What do you think?
Rate this book
啶啶椸啶оぐ
A book about Lord Krishna & his life
978 pages, Hardcover
First published January 1, 2000
1033 people are currently reading
9819 people want to read
About the author
Shivaji Sawant
12听books539听followersAfter extensive research he wrote a book Mrityunjay (English: Triumph Over Death) based on Karna, one of the leading characters of the epic Mahabharat. This book was translated in Hindi (1974), English (1989), Kannada (1990), Gujarati (1991), Malayalam (1995) and received numerous awards and accolades. In 1980 he wrote a book Chhava based on Sambhaji's life.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 114 reviews
October 11, 2012
I recently finished reading this novel 鈥淵ugandhar鈥� by Shivaji Sawant the 6th time. But each time I read it, I get a totally new meaning from the same lines n words which I have read twice before. Well, you鈥檒l say that I must have mugged up the atleast 3/4th of the novel uptill now, n that is true! But still when I take it in my hands, I automatically get eager to read it once again, to know whether there is some more of the Krishna which I have not yet understood even after reading so many times...... He Preached so many examples n teachings by first following it himself, the importance of Mother, Friend, Lover, Husband, Brother, King, each n every role played by a human being in his life. Such a different meaning of every small thing .....
June 4, 2022
Storytel audiobook : various readers
I finally finished this gem of a book & I can't stop praising it. Originally written in "Marathi" & translated into many Indian languages along with English, this one is a very well researched book with most accurate descriptions of those times.
"Yugandhar"(meaning-Ever Lasting) tells us the story of Lord Krishna's life from childhood to his death. It considers "Krishna" as a normal human being who because of his "karma" ( Deeds) attained an irreplaceable place in everyone's heart.
Told through multiple POVs made it an intriguing read, epitomizing Krishna's glory with miraculous aura. Without being religious & preaching philosophy, it tells you how to live life in the simplest ways possible.
"Love is the only true thing, Love is infinity" says Krishna. Krishna is incarnation of God Vishnu himself.
Sometimes in the past I couldn't understand the perspective of Mahabharata. Being a God, Krishna should have stopped The Mahabharata (the big Indian Mythological war) from happening . Oh boy, could i have been more wrong.
First thing, Krishna wasn't the reason behind the great Indian war that took place at Kurukshetra. He was just an observer. Nothing was missed by his keen eyes. He never even once interfered in the affairs of others. If he hadn't been in the scene at all, the war would have happened much earlier.
Secondly, the war didn't happen just for a single reason or coz of wrong doings of a single person. It was result of multitudes of misconducts happened over a period of decades which lead to the final warfare & ultimate cataclysm.
There is a shloka in Mahabharata roughly translated to - "Whenever and wherever there is a decline in religious practice, and a predominant rise of irreligion鈥攁t that time I descend Myself."
Krishna did what he had to do, what he had promised to do, when he realized the inevitablity of the war. He helped to get Justice for the rightful & punished the wrongdoers & offenders by the means of the war.
I recommend this, if you are interested to know about Krishna & his life & a part of Mahabharata.
I finally finished this gem of a book & I can't stop praising it. Originally written in "Marathi" & translated into many Indian languages along with English, this one is a very well researched book with most accurate descriptions of those times.
"Yugandhar"(meaning-Ever Lasting) tells us the story of Lord Krishna's life from childhood to his death. It considers "Krishna" as a normal human being who because of his "karma" ( Deeds) attained an irreplaceable place in everyone's heart.
Told through multiple POVs made it an intriguing read, epitomizing Krishna's glory with miraculous aura. Without being religious & preaching philosophy, it tells you how to live life in the simplest ways possible.
"Love is the only true thing, Love is infinity" says Krishna. Krishna is incarnation of God Vishnu himself.
Sometimes in the past I couldn't understand the perspective of Mahabharata. Being a God, Krishna should have stopped The Mahabharata (the big Indian Mythological war) from happening . Oh boy, could i have been more wrong.
First thing, Krishna wasn't the reason behind the great Indian war that took place at Kurukshetra. He was just an observer. Nothing was missed by his keen eyes. He never even once interfered in the affairs of others. If he hadn't been in the scene at all, the war would have happened much earlier.
Secondly, the war didn't happen just for a single reason or coz of wrong doings of a single person. It was result of multitudes of misconducts happened over a period of decades which lead to the final warfare & ultimate cataclysm.
There is a shloka in Mahabharata roughly translated to - "Whenever and wherever there is a decline in religious practice, and a predominant rise of irreligion鈥攁t that time I descend Myself."
Krishna did what he had to do, what he had promised to do, when he realized the inevitablity of the war. He helped to get Justice for the rightful & punished the wrongdoers & offenders by the means of the war.
I recommend this, if you are interested to know about Krishna & his life & a part of Mahabharata.
September 5, 2022
Shivaji Sawant is well known name in Marathi literature. I had read his Mrityunjaya, it was a brilliant book. This one took me to another level. I had this book with me for last 4 years. I don't know why I was so lazy to pick this one. Now I am glad I read it. No review of mine can justify this book. This book reminds me of famous scholar Shatavadhani R. Ganesh who composed few lines in praise of Krishna.
啶曕ぞ啶班ぞ啶椸ぞ啶班 啶啶班じ啷傕い啶苦ぐ啷嵿え啶苦啶た啶む啶掂た啶班い啶苦 啶多啶多さ啶� 啶椸啶啷嬥し啷�
啶班ぞ啶溹啶炧ぞ啶� 啶ぇ啷嵿く啷囙そ啶ぎ啶距え啷� 啶掂た啶掂じ啶苦い啶掂じ啶むた啶� 啶啶班い啷嵿く啶灌 啶啶班ぞ啶｀き啷€啶むた啶� 啷�
啶い啷嵿え啷€啶た啶膏啶むぐ啷嵿啶ㄠ 啶� 啶啶班啶熰た啶む啶侧す啷� 啶え啷嵿ぇ啷佮し啷傕え啷嵿ぎ啶む啶むお啷佮い啷嵿ぐ啶距
啶膏啶む啶︵啶啶椸ざ啷嵿 啶啶む啶啶多啶多が啶班ざ啶班き啶掂啶洁お啷嵿く啶距い啷嵿ぎ啶む啶粪啶熰た啶膏啶むさ啶距そ啶膏啶む 啷�
Born within prison walls, separated from parents at birth,
you spent your childhood among cowherds;
You were insulted by kings; constant death-threats; driven out constantly from your own land and country;
Family feuds, cantankerous wives, intoxicated sons
You had to work as a charioteer and die an insignificant death by a hunter's stray arrow,
yet you were so content, self-satisfied!
啶曕ぞ啶班ぞ啶椸ぞ啶班 啶啶班じ啷傕い啶苦ぐ啷嵿え啶苦啶た啶む啶掂た啶班い啶苦 啶多啶多さ啶� 啶椸啶啷嬥し啷�
啶班ぞ啶溹啶炧ぞ啶� 啶ぇ啷嵿く啷囙そ啶ぎ啶距え啷� 啶掂た啶掂じ啶苦い啶掂じ啶むた啶� 啶啶班い啷嵿く啶灌 啶啶班ぞ啶｀き啷€啶むた啶� 啷�
啶い啷嵿え啷€啶た啶膏啶むぐ啷嵿啶ㄠ 啶� 啶啶班啶熰た啶む啶侧す啷� 啶え啷嵿ぇ啷佮し啷傕え啷嵿ぎ啶む啶むお啷佮い啷嵿ぐ啶距
啶膏啶む啶︵啶啶椸ざ啷嵿 啶啶む啶啶多啶多が啶班ざ啶班き啶掂啶洁お啷嵿く啶距い啷嵿ぎ啶む啶粪啶熰た啶膏啶むさ啶距そ啶膏啶む 啷�
Born within prison walls, separated from parents at birth,
you spent your childhood among cowherds;
You were insulted by kings; constant death-threats; driven out constantly from your own land and country;
Family feuds, cantankerous wives, intoxicated sons
You had to work as a charioteer and die an insignificant death by a hunter's stray arrow,
yet you were so content, self-satisfied!
July 3, 2014
啶栢ぐ啶� 啶むぐ "啶啶む啶啶傕啶�"啶曕ぞ啶班ぞ啶氞啶ぞ 啶ぞ 啶啶膏啶む啶距げ啶� 4 stars 啶︵啶ぞ啶啷€ 啶ぞ啶澿 啶侧ぞ啶啷€ 啶ㄠぞ啶灌. 啶ぃ 啶啶む啶啶傕啶啶� 啶え啶距さ啶� 啶囙い啶曕ぞ 啶啶犩ぞ 啶啶∴ぞ 啶嗋す啷�, 啶曕 啶灌 啶啶膏啶む 啶む啶ぞ啶啶⑧ 啶ム啶∴ 啶た啶曕啶� 啶掂ぞ啶熰い啶�. 啶曕啶粪啶｀ぞ啶侧ぞ 啶忇 啶ぞ啶｀啶� 啶啶灌ぃ啷傕え 啶︵ぞ啶栢さ啶距く啶氞啶ぞ 啶曕啶侧啶侧啶ぞ 啶啶班く啶む啶ㄠぞ啶� 啶む啶ぞ啶ㄠ 啶曕啶侧啶侧啶ぞ 啶氞ぎ啶む啶曕ぞ啶班ぞ啶傕啶� 啶掂た啶多啶侧啶粪ぃ 啶曕啶犩啶むぐ啷€ 啶曕ぎ啷€ 啶ぁ啶む. 啶夃う啶�. 啶︵啶班啶う啷€啶氞啶ぞ 啶掂じ啷嵿い啷嵿ぐ啶灌ぐ啶｀ぞ啶氞啶ぞ 啶掂啶赤 啶む啶ぞ啶ㄠ 啶むた啶侧ぞ 啶掂じ啷嵿い啷嵿ぐ啷� 啶曕ざ啷€ 啶啶班さ啶侧 啶灌 啶曕こ啶� 啶ㄠぞ啶灌.
啶多た啶掂ぞ啶� 啶ぞ 啶啶膏啶む啶距い 啶げ啶� 啶曕ぐ啷嵿ぃ啶距さ啶� 啶澿ぞ啶侧啶侧ぞ 啶呧え啷嵿く啶距く 啶灌ぞ 啶曕啶粪啶｀ぞ啶氞啶ぞ 啶啶た啶曕啶む啶� 啶啶距く啶氞ぞ 啶灌啶むぞ. 啶啶む啶啶傕啶� 啶掂ぞ啶氞げ啷嵿く啶距え啶傕い啶� 啶ぞ啶傕ぁ啶掂ぞ啶傕が啶︵啶︵げ 啶溹 啶班ぞ啶� 啶え啶距い 啶灌啶むぞ 啶む 啶灌 啶曕啶粪啶｀ぞ啶え 啶掂ぞ啶氞啶� 啶曕ぎ啷€ 啶灌啶堗げ 啶呧じ啶� 啶掂ぞ啶熰げ啶� 啶灌啶む. 啶ぃ 啶むじ啶� 啶樴ぁ啶侧啶� 啶ㄠぞ啶灌. 啶呧ぐ啷嵿ぅ啶距い 啶灌ぞ 啶啷嵿い 啶ぞ啶澿ぞ 啶啶椸啶оぐ啶距啶∴ 啶啶距く啶氞ぞ 啶︵啶粪啶熰た啶曕啶� 啶澿ぞ啶侧ぞ. 啶忇 啶啶膏啶む 啶啶灌ぃ啷傕え 啶灌 啶呧お啷嵿ぐ啶む啶� 啶嗋す啷�, 啶灌 啶 啶掂啶椸こ啷嵿く啶距え啷� 啶膏ぞ啶傕啶距く啶氞 啶椸ぐ啶� 啶ㄠぞ啶灌啶�.
