What do you think?
Rate this book
賲賳 毓丕賷丿丞 廿賱賶 賰夭丕賮賷賴
乇賵丕賷丞 乇丕卅毓丞 毓賳 丕賱丨亘 賵丕賱賲賯丕賵賲丞 賱賰丕鬲亘 賲賳 兀賴賲賾 丕賱乇賵丕卅賷賷賳 丕賱賲毓丕氐乇賷賳. 鬲毓賷卮 毓丕賷丿丞 賮賷 賲丿賷賳丞 爻賵夭貙 匕丕鬲 丕賱兀噩賵丕亍 丕賱賲睾亘賾乇丞 賵丕賱賲鬲丿丕毓賷丞 賱賱爻賯賵胤貙 亘賷賳賲丕 賷賯亘毓 賰夭丕賮賷賴貙 氐丿賷賯賴丕 丕賱賲賳丕囟賱貙 賮賷 丕賱爻噩賳. 乇爻丕卅賱 毓丕賷丿丞 廿賱賶 丨亘賷亘賴丕貙 賲卮丨賵賳丞 亘毓夭賲 賵氐賲賵丿 賵毓丕胤賮丞 噩賷丕卮丞 賵丨賳丕賳 賲乇賴賮. 鬲爻乇丿 毓賱賷賴 丕賱兀丨丿丕孬 丕賱賷賵賲賷賾丞 賮賷 丕賱賲丿賷賳丞貙 賵鬲賳賯賱 賱賴 鬲賮丕氐賷賱 丨賷丕丞 賲賵丕胤賳賷賴丕 亘兀胤賷丕賮賴賲 賵鬲賳賵賾毓賴賲 毓亘乇 爻賷乇鬲賴丕 賵賷賵賲賷賾丕鬲賴丕 賴賷. 賵賱賰賳賾 丕賱賲丿賷賳丞 賲賴丿賾丿丞. 賯賵賶 禺丕乇噩賷丞 睾丕卮賲丞 賵賲噩賴賵賱丞 鬲丨丕氐乇賴丕 賵鬲賳鬲賴賰 丨賯賵賯 賲賵丕胤賳賷賴丕. 賵賴賰匕丕 鬲鬲丨賵賾賱 兀丿賯賾 鬲賮丕氐賷賱 丕賱丨賷丕丞 丕賱賷賵賲賷賾丞 賵丕賱賲賵丕賯賮 丕賱廿賳爻丕賳賷丞 廿賱賶 賲氐丿乇 賱氐賲賵丿 毓丕賷丿丞 賵鬲卮亘賾孬賴丕 亘丕賱丨賷丕丞貙 賵胤乇賷賯 賱賲賯丕賵賲丞 鬲賱賰 丕賱賯賵賶 丕賱賲丿賲賾乇丞.
211 pages, Paperback
First published January 1, 2008
59 people are currently reading
2,987 people want to read
About the author
John Berger
235听books2,423听followersJohn Peter Berger was an English art critic, novelist, painter and author. His novel G. won the 1972 Booker Prize, and his essay on art criticism Ways of Seeing, written as an accompaniment to a BBC series, is often used as a college text.
Later he was self exiled to continental Europe, living between the french Alps in summer and the suburbs of Paris in winter. Since then, his production has increased considerably, including a variety of genres, from novel to social essay, or poetry. One of the most common themes that appears on his books is the dialectics established between modernity and memory and loss,
Another of his most remarkable works has been the trilogy titled Into Their Labours, that includes the books Pig Earth (1979), Once In Europa (1983) Lilac And Flag (1990). With those books, Berger makes a meditation about the way of the peasant, that changes one poverty for another in the city. This theme is also observed in his novel King, but there his focus is more in the rural diaspora and the bitter side of the urban way of life.
Later he was self exiled to continental Europe, living between the french Alps in summer and the suburbs of Paris in winter. Since then, his production has increased considerably, including a variety of genres, from novel to social essay, or poetry. One of the most common themes that appears on his books is the dialectics established between modernity and memory and loss,
Another of his most remarkable works has been the trilogy titled Into Their Labours, that includes the books Pig Earth (1979), Once In Europa (1983) Lilac And Flag (1990). With those books, Berger makes a meditation about the way of the peasant, that changes one poverty for another in the city. This theme is also observed in his novel King, but there his focus is more in the rural diaspora and the bitter side of the urban way of life.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 191 reviews
February 26, 2022
MI GUAPO, STAI ASCOLTANDO LE MIE PAROLE NELLA TUA CELLA MENTRE LE SCRIVO
John Berger con la regista Isabel Coixet: Da I a J. Coixet e l鈥檃rchitetto Benedetta Taglabue hanno creato un鈥檌stallazione ispirata a questo romanzo; il libro viene insieme a un dvd nel quale, oltre a un鈥檌ntervista della Coixet a Berger, alcune lettere del romanzo sono lette da Monica Bellucci, Patricia Clarkson, Pen茅lope Cruz, Julie Delpy, Isabelle Huppert, Maria de Medeiros, Sarah Polley, Tilda Swinton.
A'ida 猫 una farmacista, 猫 militante e cerca di alleviare con cure e medicine il dolore di chi si presenta da lei, al negozio, a casa, per strada.
Per tentare di alleviare il dolore di un amore fatto di separazione, scrive lettere: scrive al suo amato Xavier, che 猫 in prigione, condannato a due ergastoli.
Lei 猫 la A e Xavier 猫 la X: da A a X, appunto.
Sono distanti da anni, lontani da un tempo probabilmente pi霉 lungo di quello passato accanto.
Sono terroristi?
Forse.
Sicuramente si tratta di gente che lotta in un mondo abbandonato dagli angeli, per un mondo migliore, per un mondo dove i poveri siano meno poveri e la giustizia pi霉 vera.
Dove sono, in che parte del mondo?
Vicino al monte Ararat?
O nell'America Latina?
Forse in Marocco, ma forse anche in Spagna.
Oppure in Francia.
Pi霉 probabilmente in Palestina.
Ovunque, in una qualche periferia del mondo.
Fuori, oltre loro, pi霉 forte di loro, ma non cos矛 forte da renderli immobili, una forza cieca dura oppressiva oscura sorda violenta, fatta di polizia, militari, armi automatiche, elicotteri Apache, blindati.
I poveri, i giusti sono stretti uno all'altro, solidali: e muoiono uccisi, vittime della violenza del potere.
A'ida scrive a Xavier, gli trasmette l'amore sulla carta delle sue lettere, gli racconta la vita e la morte e la lotta.
Riuscir脿 a farlo evadere? Sar脿 catturata anche lei? O forse seppellir脿 il suo amato?
Ho un debole per i romanzi costruiti con assemblaggio di materiali diversi: lettere, diari, telefonate, articoli di giornale, brani di film o telenovelas (il grande Puig docet).
Per貌, se l'autore non ha la mano felice, il risultato 猫 solo una noiosa e faticosa frammentariet脿.
Berger ha la mano felice, davvero molto.
Racconta un grande amore, di quelli che non finiscono mai, che sono belli luminosi e vivi, e rendono belli, luminosi e vivi gli amanti - un amore che tu sei con me dovunque vada - un amore che so che per te sono la vita, e il dolore che le si accompagna, e la sua gioia - un amore che non 猫 me stessa che ti offro questa notte nella tua cella... quel che ti offro 猫 te stesso, te stesso amato in ogni tua parte - un amore che io morir貌 in te e se tu muori prima di me, mi chiamerai.
E' molto forte la sensazione che in questo libro non ci sia una sola parola di troppo, una sola parola sprecata: al punto che, come purtroppo succede molto raramente, viene voglia di leggere e rileggere la stessa frase alla ricerca di toni, sensi, suoni diversi.
Come si fa con una poesia.
E si ha sempre l'impressione che ogni parola nasconda una pregnanza, un mistero, dietro l'apparenza pur banale.
Era da molto tempo che non leggevo un libro cos矛 bello, cos矛 meravigliosamente devastante.
John Berger con la regista Isabel Coixet: Da I a J. Coixet e l鈥檃rchitetto Benedetta Taglabue hanno creato un鈥檌stallazione ispirata a questo romanzo; il libro viene insieme a un dvd nel quale, oltre a un鈥檌ntervista della Coixet a Berger, alcune lettere del romanzo sono lette da Monica Bellucci, Patricia Clarkson, Pen茅lope Cruz, Julie Delpy, Isabelle Huppert, Maria de Medeiros, Sarah Polley, Tilda Swinton.
A'ida 猫 una farmacista, 猫 militante e cerca di alleviare con cure e medicine il dolore di chi si presenta da lei, al negozio, a casa, per strada.
Per tentare di alleviare il dolore di un amore fatto di separazione, scrive lettere: scrive al suo amato Xavier, che 猫 in prigione, condannato a due ergastoli.
Lei 猫 la A e Xavier 猫 la X: da A a X, appunto.
Sono distanti da anni, lontani da un tempo probabilmente pi霉 lungo di quello passato accanto.
Sono terroristi?
Forse.
Sicuramente si tratta di gente che lotta in un mondo abbandonato dagli angeli, per un mondo migliore, per un mondo dove i poveri siano meno poveri e la giustizia pi霉 vera.
Dove sono, in che parte del mondo?
Vicino al monte Ararat?
O nell'America Latina?
Forse in Marocco, ma forse anche in Spagna.
Oppure in Francia.
Pi霉 probabilmente in Palestina.
Ovunque, in una qualche periferia del mondo.
Fuori, oltre loro, pi霉 forte di loro, ma non cos矛 forte da renderli immobili, una forza cieca dura oppressiva oscura sorda violenta, fatta di polizia, militari, armi automatiche, elicotteri Apache, blindati.
I poveri, i giusti sono stretti uno all'altro, solidali: e muoiono uccisi, vittime della violenza del potere.
A'ida scrive a Xavier, gli trasmette l'amore sulla carta delle sue lettere, gli racconta la vita e la morte e la lotta.
Riuscir脿 a farlo evadere? Sar脿 catturata anche lei? O forse seppellir脿 il suo amato?
Ho un debole per i romanzi costruiti con assemblaggio di materiali diversi: lettere, diari, telefonate, articoli di giornale, brani di film o telenovelas (il grande Puig docet).
Per貌, se l'autore non ha la mano felice, il risultato 猫 solo una noiosa e faticosa frammentariet脿.
Berger ha la mano felice, davvero molto.
Racconta un grande amore, di quelli che non finiscono mai, che sono belli luminosi e vivi, e rendono belli, luminosi e vivi gli amanti - un amore che tu sei con me dovunque vada - un amore che so che per te sono la vita, e il dolore che le si accompagna, e la sua gioia - un amore che non 猫 me stessa che ti offro questa notte nella tua cella... quel che ti offro 猫 te stesso, te stesso amato in ogni tua parte - un amore che io morir貌 in te e se tu muori prima di me, mi chiamerai.
E' molto forte la sensazione che in questo libro non ci sia una sola parola di troppo, una sola parola sprecata: al punto che, come purtroppo succede molto raramente, viene voglia di leggere e rileggere la stessa frase alla ricerca di toni, sensi, suoni diversi.
Come si fa con una poesia.
E si ha sempre l'impressione che ogni parola nasconda una pregnanza, un mistero, dietro l'apparenza pur banale.
Era da molto tempo che non leggevo un libro cos矛 bello, cos矛 meravigliosamente devastante.
February 24, 2024
The ephemeral is not the opposite of the eternal. The opposite of the eternal is the forgotten. Some pretend that the forgotten and the eternal are, when it comes down to it, the same thing. And they're wrong.
Xavier is a prisoner in cell no. 73. He is accused of being a founder of a terrorist network in a fictional country and is serving two life sentences.
Every night I put you together -bone by delicate bone.
A'ida who is a pharmacist and Xavier's lover, is sending letters to him, in which she describes her daily life, telling him about their mutual friends and the events happening in their suppressed country.
It's the small things which frighten us. The immense things, which can kill, make us brave.
Her letters are filled with love, hope and despair.
