ŷ

Jump to ratings and reviews
Rate this book

রাতুলে� রা� রাতুলে� দি�

Rate this book
শুধু একজন -সেটি কে রাতু� জানে না, জাহাজে� ছা� থেকে প্রায় উড়ে গিয়� সমুদ্রের পানিতে পড়েছে� রাতু� ছুটে গিয়� দেখল বাচ্চাটি আতঙ্কে চিৎকার করতে করতে সমুদ্রের নী� পানিতে ডুবে গেল।

রাতু� চিন্তা করার জন্য কোনো সময় নি� না� হাতে� গিটারট� ‍নিচ� ফেলে জাহাজে� ছা� থেকে পানিতে ঝাঁপিয়ে পড়ল�

জাহা� থেকে অনেক� চিৎকার করছে কিন্তু তা� সেগুলো শোনা� সময় নেই। সামন� পানিতে একটুখানি আলোড়ন দেখত� পেয়� সে আবার ডু� দিয়� এগিয়ে যায়� স্বচ্ছ পানিতে অনেক ‍ডুব দূ� দেখা যায়� কিন্তু কোথা� বাচ্চাটি� চিহ্� নেই। রাতু� বুকে সাঁতার কেটে আর� একটু এগিয়ে গে� আর তখ� সে বাচ্চাটিকে দেখত� পে�, হা�-পা নাড়তে নাড়তে সে ডুবে যাচ্ছে�

ভূমিকা:
আম� বাচ্চা কাচ্চাদে� জন্য লিখি� যারা একটু বড� হয়ে কলেজ� বিশ্ববিদ্যালয় পা দিয়েছ� তারা মাঝে মাঝে� আমাক� বল� তাদে� জন্য লিখতে। এই বইটি তাদে� জন্য� লেখা� চেষ্টা কর� হয়েছিল। কিন্তু আমার সন্দেহ হচ্ছ� বইটি পড়ে এই পাঠকের� হতাশ ভাবে মাথা নেড়� বলবে, এট� আমাদের উপযোগী নয�, এট� ছেলেমানুষী লেখা-বাচ্চা কাচ্চাদে� জন্যে।

বাচ্চা কাচ্চাদে� প্রতিবাদ কর� বলবে, এট� মোটে� আমাদের জন্য� নয�!


- মুহম্ম� জাফর ইকবা�

108 pages, Hardcover

First published February 1, 2012

14 people are currently reading
300 people want to read

About the author

Muhammed Zafar Iqbal

399books1,588followers
মুহম্ম� জাফর ইকবা� (Bengali)

Muhammed Zafar Iqbal (Bengali: মুহম্ম� জাফর ইকবা�) is one of the most famous Bangladeshi author of Science-Fiction and Children's Literature ever to grace the Bengali literary community since the country's independence in 1971. He is a professor of Computer Science & Engineering at Shahjalal University of Science and Technology (SUST). Before that, Iqbal worked as a research scientist in Bell Communication Research for six years until 1994.

Birth and Family Background:
Iqbal was born on 23 December 1952 in Sylhet. His father, Foyzur Rahman Ahmed, was a police officer. In his childhood, he traveled various part of Bangladesh, because of his father's transferring job. Zafar Iqbal was encouraged by his father for writing at an early life. He wrote his first science fiction work at the age of seven. On 5 May 1971, during the liberation war of Bangladesh, the Pakistan's invading army captured his father and killed him brutally in the bank of a river.

Education:
Iqbal passed SSC exam from Bogra Zilla School in 1968 and HSC exam from Dhaka College in 1970. He earned his BSc in Physics from Dhaka University in 1976. In the same year Iqbal went to University of Washington to obtain his PhD and earned the degree in 1982.

Personal Life:
Iqbal married Dr. Yasmeen Haque in 1978. Yasmeen is the Dean of the Life Science Department, Head of the Physics Department, Provost of the Shohid Janoni Jahanara Imam Hall and a researcher at SUST. They have two children - son Nabil and daughter Yeshim. Yeshim translated the book Amar Bondhu Rashed (Rashed, My Friend) written by her father. Iqbal's elder brother, Humayun Ahmed, was the most popular author and film-maker of Bangladesh since its independence. Humayun died after a nine-month struggle against colorectal cancer on the 19 July 2012. His younger brother, Ahsan Habib, is the editor of the satirical magazine, Unmad and one of the most reknowned cartoonist of Bangladesh.