啶多た啶掂ぞ啶� 啶ぞ 啶啶膏啶む啶距い 啶げ啶� 啶曕ぐ啷嵿ぃ啶距さ啶� 啶澿ぞ啶侧啶侧ぞ 啶呧え啷嵿く啶距く 啶灌ぞ 啶曕啶粪啶｀ぞ啶氞啶ぞ 啶啶た啶曕啶む啶� 啶啶距く啶氞ぞ 啶灌啶むぞ. 啶啶む啶啶傕啶� 啶掂ぞ啶氞げ啷嵿く啶距え啶傕い啶� 啶ぞ啶傕ぁ啶掂ぞ啶傕が啶︵啶︵げ 啶溹 啶班ぞ啶� 啶え啶距い 啶灌啶むぞ 啶む 啶灌 啶曕啶粪啶｀ぞ啶え 啶掂ぞ啶氞啶� 啶曕ぎ啷€ 啶灌啶堗げ 啶呧じ啶� 啶掂ぞ啶熰げ啶� 啶灌啶む. 啶ぃ 啶むじ啶� 啶樴ぁ啶侧啶� 啶ㄠぞ啶灌. 啶呧ぐ啷嵿ぅ啶距い 啶灌ぞ 啶啷嵿い 啶ぞ啶澿ぞ 啶啶椸啶оぐ啶距啶∴ 啶啶距く啶氞ぞ 啶︵啶粪啶熰た啶曕啶� 啶澿ぞ啶侧ぞ. 啶忇 啶啶膏啶む 啶啶灌ぃ啷傕え 啶灌 啶呧お啷嵿ぐ啶む啶� 啶嗋す啷�, 啶灌 啶 啶掂啶椸こ啷嵿く啶距え啷� 啶膏ぞ啶傕啶距く啶氞 啶椸ぐ啶� 啶ㄠぞ啶灌啶�.
July 14, 2015
Yet another masterpiece by Shivaji Sawant.. This book gives us a different perspective to look at the life of Krishna.. NOT as a HERO or GOD but as a HUMAN who wanted to let people know that the greatest power in the world is love. He considered all living beings as his own beloved. He lived to his teachings by spreading PREMYOG in the then Aryawat. What I loved most about this book is it gave me completely agreeable and practical possible reasons behind the CHAMATKARS by Krishna. The reasons why Krishna loved Arjun and Uddhav more are fascinating. The novel gets a bit slow in between but all in all its worth everything!
November 23, 2019
Great book on Shri Krishna!
Read
August 12, 2013Complete life of Shri Krushna written by impeccable hands of Shri. Shiwaji Sawant.
September 2, 2012
I felt like believing every word in this book. I am going to reread it soon.
October 5, 2024
Unpopular opinion - I think the translation didn't work for me and it felt unorganized for me
July 14, 2021
I picked up this book because it had been ages since I read mythology and I missed all those profound lessons and larger than life characters. I have read Mrityunjay by Shivaji Sawant and it was an amazing book. Karna is my favourite from Mahabharata and it was great reading in detail about his life. Yugandhar is about Krishna鈥檚 life, the mastermind behind the Kurukshetra War. I didn鈥檛 know much about Krishna before other than the basics and was looking forward to Shivaji Sawant鈥檚 narration of his life. This edition was translated by his daughter Kadambini Dharap.
I had two images of Krishna in my mind 鈥� one was the innocent, naughty boy who loved milk and milk products and the other was the manipulative adult who never gave a straight answer but made sure things worked out in a way that he had planned. From Amar Chitra Katha comics and the oral stories that we hear in our homes, I liked the baby Krishna and kept my distance from the adult one. This book is told from six perspectives. We start with Sri Krishna and his childhood 鈥� his pleasant life in Gokul which is filled with love, laughter, and companionship. His platonic relationship with Radha, his first sakhi, is described here. The characteristic peacock feather which adorns Krishna鈥檚 crown is placed there by the loving Radha. The Vaijayanti flower garland which he wears always is also given by her. This part of Krishna鈥檚 life is the ideal childhood. He leaves Gokul for Mathura and annihilates his evil uncle, Kansa and liberates his biological parents and the dwellers of Mathura from Kansa鈥檚 demonic clutch. Balaram Dada, Krishna鈥檚 elder brother is with him all along. Then comes along Jarasandha and his constant attacks on the city of Mathura which is cradled by the Yamuna river. Krishna鈥檚 life moves ahead with several incidents most of which consist of eliminating the tyrants from Bharatvarsha. The most crucial amongst these fights of 鈥榞ood vs evil鈥� is without a doubt the war of Kurukshetra war which was fought between the Kauravas and the Pandavas where more than 40 lakh soldiers and several royal members of the Kuru clan lost their lives. Bhagvad Gita, which is one of the Holy Scriptures in Hinduism is told by Krishna to a disheartened Arjun on the battlefield. Krishna justifies the war with several reasons, but I think there could have been ways of averting the war and still ensuring justice in a peaceful manner given that he was an avatar of a God and very powerful.
We meet Rukmini, Daruka, Draupadi, Arjuna, Satyaki, and Uddhava in the book. Their voices are distinct and it is refreshing to see Krishna鈥檚 life in patches through these different people who were close to his heart. However, because of a multi-perspective approach, some things get repetitive. Some interesting things that I learnt from this book: The golden city of Dwarka was beautiful and so very well planned. Krishna was a Jalapurusha, someone who is very adaptable like water and also who likes water. Two other Jalapurusha鈥檚 in his age were Bhishma and Karna. Along with Bhagvad Gita, there is also something called as Ashwa Gita which consists of Krishna鈥檚 conversations with his horses of the Garudadhwaja chariot. The end of the Yadava clan was also something I had no idea about. The concept of Krishnasopana was amazing 鈥� having a staircase with each step dedicated to someone close in his life. Premayoga, which was Krishna鈥檚 guiding philosophy, made sense to me.
Today, I assert that the essence of life is Premayoga. Love has no limit. It is endless. The human race has been created only for spreading love. Hatred comes to an end. When one person hates another, that hatred ends with the death of the other person. In short, hatred ends at some point of time. Till it comes to an end, the individuals, castes, groups and kingdoms on both sides suffer tremendous irrecoverable loss. That is not the case with love. The more one gives love, the more it multiplies. It never gets reduced by giving.
I enjoyed reading the book but it took me very long to finish it so by the end I was just waiting to get it over with. I am sure that the original Marathi version is much more impactful. Nevertheless, I am really thankful that I got to read it in English. The book, like Krishna鈥檚 life, is grand and filled with many thoughtful proclamations.
I had two images of Krishna in my mind 鈥� one was the innocent, naughty boy who loved milk and milk products and the other was the manipulative adult who never gave a straight answer but made sure things worked out in a way that he had planned. From Amar Chitra Katha comics and the oral stories that we hear in our homes, I liked the baby Krishna and kept my distance from the adult one. This book is told from six perspectives. We start with Sri Krishna and his childhood 鈥� his pleasant life in Gokul which is filled with love, laughter, and companionship. His platonic relationship with Radha, his first sakhi, is described here. The characteristic peacock feather which adorns Krishna鈥檚 crown is placed there by the loving Radha. The Vaijayanti flower garland which he wears always is also given by her. This part of Krishna鈥檚 life is the ideal childhood. He leaves Gokul for Mathura and annihilates his evil uncle, Kansa and liberates his biological parents and the dwellers of Mathura from Kansa鈥檚 demonic clutch. Balaram Dada, Krishna鈥檚 elder brother is with him all along. Then comes along Jarasandha and his constant attacks on the city of Mathura which is cradled by the Yamuna river. Krishna鈥檚 life moves ahead with several incidents most of which consist of eliminating the tyrants from Bharatvarsha. The most crucial amongst these fights of 鈥榞ood vs evil鈥� is without a doubt the war of Kurukshetra war which was fought between the Kauravas and the Pandavas where more than 40 lakh soldiers and several royal members of the Kuru clan lost their lives. Bhagvad Gita, which is one of the Holy Scriptures in Hinduism is told by Krishna to a disheartened Arjun on the battlefield. Krishna justifies the war with several reasons, but I think there could have been ways of averting the war and still ensuring justice in a peaceful manner given that he was an avatar of a God and very powerful.
We meet Rukmini, Daruka, Draupadi, Arjuna, Satyaki, and Uddhava in the book. Their voices are distinct and it is refreshing to see Krishna鈥檚 life in patches through these different people who were close to his heart. However, because of a multi-perspective approach, some things get repetitive. Some interesting things that I learnt from this book: The golden city of Dwarka was beautiful and so very well planned. Krishna was a Jalapurusha, someone who is very adaptable like water and also who likes water. Two other Jalapurusha鈥檚 in his age were Bhishma and Karna. Along with Bhagvad Gita, there is also something called as Ashwa Gita which consists of Krishna鈥檚 conversations with his horses of the Garudadhwaja chariot. The end of the Yadava clan was also something I had no idea about. The concept of Krishnasopana was amazing 鈥� having a staircase with each step dedicated to someone close in his life. Premayoga, which was Krishna鈥檚 guiding philosophy, made sense to me.
Today, I assert that the essence of life is Premayoga. Love has no limit. It is endless. The human race has been created only for spreading love. Hatred comes to an end. When one person hates another, that hatred ends with the death of the other person. In short, hatred ends at some point of time. Till it comes to an end, the individuals, castes, groups and kingdoms on both sides suffer tremendous irrecoverable loss. That is not the case with love. The more one gives love, the more it multiplies. It never gets reduced by giving.
I enjoyed reading the book but it took me very long to finish it so by the end I was just waiting to get it over with. I am sure that the original Marathi version is much more impactful. Nevertheless, I am really thankful that I got to read it in English. The book, like Krishna鈥檚 life, is grand and filled with many thoughtful proclamations.
February 28, 2020
|| 啶多啶班啶曕啶粪啶｀ぞ啶班啶ぃ啶じ啷嵿い啷� ||
啶啶椸啶оぐ 啶灌ぞ 啶多た啶掂ぞ啶滐拷锟斤拷 啶膏ぞ啶掂啶� 啶栢啶� 啶啶班ぞ啶ぞ啶｀た啶� 啶啶班く啶む啶� 啶嗋す啷�. 啶ぞ 啶さ啷嵿く 啶曕啶む啶膏ぞ啶犩 啶侧啶栢啶距啷� 啶嗋き啶距ぐ 啶ぞ啶ㄠぞ啶掂 啶むた啶む啷� 啶ム啶∴啶�.
啶ぃ 啶曕啶粪啶� 啶囙い啶曕ぞ 啶さ啷嵿く 啶嗋す啷� 啶曕 啶曕た啶む啶灌 啶啶犩ぞ 啶侧啶栢 啶呧じ啶侧ぞ 啶むぐ啷€ 啶む啶班啶熰 啶灌啶ぞ 啶嗋げ啷嵿く啶距!
啶曕ぞ啶灌 啶椸啶粪啶熰 啶栢啶曕い啶距い.
啶曕啶粪啶｀ぞ啶侧ぞ 啶ぞ啶｀啶� 啶啶灌ぃ啷傕え 啶ぞ啶傕ぁ啶侧啶侧ぞ 啶ぞ啶班じ啶� 啶班啶氞い 啶ㄠぞ啶灌.
