What do you think?
Rate this book
قصائد مختارة
علّميني كيف أروِّض"
العشرة آلاف حيوان في هذا الكتاب؛
أعطيني قصيدتك الجريحة
التي تشرح لي لماذا عليّ أن أحيا؛
أعطيني دفء دمكِ
الذي أقرأه كما تُقرأ الأسطورة؛
أعطيني، مهما كان النّغم
أغنية التمثال غير الملموسة؛
أعطيني مهرك الذي يركضُ لملاقاة الكواكب الفتيّة؛
،أعطيني، في لحظة الحبّ
ما يلزم لإطراء الشاعر؛
،أعطيني، دون تقدمةٍ حَقّة
كلمتك العظيمة التي تروّض العاصفة؛
أخيراً، أعطيني لذة
".أن أُبلّلَ هذه الصفحة بدمكِ
العشرة آلاف حيوان في هذا الكتاب؛
أعطيني قصيدتك الجريحة
التي تشرح لي لماذا عليّ أن أحيا؛
أعطيني دفء دمكِ
الذي أقرأه كما تُقرأ الأسطورة؛
أعطيني، مهما كان النّغم
أغنية التمثال غير الملموسة؛
أعطيني مهرك الذي يركضُ لملاقاة الكواكب الفتيّة؛
،أعطيني، في لحظة الحبّ
ما يلزم لإطراء الشاعر؛
،أعطيني، دون تقدمةٍ حَقّة
كلمتك العظيمة التي تروّض العاصفة؛
أخيراً، أعطيني لذة
".أن أُبلّلَ هذه الصفحة بدمكِ
- GenresPoetry
128 pages, Unknown Binding
First published January 1, 1985
1 person is currently reading
94 people want to read
About the author
Alain Bosquet
161books13followersAlain Bosquet, born Anatoliy Bisk (Russian: Анато́лий Биск) (28 March 1919 � 17 March 1998), was a French poet.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
March 24, 2017
القراءة الاولي لـ ألآن بوسكيه ...ويمكنني القول إنها القراءة الاولي المُتعبة أيضاً
!!
أتعبني بوسكيه للغاية .. أتعبتني عباراته وصدماته ..
أتعبني السكين الذي يغرسه في الكلمات..
هل تعرف إحساسك حين يغرس الشاعر ( شوكة ) في الكلمات ويُطعمك إياها علي غفلة ؟
هل تعرف إحساسك حين تمسك العبارات مطرقة لغوية وتطرق بها علي رأسك ثم تبتسم من صدمتك ؟
هذا هو إحساسي بعدما قرأت لبوسكيه ...
هناك الكثير من العبارات التي تصدمك وتهوي علي إحساسك بضوضاء عالية الرهبة ..
كأن تجد مثلاً رصيف يُغير زقاقه
أو شخصا ما يجتهد ليبكي بعدما توقف عن البكاء ..
أو حين تنتحر الكلمات ولا تجد كلمة لترسلها لك قبل الوداع ..
أو كمن سيحاول أن يحول جسده لمخطوطة ليُعيد قراءة حياته لكي يُحسن استنشاقها بعد ذلك
أو كالشجرة التي تقطف ثمارها ..
أو كمن يطرده جلده من فرط وحدته
!
بوسكيه ..
مُتعب أنت .. ولكنك موهوب في التعب ..
وقد منحتك هذا التقييم ليس لاستمتاعي ولكن لوجعي .. فلقد أوجعتني كلماتك وبالتأكيد تستحق القراءة ثم النسيان مباشرة بعد ذلك
!!!!!
January 10, 2018
في مدح العشوائية: قرأت الكتاب لأني وجدته بالصدفة، لما كنت أبحث عن كتب أخرى لآلن بوكويه، صاحب كتاب لماذا لا نرى نجومًا خضراء.
December 19, 2019
"تلك حالة الذين يعيشون وحيدين
حتى جلدهم يطردهم"
حتى جلدهم يطردهم"
November 11, 2022
لا قصائد هنا، ولا مشاعر، لا صور، ولا معاني، لا شيء هنا إلا كلمات لا تقول شيئا!
August 14, 2014
-ولد في مدينة أودنيسا في العام 1919، كان والده شاعرا ومترجما وكانت والدته عازفة كمان.