There's such a difference between hope and expectation. At first I believed it was a question of duration, that hope was awaiting something further away. I was wrong. Expectation belongs to the body, whereas hope belongs to the soul. That's the difference. The two converse and excite or console each other but the dream of each one is different. I've learnt something more. The expectation of a body can last as long as any hope. Like mine expecting yours.
This book is a collection of letters written by a woman who is never going to see her lover again, yet perseveres in turning her sorrow and grief into yearning and hope.
When I hold a letter of yours in my hand, what I feel first is your warmth. The same warmth that's in your voice when you sing. I want to press myself against it but I don't, for, if I wait, the warmth will surround me on every side. Then when I reread the letter and I'm surrounded by your warmth, the words you've written belong to the distant past and we are looking back at those words together. We are in the future. Not the one we know so little about. We are in a future which has already begun. We are in a future that has our name. Hold my hand. I kiss the scars on your wrist.
Xavier is a prisoner in cell no. 73. He is accused of being a founder of a terrorist network in a fictional country and is serving two life sentences.
Every night I put you together -bone by delicate bone.
A'ida who is a pharmacist and Xavier's lover, is sending letters to him, in which she describes her daily life, telling him about their mutual friends and the events happening in their suppressed country.
It's the small things which frighten us. The immense things, which can kill, make us brave.
Her letters are filled with love, hope and despair.
There's such a difference between hope and expectation. At first I believed it was a question of duration, that hope was awaiting something further away. I was wrong. Expectation belongs to the body, whereas hope belongs to the soul. That's the difference. The two converse and excite or console each other but the dream of each one is different. I've learnt something more. The expectation of a body can last as long as any hope. Like mine expecting yours.
This book is a collection of letters written by a woman who is never going to see her lover again, yet perseveres in turning her sorrow and grief into yearning and hope.
When I hold a letter of yours in my hand, what I feel first is your warmth. The same warmth that's in your voice when you sing. I want to press myself against it but I don't, for, if I wait, the warmth will surround me on every side. Then when I reread the letter and I'm surrounded by your warmth, the words you've written belong to the distant past and we are looking back at those words together. We are in the future. Not the one we know so little about. We are in a future which has already begun. We are in a future that has our name. Hold my hand. I kiss the scars on your wrist.
April 9, 2018
Ogni notte ti metto insieme - osso per osso, delicatamente.
A鈥檌da scrive a Xavier, rinchiuso in carcere, condannato a due ergastoli. Lei non pu貌 andarlo a trovare, perch茅 non sono sposati e la loro richiesta di matrimonio 猫 respinta pi霉 volte.
Le lettere che si scambiano superano il muro alto e grigio che li separa, annullano il rumore dei carri armati e degli Apache, si beffano dei guardiani e del regime, creando un ponte invisibile che imbriglia anche il tempo.
鈥淟a parola ultimamente 猫 cambiata da quando ti hanno preso. Stanotte non voglio scrivere quanto tempo fa 猫 successo. La parola ultimamente copre tutto quel tempo鈥�.
Due ergastoli sono un tempo impossibile, se si pensa che la vita 猫 una sola. Cos矛, aggrappati a una speranza altrettanto impensabile, contano i giorni e non gli anni della loro separazione, perch茅 attesa e speranza sono diverse,
鈥淟鈥檃ttesa appartiene al corpo, mentre la speranza appartiene all鈥檃nima.
[...]
Quando ti hanno condannato a due ergastoli, ho smesso di credere nel loro tempo鈥�.
Le parole di A鈥檌da portano il mondo esterno nella cella di Xavier. Ricreano per lui il calore del sole, il profumo dell鈥檃ria prima della pioggia, i piccoli gesti quotidiani di cui sono fatte le sue giornate. Raccontano storie e ricordi d鈥檌nfanzia perch茅, non potendo vivere lo stesso presente, il loro tempo 猫 il passato, che possono ricostruire e costruire come vogliono. Poi c鈥櫭� il futuro, quello che A鈥檌da guarda dal tetto della sua casa, dove il suo sguardo si spinge lontano. Sono parole che consolano, che amano, che toccano. Sono corpi, l脿 dove non c鈥櫭� contatto fisico possibile. Portano le mani di A鈥檌da, disegnate pi霉 volte sui fogli
鈥淎desso guardo le mie mani che vorrebbero toccarti e mi sembrano obsolete perch茅 猫 da cos矛 tanto che non ti toccano鈥�.
Portano luce nella cella in cui, per vedere il cielo, Xavier deve salire su una pila di libri, con la spalla che tocca il soffitto. Un soffitto che le parole di A鈥檌da incurvano, fino ad avvolgere il suo uomo in un abbraccio. Ogni notte un pensiero, perch茅
鈥淒i notte il tempo 猫 molto pi霉 gentile. Non c鈥櫭� niente da aspettare e niente che sia superato鈥�.
Ma 猫 di notte che i pensieri sottolineano la solitudine e l鈥檃ssenza. Alle sue lettere A鈥檌da affida i suoi doni per il buio, dal profumo dei fiori al ricordo di una passeggiata in collina in quel pochissimo tempo trascorso insieme; sogni e immagini per quando Xavier 猫 in isolamento e non potr脿 leggere.
鈥淣on 猫 me stessa che ti offro questa notte nella tua cella - sarebbe troppo semplice - quel che ti offro 猫 te stesso, te stesso amato in ogni tua parte鈥�.
Quando la consegna delle lettere 猫 sospesa, non resta che rileggere le ultime, ingannando ancora una volta il tempo. Ogni rilettura trasforma i giorni in mezzi giorni che scorrono meno lentamente.
Intorno, rumori di carri armati e degli Apache che sorvolano continuamente la citt脿. La lotta prosegue, seminando morte e, allo stesso tempo, la speranza in un futuro senza oppressori. Non c鈥櫭� rimpianto, c鈥櫭� l鈥檕rgoglio di una scelta condivisa e consapevole, nonostante il prezzo pagato.
脠 un romanzo breve e denso, lacerante e commovente, in cui anche l鈥檈pisodio apparentemente pi霉 insignificante parla di un amore che nulla pu貌 scalfire.
鈥淚l sonno 猫 la prima casa, una casa senza tetto, pareti o letto. Sono venuti pi霉 tardi, ispirati dal sonno. Stanotte, amore mio, ti porter貌 nella prima casa. La faccio scivolare sotto la porta mostruosa e dentro ci troverai me鈥�.
Inviato da iPad
A鈥檌da scrive a Xavier, rinchiuso in carcere, condannato a due ergastoli. Lei non pu貌 andarlo a trovare, perch茅 non sono sposati e la loro richiesta di matrimonio 猫 respinta pi霉 volte.
Le lettere che si scambiano superano il muro alto e grigio che li separa, annullano il rumore dei carri armati e degli Apache, si beffano dei guardiani e del regime, creando un ponte invisibile che imbriglia anche il tempo.
鈥淟a parola ultimamente 猫 cambiata da quando ti hanno preso. Stanotte non voglio scrivere quanto tempo fa 猫 successo. La parola ultimamente copre tutto quel tempo鈥�.
Due ergastoli sono un tempo impossibile, se si pensa che la vita 猫 una sola. Cos矛, aggrappati a una speranza altrettanto impensabile, contano i giorni e non gli anni della loro separazione, perch茅 attesa e speranza sono diverse,
鈥淟鈥檃ttesa appartiene al corpo, mentre la speranza appartiene all鈥檃nima.
[...]
Quando ti hanno condannato a due ergastoli, ho smesso di credere nel loro tempo鈥�.
Le parole di A鈥檌da portano il mondo esterno nella cella di Xavier. Ricreano per lui il calore del sole, il profumo dell鈥檃ria prima della pioggia, i piccoli gesti quotidiani di cui sono fatte le sue giornate. Raccontano storie e ricordi d鈥檌nfanzia perch茅, non potendo vivere lo stesso presente, il loro tempo 猫 il passato, che possono ricostruire e costruire come vogliono. Poi c鈥櫭� il futuro, quello che A鈥檌da guarda dal tetto della sua casa, dove il suo sguardo si spinge lontano. Sono parole che consolano, che amano, che toccano. Sono corpi, l脿 dove non c鈥櫭� contatto fisico possibile. Portano le mani di A鈥檌da, disegnate pi霉 volte sui fogli
鈥淎desso guardo le mie mani che vorrebbero toccarti e mi sembrano obsolete perch茅 猫 da cos矛 tanto che non ti toccano鈥�.
Portano luce nella cella in cui, per vedere il cielo, Xavier deve salire su una pila di libri, con la spalla che tocca il soffitto. Un soffitto che le parole di A鈥檌da incurvano, fino ad avvolgere il suo uomo in un abbraccio. Ogni notte un pensiero, perch茅
鈥淒i notte il tempo 猫 molto pi霉 gentile. Non c鈥櫭� niente da aspettare e niente che sia superato鈥�.
Ma 猫 di notte che i pensieri sottolineano la solitudine e l鈥檃ssenza. Alle sue lettere A鈥檌da affida i suoi doni per il buio, dal profumo dei fiori al ricordo di una passeggiata in collina in quel pochissimo tempo trascorso insieme; sogni e immagini per quando Xavier 猫 in isolamento e non potr脿 leggere.
鈥淣on 猫 me stessa che ti offro questa notte nella tua cella - sarebbe troppo semplice - quel che ti offro 猫 te stesso, te stesso amato in ogni tua parte鈥�.
Quando la consegna delle lettere 猫 sospesa, non resta che rileggere le ultime, ingannando ancora una volta il tempo. Ogni rilettura trasforma i giorni in mezzi giorni che scorrono meno lentamente.
Intorno, rumori di carri armati e degli Apache che sorvolano continuamente la citt脿. La lotta prosegue, seminando morte e, allo stesso tempo, la speranza in un futuro senza oppressori. Non c鈥櫭� rimpianto, c鈥櫭� l鈥檕rgoglio di una scelta condivisa e consapevole, nonostante il prezzo pagato.
脠 un romanzo breve e denso, lacerante e commovente, in cui anche l鈥檈pisodio apparentemente pi霉 insignificante parla di un amore che nulla pu貌 scalfire.
鈥淚l sonno 猫 la prima casa, una casa senza tetto, pareti o letto. Sono venuti pi霉 tardi, ispirati dal sonno. Stanotte, amore mio, ti porter貌 nella prima casa. La faccio scivolare sotto la porta mostruosa e dentro ci troverai me鈥�.
Inviato da iPad
May 21, 2018
噩丕賳 亘乇噩乇 趩卮賲丕蹖 禺蹖賱蹖 丿賯蹖賯蹖 丿丕乇賴 賵 賯賱賲 禺蹖賱蹖 乇賵賵賳 賵 氐賲蹖賲蹖鈥屫й�. 讴鬲丕亘 賳丕賲賴鈥屬囏й� 丌賷丿丕 亘賴 丿賵爻鬲鈥屬矩池必� 賴爻鬲 讴賴 丿乇 丨丕賱 丨丕囟乇 亘賴 丨亘爻 丕亘丿 丿乇 夭賳丿丕賳 亘賴鈥屫池� 賲蹖鈥屫ㄘ辟�. 鬲賲丕賲 賲賵賯毓蹖鬲鈥屬囏� 亘賴 丿賱蹖賱 丕蹖賳 賯囟蹖賴 蹖賴 睾賲蹖 鬲賵蹖 禺賵丿卮 丿丕乇賴 賵 丕賲蹖丿 亘蹖鈥屬嗁囏й屫� 丌蹖丿丕 乇賵 賳卮賵賳 賲蹖鈥屫�. 鬲賵蹖 賳丕賲賴鈥屬囏� 丕夭 賴賲賴 趩蹖 丨乇賮 賲蹖鈥屫操嗁囏� 丕夭 賴賵丕 賵 丌丿賲丕 賵 丕鬲賮丕賯丕 賵 禺賵乇丕讴蹖丕 賵 賴賲賴 趩蹖夭. 賲孬賱 讴鬲丕亘 丿蹖诏賴鈥屰� 噩丕賳 亘乇噩乇 讴賴 丕賵賳 乇賵 丕夭 丕蹖賳 蹖讴蹖 亘蹖卮鬲乇 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賲 賵 丕爻賲卮 <<丕蹖賳噩丕 賲丨賱 丿蹖丿丕乇 賲丕爻鬲>>鈥屫ㄙ堌�.