啶曕啶粪啶｀ぞ啶ぇ啶侧ぞ 啶啶班啶き啶距さ 啶掂啶赤い啶� 啶囙い啶� 啶啶侧 啶掂啶さ啶膏啶ムた啶� 啶夃げ啶椸ぁ啶� 啶ㄠぞ啶灌啶�.
啶曕啶粪啶｀ぞ啶ぇ啶侧ぞ 啶多た啶掂ぞ啶溹 啶膏ぞ啶掂啶� 啶ぞ啶傕啶� 啶啶︵啶оぞ 啶囙い啶曕ぞ 啶啶班き啶距さ啷€ 啶掂ぞ啶熰い 啶ㄠぞ啶灌.
啶曕啶粪啶｀ぞ啶侧ぞ 啶氞た啶曕啶侧啶侧 啶曕ぞ啶侧啶え啶苦 啶ぞ啶む啶� `啶班ぞ啶оぞ` 啶膏ぞ啶掂ぇ啶ぃ啷� 啶班啶椸さ啶｀啶ぞ啶氞ぞ, 啶班ぞ啶� 啶� 啶囙い啶� 啶曕ぞ啶灌 啶椸啶粪啶熰 啶溹ぎ啶侧啶侧啶ぞ 啶︵た啶膏い 啶ㄠぞ啶灌啶�.
啶ぞ啶傕ぁ啶掂ぞ啶傕お啷嵿ぐ啶む啶氞ぞ 啶呧啶∴啶ぃ啶�, 啶曕ぐ啷嵿ぃ啶距さ啶苦し啶啶氞啶ぞ 啶曕げ 啶︵た啶膏い啷�.
啶曕ぞ啶灌 啶ぞ啶む啶班, 啶膏啷€ 啶啶灌ぃ啷傕え 啶︵啶班啶う啷€, 啶曕啶粪啶｀ぞ啶氞ぞ 啶氞啶侧い 啶啶о 啶夃う啷嵿ぇ啶� 啶栢啶� 啶涏ぞ啶� 啶溹ぎ啶侧 啶嗋す啷囙い.
啶啶椸啶оぐ 啶灌ぞ 啶多た啶掂ぞ啶滐拷锟斤拷 啶膏ぞ啶掂啶� 啶栢啶� 啶啶班ぞ啶ぞ啶｀た啶� 啶啶班く啶む啶� 啶嗋す啷�. 啶ぞ 啶さ啷嵿く 啶曕啶む啶膏ぞ啶犩 啶侧啶栢啶距啷� 啶嗋き啶距ぐ 啶ぞ啶ㄠぞ啶掂 啶むた啶む啷� 啶ム啶∴啶�.
啶ぃ 啶曕啶粪啶� 啶囙い啶曕ぞ 啶さ啷嵿く 啶嗋す啷� 啶曕 啶曕た啶む啶灌 啶啶犩ぞ 啶侧啶栢 啶呧じ啶侧ぞ 啶むぐ啷€ 啶む啶班啶熰 啶灌啶ぞ 啶嗋げ啷嵿く啶距!
啶曕ぞ啶灌 啶椸啶粪啶熰 啶栢啶曕い啶距い.
啶曕啶粪啶｀ぞ啶侧ぞ 啶ぞ啶｀啶� 啶啶灌ぃ啷傕え 啶ぞ啶傕ぁ啶侧啶侧ぞ 啶ぞ啶班じ啶� 啶班啶氞い 啶ㄠぞ啶灌.
啶曕啶粪啶｀ぞ啶ぇ啶侧ぞ 啶啶班啶き啶距さ 啶掂啶赤い啶� 啶囙い啶� 啶啶侧 啶掂啶さ啶膏啶ムた啶� 啶夃げ啶椸ぁ啶� 啶ㄠぞ啶灌啶�.
啶曕啶粪啶｀ぞ啶ぇ啶侧ぞ 啶多た啶掂ぞ啶溹 啶膏ぞ啶掂啶� 啶ぞ啶傕啶� 啶啶︵啶оぞ 啶囙い啶曕ぞ 啶啶班き啶距さ啷€ 啶掂ぞ啶熰い 啶ㄠぞ啶灌.
啶曕啶粪啶｀ぞ啶侧ぞ 啶氞た啶曕啶侧啶侧 啶曕ぞ啶侧啶え啶苦 啶ぞ啶む啶� `啶班ぞ啶оぞ` 啶膏ぞ啶掂ぇ啶ぃ啷� 啶班啶椸さ啶｀啶ぞ啶氞ぞ, 啶班ぞ啶� 啶� 啶囙い啶� 啶曕ぞ啶灌 啶椸啶粪啶熰 啶溹ぎ啶侧啶侧啶ぞ 啶︵た啶膏い 啶ㄠぞ啶灌啶�.
啶ぞ啶傕ぁ啶掂ぞ啶傕お啷嵿ぐ啶む啶氞ぞ 啶呧啶∴啶ぃ啶�, 啶曕ぐ啷嵿ぃ啶距さ啶苦し啶啶氞啶ぞ 啶曕げ 啶︵た啶膏い啷�.
啶曕ぞ啶灌 啶ぞ啶む啶班, 啶膏啷€ 啶啶灌ぃ啷傕え 啶︵啶班啶う啷€, 啶曕啶粪啶｀ぞ啶氞ぞ 啶氞啶侧い 啶啶о 啶夃う啷嵿ぇ啶� 啶栢啶� 啶涏ぞ啶� 啶溹ぎ啶侧 啶嗋す啷囙い.
April 29, 2023
啻� 啻祦啻膏祶啻む磿啻む祶啻む纯啻侧祩啻熰祮 啻多祶啻班祤啻曕祪啻粪祶啻� 啻礂啻掂淳啻ㄠ祶啻编祮 啻幢嗟嵿幢嗟娻窗嗟� 啻班祩啻串啻距矗嗟� 啻曕淳啻｀淳嗟� 啻曕创啻苦疮嗟佮磿. 啻掂闯啻班祮 啻掂祶啻搐嗟嵿疮啻膏祶啻む串啻距疮 啻呧吹啻む窗啻｀磦 啻掂淳啻川啻曕祶啻曕淳啻班祮 啻纯啻熰纯啻氞祶啻氞祶 啻囙窗嗟佮搐嗟嵿搐嗟佮磿啻祦啻� 啻垂啻距喘啻距窗啻む疮嗟佮处嗟嵿揣啻掂祦啻� 啻呧搐嗟佮串啻距疮啻� 啻川嗟嵿揣啻祶啻祮啻熰祶啻� 啻床 啻膏磦啻吹啻權祶啻權闯嗟佮磦 啻多祶啻班祤啻曕祪啻粪祶啻� 啻溹川啻ㄠ磦 啻祦啻む到 啻膏串啻距揣啻� 啻掂窗嗟嗋疮嗟佮闯嗟嵿闯 啻曕淳啻班祶啻礄嗟嵿礄啻赤祦啻� 啻掂闯啻班祮 啻掂祶啻磿嗟嵿搐啻掂祦啻� 啻膏祶啻捶嗟嵿礋啻掂祦啻淳啻纯 啻呧吹啻む窗啻苦椽嗟嵿椽啻苦礆嗟嵿礆啻苦窗啻苦磿嗟嵿磿嗟佮川嗟嵿川嗟�.
August 10, 2016
A beautiful book, Yugandhar depicts the life of Sri Krishna through the various phases in his life. The book is split into chapters, each chapter being narrated by important individuals in his life, in first person. This gives different perspectives, since the range of people includes his beloved wife Rukmini and his saarthi (charioteer) Daruk.
Apart from giving a fairly detailed account of his life, it also had a surprisingly calming effect, and left my feeling rather peaceful even after reading as little as two pages.
Highly recommended to anyone who can read Hindi.
Apart from giving a fairly detailed account of his life, it also had a surprisingly calming effect, and left my feeling rather peaceful even after reading as little as two pages.
Highly recommended to anyone who can read Hindi.
March 1, 2013
Stunned by Marathi literature. The layers, the depth, the characters. A book which is NOT a page turner. Quite the opposite,You savour it, taking in all that is laid out for you with a painstaking deliberateness.
Being an atheist, I found this book extremely enjoyable and was absolutely delighted when the author proclaimed that all the characters are too be viewed as fallible, human rather than the gods they are.
Must read for All and especially Maharashtrians.
Being an atheist, I found this book extremely enjoyable and was absolutely delighted when the author proclaimed that all the characters are too be viewed as fallible, human rather than the gods they are.
Must read for All and especially Maharashtrians.
March 1, 2015
Yugandhar- is a brilliant piece of work from Shivaji Sawant. Author tries hard to contain the protagonist within human sphere but also surrenders to the divinity at appropriate places. Immense detailing takes the reader into that era. It is a long long piece of text but something worth having and passing onto generations.