- له صداقات مع العديد من الادباء مثل ، موريس ماترلتك وجول رومان وتوماس مان ومارك شاغال وبات أندريه بريتون الصديق الحميم له.
بعض مما كتب
"تعسون
أضعنا استعمال أبسط الكلمات:
"حب"،"زنبق"،"ثلج"،"صداقة".
كم كثيفة كانت وحدتنا".
"الجسدُ يجنُّ ويحتجزنا رهينةً."
" كل عمل رائع فضيحة. "
أريدُ أن أعيش في عالم حيثُ كل واحد منا يستطيع أن يقول دون أن نتهمه بالكذب : (لقد اخترعت وردة).
- له صداقات مع العديد من الادباء مثل ، موريس ماترلتك وجول رومان وتوماس مان ومارك شاغال وبات أندريه بريتون الصديق الحميم له.
بعض مما كتب
"تعسون
أضعنا استعمال أبسط الكلمات:
"حب"،"زنبق"،"ثلج"،"صداقة".
كم كثيفة كانت وحدتنا".
"الجسدُ يجنُّ ويحتجزنا رهينةً."
" كل عمل رائع فضيحة. "
أريدُ أن أعيش في عالم حيثُ كل واحد منا يستطيع أن يقول دون أن نتهمه بالكذب : (لقد اخترعت وردة).
February 13, 2021
غير مفهوم !!!
السبب:
أولاً الترجمه تُفسد الشعر
ثانياً ربما أنا
ثالثاً ربما الشاعر
السبب:
أولاً الترجمه تُفسد الشعر
ثانياً ربما أنا
ثالثاً ربما الشاعر
July 5, 2018
***
(شفافيتنا)
شفافيتنا
جعلت الأفق يعبر حلقنا
قراراتنا
جعلت روحنا تمشي على عكّازين
ضيّقون
نزحف تحت الساعات
التي لا تعرف أن تشير الى الوقت
تعسون
أضعنا استعمال أبسط الكلمات:
"حب"، "زنبق"، "ثلج"، "صداقة"
كم كثيفة كانت وحدتنا.
***
(البغض)
يجب أن نبغض
فالغضب جميل
كما البركان اللافظ رئتيه
على زوجة أبيه شبه الجزيرة
كما الفيلسوف الذي يذبح قطيع غنم لن يأكله
لمجرد المبدأ
كما الريح العابثة
تقلب الموج
لكي لا تنسى فظاظتها
يجب ان تبغض
كي تحول
الشحرور صقراً
الجبل قملةً
الزورق سفينة حربية
فمن البغض يأتي الفعل.
***
ليس سهل البتّة النفاذ الى المعنى المضمور و الدلالات المتوارية وراء صور "بوسكيه"، أو تأويل استعاراته و عباراته المجازية التي تطفح في لغته الشعرية.. المشاهد تتوالى و تتراكم، و قد تكون مفككة و مترامية الأطراف بين الادراك الواقعي و التخييل الفانتازي، بحيث قد يمتد المشهد الشعري بين مستويات حسية عدّة ليعكس انطباعات ذاتية متداخلة و مبهمة، تبلغ حد السريالية أحياناً كثيرة..
لغته الخاصة تملك جمالية، تكمن خاصة في تلك العقلانية و المفاهيم الفلسفية المبيّتة، نلمحها حتى في صور سريالية. تميّز لغته لا بدّ و أن تجتذب القارىء، و رؤيته الشعرية غامضة ستأسره حتى الذوبان في عالمه الخاص المثير للفضول..
***
الأب: الرخام
الأم: الوردة
مكان الولادة: في أعماق ذاتك.
التاريخ: سنة بلا سنة
المدرسة: مدرسة الريح الدافئة، البدر،
الثلج الذي يرفض أن يكون ثلجاً
الإقامة:حيث الرغبة، حيث لا ينبغي
المهنة: محاورة الكلمات الكبيرة، و أحياناً تعذيبها
الدين: المحيط، حين يكون أليفاً
وقت الفراغ: السفر ذهاباً و اياباً في المطلق
علامة فارقة: صمتكِ طويل جداً.