丕蹖賳 讴鬲丕亘 賴賲 讴賲 丕夭 趩蹖夭賴丕蹖 噩丕賱亘 賳蹖爻鬲 賵 丿乇讴賱 亘乇噩乇 鬲亘丿蹖賱 亘賴 蹖讴蹖 丕夭 賳賵蹖爻賳丿賴鈥屬囏й� 賲賵乇丿毓賱丕賯賴鈥屰� 賲賳 卮丿賴.
丕蹖賳 讴鬲丕亘 賴賲 讴賲 丕夭 趩蹖夭賴丕蹖 噩丕賱亘 賳蹖爻鬲 賵 丿乇讴賱 亘乇噩乇 鬲亘丿蹖賱 亘賴 蹖讴蹖 丕夭 賳賵蹖爻賳丿賴鈥屬囏й� 賲賵乇丿毓賱丕賯賴鈥屰� 賲賳 卮丿賴.
February 8, 2020
丕夭 丌 亘賴 禺 :
丌 亘賴 禺 賲丿鬲 賴丕 丿乇 讴鬲丕亘禺丕賳賴 丕賲 亘賵丿. 賲賳鬲馗乇 亘賵丿賲 夭賲丕賳 賲賳丕爻亘 禺賵丕賳丿賳卮 亘乇爻丿. 賲丕賴 倬蹖卮 丿乇亘丕乇踿 賳诏乇蹖爻鬲賳 丕夭 噩丕賳 亘乇噩乇 乇丕 禺賵丕賳丿賲 賵 丿乇 賲蹖丕賳 噩爻鬲丕乇賴丕蹖卮 芦賱丕鬲賵乇 賵 丕賵賲丕賳蹖爻賲禄 爻賵诏賵賱蹖 丕賲 卮丿. 賴賲蹖賳 讴丕賮蹖 亘賵丿 鬲丕 丕蹖賳 丿賮毓賴 丌 亘賴 禺 亘丕 蹖讴蹖 丕夭 賳賯丕卮蹖 賴丕蹖 賱丕鬲賵乇 乇賵蹖 噩賱丿卮 賵 毓賳賵丕賳 噩丕賳 亘乇噩乇 亘賴 毓賳賵丕賳 賳賵蹖爻賳丿賴 賲乇丕 賮乇丕 亘禺賵丕賳丿. 賲丨鬲賵丕蹖 丕夭 丌 亘賴 禺 毓噩蹖亘 丕爻鬲. "禺" 蹖丕 賴賲丕賳 禺丕賵蹖乇 亘賴 丕鬲賴丕賲 乇蹖丕爻鬲 诏乇賵賴賴丕蹖 鬲乇賵乇蹖爻鬲蹖 賵 丿乇 卮乇丕蹖胤 丕卮賵亘 爻蹖丕爻蹖 亘賴 夭賳丿丕賳 賲蹖 丕賮鬲丿 賵 丿賵亘丕乇 亘賴 丨亘爻 丕亘丿 賲丨讴賵賲 賲蹖 卮賵丿. 乇丕賴 賴丕蹖 丨囟賵乇 丿乇 丿賳蹖丕蹖 丌夭丕丿 亘爻鬲賴 賲蹖 卮賵賳丿. "丌" 蹖丕 賴賲丕賳 丌蹖丿丕 賲毓卮賵賯 禺丕賵蹖乇 丕爻鬲. 丌賳 賴丕 賳賲蹖鬲賵丕賳賳丿 賲賱丕賯丕鬲蹖 丿丕卮鬲賴 亘丕卮賳丿 夭蹖乇丕 丕夭丿賵丕噩 賳讴乇丿賴 丕賳丿. 鬲賳賴丕 乇丕賴 丕乇鬲亘丕胤卮丕賳 賳丕賲賴 賴丕蹖蹖 丕爻鬲 讴賴 乇丿 賵 亘丿賱 賲蹖卮賵丿. 噩丕賳 亘乇噩乇 丕蹖賳 賳丕賲賴 賴丕 乇丕 倬蹖丿丕 讴乇丿賴 賵 賲噩賲賵毓賴 卮丕賳 乇丕 丿乇 丕禺鬲蹖丕乇 賲丕 诏匕丕卮鬲賴 丕爻鬲. 丕蹖賳 賳丕賲賴 賴丕 丕賵噩 賵 禺賱賵氐 丿賱鬲賳诏蹖 乇丕 亘賴 賳賲丕蹖卮 賲蹖诏匕丕乇丿貙 賴賳诏丕賲蹖 讴賴 賲胤賲卅賳蹖 丿蹖诏乇 丕賲蹖丿蹖 亘賴 丿蹖丿賳 賲毓卮賵賯鬲 賳丿丕乇蹖 賵 亘丕 丿乇禺賵丕爻鬲 丕夭丿賵丕噩 睾蹖丕亘蹖鬲丕賳 賴賲 賲禺丕賱賮鬲 賲蹖 卮賵丿貙 丌賳 賲賵賯毓 丕爻鬲 讴賴 乇賵夭賲乇诏蹖 賴丕蹖鬲貙 禺蹖丕賱 倬乇丿丕夭蹖 賴丕蹖鬲貙 夭賲夭賲賴 賴丕蹖鬲 乇賳诏 賵 亘賵蹖 丿賱鬲賳诏蹖 賵 賲毓丕卮賯賴 賲蹖 诏蹖乇賳丿. 丌蹖丿丕 丕夭 禺賵丿卮 亘乇丕蹖 禺丕賵蹖乇 賲蹖 诏賵蹖丿 丕夭 賲乇丿賲 卮賴乇 賵 丿丕爻鬲丕賳 賴丕蹖卮丕賳. 丌蹖丿丕 亘賱丿 丕爻鬲 趩诏賵賳賴 亘亘蹖賳丿 賵 亘卮賳賵丿 賵 丨爻 讴賳丿. 丨丕賱 賵 賴賵丕蹖 卮賴乇 亘賴 賴賲 乇蹖禺鬲賴 賵 丕卮賵亘 丕爻鬲 丕賲丕 丕賵 丕夭 鬲卮鬲 賯乇賲夭 乇賵蹖 倬卮鬲 亘丕賲 賲蹖 诏賵蹖丿貙 丕夭 亘丕賯賱賵丕蹖 乇賵蹖 胤丕賯趩賴貙 丕夭 亘爻鬲賳蹖 賴丕蹖 賲蹖賵賴 丕蹖 蹖禺趩丕賱 丿丕乇賵禺丕賳賴貙 丕夭 趩蹖夭賴丕蹖蹖 讴賴 丿乇 賴乇 氐賵乇鬲 丕鬲賮丕賯 賲蹖 丕賮鬲賳丿貙 賴乇 丌卮賵亘蹖 讴賴 賲蹖禺賵丕賴丿 丿乇 丿賳蹖丕 亘乇賯乇丕乇 亘丕卮丿. 丨鬲蹖 丕诏乇 賲毓卮賵賯鬲 賳亘丕卮丿 亘丕夭 賴賲 倬乇賳丿賴 賴丕 乇賵蹖 丿乇禺鬲 噩賲毓 賲蹖 卮賵賳丿 賵 亘丕夭 賴賲 丕賽賲丕 亘乇丕蹖鬲 跇賱賴 亘丕 鬲讴賴 賴丕蹖 賲蹖賵賴 丿乇爻鬲 賲蹖 讴賳丿. 丕蹖賳 賳丕賲賴 賴丕 丕夭 亘爻 讴賴 丿乇 乇賵夭賲乇诏蹖 噩乇蹖丕賳 丿丕乇賳丿 亘乇丕蹖賲 丿賱趩爻亘賳丿 丕夭 亘爻 讴賴 夭噩乇 乇賵夭賴丕蹖 夭賳丿丕賳 禺丕賵蹖乇 乇丕 亘丕夭賲蹖鬲丕亘丕賳賳丿 賵 丕賲蹖丿 乇賵 亘賴 賳丕讴噩丕蹖 丌蹖丿丕 乇丕. 爻賵丕賱蹖 丿乇 匕賴賳賲 丕爻鬲 讴賴 丌蹖丕 锟斤拷丕賳 亘乇噩乇 丕蹖賳 賳丕賲賴 賴丕乇丕 賮賯胤 诏乇丿丌賵乇蹖 讴乇丿賴 丕爻鬲 蹖丕 丿爻鬲蹖 賴賲 丿乇 賳诏丕乇卮 丌賳 賴丕 亘乇丿賴責 丕蹖賳讴賴 丌蹖丿丕 丿乇 匕丕鬲卮 卮丕毓乇 亘賵丿賴 卮讴蹖 賳蹖爻鬲貙 丕賲丕 亘賴 賳馗乇賲 丨囟賵乇 噩丕賳 亘乇噩乇 賵 乇丿倬丕蹖 丕賵 賴賲 丿乇 丕蹖賳 讴鬲丕亘 亘賴 禺賵亘蹖 丿蹖丿賴 賲蹖 卮賵丿貙 禺蹖賱蹖 爻丕丿賴 丕賳诏丕乇丕賳賴 賲蹖禺賵丕賴賲 亘丕賵乇 讴賳賲 賳賯丕卮蹖 賱丕鬲賵乇 乇賵蹖 噩賱丿 賳賲丕丿 丨囟賵乇 噩丕賳 亘乇噩乇 賱丕亘賴 賱丕蹖 賳丕賲賴 賴丕蹖 丕蹖丿丕 亘賴 禺丕賵蹖乇 丕爻鬲! 丕夭 丌 亘賴 禺 乇丕 賲蹖 卮賵丿 賴賲蹖卮賴 乇賵蹖 倬丕鬲禺鬲蹖 诏匕丕卮鬲 賵 賴乇丕夭趩賳丿诏丕賴蹖 亘乇丿丕卮鬲 賵 鬲賵乇賯蹖 讴乇丿 賵 亘丕夭賴賲 讴蹖賮 讴乇丿. 丕夭 丌 亘賴 禺 乇賳诏 禺賵丿 丌丿賲 賴丕 乇丕 賲蹖诏蹖乇丿. 丌賯丕蹖 亘乇噩乇 賲禺賱氐 卮賲丕 賴爻鬲賲 讴賴 丕賳賯丿乇 禺賵卮 爻賱蹖賯賴 賵 禺賵卮 胤亘毓蹖丿!