February 10, 2014
just simply says miraculous story of krishna with human touch to it .. fall in love
April 14, 2023
What can I say about this masterpiece ! A truest and most authentic depiction of my beloved Kanha 鈾ワ笍鈾ワ笍
January 31, 2021
啶膏が啶膏 啶す啶侧 啶嗋お啶曕 啶い啶� 啶︵啶�, 啶嗋お啶曕 啶о啶班啶� 啶曕 啶曕じ啷屶啷€ 啶曕ぐ啶むぞ 啶灌 啶す 啶夃お啶ㄠ啶ぞ啶膏イ 啶す啷佮い 啶膏啶ㄠぞ 啶ムぞ 啶啶傕え啷� 啶多た啶掂ぞ啶溹 啶曕 啶啶班ぅ啶� 啶斷ぐ 啶呧い啶� 啶啶班啶侧た啶� 啶夃お啶ㄠ啶ぞ啶� '啶啶む啶啶傕啶�' 啶曕 啶ぞ啶班 啶啶� ; 啶啶� 啶溹 啶啶澿 啶栢啶傕 啶曕 啶す啶距 啶侧ぞ啶ぞ 啶掂す 啶忇 啶灌 啶啶曕啶熰ぐ 啶ムぞ, 啶曕啶粪啶｀イ 啶斷ぐ 啶愢じ啷� 啶啶� 啶氞げ 啶ぁ啶监ぞ 啶 啶膏か啶� 啶ぐ啷� 啶灌ぞ啶侧ぞ啶佮啶� 啶多啶班啶嗋い 啶啶� 啶ぁ啶监 啶む啶侧啶ぜ 啶灌啶� 啶囙じ 啶啶膏啶む 啶曕 啶犩啶� 啶多啶︵啶� 啶呧げ啶傕啶距ぐ啶苦 啶灌た啶傕う啷€ 啶膏 啶呧さ啶椸い 啶灌啶ㄠ 啶啶傕イ 啶多が啷嵿う啶曕啶� 啶曕 啶膏す啶距ぐ啷� 啶膏す啶距ぐ啷� 啶あ啶� 啶氞げ啶� 啶啶�, 啶斷ぐ 啶ム啶∴ぜ啷� 啶灌 啶え啷嵿え啷� 啶啶� 啶啶班 啶椸ぞ啶∴ぜ啷€ 啶熰啶班啶� 啶ぐ 啶� 啶椸啷� 啶膏ぞ啶掂啶� 啶溹 啶ㄠ 啶呧え啷嬥啷€ 啶むぐ啶� 啶膏 啶掂た啶ぞ啶溹え 啶曕た啶ぞ 啶灌 啶曕す啶距え啷€ 啶曕ぞ, 啶溹 啶忇 啶曕 啶ぞ啶� 啶忇 啶ぞ啶む啶� 啶曕 啶啶� 啶膏, 啶嗋い啷嵿ぎ啶曕ぅ啶距え啶� 啶曕す啷€ 啶椸 啶灌啷� 啶膏が啶膏 啶す啶侧 啶多啶班啶曕啶粪啶�, 啶た啶� 啶班啶曕啶ぃ啶�, 啶︵ぞ啶班啶�, 啶︵啶班啶う啷€, 啶呧ぐ啷嵿啷佮え, 啶膏ぞ啶む啶啶� 啶斷ぐ 啶嗋啶苦ぐ啶曕ぞ啶� 啶夃う啷嵿ぇ啶� 啶曕 啶啶� 啶膏 啶灌ぎ 啶す啶距啶距さ啷嵿く 啶曕ぞ 啶忇 啶斷ぐ 啶す啶侧 啶膏啶ㄠい啷� 啶灌啷�
啶曕す啶距え啷€ 啶曕ぞ 啶す啶距さ 啶す啷佮い 啶膏す啷€ 啶氞げ啶むぞ 啶灌 啶溹が 啶む 啶灌ぎ 啶︵啶班啶う啷€ 啶曕 啶啶班啶班ぃ 啶ぐ 啶す啷佮啶氞い啷� 啶灌啷� 啶い啶� 啶ㄠす啷€啶� 啶曕啶啶�, 啶ぐ 啶︵啶班啶う啷€ 啶斷ぐ 啶呧ぐ啷嵿啷佮え 啶曕 啶啶班啶班ぃ 啶あ啶监い啷� 啶あ啶监い啷� 啶曕じ啷屶啷€ 啶灌 啶溹ぞ啶む 啶灌 啶嗋お啶曕 啶о啶班 啶曕, 啶曕啶啶曕 啶樴啶ㄠぞ啶� 啶溹 啶す啶侧 啶曕 啶え啷嵿え啷� 啶 啶樴 啶氞啶曕 啶灌, 啶掂 啶た啶� 啶膏, 啶ㄠ 啶ㄠ啶监ぐ啶苦く啷� 啶膏 啶啶� 啶曕 啶溹ぞ 啶班す啷€ 啶灌啷� 啶溹 啶掂啶侧啶 啶忇ぁ啶苦ざ啶� 啶� 啶え 啶曕, 啶班啶啶熰た啶熰た啶� 啶呧か啷囙く啶� 啶灌 啶溹ぞ啶むぞ 啶灌啷� 啶嗋啶苦ぐ啶曕ぞ啶� 啶溹が 啶灌ぎ 啶膏ぞ啶む啶啶� 啶曕 啶曕ぅ啶距え啶� 啶ぐ 啶す啷佮啶氞い啷� 啶灌, 啶曕す啶距え啷€ 啶掂ぞ啶た啶� 啶ぞ啶班啶� 啶啶∴ぜ 啶侧啶む 啶灌 ; 啶斷ぐ 啶掂す 啶 啶す啷嬥い 啶班か啶监啶むぞ啶� 啶膏啷� 啶す啶距く啷佮う啷嵿ぇ 啶曕ぞ 啶忇 啶忇 啶︵た啶� 啶曕ぞ 啶掂ぐ啷嵿ぃ啶� 啶栢啶� 啶曕た啶ぞ 啶椸く啶� 啶灌啷�
啶啶� 啶ぞ啶班啶曕啶� 啶︵啶ㄠぞ 啶氞ぞ啶灌啶傕啶� [啶灌ぞ啶侧ぞ啶傕啶� 啶啶班 啶曕啶� 啶灌啶膏た啶い 啶ㄠす啷€啶� 啶灌 ] 啶啶� 啶侧啶栢 啶曕 啶∴啶∴た啶曕啶多え 啶曕 啶斷ぐ 啶班た啶膏ぐ啷嵿 啶曕啷� 啶溹た啶膏啷€ 啶掂啶� 啶膏 啶 '啶忇 啶斷ぐ 啶す啶距き啶距ぐ啶� 啶曕ぞ 啶啶ㄠぐ啷嵿啶ムえ' 啶え 啶曕 啶ㄠす啷€啶� 啶班す 啶溹ぞ啶むぞ啷� 啶ぐ 啶涏啶熰 啶膏 啶涏啶熰 啶∴た啶熰啶侧啶�, 啶溹啶膏 啶о啶粪啶むう啷嵿く啷佮ぎ啶ㄠぞ 啶曕 啶班ぅ 啶曕ぞ 啶ㄠぞ啶�, 啶︵啶班啶� 啶曕 啶多啶� 啶曕ぞ 啶ㄠぞ啶�, 啶班ぃ 啶啶� 啶曕啶� 啶膏 啶掂啶啶� 啶膏 啶曕が 啶侧ぁ啶监ぞ啶� 啶灌啶�; 啶愢じ啷€ 啶ぞ啶灌た啶む, 啶曕た 啶溹 啶す啷佮い 啶灌う 啶む 啶呧え啶溹ぞ啶� 啶灌啷� 啶曕 啶呧ぎ啶� 啶︵啶多啶�, 啶溹啶膏 啶曕啶粪啶｀ぞ 啶膏啶︵ぞ啶ぞ 啶曕ぞ 啶た啶侧ぞ啶�, 啶︵啶班啶う啷€ 啶曕ぞ 啶呧お啶ぞ啶�, 啶呧き啶苦ぎ啶ㄠ啶 啶曕ぞ 啶︵ぐ啷嵿う啶ㄠぞ啶� 啶呧啶�, 啶啶� 啶曕ぞ 啶う啶侧ぞ - 啶愢じ啷� 啶す啷嬥い 啶啶班じ啶傕 啶囙じ 啶啶班啶距ぐ 啶嗋げ啷囙 啶曕た啶 啶椸 啶灌 啶曕 啶嗋お 啶∴啶� 啶溹ぞ啶む 啶灌啶� 啶ぞ啶掂え啶距 啶啶傕イ
啶じ 啶啶班 啶す啷€ 啶多た啶曕ぞ啶い 啶灌 啶曕 啶呧お啶ㄠ 啶呧お啷嵿ぐ啶むた啶� 啶曕啶粪啶� 啶啷嵿い啶� 啶膏 啶撪い啶啶班啶� 啶灌 啶曕ぐ 啶侧啶栢 啶ㄠ 啶曕す啷€ 啶曕す啷€ 啶椸う啶椸う 啶灌啶曕ぐ 啶す啷佮い 啶曕啶� 啶侧た啶� 啶︵た啶ぞ 啶灌 啶溹 啶灌ぞ啶侧ぞ啶傕啶� 啶忇 啶啷嵿い 啶曕 啶ㄠ啶监ぐ啶苦く啷� 啶膏 啶す啷佮い 啶ぞ啶掂え啶距い啷嵿ぎ啶� 啶灌, 啶啶� 啶夃お啶ㄠ啶ぞ啶� 啶曕 啶︵啶粪啶熰た 啶膏 啶ぞ啶о 啶え啶むぞ 啶灌啷� 啶多啶班啶曕啶粪啶� 啶曕す啷€ 啶掂た啶溹く 啶ぞ啶曕ぐ 啶︵啶掂ぞ啶班た啶曕ぞ 啶侧啶熰い啷� 啶灌, 啶む 啶夃え啶曕 啶膏啶掂ぞ啶椸い 啶啶� 啶啶班ぞ啶椸啶班ぞ啶啶� 啶ぐ啷� 啶椸 啶灌 啶溹 啶掂ぞ啶班啶掂ぞ啶� 啶班た啶啶� 啶灌啶む 啶灌啷� 啶灌た啶傕う啷€ 啶呧え啷佮さ啶距う 啶曕ぐ啶ㄠ 啶啶� 啶 啶啶班ぞ啶むえ 啶膏 啶多が啷嵿う 啶ぞ啶о 啶え啶む 啶灌 (啶呧が 啶げ啶� 啶嗋お啶曕 '啶椸ぐ啷嵿う啶�' 啶膏 啶曕啶ぞ 啶︵啶多啶え啷€ 啶ム 啶曕た 啶ぞ啶� 啶ぞ啶� 啶椸啶班啶掂ぞ 啶灌 啶夃お啶啶� 啶灌 啶班す啶� 啶灌啷� 啶忇 啶啶班ぞ啶椸啶班ぞ啶� 啶ㄠ啶氞 啶︵ 啶班す啶� 啶灌, 啶啶班 啶ぜ啷嵿ぐ啶膏啶熰啶班啶多え 啶曕ぞ 啶呧啶︵ぞ啶溹ぜ 啶︵啶ㄠ..