حاجتكِ شهوانية لتكوني لغةً
عناقاً حيث الدم القديم يصبح مثَلاً
ظلّ ظلٍّ
ليكون لك الحق بالكلمة التي لا تخطىء
حتى الفم مخطوطٌ
لا حياة لا حب:
بل ركضٌ بين أسطورتين
كركض بين صفّين من شجر الصفصاف
لم تعد الروح الاّ أيماً
تلهو بأن تلبس حروف البدايات
بعد أربعين سنة من الرعب
أيّة أبجدية سترضى
أن تقترن بكِ؟
كان الصيف المهزوم يهرب تحت الشوفان
كان الضوء الذي يموت يفلت حماماته الثلاث
كانت ساعة البرج
تخنق الساعة المراهقة
بعيداً، كانت أيام الآحاد تسعل
أكان لازماً وداع
الحدائق التي لا تجدي؟
كانت الأرض موافقة على أن تصبح عمياء
و أنتِ، كنت تحملين
يقينك الوحيد:
يدك المقطوعة.
***
انما حبذا لو أتبيّن المقاصد و الرمزية (الواحدة أو المتعددة) التي يلبسها "بوسكيه" لثمرة التفاح، حتى فاضت بها قصائده فنجدها في كل قصيدة تقريباً، ليوازي هوسه بالتفاح حدّ الهوس بالثلج في قصائد "الكسندر بلوك"، أو اللهيب/النار المتكرر في تصوّرات "أوكتافيو باث" الشعرية.
في سبيل التسلية نقّبت عنها، هاكم بعضها:
"ليدخل: الدب، شجرة التفاح، النملة.." -ص. ٢١
"يرقّ..يرقّ.. شجرة التفاح تقطف تفاحها"- ص. ٣٨
"الثمار الأكثر شيوعاً: التفاح" - ص. ٦٩
""فحم، معدن أبيض، تفاحة يابسة."- ص. ٧٠
"كوني أفراساً، أشجار تفاح، شواطىء صخرية"- ص. ٧٨
"ركبتيك لشجرة التفاح، التي لا تفّاح عليها"- ص. ٨٣
"الجحيم أليف كتفاحة"- ص. ١٢٠
"بك تتحول التفاحة الى تفاحة تتكلم."- ص. ٦١
"تفرز حقيقتك تفاحها المتعفن"- ص. ٦٤
"قشرت السماء كتفّاحة"- ص. ١٤
***
(شفافيتنا)
شفافيتنا
جعلت الأفق يعبر حلقنا
قراراتنا
جعلت روحنا تمشي على عكّازين
ضيّقون
نزحف تحت الساعات
التي لا تعرف أن تشير الى الوقت
تعسون
أضعنا استعمال أبسط الكلمات:
"حب"، "زنبق"، "ثلج"، "صداقة"
كم كثيفة كانت وحدتنا.
***
(البغض)
يجب أن نبغض
فالغضب جميل
كما البركان اللافظ رئتيه
على زوجة أبيه شبه الجزيرة
كما الفيلسوف الذي يذبح قطيع غنم لن يأكله
لمجرد المبدأ
كما الريح العابثة
تقلب الموج
لكي لا تنسى فظاظتها
يجب ان تبغض
كي تحول
الشحرور صقراً
الجبل قملةً
الزورق سفينة حربية
فمن البغض يأتي الفعل.
***
ليس سهل البتّة النفاذ الى المعنى المضمور و الدلالات المتوارية وراء صور "بوسكيه"، أو تأويل استعاراته و عباراته المجازية التي تطفح في لغته الشعرية.. المشاهد تتوالى و تتراكم، و قد تكون مفككة و مترامية الأطراف بين الادراك الواقعي و التخييل الفانتازي، بحيث قد يمتد المشهد الشعري بين مستويات حسية عدّة ليعكس انطباعات ذاتية متداخلة و مبهمة، تبلغ حد السريالية أحياناً كثيرة..
لغته الخاصة تملك جمالية، تكمن خاصة في تلك العقلانية و المفاهيم الفلسفية المبيّتة، نلمحها حتى في صور سريالية. تميّز لغته لا بدّ و أن تجتذب القارىء، و رؤيته الشعرية غامضة ستأسره حتى الذوبان في عالمه الخاص المثير للفضول..