丌 亘賴 禺 賲丿鬲 賴丕 丿乇 讴鬲丕亘禺丕賳賴 丕賲 亘賵丿. 賲賳鬲馗乇 亘賵丿賲 夭賲丕賳 賲賳丕爻亘 禺賵丕賳丿賳卮 亘乇爻丿. 賲丕賴 倬蹖卮 丿乇亘丕乇踿 賳诏乇蹖爻鬲賳 丕夭 噩丕賳 亘乇噩乇 乇丕 禺賵丕賳丿賲 賵 丿乇 賲蹖丕賳 噩爻鬲丕乇賴丕蹖卮 芦賱丕鬲賵乇 賵 丕賵賲丕賳蹖爻賲禄 爻賵诏賵賱蹖 丕賲 卮丿. 賴賲蹖賳 讴丕賮蹖 亘賵丿 鬲丕 丕蹖賳 丿賮毓賴 丌 亘賴 禺 亘丕 蹖讴蹖 丕夭 賳賯丕卮蹖 賴丕蹖 賱丕鬲賵乇 乇賵蹖 噩賱丿卮 賵 毓賳賵丕賳 噩丕賳 亘乇噩乇 亘賴 毓賳賵丕賳 賳賵蹖爻賳丿賴 賲乇丕 賮乇丕 亘禺賵丕賳丿. 賲丨鬲賵丕蹖 丕夭 丌 亘賴 禺 毓噩蹖亘 丕爻鬲. "禺" 蹖丕 賴賲丕賳 禺丕賵蹖乇 亘賴 丕鬲賴丕賲 乇蹖丕爻鬲 诏乇賵賴賴丕蹖 鬲乇賵乇蹖爻鬲蹖 賵 丿乇 卮乇丕蹖胤 丕卮賵亘 爻蹖丕爻蹖 亘賴 夭賳丿丕賳 賲蹖 丕賮鬲丿 賵 丿賵亘丕乇 亘賴 丨亘爻 丕亘丿 賲丨讴賵賲 賲蹖 卮賵丿. 乇丕賴 賴丕蹖 丨囟賵乇 丿乇 丿賳蹖丕蹖 丌夭丕丿 亘爻鬲賴 賲蹖 卮賵賳丿. "丌" 蹖丕 賴賲丕賳 丌蹖丿丕 賲毓卮賵賯 禺丕賵蹖乇 丕爻鬲. 丌賳 賴丕 賳賲蹖鬲賵丕賳賳丿 賲賱丕賯丕鬲蹖 丿丕卮鬲賴 亘丕卮賳丿 夭蹖乇丕 丕夭丿賵丕噩 賳讴乇丿賴 丕賳丿. 鬲賳賴丕 乇丕賴 丕乇鬲亘丕胤卮丕賳 賳丕賲賴 賴丕蹖蹖 丕爻鬲 讴賴 乇丿 賵 亘丿賱 賲蹖卮賵丿. 噩丕賳 亘乇噩乇 丕蹖賳 賳丕賲賴 賴丕 乇丕 倬蹖丿丕 讴乇丿賴 賵 賲噩賲賵毓賴 卮丕賳 乇丕 丿乇 丕禺鬲蹖丕乇 賲丕 诏匕丕卮鬲賴 丕爻鬲. 丕蹖賳 賳丕賲賴 賴丕 丕賵噩 賵 禺賱賵氐 丿賱鬲賳诏蹖 乇丕 亘賴 賳賲丕蹖卮 賲蹖诏匕丕乇丿貙 賴賳诏丕賲蹖 讴賴 賲胤賲卅賳蹖 丿蹖诏乇 丕賲蹖丿蹖 亘賴 丿蹖丿賳 賲毓卮賵賯鬲 賳丿丕乇蹖 賵 亘丕 丿乇禺賵丕爻鬲 丕夭丿賵丕噩 睾蹖丕亘蹖鬲丕賳 賴賲 賲禺丕賱賮鬲 賲蹖 卮賵丿貙 丌賳 賲賵賯毓 丕爻鬲 讴賴 乇賵夭賲乇诏蹖 賴丕蹖鬲貙 禺蹖丕賱 倬乇丿丕夭蹖 賴丕蹖鬲貙 夭賲夭賲賴 賴丕蹖鬲 乇賳诏 賵 亘賵蹖 丿賱鬲賳诏蹖 賵 賲毓丕卮賯賴 賲蹖 诏蹖乇賳丿. 丌蹖丿丕 丕夭 禺賵丿卮 亘乇丕蹖 禺丕賵蹖乇 賲蹖 诏賵蹖丿 丕夭 賲乇丿賲 卮賴乇 賵 丿丕爻鬲丕賳 賴丕蹖卮丕賳. 丌蹖丿丕 亘賱丿 丕爻鬲 趩诏賵賳賴 亘亘蹖賳丿 賵 亘卮賳賵丿 賵 丨爻 讴賳丿. 丨丕賱 賵 賴賵丕蹖 卮賴乇 亘賴 賴賲 乇蹖禺鬲賴 賵 丕卮賵亘 丕爻鬲 丕賲丕 丕賵 丕夭 鬲卮鬲 賯乇賲夭 乇賵蹖 倬卮鬲 亘丕賲 賲蹖 诏賵蹖丿貙 丕夭 亘丕賯賱賵丕蹖 乇賵蹖 胤丕賯趩賴貙 丕夭 亘爻鬲賳蹖 賴丕蹖 賲蹖賵賴 丕蹖 蹖禺趩丕賱 丿丕乇賵禺丕賳賴貙 丕夭 趩蹖夭賴丕蹖蹖 讴賴 丿乇 賴乇 氐賵乇鬲 丕鬲賮丕賯 賲蹖 丕賮鬲賳丿貙 賴乇 丌卮賵亘蹖 讴賴 賲蹖禺賵丕賴丿 丿乇 丿賳蹖丕 亘乇賯乇丕乇 亘丕卮丿. 丨鬲蹖 丕诏乇 賲毓卮賵賯鬲 賳亘丕卮丿 亘丕夭 賴賲 倬乇賳丿賴 賴丕 乇賵蹖 丿乇禺鬲 噩賲毓 賲蹖 卮賵賳丿 賵 亘丕夭 賴賲 丕賽賲丕 亘乇丕蹖鬲 跇賱賴 亘丕 鬲讴賴 賴丕蹖 賲蹖賵賴 丿乇爻鬲 賲蹖 讴賳丿. 丕蹖賳 賳丕賲賴 賴丕 丕夭 亘爻 讴賴 丿乇 乇賵夭賲乇诏蹖 噩乇蹖丕賳 丿丕乇賳丿 亘乇丕蹖賲 丿賱趩爻亘賳丿 丕夭 亘爻 讴賴 夭噩乇 乇賵夭賴丕蹖 夭賳丿丕賳 禺丕賵蹖乇 乇丕 亘丕夭賲蹖鬲丕亘丕賳賳丿 賵 丕賲蹖丿 乇賵 亘賴 賳丕讴噩丕蹖 丌蹖丿丕 乇丕. 爻賵丕賱蹖 丿乇 匕賴賳賲 丕爻鬲 讴賴 丌蹖丕 锟斤拷丕賳 亘乇噩乇 丕蹖賳 賳丕賲賴 賴丕乇丕 賮賯胤 诏乇丿丌賵乇蹖 讴乇丿賴 丕爻鬲 蹖丕 丿爻鬲蹖 賴賲 丿乇 賳诏丕乇卮 丌賳 賴丕 亘乇丿賴責 丕蹖賳讴賴 丌蹖丿丕 丿乇 匕丕鬲卮 卮丕毓乇 亘賵丿賴 卮讴蹖 賳蹖爻鬲貙 丕賲丕 亘賴 賳馗乇賲 丨囟賵乇 噩丕賳 亘乇噩乇 賵 乇丿倬丕蹖 丕賵 賴賲 丿乇 丕蹖賳 讴鬲丕亘 亘賴 禺賵亘蹖 丿蹖丿賴 賲蹖 卮賵丿貙 禺蹖賱蹖 爻丕丿賴 丕賳诏丕乇丕賳賴 賲蹖禺賵丕賴賲 亘丕賵乇 讴賳賲 賳賯丕卮蹖 賱丕鬲賵乇 乇賵蹖 噩賱丿 賳賲丕丿 丨囟賵乇 噩丕賳 亘乇噩乇 賱丕亘賴 賱丕蹖 賳丕賲賴 賴丕蹖 丕蹖丿丕 亘賴 禺丕賵蹖乇 丕爻鬲! 丕夭 丌 亘賴 禺 乇丕 賲蹖 卮賵丿 賴賲蹖卮賴 乇賵蹖 倬丕鬲禺鬲蹖 诏匕丕卮鬲 賵 賴乇丕夭趩賳丿诏丕賴蹖 亘乇丿丕卮鬲 賵 鬲賵乇賯蹖 讴乇丿 賵 亘丕夭賴賲 讴蹖賮 讴乇丿. 丕夭 丌 亘賴 禺 乇賳诏 禺賵丿 丌丿賲 賴丕 乇丕 賲蹖诏蹖乇丿. 丌賯丕蹖 亘乇噩乇 賲禺賱氐 卮賲丕 賴爻鬲賲 讴賴 丕賳賯丿乇 禺賵卮 爻賱蹖賯賴 賵 禺賵卮 胤亘毓蹖丿!
April 28, 2018
Ovunque, in nessun dove.
A'ida scrive a Xavier lettere d'amore e di resistenza.
Ai'da 猫 libera, Xavier 猫 in carcere, condannato a due ergastoli per attivit脿 terroristiche.
A'ida e Xavier non sono sposati (e continuano a negargli il permesso per farlo) e per questo l'unico strumento che hanno per restare in contatto, poich茅 le visite gli sono negate, 猫 scriversi.
A noi Berger, che utilizza l'espediente del ritrovamento in carcere delle lettere scritte "da A a X", consente di leggere solo quelle di A, ma di X, pur non potendo leggere le risposte, comprendiamo molto: ce lo racconta A'ida, farmacista e militante, forse combattente, ricordando tessere della loro storia d鈥檃more, ce lo racconta Xavier stesso, che dietro alle lettere di A鈥檌da appunta pensieri che descrivono le ragioni della sua lotta, delle iniquit脿 della politica e dell'economia e il suo ribellarsi al regime*.
Dove siano A e X non lo sapremo mai, potrebbero essere in America del Sud, come alcune parole e il nome di Xavier ci lasciano intendere, o in Palestina (), come il nome A'ida e altre parole ci suggeriscono. O in Egitto, o in Siria, o in Nigeria.
Oppure potrebbero essere solo un'allegoria, A e X, ed essere ovunque, in nessun dove e in ogni dove - Questa prigione non 猫 da nessuna parte, mi guapo, mi suplete, my kanadim, ya nour, mia luce - in ogni luogo dove, America, Asia o Africa, esista un regime che opprime i pi霉 deboli, un popolo che soffre, un amore che non pu貌 volare, una lingua comprensibile a tutti.
Quello che sappiamo, invece, che ci avvince lettera dopo lettera, 猫 che l'amore che da A arriva a X tiene in vita entrambi, che libera entrambi offrendo loro uno spicchio di cielo dove non c'猫 posto per altri che i loro ideali e il loro amore struggente.
Sembra parlare da sola A'ida, pi霉 che scrivere, e forse 猫 cos矛, perch茅 mentre scrive a Xavier parla anche a noi: di ingiustizia e libert脿, di sofferenza e solidariet脿, di resistenza e uguaglianza, di speranza e attesa**, di presente e futuro***.
Parla anche di lotta, ci suggerisce Berger nel breve preambolo introduttivo, lasciandoci intendere che i due innamorati potrebbero avere trovato un codice per comunicare, insinuando il dubbio che le partite a canasta cui A'ida fa a volte riferimento potrebbero essere invece episodi di guerriglia e lei non aver mai giocato una sola partita a carte; e in effetti, dopo aver insinuato il dubbio, si diverte, fra le righe, a regalarci anche la soluzione: Ieri abbiamo giocato. In otto. - scrive A a X - Nell'ultima partita il tre rosso 猫 capitato in cima al mazzo degli scarti cos矛 il pozzo si 猫 gelato e noi abbiamo vinto: e chi gioca a canasta, che non pu貌 essere cos矛, lo sa bene.
Il codice degli innamorati, invece, si nutre di alcune delle pi霉 belle dichiarazioni e riflessioni mai lette e sempre sul filo del romanticismo, senza mai scadere nella sdolcinatura, Berger scrive parole uniche, ma universali: perch茅 Nessun altro [uomo] 猫 come te. Ogni cosa 猫 fatta della stessa pasta, ma ognuno di noi 猫 messo insieme in modo diverso.
* Delocalizzazione. Si riferisce non solo alla pratica di trasferire produzione e servizi la dove la manodopera 猫 pi霉 a buon mercato, ma anche al progetto di distruggere lo status di tutti i luoghi un tempo fissi, in modo che l鈥檌ntero mondo diventi un Da nessuna parte, e un unico mercato liquido. [鈥 Questa prigione non 猫 da nessuna parte.
**C'猫 un'enorme differenza tra speranza e attesa. All'inizio credevo fosse una questione di durata, che la speranza consistesse nell'aspettare qualcosa di pi霉 lontano. Mi sbagliavo. L'attesa appartiene al corpo, mentre la speranza appartiene all'anima.