Academic Career:
After obtaining PhD degree, Iqbal worked as a post-doctoral researcher at California Institute of Technology (CalTech) from 1983 to 1988. He then joined Bell Communications Research (Bellcore), a separate corporation from the Bell Labs (now Telcordia Technologies), as a Research Scientist. He left the institute in 1994 and joined the faculty of the Department of CSE of SUST.

Literary career:
Iqbal started writing stories from a very early age. Iqbal wrote his first short story at the age of seven. While studying in the Dhaka University Iqbal's story Copotronic Bhalobasa was published in a local magazine. But, a number of readers at that time felt that the story was based on a foreign story. To answer this allegation, he later rewrote the story and published the story in collection of stories named Copotronic Sukh Dukkho. Since then he is the most popular writer both in Bengali Science-Fiction and in Juvenile Leterature of the country.

Other Activities and Awards:
Zafar Iqbal won the Bangla Academy Award, the highest award in literature in Bangladesh, in 2004. Iqbal also played a leading role in founding Bangladesh Mathematical Olympiad. In 2011 he won Rotary SEED Award for his contribution in field of education.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
222 (19%)
4 stars
376 (33%)
3 stars
370 (32%)
2 stars
119 (10%)
1 star
51 (4%)
Displaying 1 - 30 of 40 reviews
Profile Image for Aishu Rehman.
1,060 reviews1,015 followers
January 20, 2020
আসলে জাফর ইকবা� স্যা� মূলত শিশু কিশোরদের জন্য লেখালেখি করেন� তা� তা� সক� লেখাতে� দুষ্টু মিষ্টি নানা রোমাঞ্চক� ঘটনা তো থাকেই। পাশাপাশি নৈতিকত�, দায়িত্ববো� মানবিক মূল্যবোধের মত গুণাবলিস� শিশুদে� সুকুমা� বৃত্তি� বিকা� ঘটায়। বইটি টিনেজারদের জন্য উপযোগী হলেও বড়রাও পড়ত� পারে� নির্মল আনন্দে� জন্য�

কেন্দ্রীয় চরিত্র রাতুল।উপন্যাসে চিলড্রেন ফিল্� সোসাইট� নামে একটি সংস্থা সুন্দরবন ভ্রমণে� উদ্যোগ� গ্রহ� করে। � ভ্রমণে� সঙ্গী হয� অনেক গণ্যমান্� ব্যক্তিবর্গ। � ভ্রমণে� চী� ভলিন্টিয়া� নিযুক্� হয� তৃষা নামে� একটি মেয়ে। এই তৃষা� ক্ষেত্রে রাতু� অনেকটা দুর্বল� তৃষা� উৎসাহে রাতু� � ভ্রমণে� ভলিন্টিয়া� হিসেবে সে� ভ্রমণসঙ্গী হয়। কিন্তু যাবা� দি� রাতুলে� ক্ষেত্রে ঘট� অপ্রত্যাশি� কান্ড। সে ঘাটে পৌঁছ� দেখে লঞ্চ ঘা� থেকে অনেকটা দূরে চল� গেছে� সে আরেক লঞ্চ থেকে তাদে� � লঞ্চ� জীবন ঝুঁক� নিয়� লা� দেয় এব� ভাগ্যক্রমে সে � লঞ্চ� উঠতে সক্ষ� হয়। রাতুলে� � কান্� দেখে ভ্রমণে� সঙ্গী বাচ্চারা তা� ভুক্� হয়ে যায়� ওর� রাতুলক� স্পাইডার আংকে� বল� ডাকত� শুরু করে। নদীতে যেয়� সবাই অপরিচি� একটি জলশিশু রাজাকে পায়� সবাই রাজাকে নৌকা কর� চল� যেতে বলে। রাতুলে� উদ্যেগ� রাজা� � ভ্রমণে� সঙ্গী হওয়ার সৌভাগ্� লা� করে।