>>>>啶︵啶班啶� 啶多啶掂ぞ啶� 啶侧啶む 啶灌啶� 啶夃え啷嵿え啶� 啶掂啷嵿し 啶曕 啶曕啶班啶曕啶粪啶む啶� 啶曕 啶掂た啶多啶︵啶� 啶掂ぞ啶啶むい啷嵿い啷嵿さ 啶膏 啶ぐ啶曕ぐ 啶夃え啷嵿す啷嬥啶ㄠ 啶呧お啶ㄠ 啶多啶栢ぞ啶曕ぞ啶�, 啶ㄠ啶侧さ啶班啶｀ 啶椸啶班啶掂ぞ 啶曕 啶娻お啶� 啶夃啶距く啶距イ 啶ㄠ啶む啶� 啶え啷嵿う 啶曕た啶啷� 啶曕啶班啶曕啶粪啶む啶� 啶曕 啶呧え啶ㄠ啶�, 啶膏啶ㄠ啶� 啶ㄠき 啶膏 啶呧お啶ㄠ 啶ㄠ啶侧さ啶班啶� 啶啶︵啶班ぞ 啶曕 啶忇啶班啶� 啶曕た啶ぞ! 啶多啶班啶曕啶粪啶� 啶掂ぞ啶膏啶︵啶� 啶ぞ啶︵さ 啶ㄠ 啶むお啶冟じ啶距ぇ啶ㄠぞ 啶膏 啶溹啶掂え-啶ぐ 啶ㄠた啶班啶げ, 啶掂た啶多啶︵啶� 啶班啷� 啶呧お啶ㄠ 啶多ぐ啷€啶� 啶曕 啶す啶む啶むぐ 啶膏す啶膏啶� 啶оぎ啶ㄠた啶啶� 啶ぐ 啶曕啶粪ぃ-啶ぐ 啶啶� 啶灌 啶呧ぇ啶苦啶距ぐ 啶溹ぎ啶� 啶侧た啶ぞ啷� 啶夃え啶曕ぞ 啶呧う啷嵿さ啶苦い啷€啶� 啶嗋い啷嵿ぎ啶むい啷嵿い啷嵿さ-啶︵啶灌い啶む啶む啶� 啶啶� 啶夃啶距イ 啶曕ぃ啷嵿 啶曕 啶ㄠじ啷囙 啶膏啶し啷嵿 啶︵た啶栢ぞ啶� 啶︵ 啶班す啷€ 啶ム啶傗€撪啶� 啶囙じ 啶啶班啶距ぐ 啶夃え啷嵿す啷嬥啶ㄠ 啶啶班 啶啶班ぞ啶｀ざ啶曕啶むた 啶膏 啶呧お啶ㄠ 啶ぞ啶傕啶溹え啷嵿く 啶多啶� 啶曕 啶啶距く啶距イ<<<<
啶啶�, 啶た啶� 啶, 啶啶� 啶曕す啶ㄠぞ 啶氞ぞ啶灌啶傕啶�, 啶す 啶啶膏啶む 啶呧お啶ㄠ 啶嗋お 啶啶� 啶忇 啶呧え啷佮き啶� 啶灌啷� 啶呧啶� 啶嗋お啶曕 啶啶班 啶娻お啶� 啶曕す啷€ 啶椸 啶む啶侧啶 啶膏 啶嗋お啶む啶むた 啶ㄠす啷€啶� 啶灌, 啶む 啶溹ぐ啷傕ぐ 啶膏 啶あ啶监え啶� 啶氞ぞ啶灌た啶�, 啶啶椸啶� 啶膏 啶氞げ啷� 啶� 啶班す啷� 啶夃じ 啶啶椸え啷嵿ぇ啶� 啶膏 啶呧さ啶椸い 啶灌啶ㄠ 啶曕 啶侧た啶�, 啶囙じ 啶оぐ啷嬥す啶� 啶曕 啶溹ぞ啶ㄠえ啷� 啶曕 啶侧た啶忇イ
啶曕す啶距え啷€ 啶曕ぞ 啶す啶距さ 啶す啷佮い 啶膏す啷€ 啶氞げ啶むぞ 啶灌 啶溹が 啶む 啶灌ぎ 啶︵啶班啶う啷€ 啶曕 啶啶班啶班ぃ 啶ぐ 啶す啷佮啶氞い啷� 啶灌啷� 啶い啶� 啶ㄠす啷€啶� 啶曕啶啶�, 啶ぐ 啶︵啶班啶う啷€ 啶斷ぐ 啶呧ぐ啷嵿啷佮え 啶曕 啶啶班啶班ぃ 啶あ啶监い啷� 啶あ啶监い啷� 啶曕じ啷屶啷€ 啶灌 啶溹ぞ啶む 啶灌 啶嗋お啶曕 啶о啶班 啶曕, 啶曕啶啶曕 啶樴啶ㄠぞ啶� 啶溹 啶す啶侧 啶曕 啶え啷嵿え啷� 啶 啶樴 啶氞啶曕 啶灌, 啶掂 啶た啶� 啶膏, 啶ㄠ 啶ㄠ啶监ぐ啶苦く啷� 啶膏 啶啶� 啶曕 啶溹ぞ 啶班す啷€ 啶灌啷� 啶溹 啶掂啶侧啶 啶忇ぁ啶苦ざ啶� 啶� 啶え 啶曕, 啶班啶啶熰た啶熰た啶� 啶呧か啷囙く啶� 啶灌 啶溹ぞ啶むぞ 啶灌啷� 啶嗋啶苦ぐ啶曕ぞ啶� 啶溹が 啶灌ぎ 啶膏ぞ啶む啶啶� 啶曕 啶曕ぅ啶距え啶� 啶ぐ 啶す啷佮啶氞い啷� 啶灌, 啶曕す啶距え啷€ 啶掂ぞ啶た啶� 啶ぞ啶班啶� 啶啶∴ぜ 啶侧啶む 啶灌 ; 啶斷ぐ 啶掂す 啶 啶す啷嬥い 啶班か啶监啶むぞ啶� 啶膏啷� 啶す啶距く啷佮う啷嵿ぇ 啶曕ぞ 啶忇 啶忇 啶︵た啶� 啶曕ぞ 啶掂ぐ啷嵿ぃ啶� 啶栢啶� 啶曕た啶ぞ 啶椸く啶� 啶灌啷�
啶啶� 啶ぞ啶班啶曕啶� 啶︵啶ㄠぞ 啶氞ぞ啶灌啶傕啶� [啶灌ぞ啶侧ぞ啶傕啶� 啶啶班 啶曕啶� 啶灌啶膏た啶い 啶ㄠす啷€啶� 啶灌 ] 啶啶� 啶侧啶栢 啶曕 啶∴啶∴た啶曕啶多え 啶曕 啶斷ぐ 啶班た啶膏ぐ啷嵿 啶曕啷� 啶溹た啶膏啷€ 啶掂啶� 啶膏 啶 '啶忇 啶斷ぐ 啶す啶距き啶距ぐ啶� 啶曕ぞ 啶啶ㄠぐ啷嵿啶ムえ' 啶え 啶曕 啶ㄠす啷€啶� 啶班す 啶溹ぞ啶むぞ啷� 啶ぐ 啶涏啶熰 啶膏 啶涏啶熰 啶∴た啶熰啶侧啶�, 啶溹啶膏 啶о啶粪啶むう啷嵿く啷佮ぎ啶ㄠぞ 啶曕 啶班ぅ 啶曕ぞ 啶ㄠぞ啶�, 啶︵啶班啶� 啶曕 啶多啶� 啶曕ぞ 啶ㄠぞ啶�, 啶班ぃ 啶啶� 啶曕啶� 啶膏 啶掂啶啶� 啶膏 啶曕が 啶侧ぁ啶监ぞ啶� 啶灌啶�; 啶愢じ啷€ 啶ぞ啶灌た啶む, 啶曕た 啶溹 啶す啷佮い 啶灌う 啶む 啶呧え啶溹ぞ啶� 啶灌啷� 啶曕 啶呧ぎ啶� 啶︵啶多啶�, 啶溹啶膏 啶曕啶粪啶｀ぞ 啶膏啶︵ぞ啶ぞ 啶曕ぞ 啶た啶侧ぞ啶�, 啶︵啶班啶う啷€ 啶曕ぞ 啶呧お啶ぞ啶�, 啶呧き啶苦ぎ啶ㄠ啶 啶曕ぞ 啶︵ぐ啷嵿う啶ㄠぞ啶� 啶呧啶�, 啶啶� 啶曕ぞ 啶う啶侧ぞ - 啶愢じ啷� 啶す啷嬥い 啶啶班じ啶傕 啶囙じ 啶啶班啶距ぐ 啶嗋げ啷囙 啶曕た啶 啶椸 啶灌 啶曕 啶嗋お 啶∴啶� 啶溹ぞ啶む 啶灌啶� 啶ぞ啶掂え啶距 啶啶傕イ
啶じ 啶啶班 啶す啷€ 啶多た啶曕ぞ啶い 啶灌 啶曕 啶呧お啶ㄠ 啶呧お啷嵿ぐ啶むた啶� 啶曕啶粪啶� 啶啷嵿い啶� 啶膏 啶撪い啶啶班啶� 啶灌 啶曕ぐ 啶侧啶栢 啶ㄠ 啶曕す啷€ 啶曕す啷€ 啶椸う啶椸う 啶灌啶曕ぐ 啶す啷佮い 啶曕啶� 啶侧た啶� 啶︵た啶ぞ 啶灌 啶溹 啶灌ぞ啶侧ぞ啶傕啶� 啶忇 啶啷嵿い 啶曕 啶ㄠ啶监ぐ啶苦く啷� 啶膏 啶す啷佮い 啶ぞ啶掂え啶距い啷嵿ぎ啶� 啶灌, 啶啶� 啶夃お啶ㄠ啶ぞ啶� 啶曕 啶︵啶粪啶熰た 啶膏 啶ぞ啶о 啶え啶むぞ 啶灌啷� 啶多啶班啶曕啶粪啶� 啶曕す啷€ 啶掂た啶溹く 啶ぞ啶曕ぐ 啶︵啶掂ぞ啶班た啶曕ぞ 啶侧啶熰い啷� 啶灌, 啶む 啶夃え啶曕 啶膏啶掂ぞ啶椸い 啶啶� 啶啶班ぞ啶椸啶班ぞ啶啶� 啶ぐ啷� 啶椸 啶灌 啶溹 啶掂ぞ啶班啶掂ぞ啶� 啶班た啶啶� 啶灌啶む 啶灌啷� 啶灌た啶傕う啷€ 啶呧え啷佮さ啶距う 啶曕ぐ啶ㄠ 啶啶� 啶 啶啶班ぞ啶むえ 啶膏 啶多が啷嵿う 啶ぞ啶о 啶え啶む 啶灌 (啶呧が 啶げ啶� 啶嗋お啶曕 '啶椸ぐ啷嵿う啶�' 啶膏 啶曕啶ぞ 啶︵啶多啶え啷€ 啶ム 啶曕た 啶ぞ啶� 啶ぞ啶� 啶椸啶班啶掂ぞ 啶灌 啶夃お啶啶� 啶灌 啶班す啶� 啶灌啷� 啶忇 啶啶班ぞ啶椸啶班ぞ啶� 啶ㄠ啶氞 啶︵ 啶班す啶� 啶灌, 啶啶班 啶ぜ啷嵿ぐ啶膏啶熰啶班啶多え 啶曕ぞ 啶呧啶︵ぞ啶溹ぜ 啶︵啶ㄠ..
>>>>啶︵啶班啶� 啶多啶掂ぞ啶� 啶侧啶む 啶灌啶� 啶夃え啷嵿え啶� 啶掂啷嵿し 啶曕 啶曕啶班啶曕啶粪啶む啶� 啶曕 啶掂た啶多啶︵啶� 啶掂ぞ啶啶むい啷嵿い啷嵿さ 啶膏 啶ぐ啶曕ぐ 啶夃え啷嵿す啷嬥啶ㄠ 啶呧お啶ㄠ 啶多啶栢ぞ啶曕ぞ啶�, 啶ㄠ啶侧さ啶班啶｀ 啶椸啶班啶掂ぞ 啶曕 啶娻お啶� 啶夃啶距く啶距イ 啶ㄠ啶む啶� 啶え啷嵿う 啶曕た啶啷� 啶曕啶班啶曕啶粪啶む啶� 啶曕 啶呧え啶ㄠ啶�, 啶膏啶ㄠ啶� 啶ㄠき 啶膏 啶呧お啶ㄠ 啶ㄠ啶侧さ啶班啶� 啶啶︵啶班ぞ 啶曕 啶忇啶班啶� 啶曕た啶ぞ! 啶多啶班啶曕啶粪啶� 啶掂ぞ啶膏啶︵啶� 啶ぞ啶︵さ 啶ㄠ 啶むお啶冟じ啶距ぇ啶ㄠぞ 啶膏 啶溹啶掂え-啶ぐ 啶ㄠた啶班啶げ, 啶掂た啶多啶︵啶� 啶班啷� 啶呧お啶ㄠ 啶多ぐ啷€啶� 啶曕 啶す啶む啶むぐ 啶膏す啶膏啶� 啶оぎ啶ㄠた啶啶� 啶ぐ 啶曕啶粪ぃ-啶ぐ 啶啶� 啶灌 啶呧ぇ啶苦啶距ぐ 啶溹ぎ啶� 啶侧た啶ぞ啷� 啶夃え啶曕ぞ 啶呧う啷嵿さ啶苦い啷€啶� 啶嗋い啷嵿ぎ啶むい啷嵿い啷嵿さ-啶︵啶灌い啶む啶む啶� 啶啶� 啶夃啶距イ 啶曕ぃ啷嵿 啶曕 啶ㄠじ啷囙 啶膏啶し啷嵿 啶︵た啶栢ぞ啶� 啶︵ 啶班す啷€ 啶ム啶傗€撪啶� 啶囙じ 啶啶班啶距ぐ 啶夃え啷嵿す啷嬥啶ㄠ 啶啶班 啶啶班ぞ啶｀ざ啶曕啶むた 啶膏 啶呧お啶ㄠ 啶ぞ啶傕啶溹え啷嵿く 啶多啶� 啶曕 啶啶距く啶距イ<<<<
啶啶�, 啶た啶� 啶, 啶啶� 啶曕す啶ㄠぞ 啶氞ぞ啶灌啶傕啶�, 啶す 啶啶膏啶む 啶呧お啶ㄠ 啶嗋お 啶啶� 啶忇 啶呧え啷佮き啶� 啶灌啷� 啶呧啶� 啶嗋お啶曕 啶啶班 啶娻お啶� 啶曕す啷€ 啶椸 啶む啶侧啶 啶膏 啶嗋お啶む啶むた 啶ㄠす啷€啶� 啶灌, 啶む 啶溹ぐ啷傕ぐ 啶膏 啶あ啶监え啶� 啶氞ぞ啶灌た啶�, 啶啶椸啶� 啶膏 啶氞げ啷� 啶� 啶班す啷� 啶夃じ 啶啶椸え啷嵿ぇ啶� 啶膏 啶呧さ啶椸い 啶灌啶ㄠ 啶曕 啶侧た啶�, 啶囙じ 啶оぐ啷嬥す啶� 啶曕 啶溹ぞ啶ㄠえ啷� 啶曕 啶侧た啶忇イ
May 27, 2021
An epic by Shivaji Sawant in which he has tried to describe the life and thoughts of Krishna in about a 1000 pages. The book is written in first-person narrative, but the narrator keeps changing. Shivaji Sawant has divided the life of Krishna in 7 broad phases and each of this phase has been narrated by an individual who played a key role in that phase:
1. Krishna narrates his own childhood
2. Rukimini, the first wife of Krishna talks about the next phase of Krishna鈥檚 life
3. Daruk, the charioteer of Krishna, narrates the 3rd phase
4. Draupadi, wife of the Pandavas, takes us through the next phase
5. Arjun talks about the 5th phase which majorly revolves around the battle of Mahabharata
6. Satyaki, a warrior in the Yadava army, narrates the final phases of the battle of Mahabharata
7. Uddhav, a cousin and the closest friend of Krishna, narrates the final phase of Krishna鈥檚 life
One of the most important aspects of this book is that Krishna isn鈥檛 described as a supernatural being or God, but as an extraordinary human being, a charismatic leader and a philosopher-warrior. The book describes how he takes up many roles during his entire lifetime, and how every person he gets in touch with gets to understand only a part of him. In the end, the reader is left trying to weave all these parts of him together to try and figure out who Krishna was and why he did the things he did.