***Prima che ti prendessero, pensavo poco al futuro. I nostri genitori avrebbero detto che lottavamo per il futuro. Non noi. Noi stavamo combattendo per rimanere noi stessi.
Da quando ti hanno preso, il futuro 猫 costantemente con me, perch茅 ti aspetto.
15 aprile 2016
Porto con me questo libro, domani, il sonetto di Shakespeare, e l'errore di stampa, che attribuisce al sonetto 1161, quel che 猫 il 116.
Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O no! it is an ever-fixed mark
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come;
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.
If this be error and upon me proved,
I never writ, nor no man ever loved.
A'ida scrive a Xavier lettere d'amore e di resistenza.
Ai'da 猫 libera, Xavier 猫 in carcere, condannato a due ergastoli per attivit脿 terroristiche.
A'ida e Xavier non sono sposati (e continuano a negargli il permesso per farlo) e per questo l'unico strumento che hanno per restare in contatto, poich茅 le visite gli sono negate, 猫 scriversi.
A noi Berger, che utilizza l'espediente del ritrovamento in carcere delle lettere scritte "da A a X", consente di leggere solo quelle di A, ma di X, pur non potendo leggere le risposte, comprendiamo molto: ce lo racconta A'ida, farmacista e militante, forse combattente, ricordando tessere della loro storia d鈥檃more, ce lo racconta Xavier stesso, che dietro alle lettere di A鈥檌da appunta pensieri che descrivono le ragioni della sua lotta, delle iniquit脿 della politica e dell'economia e il suo ribellarsi al regime*.
Dove siano A e X non lo sapremo mai, potrebbero essere in America del Sud, come alcune parole e il nome di Xavier ci lasciano intendere, o in Palestina (), come il nome A'ida e altre parole ci suggeriscono. O in Egitto, o in Siria, o in Nigeria.
Oppure potrebbero essere solo un'allegoria, A e X, ed essere ovunque, in nessun dove e in ogni dove - Questa prigione non 猫 da nessuna parte, mi guapo, mi suplete, my kanadim, ya nour, mia luce - in ogni luogo dove, America, Asia o Africa, esista un regime che opprime i pi霉 deboli, un popolo che soffre, un amore che non pu貌 volare, una lingua comprensibile a tutti.
Quello che sappiamo, invece, che ci avvince lettera dopo lettera, 猫 che l'amore che da A arriva a X tiene in vita entrambi, che libera entrambi offrendo loro uno spicchio di cielo dove non c'猫 posto per altri che i loro ideali e il loro amore struggente.
Sembra parlare da sola A'ida, pi霉 che scrivere, e forse 猫 cos矛, perch茅 mentre scrive a Xavier parla anche a noi: di ingiustizia e libert脿, di sofferenza e solidariet脿, di resistenza e uguaglianza, di speranza e attesa**, di presente e futuro***.
Parla anche di lotta, ci suggerisce Berger nel breve preambolo introduttivo, lasciandoci intendere che i due innamorati potrebbero avere trovato un codice per comunicare, insinuando il dubbio che le partite a canasta cui A'ida fa a volte riferimento potrebbero essere invece episodi di guerriglia e lei non aver mai giocato una sola partita a carte; e in effetti, dopo aver insinuato il dubbio, si diverte, fra le righe, a regalarci anche la soluzione: Ieri abbiamo giocato. In otto. - scrive A a X - Nell'ultima partita il tre rosso 猫 capitato in cima al mazzo degli scarti cos矛 il pozzo si 猫 gelato e noi abbiamo vinto: e chi gioca a canasta, che non pu貌 essere cos矛, lo sa bene.
Il codice degli innamorati, invece, si nutre di alcune delle pi霉 belle dichiarazioni e riflessioni mai lette e sempre sul filo del romanticismo, senza mai scadere nella sdolcinatura, Berger scrive parole uniche, ma universali: perch茅 Nessun altro [uomo] 猫 come te. Ogni cosa 猫 fatta della stessa pasta, ma ognuno di noi 猫 messo insieme in modo diverso.
* Delocalizzazione. Si riferisce non solo alla pratica di trasferire produzione e servizi la dove la manodopera 猫 pi霉 a buon mercato, ma anche al progetto di distruggere lo status di tutti i luoghi un tempo fissi, in modo che l鈥檌ntero mondo diventi un Da nessuna parte, e un unico mercato liquido. [鈥 Questa prigione non 猫 da nessuna parte.
**C'猫 un'enorme differenza tra speranza e attesa. All'inizio credevo fosse una questione di durata, che la speranza consistesse nell'aspettare qualcosa di pi霉 lontano. Mi sbagliavo. L'attesa appartiene al corpo, mentre la speranza appartiene all'anima.
***Prima che ti prendessero, pensavo poco al futuro. I nostri genitori avrebbero detto che lottavamo per il futuro. Non noi. Noi stavamo combattendo per rimanere noi stessi.
Da quando ti hanno preso, il futuro 猫 costantemente con me, perch茅 ti aspetto.
15 aprile 2016
Porto con me questo libro, domani, il sonetto di Shakespeare, e l'errore di stampa, che attribuisce al sonetto 1161, quel che 猫 il 116.
Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O no! it is an ever-fixed mark
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come;
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.
If this be error and upon me proved,
I never writ, nor no man ever loved.
September 11, 2020
4,5*
H谩 uma diferen莽a muito grande entre esperan莽a e espera. Ao princ铆pio, eu acreditava que era uma quest茫o de dura莽茫o, que a esperan莽a era esperar qualquer coisa futura. Estava enganada. A espera pertence ao corpo, enquanto a esperan莽a pertence 脿 alma. A diferen莽a 茅 essa. Elas conversam as duas e animam-se ou consolam-se uma 脿 outra, mas o sonho de cada uma 茅 diferente. Eu aprendi mais uma coisa. A espera de um corpo pode durar tanto como qualquer esperan莽a. Tal como o meu 脿 espera do teu. Assim que te deram duas penas perp茅tuas, eu deixei de acreditar no tempo deles.
X est谩 preso por actos terroristas e recebe cartas da mulher que ama, A, que tamb茅m 茅 activista pol铆tica na clandestinidade e o espera c谩 fora, n茫o sabemos onde, nem quando, nem h谩 quanto tempo, na impossibilidade de o visitar por n茫o serem casados. Ambos se op玫em a um regime tirano e militarizado, que 脿s vezes d谩 ares de ser no M茅dio Oriente e, outras, na Am茅rica do Sul, o que me parece apontar para o car谩cter universal da luta contra a repress茫o, aliado ao poder da palavra e da voz que n茫o pode ser silenciada.
鈥淣enhuma hist贸ria 茅 muda. N茫o importa o quanto eles a dominam, o quanto a cortam e mentem sobre ela, a hist贸ria humana recusa-se a calar a boca. Apesar da surdez e da ignor芒ncia, o tempo que existiu continua a bater dentro do tempo que existe.鈥�
Contou-nos o Galeano. Obrigado, Eduardo.
Nunca tinha ouvido falar de Eduardo Galeano at茅 h谩 poucos meses, e aqui est谩 ele de novo, em obra alheia, a de John Berger, que s贸 conheci recentemente atrav茅s do livro 鈥淪moke鈥� e que escreve aqui de uma forma bastante po茅tica e tocante, a ado莽ar, na medida do poss铆vel, uma realidade extremamente dura.
Neste belo e triste romance epistolar, nunca temos as respostas de X, apenas ficamos a conhecer alguns epis贸dios na cadeia ou lemos apontamentos pol铆ticos que ele escreve no verso das cartas que recebe e que est茫o compiladas na ordem em que foram encontradas, podendo, portanto, ser lidas como nos aprouver.
Tu dizes que os desenhos das m茫os que eu fa莽o para ti est茫o colados 脿 parede, logo por baixo da janela - assim, tu dizes que elas voam para onde quiserem. Elas querem tocar-te, elas querem virar a tua cabe莽a quando desejas desviar o olhar, elas querem fazer-te rir. E se os beb茅s se rissem depois de nascerem em vez de chorarem? Estranha quest茫o, porque n贸s sabemos que isso n茫o seria a vida.
H谩 uma diferen莽a muito grande entre esperan莽a e espera. Ao princ铆pio, eu acreditava que era uma quest茫o de dura莽茫o, que a esperan莽a era esperar qualquer coisa futura. Estava enganada. A espera pertence ao corpo, enquanto a esperan莽a pertence 脿 alma. A diferen莽a 茅 essa. Elas conversam as duas e animam-se ou consolam-se uma 脿 outra, mas o sonho de cada uma 茅 diferente. Eu aprendi mais uma coisa. A espera de um corpo pode durar tanto como qualquer esperan莽a. Tal como o meu 脿 espera do teu. Assim que te deram duas penas perp茅tuas, eu deixei de acreditar no tempo deles.
X est谩 preso por actos terroristas e recebe cartas da mulher que ama, A, que tamb茅m 茅 activista pol铆tica na clandestinidade e o espera c谩 fora, n茫o sabemos onde, nem quando, nem h谩 quanto tempo, na impossibilidade de o visitar por n茫o serem casados. Ambos se op玫em a um regime tirano e militarizado, que 脿s vezes d谩 ares de ser no M茅dio Oriente e, outras, na Am茅rica do Sul, o que me parece apontar para o car谩cter universal da luta contra a repress茫o, aliado ao poder da palavra e da voz que n茫o pode ser silenciada.
鈥淣enhuma hist贸ria 茅 muda. N茫o importa o quanto eles a dominam, o quanto a cortam e mentem sobre ela, a hist贸ria humana recusa-se a calar a boca. Apesar da surdez e da ignor芒ncia, o tempo que existiu continua a bater dentro do tempo que existe.鈥�
Contou-nos o Galeano. Obrigado, Eduardo.
Nunca tinha ouvido falar de Eduardo Galeano at茅 h谩 poucos meses, e aqui est谩 ele de novo, em obra alheia, a de John Berger, que s贸 conheci recentemente atrav茅s do livro 鈥淪moke鈥� e que escreve aqui de uma forma bastante po茅tica e tocante, a ado莽ar, na medida do poss铆vel, uma realidade extremamente dura.
Neste belo e triste romance epistolar, nunca temos as respostas de X, apenas ficamos a conhecer alguns epis贸dios na cadeia ou lemos apontamentos pol铆ticos que ele escreve no verso das cartas que recebe e que est茫o compiladas na ordem em que foram encontradas, podendo, portanto, ser lidas como nos aprouver.
Tu dizes que os desenhos das m茫os que eu fa莽o para ti est茫o colados 脿 parede, logo por baixo da janela - assim, tu dizes que elas voam para onde quiserem. Elas querem tocar-te, elas querem virar a tua cabe莽a quando desejas desviar o olhar, elas querem fazer-te rir. E se os beb茅s se rissem depois de nascerem em vez de chorarem? Estranha quest茫o, porque n贸s sabemos que isso n茫o seria a vida.
June 24, 2018
賲丕賴鈥屬囏� 亘丕 丌蹖丿丕 夭賳丿诏蹖 讴乇丿賲. 丕賵賱 賮讴乇 賲蹖鈥屭┴必� 丕诏賴 蹖賴 賳賮爻 亘禺賵賳賲卮 丕賳爻噩丕賲 丨爻蹖 賲鬲賳 鬲賵蹖 匕賴賳賲 賵 乇賵丕賳賲 丨賮馗 賲蹖鈥屫促� 丕賲丕 亘賴 丿賱丕蹖賱蹖 賳卮丿 賵 賳卮丿 賵 趩賯丿乇 丕蹖賳 賳卮丿賳 禺賵亘 亘賵丿 趩賵賳 賲賳 毓丕丿鬲 丿丕乇賲 亘賴 賲夭賴鈥屬呚操� 讴乇丿賳 亘乇禺蹖 讴鬲丕亘鈥屬囏� 賵 亘禺鬲 蹖丕乇賲 卮丿 讴賴 賲夭賴鈥屬呚操団€屫� 讴賳賲 賵 亘蹖卮鬲乇 賵 亘蹖卮鬲乇 亘賴 丌蹖丿丕 讴賴 卮亘蹖賴賲 亘賵丿 賳夭丿蹖讴 亘卮賲.