ভ্রম� শেষে ফেরা� সময় পথিমধ্যে জাহা� ডুবোচর� আটকায় এব� তখনই নস� ডাকাতে� দলবল জাহাজে হামল� করে। তখনই স্টার্� হয� শ্বাসরুদ্ধকর দারু� এক আ্যডভেন্চার।
Profile Image for Saumen.
254 reviews
January 24, 2024
Timepass লেখা হিসাবে নট ব্যাড। আসলে ক্লা� �-� � পড়ল� হয়ত বেশি ভা� লাগত�
Profile Image for Syed Rezwan  Siddique .
4 reviews1 follower
January 31, 2021
এই বইটা নিয়� অনেক কিছু বলতে ইচ্ছ� হয়।পুরোটা জুড়� একটা জার্নি� কাহিনি।তৃষ� এব� রাতুলে� মাঝে অনেক বিরহ ঘটেছ� তব� শে� পর্যন্� তাদে� একত্রি� হবার দৃশ্যট� অসাধারণ।

ফ্লাপে লিখা কথ�

শুধু একজন -সেটি কে রাতু� জানে না, জাহাজে� ছা� থেকে প্রায় উড়ে গিয়� সমুদ্রের পানিতে পড়েছে� রাতু� ছুটে গিয়� দেখল বাচ্চাটি আতঙ্কে চিৎকার করতে করতে সমুদ্রের নী� পানিতে ডুবে গেল।
রাতু� চিন্তা করার জন্য কোনো সময় নি� না� হাতে� গিটারট� ‍নিচ� ফেলে জাহাজে� ছা� থেকে পানিতে ঝাঁপিয়ে পড়ল�
জাহা� থেকে অনেক� চিৎকার করছে কিন্তু তা� সেগুলো শোনা� সময় নেই। সামন� পানিতে একটুখানি আলোড়ন দেখত� পেয়� সে আবার ডু� দিয়� এগিয়ে যায়� স্বচ্ছ পানিতে অনেক ‍ডুব দূ� দেখা যায়� কিন্তু কোথা� বাচ্চাটি� চিহ্� নেই। রাতু� বুকে সাঁতার কেটে আর� একটু এগিয়ে গে� আর তখ� সে বাচ্চাটিকে দেখত� পে�, হা�-পা নাড়তে নাড়তে সে ডুবে যাচ্ছে�

ভূমিকা

আম� বাচ্চা কাচ্চাদে� জন্য� লিখি� যারা একটু বড� হয়ে কলেজ� বিশ্ববিদ্যালয় পা দিয়েছ� তারা মাঝে মাঝে� আমাক� বল� তাদে� জন্য লিখতে। এই বইটি তাদে� জন্য� লেখা� চেষ্টা কর� হয়েছিল। কিন্তু আমার সন্দেহ হচ্ছ� বইটি পড়ে এই পাঠকের� হতাশ ভাবে মাথা নেড়� বলবে, এট� আমাদের উপযোগী নয�, এট� ছেলেমানুষী লেখা-বাচ্চা কাচ্চাদে� জন্যে।
বাচ্চা কাচ্চাদে� প্রতিবাদ কর� বলবে, এট� মোটে� আমাদের জন্য� নয�!

মুহম্ম� জাফর ইকবা�

যাহা বলিয়াছে�,তাহা এক হাজা� সত্যি। একজন কিশো� হিসেবে আম� মন� কর� এটিক� কিশো� উপন্যা� বল� শ্রেয়�
Profile Image for রিফাত সানজিদা.
174 reviews1,250 followers
August 9, 2016
'সদরঘাটের ব্যস্ত রাস্তা দিয়� হাঁটতে� হাঁটতে রাতুলে� মন� হল� আশেপাশ� কো� মানু� নে�, ভিড় নে�, গাড়� নেই। রিকশ�, দোকানপাট- কিচ্ছু নেই। তা� মন� হল�, বুঝি শুধু তারা দুইজ� হাঁটছে�
শুধু দুইজন।'

ঝড�-বাদলার দিনে শেষাংশ� এস� পুরা উদাস হয়ে গেলাম। (sigh)
Profile Image for তান জীম.
Author3 books253 followers
September 11, 2021
অনেক দি� পর একটা বই পড়ে ফালত�, ওয়েস্� অফ টাইম মন� হলো। না আছ� কো� স্টোরি, না আছ� স্টোরি� কো� ক্লাইম্যাক্স পয়েন্ট। ইভেন এইটা কিশো� উপন্যাসও না� পুরা� ভুয়া।
Profile Image for Murtaza Saad.
Author8 books44 followers
April 11, 2021
সদরঘাটের ব্যস্ত রাস্তা দিয়� হাঁটতে হাঁটতে রাতুলে� মন� হল� চারপাশ� কোনো মানু� নে�, ভিড় নে�, গাড়� নেই। রিকশ�, দোকানপাট - কিচ্ছু নেই। তা� মন� হল�, বুঝি শুধু তারা দু� জন হাঁটছে�
শুধু দু� জন�

