿乇賷賱賲賻賵噩丿鬲卮賷亍賲賳乇賵丨丿乇賵賷卮賮賷賳氐賴賴賰匕丕鬲賰賱賲毓亘丿丕賱賱賴.

賱丕鬲丨賮乇丕賱睾乇亘丞賮賷噩賱丿賰貙
鬲賯亘賱賵賯丕賵賲.
毓賻賳賿賵賽賳丕賱賮乇丨亘丕賱兀賱賲貙
賵丕賱兀賱賲亘丕賱賮乇丨貨
賱兀賳賻賾丕賱丨噩乇賵丨丿賴賴賵丕賱匕賷賷丨賮馗丕賱兀孬乇丕賱兀亘丿賷賻賾賱賱賲胤乇賯丞.
兀賲丕丕賱賲丕亍賮賷氐賯賱亘乇卮丕賯丞賰賱丕賱卮賯賵賯.

賵賯丕賱賱賷:
賱丕鬲賰賳丨噩乇賸丕賵賱丕賲丕亍.
丕賳馗乇賴賳丕賰賱夭賴乇丞毓亘丕丿丕賱卮賲爻貨
賰賷賮鬲乇鬲賮毓賲夭丿賴乇丞
賲鬲丨丿賽賾賷丞丕賱賴賵丕亍丕賱禺丕賳賯貙
睾乇賷亘丞毓賳丕賱丨賯賱賮賷夭賴乇賷丞睾乇賷亘丞責!
賵賯丕賱賱賷:
丕賰爻賽乇賿卮乇賳賯鬲賰丕賱毓賲賷丕亍貙
丕亘丨孬賮賷賵賴噩丕賱卮賲爻毓賳馗賱丕賱乇胤賷亘丞貙
賵亘丕賱孬賱噩兀丿賮卅賳馗乇鬲賰.

Displaying 1 of 1 review