丕夭 丌 亘賴 禺 蹖賴 亘乇丕蹖 賲賳 蹖賴 毓丕卮賯丕賳賴鈥屰� 賲毓丕氐乇 亘蹖鈥屬囐呚ж池�. 乇賵丕蹖鬲蹖 丕賵賱 卮禺氐 賲鬲讴蹖 亘賴 賳丕賲賴鈥屬囏й� 蹖賴 夭賳 亘賴 賲毓卮賵賯 夭賳丿丕賳蹖鈥屫� 讴賴 亘乇噩乇 丕亘鬲丿丕蹖 讴鬲丕亘 丕丿毓丕 賲蹖鈥屭┵嗁� 丕蹖賳 賳丕賲賴鈥屬囏� 賵丕賯毓蹖鈥屬� 賵 賲丿丕賲 丨乇賮 禺賵丿卮 鬲賵蹖 賲氐丕丨亘賴鈥屫� 亘丕 爻賵夭丕賳 爻丕賳鬲丕诏 賲蹖丕丿 鬲賵蹖 匕賴賳賲 讴賴 賲賳 丕夭 丌丿賲丕蹖 賵丕賯毓蹖 丕胤乇丕賮賲 亘乇丕蹖 賯氐賴 诏賮鬲賳 丕爻鬲賮丕丿賴 賲蹖鈥屭┵嗁�. 丿丕爻鬲丕賳 丌蹖丿丕 賲蹖鈥屫堎嗁� 讴丕賲賱丕 賵丕賯毓蹖 亘丕卮賴 賲蹖鈥屫堎嗁� 賴賲 賮賯胤 蹖賴 爻乇趩卮賲賴鈥屰� 賵丕賯毓蹖 亘乇丕蹖 诏賮鬲賳 蹖賴 丿丕爻鬲丕賳 亘丕卮賴. 丨賯蹖賯鬲 乇賵 亘禺賵丕蹖賳 亘乇丕蹖 賲賳蹖 讴賴 賲噩匕賵亘 丿丕爻鬲丕賳丕賲 賴蹖趩 賮乇賯蹖 賳丿丕乇賴 讴賴 賵丕賯毓蹖 亘丕卮賳 蹖丕 賳亘丕卮賳 趩賵賳 亘乇丕蹖 丕賵賳 賲丿鬲蹖 讴賴 賲蹖鈥屫堎嗁呚促堎� 丨賯蹖賯鬲 賲丨囟賳.
丌蹖丿丕 鬲賵蹖 賳丕賲賴鈥屬囏ж� 亘乇丕蹖 賲毓卮賵賯卮 讴賴 鬲賵蹖 夭賳丿丕賳賴 丕夭 乇賵夭賲乇诏蹖鈥屬囏ж簇� 丿賱鬲賳诏蹖丕卮貙 禺蹖丕賱丕鬲卮貙 丌丿賲丕蹖 鬲丕夭賴鈥屫й� 讴賴 賲蹖鈥屫ㄛ屬嗁囏� 鬲睾蹖蹖乇 賳诏丕賴卮貙 丕毓鬲乇丕囟 賵 丕賳賯賱丕亘蹖 讴賴 賴賳賵夭 丿乇卮 賲蹖鈥屫堌促� 賵 ... 賲蹖鈥屬嗁堐屫迟� 賵 丕蹖賳 亘蹖賳貙 鬲讴賴鈥屬囏й屰� 噩丿丕蹖 丕夭 賳丕賲賴鈥屬囏� 亘賴 賲禺丕胤亘 丿丕丿賴 賲蹖鈥屫促� 讴賴 丿乇 賲賵乇丿 爻蹖丕爻鬲貙 鬲丕乇蹖禺貙 賮賱爻賮賴 賵... 丕爻鬲. 鬲讴賴鈥屬囏й屰� 讴賴 讴丕賲賱丕 亘丕 賲賵囟賵毓 賵 丿乇賵賳鈥屬呚й屬団€屰� 讴丕乇 賲乇鬲亘胤賳 賵 賲禺丕胤亘 乇賵 亘賴 賮讴乇 賵丕賲蹖鈥屫ж辟�.
亘乇丕蹖 賲賳 丕蹖賳 賲蹖夭丕賳 丕夭 噩夭卅蹖丕鬲 鬲氐賵蹖乇蹖 賵 丕蹖賳 賲蹖夭丕賳 丕夭 丨爻蹖 亘賵丿賳 丌蹖丿丕 丿乇 毓蹖賳 賲賳胤賯蹖 亘賵丿賳卮 賵 禺蹖丕賱鈥屬矩必ж槽屸€屬囏ж� 讴丕賲賱丕 賲賱賲賵爻賴 賵 禺蹖賱蹖 噩丕賴丕 賴賲匕丕鬲鈥屬举嗀ж臂屸€屬� 亘丕賴丕卮 亘賴 蹖賴 賴賲鈥屬嗀篡屬嗃� 讴丕賲賱 賲蹖鈥屫必驰屫�. 丕賳诏丕乇 讴賴 賵丕賯毓丕 禺賵丿賲賲. 丿乇 鬲賲丕賲 賲丿鬲 禺賵賳丿賳 讴鬲丕亘 亘賴 丕蹖賳 賮讴乇 賲蹖鈥屭┴必� 讴賴 賮賯胤 賵 賮賯胤 噩丕賳 亘乇噩乇 毓夭蹖夭賲 賲蹖鈥屫堎嗁� 趩賳蹖賳 乇賵丕蹖鬲 毓丕卮賯丕賳賴鈥屸€屰� 亘蹖鈥屬呚必槽� 乇賵 丿乇 亘爻鬲乇 爻蹖丕爻鬲 夭丿賴鈥屰� 鬲丕乇蹖禺 賵 噩丕賲毓賴鈥屰� 丕賲乇賵夭蹖 亘賳賵蹖爻賴. 賴乇亘丕乇 讴賴 亘賴 亘乇卮鈥屬囏� 賲蹖鈥屫必驰屫� 丨乇賮丕卮 鬲賵蹖 賲爻鬲賳丿卮 賲蹖賵賲丿 鬲賵蹖 匕賴賳賲 讴賴 趩胤賵乇 賲蹖鈥屫促� 丕夭 丿丕爻鬲丕賳 趩賳蹖賳 丕爻鬲賮丕丿賴鈥屫й� 讴乇丿 賵 丨乇賮丕蹖 賲賴賲 爻丕丿賴鈥屫й� 乇賵 夭丿.
丕賱亘鬲賴 讴賴 鬲乇噩賲賴鈥屰� 丕孬乇 賵丕賯毓丕 噩丕蹖 讴丕乇 丿丕卮鬲 賵 賵蹖乇丕蹖卮卮 賴賲 禺蹖賱蹖 噩丕賴丕 亘丕蹖丿 丕氐賱丕丨 亘卮賴 丕賲丕 丿乇 讴賱 賲蹖鈥屫促� 亘賴 毓賳賵丕賳 蹖賴 讴丕乇 賯丕亘賱 賯亘賵賱 倬匕蹖乇賮鬲卮 讴賴 賲蹖鈥屫堎嗁� 禺蹖賱蹖 禺蹖賱蹖 亘賴鬲乇 賴賲 亘卮賴.
亘鬲賵賳賲 亘蹖卮鬲乇 賵 賲賳爻噩賲鈥屫� 丕夭卮 賲蹖鈥屬嗁堐屫迟呚� 丕诏賴 丕诏賴 丕诏賴 亘鬲賵賳賲 丨爻蹖 讴賴 賳爻亘鬲 亘賴卮 丿丕乇賲 乇賵 賲乇鬲亘 讴賳賲 蹖丕 丕蹖賳 讴賴 丕氐賱丕 亘禺賵丕賲 丕蹖賳 乇丕亘胤賴鈥屰� 丿乇賵賳蹖 亘丕 讴鬲丕亘 乇賵 亘蹖乇賵賳 亘乇蹖夭賲 蹖丕 亘乇丕蹖 禺賵丿賲 賳诏賴卮 丿丕乇賲.
丕夭 丌 亘賴 禺 蹖賴 亘乇丕蹖 賲賳 蹖賴 毓丕卮賯丕賳賴鈥屰� 賲毓丕氐乇 亘蹖鈥屬囐呚ж池�. 乇賵丕蹖鬲蹖 丕賵賱 卮禺氐 賲鬲讴蹖 亘賴 賳丕賲賴鈥屬囏й� 蹖賴 夭賳 亘賴 賲毓卮賵賯 夭賳丿丕賳蹖鈥屫� 讴賴 亘乇噩乇 丕亘鬲丿丕蹖 讴鬲丕亘 丕丿毓丕 賲蹖鈥屭┵嗁� 丕蹖賳 賳丕賲賴鈥屬囏� 賵丕賯毓蹖鈥屬� 賵 賲丿丕賲 丨乇賮 禺賵丿卮 鬲賵蹖 賲氐丕丨亘賴鈥屫� 亘丕 爻賵夭丕賳 爻丕賳鬲丕诏 賲蹖丕丿 鬲賵蹖 匕賴賳賲 讴賴 賲賳 丕夭 丌丿賲丕蹖 賵丕賯毓蹖 丕胤乇丕賮賲 亘乇丕蹖 賯氐賴 诏賮鬲賳 丕爻鬲賮丕丿賴 賲蹖鈥屭┵嗁�. 丿丕爻鬲丕賳 丌蹖丿丕 賲蹖鈥屫堎嗁� 讴丕賲賱丕 賵丕賯毓蹖 亘丕卮賴 賲蹖鈥屫堎嗁� 賴賲 賮賯胤 蹖賴 爻乇趩卮賲賴鈥屰� 賵丕賯毓蹖 亘乇丕蹖 诏賮鬲賳 蹖賴 丿丕爻鬲丕賳 亘丕卮賴. 丨賯蹖賯鬲 乇賵 亘禺賵丕蹖賳 亘乇丕蹖 賲賳蹖 讴賴 賲噩匕賵亘 丿丕爻鬲丕賳丕賲 賴蹖趩 賮乇賯蹖 賳丿丕乇賴 讴賴 賵丕賯毓蹖 亘丕卮賳 蹖丕 賳亘丕卮賳 趩賵賳 亘乇丕蹖 丕賵賳 賲丿鬲蹖 讴賴 賲蹖鈥屫堎嗁呚促堎� 丨賯蹖賯鬲 賲丨囟賳.
丌蹖丿丕 鬲賵蹖 賳丕賲賴鈥屬囏ж� 亘乇丕蹖 賲毓卮賵賯卮 讴賴 鬲賵蹖 夭賳丿丕賳賴 丕夭 乇賵夭賲乇诏蹖鈥屬囏ж簇� 丿賱鬲賳诏蹖丕卮貙 禺蹖丕賱丕鬲卮貙 丌丿賲丕蹖 鬲丕夭賴鈥屫й� 讴賴 賲蹖鈥屫ㄛ屬嗁囏� 鬲睾蹖蹖乇 賳诏丕賴卮貙 丕毓鬲乇丕囟 賵 丕賳賯賱丕亘蹖 讴賴 賴賳賵夭 丿乇卮 賲蹖鈥屫堌促� 賵 ... 賲蹖鈥屬嗁堐屫迟� 賵 丕蹖賳 亘蹖賳貙 鬲讴賴鈥屬囏й屰� 噩丿丕蹖 丕夭 賳丕賲賴鈥屬囏� 亘賴 賲禺丕胤亘 丿丕丿賴 賲蹖鈥屫促� 讴賴 丿乇 賲賵乇丿 爻蹖丕爻鬲貙 鬲丕乇蹖禺貙 賮賱爻賮賴 賵... 丕爻鬲. 鬲讴賴鈥屬囏й屰� 讴賴 讴丕賲賱丕 亘丕 賲賵囟賵毓 賵 丿乇賵賳鈥屬呚й屬団€屰� 讴丕乇 賲乇鬲亘胤賳 賵 賲禺丕胤亘 乇賵 亘賴 賮讴乇 賵丕賲蹖鈥屫ж辟�.