***
الأب: الرخام
الأم: الوردة
مكان الولادة: في أعماق ذاتك.
التاريخ: سنة بلا سنة
المدرسة: مدرسة الريح الدافئة، البدر،
الثلج الذي يرفض أن يكون ثلجاً
الإقامة:حيث الرغبة، حيث لا ينبغي
المهنة: محاورة الكلمات الكبيرة، و أحياناً تعذيبها
الدين: المحيط، حين يكون أليفاً
وقت الفراغ: السفر ذهاباً و اياباً في المطلق
علامة فارقة: صمتكِ طويل جداً.
حاجتكِ شهوانية لتكوني لغةً
عناقاً حيث الدم القديم يصبح مثَلاً
ظلّ ظلٍّ
ليكون لك الحق بالكلمة التي لا تخطىء
حتى الفم مخطوطٌ
لا حياة لا حب:
بل ركضٌ بين أسطورتين
كركض بين صفّين من شجر الصفصاف
لم تعد الروح الاّ أيماً
تلهو بأن تلبس حروف البدايات
بعد أربعين سنة من الرعب
أيّة أبجدية سترضى
أن تقترن بكِ؟
كان الصيف المهزوم يهرب تحت الشوفان
كان الضوء الذي يموت يفلت حماماته الثلاث
كانت ساعة البرج
تخنق الساعة المراهقة
بعيداً، كانت أيام الآحاد تسعل
أكان لازماً وداع
الحدائق التي لا تجدي؟
كانت الأرض موافقة على أن تصبح عمياء
و أنتِ، كنت تحملين
يقينك الوحيد:
يدك المقطوعة.
***
انما حبذا لو أتبيّن المقاصد و الرمزية (الواحدة أو المتعددة) التي يلبسها "بوسكيه" لثمرة التفاح، حتى فاضت بها قصائده فنجدها في كل قصيدة تقريباً، ليوازي هوسه بالتفاح حدّ الهوس بالثلج في قصائد "الكسندر بلوك"، أو اللهيب/النار المتكرر في تصوّرات "أوكتافيو باث" الشعرية.
في سبيل التسلية نقّبت عنها، هاكم بعضها:
"ليدخل: الدب، شجرة التفاح، النملة.." -ص. ٢١
"يرقّ..يرقّ.. شجرة التفاح تقطف تفاحها"- ص. ٣٨
"الثمار الأكثر شيوعاً: التفاح" - ص. ٦٩
""فحم، معدن أبيض، تفاحة يابسة."- ص. ٧٠
"كوني أفراساً، أشجار تفاح، شواطىء صخرية"- ص. ٧٨
"ركبتيك لشجرة التفاح، التي لا تفّاح عليها"- ص. ٨٣
"الجحيم أليف كتفاحة"- ص. ١٢٠
"بك تتحول التفاحة الى تفاحة تتكلم."- ص. ٦١
"تفرز حقيقتك تفاحها المتعفن"- ص. ٦٤
"قشرت السماء كتفّاحة"- ص. ١٤
***
January 31, 2014
ربما لا تكفي قراءة واحدة من أجله / أقرأ قصائد جميلة لا أود أن تنتهي.
February 22, 2020
"أي هيكل عظميّ سأختار
ذاك الذي وضعه الجبل على حافة النهر
ظهر الأحد
ام ذاك الآخر
الذي سرقهُ العصفور في الأفق
بعدما قبّل منتشياً نخلة العاصفة؟
لماذا؟ لماذا الآلهة الأكثر وحشية
من الذئاب
أمرتني أن أحيا؟
•�
يبتر أصبعه
فيبكي الحجر
يقطع ذراعه
فترتجف الهضبة
يفكُ كتفه
فيتوقف الشلال
ينزع ركبته
فتشنق نفسها نجمة
يرمي قلبه بين الأقذار
فيتوقف غناؤه الاقيانوس
لن يتألم بعد اليوم
هم الذين سيتألمون..