চিলড্রেন ফিল্� সোসাইট� থেকে সুন্দরবন ট্যুরে যাওয়া হচ্ছে। সে� ট্যুরে আছ� এক ঝাঁক বাচ্চা ছেলেমেয়�, সেলিব্রে� গ্রু�,গার্জিয়ান আর এক দল ভলান্টিয়ার। এদের মাঝে একদম সাধারণ নগণ্� এক "ফালত�" ভলান্টিয়ারে� না� রাতুল।
ফে� ভ্যালুহী� রাতু� ভালো গল্প বল�, বাচ্চাকাচ্চাদে� সামলায�, অল্প-সল্প মার্শা� আর্ট জানা সাহসী যুবক� অথ� এই সাহস তৃষাকে টানে না, তৃষাকে টানে সুদর্শ� সেলিব্রেটি শামস� শে� নাগা� এই "ফালত�" রাতুলই হয়ে ওঠ� সত্যিকারের নায়ক। জয� হয� বাস্তবতা�, জয� হয� সাহসিকতার।
কিশো� উপন্যা� হলেও একটুখানি রোমান্সে� ছোঁয়া মন্দ লাগে নি, বর� পুরো উপন্যাসক� রঙিন করেছ� এই এক চিমট� রোমান্স।
সব মিলিয়� যথেষ্ট� উপভোগ্�!
Profile Image for Jobayer Rahman.
46 reviews15 followers
October 24, 2021
বইটি কেনা হয়েছিলো ২০১২ এর বইমেলা থেকে� নিজে� ডা� নামে� মি� পাওয়া� প্রেক্ষিতে� কেনা আর এই বই এর মাধ্যম� আমার উপন্যা� পড়া কিংব� কিশো� উপন্যা� পড়া শুরু� শুরুতে� লেখক বল� রেখেছে� বইটি তিনি তরুণ তরুণীদে� জন্য লেখত� চেয়েছিলেন কিন্তু তাঁর সংশয� এট� পড়ে তারা বলবে এট� তাদে� জন্য নয� বাচ্চাদে� জন্য আবার বাচ্চারা পড়ে বলবে, এট� মোটে� আমাদের জন্য নয�!
উপন্যা� এর মূ� চরিত্র রাতুলক� ঘিরে� এই গল্পের এগিয়ে চলা। চিলন্ড্রেন্স ফিল্� সোসাইট� থেকে আয়োজি� জাহা� � কর� সুন্দরবনের যাত্রায় ভলান্টিয়া� হিসেবে যো� দিতে বল� তৃষা সে যাত্রায় তৃষা� সাথে সময় কাটাতে রাজি হয়ে যায় রাতু�! জাহাজে উঠার পর রাতুলে� কর্মকান্� তাকে জাহাজে� বাচ্চাদে� কাছে প্রিয় বানিয়� তুলে এব� সে হয়ে যায় সকলে� স্পাইডার ম্যা� ভাইয়া! এভাবেই কাহিনি এগিয়ে চল� পরিচয় হয� গুণি লেখক পরিচাল� এব� ফিল্মমেকারদে� সাথে এব� পরিচয় হয� অল্পবয়সী পিএইচড� কর� আস� মাল্টিট্যালেন্টে� শামসের� তা� পারসনালিটি দেখে তাকে পছন্� করতে শুরু কর� তৃষা যা রাতুলক� কষ্ট দে কারণ রাতুলও পছন্� কর� তৃষাকে� এরপত গল্প� রয়েছে নানা� মোড় জলদস্যুর দে� আক্রমণ সেখা� থেকে বেঁচ� ফেরা ইত্যাদি।
উপন্যাসট� যে কোনো এক শ্রেণি ভিত্তি� তা� নয� সববয়সী পাঠকদে� জন্য��� পড়া� উপযোগী বল� ধরা। বে� সুখপাঠ্য�
Profile Image for Bookreviewgirl_xo.
993 reviews78 followers
April 5, 2024
Re-Read

Rating: �.�/�

রাতু� was going to Sundarbans with a Children's Film Society as a volunteer. His friend, তৃষা asked him to tag along. রাতু� couldn't say no as he was in love with তৃষা. The journey was full of laughter, fun, bravery, patience, sadness, and so on. In other words, adventurous.