For me, the book started with Krishna being an enigma and I ended up with Krishna being even more of an enigma than he was before I started reading the book. Though I was much more aware about the events which take place in his life, but I couldn鈥檛 really understand the entire personality, which is also the note at which the book ends 鈥� Uddhav asking himself if anyone actually understood who Krishna really was.
It鈥檚 difficult to imagine the sheer effort, understanding and knowledge which would have gone into creating this book. Needless to say, it demands a lot of time and effort to read as well.
1. Krishna narrates his own childhood
2. Rukimini, the first wife of Krishna talks about the next phase of Krishna鈥檚 life
3. Daruk, the charioteer of Krishna, narrates the 3rd phase
4. Draupadi, wife of the Pandavas, takes us through the next phase
5. Arjun talks about the 5th phase which majorly revolves around the battle of Mahabharata
6. Satyaki, a warrior in the Yadava army, narrates the final phases of the battle of Mahabharata
7. Uddhav, a cousin and the closest friend of Krishna, narrates the final phase of Krishna鈥檚 life
One of the most important aspects of this book is that Krishna isn鈥檛 described as a supernatural being or God, but as an extraordinary human being, a charismatic leader and a philosopher-warrior. The book describes how he takes up many roles during his entire lifetime, and how every person he gets in touch with gets to understand only a part of him. In the end, the reader is left trying to weave all these parts of him together to try and figure out who Krishna was and why he did the things he did.
For me, the book started with Krishna being an enigma and I ended up with Krishna being even more of an enigma than he was before I started reading the book. Though I was much more aware about the events which take place in his life, but I couldn鈥檛 really understand the entire personality, which is also the note at which the book ends 鈥� Uddhav asking himself if anyone actually understood who Krishna really was.
It鈥檚 difficult to imagine the sheer effort, understanding and knowledge which would have gone into creating this book. Needless to say, it demands a lot of time and effort to read as well.
September 28, 2024
"啻曕导啻｀祶啻｀祷 " 啻庎川嗟嵿川 啻祦啻膏祶啻む磿啻む祶啻む纯啻侧祩啻熰祮 啻ㄠ串嗟嵿串嗟佮磿嗟嵿磿嗟嗋床嗟嵿床啻距磦 啻膏祦啻窗啻苦礆啻苦搐啻ㄠ淳啻� 啻幢啻距礌啻� 啻庎创嗟佮搐嗟嵿搐嗟佮磿啻距窗嗟� 啻多纯啻掂淳啻溹纯 啻膏淳啻掂川嗟嵿搐啻苦川嗟嵿幢嗟� 啻幢嗟嵿幢嗟娻窗嗟� masterpiece. 啻多祶啻班祤啻曕祪啻粪祶啻｀祷, 啻班祦啻曕祶啻纯啻｀纯, 啻︵淳啻班祦啻曕祷, 啻︵祶啻班禇啻搐啻�, 啻呧导啻溹祶啻溹祦啻ㄠ祷, 啻膏淳啻む祶啻磿啻�, 啻夃处嗟嵿揣啻掂祷 啻庎川嗟嵿川啻苦吹嗟� 啻ㄠ串嗟嵿串嗟嬥礋嗟� 啻ㄠ祰啻班纯啻熰祶啻熰祶 啻曕触啻幢啻祦啻ㄠ祶啻� 啻班祩啻搐嗟嵿搐啻苦到 啻忥拷锟斤拷嗟� 啻呧揣嗟嵿疮啻距疮啻權祶啻權闯啻苦床啻距疮啻� 啻嗋矗嗟� 啻祦啻膏祶啻む磿啻� 啻班祩啻磿啻侧祶啻川 啻氞祮啻祶啻む纯啻熰祶啻熰祦啻赤祶啻赤搐嗟�. 啻溹川啻ㄠ磦 啻む川嗟嵿幢嗟� 啻淳啻侧祶啻磦 啻庎川嗟嵿川嗟€ 啻淳啻椸礄嗟嵿礄嗟� 啻掄川嗟嵿川啻距磦 啻呧揣嗟嵿疮啻距疮啻む祶啻む纯啻侧祩啻熰祮 啻ㄠ串嗟嵿串嗟嬥礋嗟� 啻ㄠ祰啻班纯啻熰祶啻熰祶 啻幢啻炧祶啻炧祦 啻む窗啻苦磿啻淳啻｀祶 啻多祶啻班祤啻曕祪啻粪祶啻｀祷. 啻溹窗啻距锤啻ㄠ祶啻� 啻掂揣啻む祶啻む纯啻ㄠ祦啻赤祶啻� 啻多祶啻班串啻權祶啻權稻, 啻多祶啻班祤啻曕祪啻粪祶啻｀川嗟嵿幢嗟� 啻呧捶嗟嵿礋 啻掂纯啻掂淳啻灌礄嗟嵿礄嗟� 啻庎川嗟嵿川嗟€ 啻淳啻椸礄嗟嵿礄嗟� 啻曕祦啻编礆嗟嵿礆嗟� 啻曕祩啻熰纯 啻掂纯啻多处啻淳啻纯 啻庎创嗟佮搐啻距串啻距疮啻苦窗嗟佮川嗟嵿川嗟� 啻庎川嗟嵿川嗟� 啻む祴啻ㄠ祶啻ㄠ纯.
啻祦啻膏祶啻む磿啻む祶啻む纯啻ㄠ祶啻编祮 啻班矗嗟嵿礋啻距磦 啻磿嗟佮搐啻� 啻祶啻班揣啻距川啻淳啻祦啻� 啻淳啻｀祶啻∴吹啻班祦啻祮啻祦啻� 啻灌锤嗟嵿搐啻苦川啻距椽嗟佮窗啻苦疮嗟嗋疮嗟佮磦 啻囙川嗟嵿处嗟嵿窗啻祶啻班锤嗟嵿触啻む祶啻む祮啻祦啻� 啻氞祦啻编祶啻编纯 啻幢嗟嵿幢啻� 啻祦啻ㄠ祶啻ㄠ祴啻熰祶啻熰祶 啻祴啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦.
啻掂闯啻班祮 啻纯啻曕礆嗟嵿礆 啻掄窗嗟� 啻掂淳啻川啻距川嗟佮喘啻掂磦 啻ㄠ到啻曕祦啻ㄠ祶啻� 啻� 啻祦啻膏祶啻む磿啻� 啻窗啻苦喘啻距捶 啻氞祮啻祶啻む搐嗟� 啻纯. 啻曕祮. 啻氞川嗟嵿处嗟嵿窗啻ㄠ祦啻�, 啻祶啻班锤啻苦处嗟嵿揣嗟€啻曕窗啻｀磦 啻曕祰啻ㄠ祶啻︵祶啻� 啻膏淳啻灌纯啻む祶啻� 啻呧磿嗟嵿磿啻距处啻纯啻祦啻� 啻嗋矗嗟�. 啻庎礋嗟佮搐嗟嵿搐嗟� 啻幢啻搐嗟嵿搐啻曕祶啻� 啻掂纯啻о磦 啻呧礆嗟嵿礆啻熰纯 啻纯啻多磿嗟佮磿嗟� 啻� 啻祦啻膏祶啻む磿啻む祶啻む纯嗟� 啻曕淳啻｀淳啻ㄠ淳啻曕祦啻�.