•Ģ�
أيتها الجمجمة، هل حقاً أردتِ أن تكوني على الكتف؟
وأنتِ أيتها اليد، سعيدة أنتِ بكونكِ طرف الذراع؟
أيتها النظرة ألا تبدلين مكانك
دائما في عمقِ العين؟
ألا تودين أن تكوني حرة أيتها الرئة؟
كما الزهرة تتفتح لريح الشمال
هل فقدت أيتها الساق حقك في التفكير أعمق من العقل؟
لا تغاري من الشفة أيتها الأذن
فأنتِ أيضاً موسيقى وأغنية
وحده الهيكل العظمي معاقب
فهو دائماً وحده يلعب دور المشنقة
ولا يشتكي أبداً
والدم محروم من قانون النقابات
محروم من الراحة يوم الأحد
هل أنتَ راضٍ أيها الصوت
عن دورك كما المهرج يضحك الجموع؟
لا بد أنك احياناً ترغب في سماع
وشوشات البحر وصمت القمم
أما أنت ايها القلب فتعمل جاهداً
تضخ الحب قبول الاحاسيس والعواطف
ودائماً تخفق كيفما كان
فتصنع كما الزبدة الحمراء
الكراهية ..
•Ģ•�
تأخذ السماء منفى
تقسمها شطرين: الشمال والجنوب
وقسمين آخرين، الغرب
وإتجاهاً آخر لايحق لك أبداً أن تعرفه
تأخذ الأرض حبة كرز
تخبئها في عينك اليسرى
إلى ان تفارقها عينك اليمنى
فتصبح عدة حبات كرز
وعدة أراضٍ
لكن، لن تستطيع أبداً أن تأكل الثمرة
ولا ان تسكن الأرض
تأخذ البحر، أنه تفاحة
تخبئها بين رئتيك
ولا تخبر عنها أحداً
لا أخوتك لا أصدقائك
لكنها في يوم ما ستنمو ..
تعتقد انت، ان اللانهاية تؤكل
الشجرة ، تهزها تحرقها وتلعنها ألف مرة
لكنك أنت وحدك من يؤكل
في السماء، وعلى الأرض وفي الماء..
•Ģ•�
رائع ياصديقي
ان نولد في عالمٍ آخر
حيث يكون لك عدة مراحل شباب
تختار منها الاسعد وربما الاغرب
رائع، ياصديقي
ان نحيا في عالم آخر
حيث لا يكون وجودنا أبدا
مجرد أن نكون ونتنفس ونشتاق ونتأثر
بل يكون معنى وجودنا أن نطيل هذا الوجود
كما الجمر ينام في الجمر
او النهر ينساب في النهر
او النار مجهولة فلا تشبه النار
رائع ، ياصديقي
ان نموت في عالمٍ آخر
دون ان نفهم شيئاً او نحسب شيئاً
إلا ان يكون الموت في هذا العالم
ارقى واكثر شفافية
لا يشبه الموت ولا الحياة
•Ģ•Ģ�
من سمح لك ، يا حرف العلة المجنون
ان تحمل وجهاً؟
نموذجاً لشهوة ما
مجد كلمة يدفئها الدم
أيتها القراءة ، ياجسداً يفرض على الفجر
أن يكون مخطوطاً
انت المختارة
كتاباً بلا نهاية
•Ģ•Ģ�
الأشجار التي تسأم
هل تذهب الى السينما؟
رجل بلا ماضٍ
يجمع ندامات قديمة
على اي كوكب تحبين ان تنامي الثلاثاء المقبل؟
يقتلون مئة الف فقمة حديثة الولادة
لكي يقدموا لك فروها
احترسي:
يُتلفزون قفا روحك
وفي الغابة
يصلي دماغ الكتروني ..