亘乇丕蹖 賲賳 丕蹖賳 賲蹖夭丕賳 丕夭 噩夭卅蹖丕鬲 鬲氐賵蹖乇蹖 賵 丕蹖賳 賲蹖夭丕賳 丕夭 丨爻蹖 亘賵丿賳 丌蹖丿丕 丿乇 毓蹖賳 賲賳胤賯蹖 亘賵丿賳卮 賵 禺蹖丕賱鈥屬矩必ж槽屸€屬囏ж� 讴丕賲賱丕 賲賱賲賵爻賴 賵 禺蹖賱蹖 噩丕賴丕 賴賲匕丕鬲鈥屬举嗀ж臂屸€屬� 亘丕賴丕卮 亘賴 蹖賴 賴賲鈥屬嗀篡屬嗃� 讴丕賲賱 賲蹖鈥屫必驰屫�. 丕賳诏丕乇 讴賴 賵丕賯毓丕 禺賵丿賲賲. 丿乇 鬲賲丕賲 賲丿鬲 禺賵賳丿賳 讴鬲丕亘 亘賴 丕蹖賳 賮讴乇 賲蹖鈥屭┴必� 讴賴 賮賯胤 賵 賮賯胤 噩丕賳 亘乇噩乇 毓夭蹖夭賲 賲蹖鈥屫堎嗁� 趩賳蹖賳 乇賵丕蹖鬲 毓丕卮賯丕賳賴鈥屸€屰� 亘蹖鈥屬呚必槽� 乇賵 丿乇 亘爻鬲乇 爻蹖丕爻鬲 夭丿賴鈥屰� 鬲丕乇蹖禺 賵 噩丕賲毓賴鈥屰� 丕賲乇賵夭蹖 亘賳賵蹖爻賴. 賴乇亘丕乇 讴賴 亘賴 亘乇卮鈥屬囏� 賲蹖鈥屫必驰屫� 丨乇賮丕卮 鬲賵蹖 賲爻鬲賳丿卮 賲蹖賵賲丿 鬲賵蹖 匕賴賳賲 讴賴 趩胤賵乇 賲蹖鈥屫促� 丕夭 丿丕爻鬲丕賳 趩賳蹖賳 丕爻鬲賮丕丿賴鈥屫й� 讴乇丿 賵 丨乇賮丕蹖 賲賴賲 爻丕丿賴鈥屫й� 乇賵 夭丿.
丕賱亘鬲賴 讴賴 鬲乇噩賲賴鈥屰� 丕孬乇 賵丕賯毓丕 噩丕蹖 讴丕乇 丿丕卮鬲 賵 賵蹖乇丕蹖卮卮 賴賲 禺蹖賱蹖 噩丕賴丕 亘丕蹖丿 丕氐賱丕丨 亘卮賴 丕賲丕 丿乇 讴賱 賲蹖鈥屫促� 亘賴 毓賳賵丕賳 蹖賴 讴丕乇 賯丕亘賱 賯亘賵賱 倬匕蹖乇賮鬲卮 讴賴 賲蹖鈥屫堎嗁� 禺蹖賱蹖 禺蹖賱蹖 亘賴鬲乇 賴賲 亘卮賴.
亘鬲賵賳賲 亘蹖卮鬲乇 賵 賲賳爻噩賲鈥屫� 丕夭卮 賲蹖鈥屬嗁堐屫迟呚� 丕诏賴 丕诏賴 丕诏賴 亘鬲賵賳賲 丨爻蹖 讴賴 賳爻亘鬲 亘賴卮 丿丕乇賲 乇賵 賲乇鬲亘 讴賳賲 蹖丕 丕蹖賳 讴賴 丕氐賱丕 亘禺賵丕賲 丕蹖賳 乇丕亘胤賴鈥屰� 丿乇賵賳蹖 亘丕 讴鬲丕亘 乇賵 亘蹖乇賵賳 亘乇蹖夭賲 蹖丕 亘乇丕蹖 禺賵丿賲 賳诏賴卮 丿丕乇賲.
February 2, 2019
Please go here for the photo:
We should all be glued to this story of the Stansted 15 with not only their fate in the balance, but that of democracy and protest in the Western world.
In the UK as I write, these people are waiting to be sentenced, having been convicted under anti-terrorism legislation. I think it's obvious what a hardened bunch they are. They are called the Stansted 15.
...
The terrorist may be a hardened killer of his fellow man. Or she may be that smiling face in the middle of the front row, wearing a fetching yellow coat and a pink scarf. She may feel that injustice must be protested against. And in the UK right now, the freedom to protest is being dismantled by the politicians. So far the legal system is still on the side of the protesters, but for how long, we may wonder. Around the world politicians are at war with the legal system...or doing dirty deals with it. We knew when we started giving increased powers to 'deal' with terrorism, that people like those photographed would eventually pay a price.
This book is about two terrorists. One is in gaol for two life-times. We don't know whether it is for death and destruction or for some simple peaceable act of bravery, such as carried out by these fine young people who were willing to stand in front of a plane. The other, his lover, is on the outside. She writes him letters, the intimacy of which are supposed to make them feel that they are together. She weaves together reports of the small acts of living with the acts of war being carried out against them. We don't know where it is.
rest here:
We should all be glued to this story of the Stansted 15 with not only their fate in the balance, but that of democracy and protest in the Western world.
In the UK as I write, these people are waiting to be sentenced, having been convicted under anti-terrorism legislation. I think it's obvious what a hardened bunch they are. They are called the Stansted 15.
...
The terrorist may be a hardened killer of his fellow man. Or she may be that smiling face in the middle of the front row, wearing a fetching yellow coat and a pink scarf. She may feel that injustice must be protested against. And in the UK right now, the freedom to protest is being dismantled by the politicians. So far the legal system is still on the side of the protesters, but for how long, we may wonder. Around the world politicians are at war with the legal system...or doing dirty deals with it. We knew when we started giving increased powers to 'deal' with terrorism, that people like those photographed would eventually pay a price.
This book is about two terrorists. One is in gaol for two life-times. We don't know whether it is for death and destruction or for some simple peaceable act of bravery, such as carried out by these fine young people who were willing to stand in front of a plane. The other, his lover, is on the outside. She writes him letters, the intimacy of which are supposed to make them feel that they are together. She weaves together reports of the small acts of living with the acts of war being carried out against them. We don't know where it is.
rest here:
April 9, 2018
Il caso ha voluto che leggessi una recensione appassionata di questo libro e che due giorni pi霉 tardi lo ritrovassi in una bancarella dell'usato addirittura nuovo.
Si tratta di una raccolta di lettere e io ho un debole per le lettere (e i diari). Sono scritte da una donna innamorata di un uomo chiuso in carcere che deve scontare due ergastoli, per definire questo contesto e' stata utile l'introduzione dell'autore secondo me.
Nelle lettere A'ida vuole condividere con Xavier il mondo che lei vive ogni giorno, i suoi pensieri, il suo lavoro di farmacista, le persone che incontra, l'ambiente circostante, per mantenere l'intimit脿 con l'amato, per suggerirgli immagini per confortarlo dalla solitudine in una cella. Scrive anche dei loro ricordi per poterli rivivere insieme.
Non 猫 chiaro il contesto geografico ma non 猫 essenziale, nemmeno la loro attivit脿 di lotta lo 猫, per貌 e' chiara la loro convinzione di lottare per una giusta causa.
A'ida avrebbe potuto scrivere molto e bene con la sua dolcezza, risolutezza e umanit脿, credo che le sue pagine sarebbero state molto apprezzate.
Si tratta di una raccolta di lettere e io ho un debole per le lettere (e i diari). Sono scritte da una donna innamorata di un uomo chiuso in carcere che deve scontare due ergastoli, per definire questo contesto e' stata utile l'introduzione dell'autore secondo me.
Nelle lettere A'ida vuole condividere con Xavier il mondo che lei vive ogni giorno, i suoi pensieri, il suo lavoro di farmacista, le persone che incontra, l'ambiente circostante, per mantenere l'intimit脿 con l'amato, per suggerirgli immagini per confortarlo dalla solitudine in una cella. Scrive anche dei loro ricordi per poterli rivivere insieme.
Non 猫 chiaro il contesto geografico ma non 猫 essenziale, nemmeno la loro attivit脿 di lotta lo 猫, per貌 e' chiara la loro convinzione di lottare per una giusta causa.
A'ida avrebbe potuto scrivere molto e bene con la sua dolcezza, risolutezza e umanit脿, credo che le sue pagine sarebbero state molto apprezzate.
July 8, 2016
亘乇 禺賱丕賮 丕賳鬲馗丕乇賲 賳丕賲賴鈥屬囏й� 讴鬲丕亘 亘爻蹖丕乇 乇賯蹖賯 賵 亘蹖鈥屫辟呝� 亘賵丿賳丿 賵 鬲讴鈥屬勜纲団€屬囏й� 禺蹖賱蹖 禺蹖賱蹖 賳丕丿乇 [賲孬賱 亘禺卮 卮蹖乇 亘乇 夭賲蹖賳 禺賮鬲賴] 賳鬲賵賳爻鬲賳丿 丕賳诏蹖夭賴鈥屰� 丕丿丕賲賴 丿丕丿賳 讴鬲丕亘 亘丕卮賳丿. 乇賴丕 讴乇丿賲. 讴鬲丕亘 噩賱丿 賲鬲賳丕爻亘 賵 鬲乇噩賲賴鈥屰� 蹖讴鈥屫池� 賳丿丕乇賴貨 賲鬲乇噩賲 賴賳賵夭 亘蹖賳 丕賳鬲禺丕亘 夭亘丕賳 賲丨丕賵乇賴 賵 夭亘丕賳 乇爻賲蹖 丿賵 亘賴 卮讴 賴爻鬲. 丕鬲賮丕賯蹖 讴賴 讴爻丕蹖蹖 讴賴 讴丕乇 鬲乇噩賲賴 讴乇丿賳 賲蹖鈥屫堎嗁� 丿賱蹖賱卮 趩蹖賴: 趩賵賳 讴鬲丕亘 亘賴 亘禺卮鈥屬囏й� 讴賵趩蹖讴 鬲賯爻蹖賲 卮丿賴 賲鬲乇噩賲 賲賵賯毓 鬲乇噩賲賴 亘乇丕蹖 賴乇 賳卮爻鬲 趩賳丿鬲丕蹖蹖 丕夭 賳丕賲賴鈥屬囏� 乇賵 丕賳鬲禺丕亘 賲蹖鈥屭┵嗁�. 亘毓丿 亘賴 賲乇賵乇 夭賲丕賳 讴賴 亘蹖賳 鬲乇噩賲賴鈥屰� 讴丕乇 賮丕氐賱賴 賲蹖鈥屫з佖� 賲鬲乇噩賲 丕爻鬲乇丕鬲跇蹖 丕賳鬲禺丕亘蹖卮 乇賵 賮乇丕賲賵卮 賲蹖鈥屭┵嗁� 賵 賲丿丕賲 亘蹖賳 丿賵 賱丨賳 賵 夭亘丕賳 乇賮鬲鈥屬堚€屫①呚� 賲蹖鈥屭┵嗁�
...
丌蹖丕 亘丕蹖丿 爻鬲丕蹖卮鈥屬囏й� 賴丕乇賵賱丿 倬蹖賳鬲乇 丕夭 丕蹖賳 讴鬲丕亘 乇賵 诏匕丕卮鬲 亘賴 丨爻丕亘 鬲毓丕乇賮鈥屬囏� 賵 賲賴乇亘賵賳 卮丿賳鈥屬囏й� 乇賵夭诏丕乇 倬蹖乇蹖 蹖丕 鬲賵蹖 鬲乇噩賲賴 趩蹖夭蹖 丕夭 丿爻鬲 乇賮鬲賴 讴賴 賳亘丕蹖丿責 丌蹖 丿賵賳鬲 賳賵. 亘诏匕乇蹖賲
...