" 啻班祦啻曕祶啻纯啻｀纯 啻氞祰啻氞祶啻氞纯啻祦啻熰祮 啻膏祶啻掂窗啻� 啻祦啻班闯嗟€啻班吹啻� 啻祴啻侧祮 啻揣嗟佮窗啻む窗啻淳啻纯啻班祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦. 啻呧吹嗟� 啻庎川嗟嵿川嗟� 啻祴啻侧祮 啻掂祮啻赤祦啻む祶啻む纯啻熰祶啻熰淳啻纯啻班祦啻ㄠ祶啻ㄠ纯啻侧祶啻�. 啻班磿嗟嵿搐啻� 啻む祦啻熰纯啻曕祶啻曕祦啻ㄠ祶啻� 啻掄窗嗟� 啻掂祮啻赤祦啻祶啻淳啻纯啻班祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦"( 啻祰啻溹祶 574). 啻︵祶啻班禇啻搐啻� 啻曕幢嗟佮搐嗟嵿搐 啻ㄠ纯啻编串嗟佮闯嗟嵿闯 啻嗋稻 啻嗋矗嗟嗋川嗟嵿川嗟� 啻曕祦啻编礆嗟嵿礆嗟� 啻祦啻祶啻祶 啻嗋疮啻苦窗嗟佮川嗟嵿川嗟� 啻幢啻炧祶啻炧祦 啻掂祮啻氞祶啻氞搐嗟�. " 啻呧吹嗟� 啻庎川嗟嵿川嗟� 啻祴啻侧祮啻淳啻纯啻班祦啻ㄠ祶啻ㄠ纯啻侧祶啻� 啻掂祮啻赤祦啻む祶啻む纯啻熰祶啻熰淳啻纯啻班祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦 " 啻庎川嗟嵿川啻距疮啻苦窗嗟佮川嗟嵿川嗟� 啻掂祰啻｀祶啻熰纯啻纯啻班祦啻ㄠ祶啻ㄠ搐嗟� . 啻囙搐嗟佮椽嗟嬥床嗟� 啻祰啻溹祶 854 嗟� 啻囙礄嗟嵿礄啻ㄠ祮 啻曕淳啻｀淳啻� " 啻囙搐嗟� 啻曕祰啻熰祶啻熰搐嗟佮磦 啻祦啻о纯啻粪祶啻犩窗嗟� 啻掂纯啻︵祦啻班窗嗟佮礋嗟� 啻曕祱 啻掂纯啻熰祶啻熰祦. 啻呧处嗟嵿处嗟囙垂啻� 啻囙窗嗟� 啻曕祱啻曕闯嗟佮磦 啻ㄠ祤啻熰祶啻熰纯 啻氞纯啻侧串嗟嵿椽啻苦礆嗟嵿礆 啻多船嗟嵿处啻む祶啻む祴啻熰祮 啻幢啻炧祶啻炧祦 ' 啻掂窗嗟� 啻祶啻班纯啻椽嗟嵿椽嗟嗋礋嗟嵿礋 啻祤啻锤嗟囙川啻�, 啻磿啻ㄠ祰 啻庎川嗟嵿川嗟� 啻曕祮啻熰祶啻熰纯啻祶啻祦啻｀导啻ㄠ祶啻ㄠ淳啻侧祦啻�' " - 啻о祪啻む窗啻距捶嗟嵿礋嗟嵿窗嗟� 啻掂纯啻︵祦啻班窗嗟佮礋嗟� 啻曕祱 啻纯啻熰纯啻氞祶啻氞祦 啻掂川嗟嵿川嗟� 啻庎川嗟嵿川嗟� 啻む祳啻熰祶啻熰祦 啻祦啻ㄠ祶啻ㄠ搐嗟嵿搐嗟� 啻祰啻溹纯嗟� 啻幢啻祦啻ㄠ祶啻ㄠ搐嗟佮磦 啻氞祰嗟监搐嗟嵿搐嗟� 啻掂淳啻纯啻曕祶啻曕祦啻祶啻祴嗟� 啻纯啻多磿嗟� 啻川啻膏祶啻膏纯啻侧淳啻曕祦啻�. 啻囙搐嗟嵿窗啻祦啻� 啻祶啻班纯啻灌搐嗟嵿搐啻距疮 啻掄窗嗟� 啻曕祪啻む纯 啻呧搐啻� 啻川嗟嬥垂啻班串啻距疮啻� 啻窗啻苦喘啻距捶啻祶啻祮啻熰祦啻む祶啻む纯啻纯啻熰祶啻熰祦啻� 啻ㄠ床嗟嵿床 啻掄窗嗟� 啻庎础啻苦幢嗟嵿幢啻编祮 啻曕纯啻熰祶啻熰纯啻纯啻侧祶啻� 啻庎川嗟嵿川嗟� 啻氞纯啻ㄠ祶啻む纯啻曕祶啻曕祦啻祶啻祴嗟� 啻掂纯啻粪串啻� 啻む祴啻ㄠ祶啻ㄠ祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦. 啻囙川啻� 啻掂窗嗟佮川嗟嵿川 啻搐啻苦椽嗟嵿椽嗟佮磿啻赤纯嗟� 啻� 啻む祮啻编祶啻编祦啻曕稻 啻む纯啻班祦啻む祶啻む纯 啻曕淳啻｀淳嗟� 啻嗋礂嗟嵿窗啻灌纯啻曕祶啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦.
啻祦啻班淳啻｀礄嗟嵿礄嗟� 啻囙捶嗟嵿礋啻祶啻祮啻熰祦啻ㄠ祶啻ㄠ吹啻班祦啻� 啻多祶啻班祤啻曕祪啻粪祶啻｀川嗟� 啻囙捶嗟嵿礋啻祶啻祮啻熰祦啻ㄠ祶啻ㄠ吹啻班祦啻� 啻む祤嗟监礆嗟嵿礆啻淳啻祦啻� 啻掂淳啻纯啻氞祶啻氞纯啻班纯啻曕祶啻曕祰啻｀祶啻� 啻祦啻膏祶啻む磿啻� 啻嗋矗啻苦搐嗟�.
啻祦啻膏祶啻む磿啻む祶啻む纯啻ㄠ祶啻编祮 啻班矗嗟嵿礋啻距磦 啻磿嗟佮搐啻� 啻祶啻班揣啻距川啻淳啻祦啻� 啻淳啻｀祶啻∴吹啻班祦啻祮啻祦啻� 啻灌锤嗟嵿搐啻苦川啻距椽嗟佮窗啻苦疮嗟嗋疮嗟佮磦 啻囙川嗟嵿处嗟嵿窗啻祶啻班锤嗟嵿触啻む祶啻む祮啻祦啻� 啻氞祦啻编祶啻编纯 啻幢嗟嵿幢啻� 啻祦啻ㄠ祶啻ㄠ祴啻熰祶啻熰祶 啻祴啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦.
啻掂闯啻班祮 啻纯啻曕礆嗟嵿礆 啻掄窗嗟� 啻掂淳啻川啻距川嗟佮喘啻掂磦 啻ㄠ到啻曕祦啻ㄠ祶啻� 啻� 啻祦啻膏祶啻む磿啻� 啻窗啻苦喘啻距捶 啻氞祮啻祶啻む搐嗟� 啻纯. 啻曕祮. 啻氞川嗟嵿处嗟嵿窗啻ㄠ祦啻�, 啻祶啻班锤啻苦处嗟嵿揣嗟€啻曕窗啻｀磦 啻曕祰啻ㄠ祶啻︵祶啻� 啻膏淳啻灌纯啻む祶啻� 啻呧磿嗟嵿磿啻距处啻纯啻祦啻� 啻嗋矗嗟�. 啻庎礋嗟佮搐嗟嵿搐嗟� 啻幢啻搐嗟嵿搐啻曕祶啻� 啻掂纯啻о磦 啻呧礆嗟嵿礆啻熰纯 啻纯啻多磿嗟佮磿嗟� 啻� 啻祦啻膏祶啻む磿啻む祶啻む纯嗟� 啻曕淳啻｀淳啻ㄠ淳啻曕祦啻�.
" 啻班祦啻曕祶啻纯啻｀纯 啻氞祰啻氞祶啻氞纯啻祦啻熰祮 啻膏祶啻掂窗啻� 啻祦啻班闯嗟€啻班吹啻� 啻祴啻侧祮 啻揣嗟佮窗啻む窗啻淳啻纯啻班祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦. 啻呧吹嗟� 啻庎川嗟嵿川嗟� 啻祴啻侧祮 啻掂祮啻赤祦啻む祶啻む纯啻熰祶啻熰淳啻纯啻班祦啻ㄠ祶啻ㄠ纯啻侧祶啻�. 啻班磿嗟嵿搐啻� 啻む祦啻熰纯啻曕祶啻曕祦啻ㄠ祶啻� 啻掄窗嗟� 啻掂祮啻赤祦啻祶啻淳啻纯啻班祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦"( 啻祰啻溹祶 574). 啻︵祶啻班禇啻搐啻� 啻曕幢嗟佮搐嗟嵿搐 啻ㄠ纯啻编串嗟佮闯嗟嵿闯 啻嗋稻 啻嗋矗嗟嗋川嗟嵿川嗟� 啻曕祦啻编礆嗟嵿礆嗟� 啻祦啻祶啻祶 啻嗋疮啻苦窗嗟佮川嗟嵿川嗟� 啻幢啻炧祶啻炧祦 啻掂祮啻氞祶啻氞搐嗟�. " 啻呧吹嗟� 啻庎川嗟嵿川嗟� 啻祴啻侧祮啻淳啻纯啻班祦啻ㄠ祶啻ㄠ纯啻侧祶啻� 啻掂祮啻赤祦啻む祶啻む纯啻熰祶啻熰淳啻纯啻班祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦 " 啻庎川嗟嵿川啻距疮啻苦窗嗟佮川嗟嵿川嗟� 啻掂祰啻｀祶啻熰纯啻纯啻班祦啻ㄠ祶啻ㄠ搐嗟� . 啻囙搐嗟佮椽嗟嬥床嗟� 啻祰啻溹祶 854 嗟� 啻囙礄嗟嵿礄啻ㄠ祮 啻曕淳啻｀淳啻� " 啻囙搐嗟� 啻曕祰啻熰祶啻熰搐嗟佮磦 啻祦啻о纯啻粪祶啻犩窗嗟� 啻掂纯啻︵祦啻班窗嗟佮礋嗟� 啻曕祱 啻掂纯啻熰祶啻熰祦. 啻呧处嗟嵿处嗟囙垂啻� 啻囙窗嗟� 啻曕祱啻曕闯嗟佮磦 啻ㄠ祤啻熰祶啻熰纯 啻氞纯啻侧串嗟嵿椽啻苦礆嗟嵿礆 啻多船嗟嵿处啻む祶啻む祴啻熰祮 啻幢啻炧祶啻炧祦 ' 啻掂窗嗟� 啻祶啻班纯啻椽嗟嵿椽嗟嗋礋嗟嵿礋 啻祤啻锤嗟囙川啻�, 啻磿啻ㄠ祰 啻庎川嗟嵿川嗟� 啻曕祮啻熰祶啻熰纯啻祶啻祦啻｀导啻ㄠ祶啻ㄠ淳啻侧祦啻�' " - 啻о祪啻む窗啻距捶嗟嵿礋嗟嵿窗嗟� 啻掂纯啻︵祦啻班窗嗟佮礋嗟� 啻曕祱 啻纯啻熰纯啻氞祶啻氞祦 啻掂川嗟嵿川嗟� 啻庎川嗟嵿川嗟� 啻む祳啻熰祶啻熰祦 啻祦啻ㄠ祶啻ㄠ搐嗟嵿搐嗟� 啻祰啻溹纯嗟� 啻幢啻祦啻ㄠ祶啻ㄠ搐嗟佮磦 啻氞祰嗟监搐嗟嵿搐嗟� 啻掂淳啻纯啻曕祶啻曕祦啻祶啻祴嗟� 啻纯啻多磿嗟� 啻川啻膏祶啻膏纯啻侧淳啻曕祦啻�. 啻囙搐嗟嵿窗啻祦啻� 啻祶啻班纯啻灌搐嗟嵿搐啻距疮 啻掄窗嗟� 啻曕祪啻む纯 啻呧搐啻� 啻川嗟嬥垂啻班串啻距疮啻� 啻窗啻苦喘啻距捶啻祶啻祮啻熰祦啻む祶啻む纯啻纯啻熰祶啻熰祦啻� 啻ㄠ床嗟嵿床 啻掄窗嗟� 啻庎础啻苦幢嗟嵿幢啻编祮 啻曕纯啻熰祶啻熰纯啻纯啻侧祶啻� 啻庎川嗟嵿川嗟� 啻氞纯啻ㄠ祶啻む纯啻曕祶啻曕祦啻祶啻祴嗟� 啻掂纯啻粪串啻� 啻む祴啻ㄠ祶啻ㄠ祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦. 啻囙川啻� 啻掂窗嗟佮川嗟嵿川 啻搐啻苦椽嗟嵿椽嗟佮磿啻赤纯嗟� 啻� 啻む祮啻编祶啻编祦啻曕稻 啻む纯啻班祦啻む祶啻む纯 啻曕淳啻｀淳嗟� 啻嗋礂嗟嵿窗啻灌纯啻曕祶啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦.