•Ģ•Ģ�
يجهد لكي يبتكر دمعة
هو الذي لم يعد يبكي :
ستكون هذا القمر الذي اذله الفجر
او توتة العليق المهيأة كي لا تنضج
لكنه غير موهوب
يزدريه الشقاء
منذ ان باع وجهة للدود
يتسأل: " كيف يُستثمر كل عدم؟"
•Ģ•Ģ�
انه أربعة:
ذلك الذي يؤنسن الاشياء جميعاً
ذلك الذي يجعل من الانسان
شمساً ممجدة بين الكواكب
ذلك الذي يعرف
لكن يرفض بقواه كلها
ان يعرف
ذلك الذي يستنتج اللامبلاة من ايمانه
انه متعدد
كنحلة صارت حشداً من النحل
حيث يحدّث عن الوحدة
يمسك بأحشائه
لكي يموت في الحال
سفاح نفسه
•Ģ•Ģ�
يمتزج
بالاخطاء الاكثر بساطة
الليل الذي يفاجىء شبه الجزيرة
ساعة الحب
البركان الذي يبتلع
اصدقاءه الاحصنة
انه شبيه بالبداهات:
مرآة تزدوج فيها الارواح
سمك يجهل الحرب
بين الزمن الضائع والزمن الميت
انه مجهول تقريباً
شادة
لا تعرف قبره "
ذاك الذي وضعه الجبل على حافة النهر
ظهر الأحد
ام ذاك الآخر
الذي سرقهُ العصفور في الأفق
بعدما قبّل منتشياً نخلة العاصفة؟
لماذا؟ لماذا الآلهة الأكثر وحشية
من الذئاب
أمرتني أن أحيا؟
•�
يبتر أصبعه
فيبكي الحجر
يقطع ذراعه
فترتجف الهضبة
يفكُ كتفه
فيتوقف الشلال
ينزع ركبته
فتشنق نفسها نجمة
يرمي قلبه بين الأقذار
فيتوقف غناؤه الاقيانوس
لن يتألم بعد اليوم
هم الذين سيتألمون..
•Ģ�
أيتها الجمجمة، هل حقاً أردتِ أن تكوني على الكتف؟
وأنتِ أيتها اليد، سعيدة أنتِ بكونكِ طرف الذراع؟
أيتها النظرة ألا تبدلين مكانك
دائما في عمقِ العين؟
ألا تودين أن تكوني حرة أيتها الرئة؟
كما الزهرة تتفتح لريح الشمال
هل فقدت أيتها الساق حقك في التفكير أعمق من العقل؟
لا تغاري من الشفة أيتها الأذن
فأنتِ أيضاً موسيقى وأغنية
وحده الهيكل العظمي معاقب
فهو دائماً وحده يلعب دور المشنقة
ولا يشتكي أبداً
والدم محروم من قانون النقابات
محروم من الراحة يوم الأحد
هل أنتَ راضٍ أيها الصوت
عن دورك كما المهرج يضحك الجموع؟
لا بد أنك احياناً ترغب في سماع
وشوشات البحر وصمت القمم
أما أنت ايها القلب فتعمل جاهداً
تضخ الحب قبول الاحاسيس والعواطف
ودائماً تخفق كيفما كان
فتصنع كما الزبدة الحمراء
الكراهية ..
•Ģ•�
تأخذ السماء منفى
تقسمها شطرين: الشمال والجنوب
وقسمين آخرين، الغرب
وإتجاهاً آخر لايحق لك أبداً أن تعرفه
تأخذ الأرض حبة كرز
تخبئها في عينك اليسرى
إلى ان تفارقها عينك اليمنى
فتصبح عدة حبات كرز
وعدة أراضٍ
لكن، لن تستطيع أبداً أن تأكل الثمرة
ولا ان تسكن الأرض
تأخذ البحر، أنه تفاحة
تخبئها بين رئتيك
ولا تخبر عنها أحداً
لا أخوتك لا أصدقائك
لكنها في يوم ما ستنمو ..
تعتقد انت، ان اللانهاية تؤكل
الشجرة ، تهزها تحرقها وتلعنها ألف مرة
لكنك أنت وحدك من يؤكل
في السماء، وعلى الأرض وفي الماء..