The plot was good. So were the characters. A typical জাফর ইকবা� book. I didn't really like তৃষা. Loved the kids. They were more brave and treated রাতু� nicely than his own friend. Other than that, I enjoyed it. it was a good read. I finished it in one sitting.

#GiftedbyMishtyAunty
Profile Image for Ahona Zaman.
36 reviews17 followers
November 23, 2023
6-7 বছ� আগ� পড়ল� হয়ত� আর� ভালো লাগত�
Profile Image for Tasnimul H Prottoy.
54 reviews12 followers
April 6, 2021
মজাই লেগেছিল�

আহ�, ভ্রাম্যমাণ লাইব্রেরির সে� দিনগুল� :')
Profile Image for Ranendu  Das.
155 reviews61 followers
April 15, 2015
ভালই লেগেছে� লেখক বুদ্ধি কর� সব ডাকা� কে ঘুমে� ঔষ� খাওয়াতে যানন�, সম্ভাবনা� সূত্� মাথায় রেখে রাতু� কে মারামারি কর� সবাই কে বাঁচানোর সুযো� দিয়েছেন� ন্যায়ের জয�, তা� প্রেমিকে� জয়। আর তা� প্রেমিকা� ফিরে আসার মধ্য� দিয়�, 'সব ভা� যা� শে� ভা�'� চিরন্ত� পথ� হেঁট� লেখক আমাদের মত মধ্যবিত্� পাঠকের সদ�-অসুরক্ষি� মন� আশার উন্মেষ ঘটিয়েছেন। সম্ভাবনাময� উদ্ভিন্ন প্রে� কাহিনী সর্বদা� মনের পক্ষ� স্বাস্থকর।
Profile Image for ফরহাদ নিলয়.
191 reviews59 followers
January 27, 2016
খু� চমৎকার একটা উপন্যাস।
আচ্ছ�, এট� কি কিশো� উপন্যা�? আমার তা মন� হয� না� সব বয়সী পাঠকরা এট� পড়ে সমান মজ� পাবে� বলেই আমার বিশ্বাস। :)
Profile Image for Rafayatullah Sohan.
9 reviews13 followers
July 1, 2017
আমার জীবন� পড়া প্রথ� প্রেমে� উপন্যা� এটা।ক্লা� এইটে পড়েছিলাম।
যদিও এটাক� পুরোপুরি প্রেমে� উপন্যা� বল� যায় না।কিন্ত� যেটুকু প্রে� রয়েছে,তাতে� প্রেমে পড়ত� উদগ্রী� হয়ে উঠেছিলাম 💜
200 reviews4 followers
June 15, 2019
অত� দুর্বল কাহিনী� একটি কিশো� কাহিনীকে অযথা অ্যাডাল্� রূ� দেয়ার চেষ্টা কর� হয়েছে� না পড়ল� সময় বাঁচবে�
Profile Image for Audri Noushin Shifa.
63 reviews1 follower
April 9, 2022
এত্ত কিউট! এত্ত কিউট একটা বই কিভাবে হয়�
আগ� একবা� যে পড়েছিলা� সেটা মনেই ছি� না� আবার পড়ে আবার� ভালো লাগল�
Profile Image for Salauddin Sakib.
6 reviews
November 25, 2021
ডাইনোসরে� ঠ্যা�,ঘাসে� বিচি,রাতু� ভাইয়া তুমি সত্যিই সুপারম্য�,এইসব ডায়লগ গুলো ছি� অসাধার� যাকে এক কথায� বল� দৃষ্টিনন্দনি�,গল্পটা পড়া� শুরুতে ভেবেছিলা� ফালত� একটা বই।আরে ভা� কে� এত ভা� একটা বইয়ের এত বাজে নামকরন কর� কিভাবে?আম� just নামট� শুনে ভেবেছিলা� বাজে বই।কিন্ত� পড়া� পর � মেরে গেলাম।সত্যিই বইটিতে যেমন ছি� রোমাঞ্� তেমন� ছি� হাসি তামাসা
Profile Image for Najmul Hasan Sajib .
60 reviews
November 12, 2021
ক্লা� এইটে থাকত� পড়ছিলাম� জাফরিকবালে� পড়া পহেল� কিতাব। বইটা পড়ে তো প্রে� করার ইচ্ছ� জাগছিল কিন্তু আরেকটা বই পড়ে রক্ষ� পাইছিলাম।�

কুসু� কুসু� প্রেমে� গপ্পো। মুখ্� চরিত্র রাতু� আর তৃষ্ণা� লেখা এক্কেবার� সাদামাটা� কিশো�-কিশোরীদে� ভাল্লাগব� আশ� করি।

জাফরভক্ত বন্ধ� সা� থেকে নিয়� পড়ছিলাম তাকে ধন্যবা� জানাচ্ছি�
5 reviews
January 1, 2019
Despite the other ratings, I really liked it! Had its comedy elements, had adventure, romance - it's a complete package. Was a really enjoyable read.
3 reviews1 follower
August 22, 2020
প্রিয় বইগুলো� একটি� যতবা� পড়ি ততবারই ভালো লাগে 🖤🖤
Profile Image for Ratika Khandoker.
255 reviews24 followers
September 10, 2021
" বড়র� বলবে এটাত� ছোটদের বই,আবার ছোটর� বলবে এত� বড়দের বই!! "
ইকবা� স্যারে� সাথে আম� একমত!
Profile Image for Zemima  with a Z.
3 reviews
November 13, 2022
অনেক দি� পর গল্পটা পরলা� আবার� গল্প টা ভালই� But tbh, Trisha seems like a total b!tch that doesn’t deserve Ratul, at all.
Profile Image for Shrabon Khan.
40 reviews
April 2, 2023
অতোট� ভালো লাগেনি।অবসরে পড়া� মত� বই�
Profile Image for Rejwana Haque Pial.
89 reviews15 followers
June 11, 2023
Being teenage favorite writer,I had such high expectations for this book. I remember the disappointment.
Profile Image for Nafisa Anjum.
223 reviews12 followers
November 27, 2023
এট� কি কিশো� উপন্যা�?
উপন্যা� এর মূ� চরিত্র রাতুলক� ঘিরে� এই গল্পের এগিয়ে চলা। উপন্যাসট� যে কোনো এক শ্রেণি ভিত্তি� তা� নয� সববয়সী পাঠকদে� জন্য� পড়া� উপযোগী বল� ধরা।
Profile Image for শালেকুল পলাশ.
274 reviews32 followers
November 16, 2018
রাতু� ইউনিভার্সিটি স্টুডেন্ট। মধ্যবিত্� পরিবারের সন্তা���� তৃষা� আমন্ত্রন� সুন্দরবন� এক অভিযাত্রী ট্যুরে ভলেন্টিয়া� হিসেবে যো� দেয় সব সেলিব্রেটিদে� মাঝে� যদিও সকাল বেলা ঘড়ি� এলার্ম মি� হয়ে যাওয়ায় সেটা নিয়েও এক কাহিনী হয়ে যায়� শে� পর্যন্� লঞ্চ� ওঠ� রাতুল। তৃষা তা� বন্ধ� হলেও সে তাকে বন্ধুর চেয়েও বেশী কিছু মন� কর� এট� জানা� পর� তৃষা তাকে বা� বা� মন� করিয়ে দেয় সে বন্ধ� ছাড়� আর কিছুইই নয়। এভাব� কাহিনী আগাত� থাকে আর তৃষা� নজরে পড়ে যায় এক সেলিব্রেটি ব্যাক্তিত্� শামিমে� দিকে� আর সব জাফর ইকবালিয় বই এর মতেও এতেও ডাকা� আক্রমন কর� আর রাতুলে� সাহসিকতায় বেঁচ� যায় সবায়। যদিও ক্রেডি� অন্য কে� নিয়� যায়� কাহিনী আগাত� থাকে�

পাঠপ্রতিক্রিয়াঃ জাগর ইকবালে� অন্য সব বই এর চেয়� আলাদ� এটি। প্রে� ভালবাসাক� মুখ্� কর� দেখানো হয়েছে উন� নিজে� অবশ্� বলেছেন এইটা বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদের টার্গে� কর� লিখা
Displaying 1 - 30 of 40 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.