啻祦啻班淳啻｀礄嗟嵿礄嗟� 啻囙捶嗟嵿礋啻祶啻祮啻熰祦啻ㄠ祶啻ㄠ吹啻班祦啻� 啻多祶啻班祤啻曕祪啻粪祶啻｀川嗟� 啻囙捶嗟嵿礋啻祶啻祮啻熰祦啻ㄠ祶啻ㄠ吹啻班祦啻� 啻む祤嗟监礆嗟嵿礆啻淳啻祦啻� 啻掂淳啻纯啻氞祶啻氞纯啻班纯啻曕祶啻曕祰啻｀祶啻� 啻祦啻膏祶啻む磿啻� 啻嗋矗啻苦搐嗟�.
July 27, 2024
4.5/5
A beautiful read. The only part that bored me a bit was the description of Krishna's children narrated in Uddhav's chapter. As such the names are all so confusing and they do not appear again in any significant way except for one. Otherwise a very good flow of Krishna's life at various stages through the characters present in those stages of his life - Krishna, Rukmini, Daruk, Draupadi, Satyaki, Arjun and Uddhav. I gave this a 0.5 points less because I liked Mrityunjay a bit better.
A beautiful read. The only part that bored me a bit was the description of Krishna's children narrated in Uddhav's chapter. As such the names are all so confusing and they do not appear again in any significant way except for one. Otherwise a very good flow of Krishna's life at various stages through the characters present in those stages of his life - Krishna, Rukmini, Daruk, Draupadi, Satyaki, Arjun and Uddhav. I gave this a 0.5 points less because I liked Mrityunjay a bit better.
October 28, 2024
I read the translation in English by Kadambini Dharap.
The translation is excellent and I enjoyed reading the book very much. There were so many details that I didn't know about.
The translation is excellent and I enjoyed reading the book very much. There were so many details that I didn't know about.
August 9, 2020
The only reason I am rating it 3 is for the idea and the original text. This translation is a major let down and does not do one bit justice to the original composition.
Shivaji Sawant does a wonderful job of describing Sri Krishna the orchestrator of the entire Mahabharata, his motives, his life and his kingdom. But much is lost in this English translation and I felt a lot was left desired for.
The excessive veneration for Lord Krishna and even more excessive is the adjectives used for most characters, that puts me off. This translation is dealt with as a holy text and not as a Novel and that's the major let down. I am not reading about Krishna the God but Krishna the human with a lot of clarity about life, politics and valour.
This translator treats it with reverence but this book could have been handled better. I wish the publisher had managed to stop when they could.
Leaves me disappointed, this translation.
Shivaji Sawant does a wonderful job of describing Sri Krishna the orchestrator of the entire Mahabharata, his motives, his life and his kingdom. But much is lost in this English translation and I felt a lot was left desired for.
The excessive veneration for Lord Krishna and even more excessive is the adjectives used for most characters, that puts me off. This translation is dealt with as a holy text and not as a Novel and that's the major let down. I am not reading about Krishna the God but Krishna the human with a lot of clarity about life, politics and valour.
This translator treats it with reverence but this book could have been handled better. I wish the publisher had managed to stop when they could.
Leaves me disappointed, this translation.
September 24, 2013
啶膏ぐ啷嵿さ啶膏啶� 啶︵た啶侧 啶溹ぞ啶む, 啶え啶距お啶距じ啷傕え 啶曕啶侧 啶溹ぞ啶む 啶む啶掂啶灌ぞ啶� 啶ぞ 啶啶班啶距ぐ啶氞 啶膏ぞ啶灌た啶む啶啷冟い啷€ 啶ㄠた啶班啶ぞ啶� 啶灌啶む.
啶曕啶粪啶｀ぞ啶氞 啶氞ぐ啶苦い啷嵿ぐ 啶曕ぞ啶� ? 啶ぞ啶灌啶む 啶嗋す啷� 啶呧じ啷� 啶膏啶掂ぞ啶ぞ啶掂た啶曕お啶｀ 啶掂ぞ啶熰い啷�.
啶ぃ 啶掂ぞ啶熰ぃ啷� 啶嗋ぃ啶� 啶呧じ啶｀ 啶ぞ啶む啶� 啶ぐ啶� 啶呧ざ啶� 啶椸啶班啶ムぞ啶傕ぎ啷佮こ啷� 啶侧啷嵿し啶距い 啶啶む.
啶多た啶掂ぞ啶溹 啶膏ぞ啶掂啶むぞ啶傕啷€ 啶多啶侧 啶栢ぐ啷嬥啶� 啶掂啶� 啶侧ぞ啶掂ぃ啶距ぐ啷€ 啶嗋す啷�, 啶ぃ 啶呧じ啷� 啶掂啶� 啶侧ぞ啶椸ぃ啷囙す啷€ 啶氞ぞ啶傕啶侧啶� 啶呧じ啶距さ啷�.
啶氞ぎ啶む啶曕ぞ啶班ぞ啶多た啶掂ぞ啶� 啶曕啶粪啶｀啶班た啶む啶� 啶ぞ啶傕ぁ啶｀啶ぞ啶氞 啶呧う啷嵿さ啶苦い啷€啶� 啶曕ぞ啶班啶� 啶ぞ 啶曕ぞ啶︵啶ぐ啷€啶︵啶掂ぞ啶班 啶澿ぞ啶侧 啶嗋す啷�.
啶曕ぞ啶︵啶ぐ啷€啶む啶� 啶夃う啷嵿ぇ啶掂ぞ啶氞 啶掂啶啷嵿い啶苦ぐ啷囙啶� 啶掂た啶多啶� 啶膏啶ぐ啷嵿ざ啷傕え 啶椸啶侧,
啶ぐ啶傕い啷� 啶曕ぐ啷嵿ぃ啶距げ啶� 啶曕啶粪啶｀ぞ 啶囙い啶曕ぞ啶� 啶啶犩啶ぃ啶� 啶啶む啶啶傕啶� 啶氞啶ぞ 啶啶班き啶距さ啶距ぎ啷佮こ啷� 啶︵啶ぞ啶掂ぞ 啶侧ぞ啶椸げ啶� 啶呧じ啷� 啶曕啶犩啶むぐ啷€ 啶溹ぞ啶｀さ啶侧.
啶呧お啷嵿ぐ啶膏た啶︵啶� 啶啶班じ啶傕, 啶膏ぞ啶� 啶ぞ啶む啶班ぞ啶傕う啷嵿さ啶距ぐ啷� 啶ぞ啶傕ぁ啶｀ 啶灌た 啶掂啶多た啶粪啶熰啶 啶嗋す啷囙い啶�,
啶ぃ 啶む啶ぞ 啶曕ぞ啶赤ぞ啶む啶� 啶樴啶ㄠぞ啶傕啷€ 啶嗋啶氞啶ぞ 啶曕ぞ啶赤ぞ啶む啶� 啶樴啶ㄠぞ啶傕ざ啷€ 啶溹啶赤ぃ啶距ぐ啷€ 啶膏ぞ啶оぐ啷嵿ぎ啷嵿く啶むぞ
啶灌ぞ 啶忇 啶多ぞ啶啶︵た啶� 啶氞ぎ啶む啶曕ぞ啶� 啶嗋す啷�.
啶曕啶粪啶｀ぞ啶氞 啶氞ぐ啶苦い啷嵿ぐ 啶曕ぞ啶� ? 啶ぞ啶灌啶む 啶嗋す啷� 啶呧じ啷� 啶膏啶掂ぞ啶ぞ啶掂た啶曕お啶｀ 啶掂ぞ啶熰い啷�.
啶ぃ 啶掂ぞ啶熰ぃ啷� 啶嗋ぃ啶� 啶呧じ啶｀ 啶ぞ啶む啶� 啶ぐ啶� 啶呧ざ啶� 啶椸啶班啶ムぞ啶傕ぎ啷佮こ啷� 啶侧啷嵿し啶距い 啶啶む.
啶多た啶掂ぞ啶溹 啶膏ぞ啶掂啶むぞ啶傕啷€ 啶多啶侧 啶栢ぐ啷嬥啶� 啶掂啶� 啶侧ぞ啶掂ぃ啶距ぐ啷€ 啶嗋す啷�, 啶ぃ 啶呧じ啷� 啶掂啶� 啶侧ぞ啶椸ぃ啷囙す啷€ 啶氞ぞ啶傕啶侧啶� 啶呧じ啶距さ啷�.
啶氞ぎ啶む啶曕ぞ啶班ぞ啶多た啶掂ぞ啶� 啶曕啶粪啶｀啶班た啶む啶� 啶ぞ啶傕ぁ啶｀啶ぞ啶氞 啶呧う啷嵿さ啶苦い啷€啶� 啶曕ぞ啶班啶� 啶ぞ 啶曕ぞ啶︵啶ぐ啷€啶︵啶掂ぞ啶班 啶澿ぞ啶侧 啶嗋す啷�.
啶曕ぞ啶︵啶ぐ啷€啶む啶� 啶夃う啷嵿ぇ啶掂ぞ啶氞 啶掂啶啷嵿い啶苦ぐ啷囙啶� 啶掂た啶多啶� 啶膏啶ぐ啷嵿ざ啷傕え 啶椸啶侧,
啶ぐ啶傕い啷� 啶曕ぐ啷嵿ぃ啶距げ啶� 啶曕啶粪啶｀ぞ 啶囙い啶曕ぞ啶� 啶啶犩啶ぃ啶� 啶啶む啶啶傕啶� 啶氞啶ぞ 啶啶班き啶距さ啶距ぎ啷佮こ啷� 啶︵啶ぞ啶掂ぞ 啶侧ぞ啶椸げ啶� 啶呧じ啷� 啶曕啶犩啶むぐ啷€ 啶溹ぞ啶｀さ啶侧.
啶呧お啷嵿ぐ啶膏た啶︵啶� 啶啶班じ啶傕, 啶膏ぞ啶� 啶ぞ啶む啶班ぞ啶傕う啷嵿さ啶距ぐ啷� 啶ぞ啶傕ぁ啶｀ 啶灌た 啶掂啶多た啶粪啶熰啶 啶嗋す啷囙い啶�,
啶ぃ 啶む啶ぞ 啶曕ぞ啶赤ぞ啶む啶� 啶樴啶ㄠぞ啶傕啷€ 啶嗋啶氞啶ぞ 啶曕ぞ啶赤ぞ啶む啶� 啶樴啶ㄠぞ啶傕ざ啷€ 啶溹啶赤ぃ啶距ぐ啷€ 啶膏ぞ啶оぐ啷嵿ぎ啷嵿く啶むぞ
啶灌ぞ 啶忇 啶多ぞ啶啶︵た啶� 啶氞ぎ啶む啶曕ぞ啶� 啶嗋す啷�.
July 27, 2016
Can't find any words to review this book. This book has somewhat changed my thinking about Indian religion and Gods. Even the Gods have to obey all the natural laws when they come to this planet as an Avatar. Even they have to face good times and tough times just as we do. So why should we complain.?All we can do is to keep doing our Karma and leave the result on the almighty. After reading this book I feel so blessed to know how to read Hindi .
December 21, 2018
Its a story of SriKrishna told by himself and persons close to him Rukmini, Daruk , Arjun , Draupadi ,Satyaki and Uddhav. I i immersed myself into the life of Srikrishna as i read the book and enjoyed it.
Its a masterpiece.
Its a masterpiece.
Read
August 31, 2012i like it...
May 5, 2013
It gives a different perespective to see our own life in different way
January 29, 2015
Very Good
October 15, 2015
Very nice novel.
Displaying 1 - 30 of 114 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.