•Ģ•�
رائع ياصديقي
ان نولد في عالمٍ آخر
حيث يكون لك عدة مراحل شباب
تختار منها الاسعد وربما الاغرب
رائع، ياصديقي
ان نحيا في عالم آخر
حيث لا يكون وجودنا أبدا
مجرد أن نكون ونتنفس ونشتاق ونتأثر
بل يكون معنى وجودنا أن نطيل هذا الوجود
كما الجمر ينام في الجمر
او النهر ينساب في النهر
او النار مجهولة فلا تشبه النار
رائع ، ياصديقي
ان نموت في عالمٍ آخر
دون ان نفهم شيئاً او نحسب شيئاً
إلا ان يكون الموت في هذا العالم
ارقى واكثر شفافية
لا يشبه الموت ولا الحياة
•Ģ•Ģ�
من سمح لك ، يا حرف العلة المجنون
ان تحمل وجهاً؟
نموذجاً لشهوة ما
مجد كلمة يدفئها الدم
أيتها القراءة ، ياجسداً يفرض على الفجر
أن يكون مخطوطاً
انت المختارة
كتاباً بلا نهاية
•Ģ•Ģ�
الأشجار التي تسأم
هل تذهب الى السينما؟
رجل بلا ماضٍ
يجمع ندامات قديمة
على اي كوكب تحبين ان تنامي الثلاثاء المقبل؟
يقتلون مئة الف فقمة حديثة الولادة
لكي يقدموا لك فروها
احترسي:
يُتلفزون قفا روحك
وفي الغابة
يصلي دماغ الكتروني ..
•Ģ•Ģ�
يجهد لكي يبتكر دمعة
هو الذي لم يعد يبكي :
ستكون هذا القمر الذي اذله الفجر
او توتة العليق المهيأة كي لا تنضج
لكنه غير موهوب
يزدريه الشقاء
منذ ان باع وجهة للدود
يتسأل: " كيف يُستثمر كل عدم؟"
•Ģ•Ģ�
انه أربعة:
ذلك الذي يؤنسن الاشياء جميعاً
ذلك الذي يجعل من الانسان
شمساً ممجدة بين الكواكب
ذلك الذي يعرف
لكن يرفض بقواه كلها
ان يعرف
ذلك الذي يستنتج اللامبلاة من ايمانه
انه متعدد
كنحلة صارت حشداً من النحل
حيث يحدّث عن الوحدة
يمسك بأحشائه
لكي يموت في الحال
سفاح نفسه
•Ģ•Ģ�
يمتزج
بالاخطاء الاكثر بساطة
الليل الذي يفاجىء شبه الجزيرة
ساعة الحب
البركان الذي يبتلع
اصدقاءه الاحصنة
انه شبيه بالبداهات:
مرآة تزدوج فيها الارواح
سمك يجهل الحرب
بين الزمن الضائع والزمن الميت
انه مجهول تقريباً
شادة
لا تعرف قبره "
Read
May 27, 2021في هذا البلد، أنام.
أيها العابر الجميل،
اترك لي ضلك النضر،
كم هي حارة أبديتي.
أيها العابر الجميل،
اترك لي ضلك النضر،
كم هي حارة أبديتي.
March 15, 2017
ضيقون :
نزحف تحت الساعات التي لاتعرف أن تشير إلى الوقت .
،
تعسون :
أضعنا استعمال أبسط الكلمات : حب ،زنبق ، ثلج ، صداقة.
كم كانت وحدتنا كثيفة ...
نزحف تحت الساعات التي لاتعرف أن تشير إلى الوقت .
،
تعسون :
أضعنا استعمال أبسط الكلمات : حب ،زنبق ، ثلج ، صداقة.
كم كانت وحدتنا كثيفة ...
April 19, 2013
Alain
اشعل في قلبي الدفء
بلحن موسيقى يسرج قنديله بالحزن
اشعل في قلبي الدفء
بلحن موسيقى يسرج قنديله بالحزن
July 10, 2015
هذا شاعر زاده الغياب غيبوا قليلا قليلا وتكتمل القصيدة
November 9, 2024
ربما السبب في الترجمة..
February 14, 2022
اقتناصات شعرية جميلة جدا يكتبها هذا الشاعر
Read
December 24, 2017وبما إني مؤمنة إن مفيش حاجة غير مفيدة بنسبة 100% وإني أكيد استفدت حاجة من هذا العمل اللي لا أفقه هو عبارة عن إيه بالظبط لحد دلوقتي، وإني فعلا لا أتمني إني أقرا عمل زي ده تاني، لأني ما استوعبتش حاجة عليها القيمة من القصائد دي، العيب فيا أو فيه ءو في الترجمة، معرفش، لكن النتيجة واحدة.
فاللي استفدته عبارة عن بضعة مفردات ومعرفتي بطائر الغاق اللي حبيته.. فقط.
فاللي استفدته عبارة عن بضعة مفردات ومعرفتي بطائر الغاق اللي حبيته.. فقط.
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.