丌蹖丕 亘丕蹖丿 爻鬲丕蹖卮鈥屬囏й� 賴丕乇賵賱丿 倬蹖賳鬲乇 丕夭 丕蹖賳 讴鬲丕亘 乇賵 诏匕丕卮鬲 亘賴 丨爻丕亘 鬲毓丕乇賮鈥屬囏� 賵 賲賴乇亘賵賳 卮丿賳鈥屬囏й� 乇賵夭诏丕乇 倬蹖乇蹖 蹖丕 鬲賵蹖 鬲乇噩賲賴 趩蹖夭蹖 丕夭 丿爻鬲 乇賮鬲賴 讴賴 賳亘丕蹖丿責 丌蹖 丿賵賳鬲 賳賵. 亘诏匕乇蹖賲
February 6, 2020
Xavier, o recluso da cela n煤mero 73, est谩 a cumprir duas penas perp茅tuas. Tem tempo para ler as cartas da sua amada A'ida. Eu n茫o.
S茫o as pequenas coisas que nos assustam. As coisas imensas, que nos podem matar, tornam-nos corajosos.
S茫o as pequenas coisas que nos assustam. As coisas imensas, que nos podem matar, tornam-nos corajosos.
July 7, 2021
I was aware of this book because of its Booker longlisting, and I couldn't resist picking it up when I saw it in my local library. I have now read three Berger novels (the others being and his Booker winner , and they are all very different. This one is perhaps the one that most reflects his interest in radical left wing politics, and consists almost entirely of letters.
The correspondence is mostly letters sent to a prisoner of conscience (Xavier) by his partner A'ida, hence the little, with occasional short responses. This has the effect of fracturing the narrative, and what we learn of A'ida's life has to be pieced together, but it seems clear that the setting is South American (though what place names are used seem to be borrowed from much older civilisations), that A'ida is also involved in the revolutionary struggle and that her life is a difficult one.
Quite an enjoyable and interesting book, but I think To the Wedding is a better starting point for anyone new to Berger's fiction.
The correspondence is mostly letters sent to a prisoner of conscience (Xavier) by his partner A'ida, hence the little, with occasional short responses. This has the effect of fracturing the narrative, and what we learn of A'ida's life has to be pieced together, but it seems clear that the setting is South American (though what place names are used seem to be borrowed from much older civilisations), that A'ida is also involved in the revolutionary struggle and that her life is a difficult one.
Quite an enjoyable and interesting book, but I think To the Wedding is a better starting point for anyone new to Berger's fiction.
July 19, 2020
賴卮丿丕乇: 丕蹖賳 乇蹖賵蹖賵 亘賴鈥屫簇� 卮禺氐蹖 丕爻鬲.
讴鬲丕亘 丨噩賲蹖 賳丿丕乇賴 丕賲丕 賲賳 亘蹖卮鬲乇 丕夭 丿賵 賲丕賴 讴卮卮 丿丕丿賲 趩賵賳 亘丕 丌丿丕亘 禺丕氐蹖 禺賵賳丿賲卮. 丕賵丕蹖賱 賴乇 卮亘 蹖讴 賳丕賲賴鈥屰� 丌蹖丿丕 亘賴 禺丕賵蹖乇 乇賵 禺賵賳丿賲 賵 氐丿丕賲 乇賵 囟亘胤 讴乇丿賲 賵 诏匕丕卮鬲賲 蹖賴 噩丕蹖 丕賲賳 亘乇丕蹖 讴爻丕賳賲貙 亘毓丿 賮丕氐賱賴 丕賮鬲丕丿 賵 乇賵鬲蹖賳 卮亘蹖 蹖讴 賳丕賲賴 亘賴 賴賲 禺賵乇丿 賵 丕夭 蹖讴 噩丕蹖蹖 亘賴 亘毓丿 亘賴鈥屫官呚� 亘蹖賳 賳丕賲賴鈥屬囏� 賮丕氐賱賴 賲蹖鈥屬嗀ж� 讴賴 鬲賲賵賲 賳卮賴. 鬲賵 丕蹖賳 賲爻蹖乇 诏丕賴蹖 亘丕 丌蹖丿丕 蹖讴蹖 卮丿賲 賵 丿蹖诏賴 賳賲蹖鈥屬佡囐呟屫� 丕蹖賳 氐丿丕蹖 賲賳賴 蹖丕 丌蹖丿丕. 丕賱賮貙 讴賴 蹖讴蹖 丕夭 卮賳賵賳丿賴鈥屬囏ж池� 亘乇丕賲 賳賵卮鬲賴 亘賵丿 讴賴 诏丕賴蹖 賯丕胤蹖 賲蹖鈥屭┵嗁� 讴賴 丕蹖賳丕 丨乇賮鈥屬囏й� 賲賳賴 蹖丕 丌蹖丿丕 賵 賲賳賲 賲蹖鈥屫屫� 讴賴 丿乇 毓蹖賳 丨丕賱 讴賴 丿賵乇蹖賲 賵丕賯毓丕 卮亘蹖賴蹖賲. 诏丕賴蹖 亘賴 爻乇賲 賲蹖鈥屫藏� 讴賴 賵爻胤卮 賳丕賲賴鈥屫й� 丕夭 禺賵丿賲 亘匕丕乇賲 賵賱蹖 賳讴乇丿賲 丕蹖賳 讴丕乇 乇賵. 禺賱丕賯 賳亘賵丿賲 亘賴 丕賳丿丕夭賴鈥屰� 噩丕賳 亘乇噩乇.
禺賱丕氐賴鈥屫� 丕蹖賳賴 讴賴 賲賳 亘丕 讴鬲丕亘 夭賳丿诏蹖 讴乇丿賲. 賲蹖鈥屫堎嗁� 讴賲蹖 賵 讴丕爻鬲蹖鈥屬囏й屰� 丿丕乇賴 丕賲丕 丕賳诏丕乇 讴賴 賳鬲賵賳賲 亘賴 賳丕賲賴鈥屬囏й� 毓夭蹖夭賲 賳賲乇賴 亘丿賲. 亘乇丕蹖 賲賳 丕鬲賮丕賯蹖 賮乇丕蹖 賳賲乇賴 賵 賲賯丕蹖爻賴 賵 丕蹖賳丕 丕賮鬲丕丿賴 亘丕 讴鬲丕亘..
讴鬲丕亘 丨噩賲蹖 賳丿丕乇賴 丕賲丕 賲賳 亘蹖卮鬲乇 丕夭 丿賵 賲丕賴 讴卮卮 丿丕丿賲 趩賵賳 亘丕 丌丿丕亘 禺丕氐蹖 禺賵賳丿賲卮. 丕賵丕蹖賱 賴乇 卮亘 蹖讴 賳丕賲賴鈥屰� 丌蹖丿丕 亘賴 禺丕賵蹖乇 乇賵 禺賵賳丿賲 賵 氐丿丕賲 乇賵 囟亘胤 讴乇丿賲 賵 诏匕丕卮鬲賲 蹖賴 噩丕蹖 丕賲賳 亘乇丕蹖 讴爻丕賳賲貙 亘毓丿 賮丕氐賱賴 丕賮鬲丕丿 賵 乇賵鬲蹖賳 卮亘蹖 蹖讴 賳丕賲賴 亘賴 賴賲 禺賵乇丿 賵 丕夭 蹖讴 噩丕蹖蹖 亘賴 亘毓丿 亘賴鈥屫官呚� 亘蹖賳 賳丕賲賴鈥屬囏� 賮丕氐賱賴 賲蹖鈥屬嗀ж� 讴賴 鬲賲賵賲 賳卮賴. 鬲賵 丕蹖賳 賲爻蹖乇 诏丕賴蹖 亘丕 丌蹖丿丕 蹖讴蹖 卮丿賲 賵 丿蹖诏賴 賳賲蹖鈥屬佡囐呟屫� 丕蹖賳 氐丿丕蹖 賲賳賴 蹖丕 丌蹖丿丕. 丕賱賮貙 讴賴 蹖讴蹖 丕夭 卮賳賵賳丿賴鈥屬囏ж池� 亘乇丕賲 賳賵卮鬲賴 亘賵丿 讴賴 诏丕賴蹖 賯丕胤蹖 賲蹖鈥屭┵嗁� 讴賴 丕蹖賳丕 丨乇賮鈥屬囏й� 賲賳賴 蹖丕 丌蹖丿丕 賵 賲賳賲 賲蹖鈥屫屫� 讴賴 丿乇 毓蹖賳 丨丕賱 讴賴 丿賵乇蹖賲 賵丕賯毓丕 卮亘蹖賴蹖賲. 诏丕賴蹖 亘賴 爻乇賲 賲蹖鈥屫藏� 讴賴 賵爻胤卮 賳丕賲賴鈥屫й� 丕夭 禺賵丿賲 亘匕丕乇賲 賵賱蹖 賳讴乇丿賲 丕蹖賳 讴丕乇 乇賵. 禺賱丕賯 賳亘賵丿賲 亘賴 丕賳丿丕夭賴鈥屰� 噩丕賳 亘乇噩乇.
禺賱丕氐賴鈥屫� 丕蹖賳賴 讴賴 賲賳 亘丕 讴鬲丕亘 夭賳丿诏蹖 讴乇丿賲. 賲蹖鈥屫堎嗁� 讴賲蹖 賵 讴丕爻鬲蹖鈥屬囏й屰� 丿丕乇賴 丕賲丕 丕賳诏丕乇 讴賴 賳鬲賵賳賲 亘賴 賳丕賲賴鈥屬囏й� 毓夭蹖夭賲 賳賲乇賴 亘丿賲. 亘乇丕蹖 賲賳 丕鬲賮丕賯蹖 賮乇丕蹖 賳賲乇賴 賵 賲賯丕蹖爻賴 賵 丕蹖賳丕 丕賮鬲丕丿賴 亘丕 讴鬲丕亘..
August 20, 2012
an exquisite story of love without the word, love, mentioned. the narrative unfolds through letters from a woman to her love who is a political prisoner. less often is his reaction to her letters. one never knows which side of the political battle he is on nor does it matter. what matters is the love that is evoked, that is so palpable, as only berger can create. he is one of the finest, most honest writers writing today.
April 23, 2023
趩賳丿亘丕乇蹖 賳賵卮鬲賲 賵 倬丕讴 讴乇丿賲. 丿乇 丕蹖賳 丿賵賴賮鬲賴鈥屫й� 讴賴 丕蹖賳 讴鬲丕亘 賴賲賴鈥屫� 賴賲乇丕賴蹖鈥屬� 讴乇丿貙 亘賴鈥屬傌臂� 丕夭 賲賵丕噩賴賴 亘丕 亘乇噩乇 卮诏賮鬲鈥屫藏� 賵 賲爻丨賵乇 亘賵丿賲 讴賴 丕丨爻丕爻 賲蹖鈥屭┵嗁� 趩蹖夭蹖 讴賴 丿乇 賯賱亘賲 丿丕乇賲 乇賴丕鬲乇 賵 卮禺氐蹖鈥屫� 丕賵賳蹖賴 讴賴 亘卮賴 丿乇 賯丕賱亘 讴賱賲賴鈥屬囏� 夭賳丿丕賳蹖鈥屫促堎� 讴乇丿貨 蹖丕 丨丿丕賯賱 賲賳 賮毓賱丕賸 賳丕鬲賵丕賳賲. 賳丕賲賴鈥屬囏� 賵 丿賮鬲乇賴丕蹖 禺丕胤乇丕鬲 丿乇 賳馗乇賲 賵丕賯毓蹖鈥屫臂屬� 賵 丕乇夭卮賲賳丿鬲乇蹖賳 卮讴賱 丕丿亘蹖丕鬲 丕賳丿. 賳賵蹖爻賳丿賴鈥屰� 蹖讴 賳丕賲賴 賴蹖趩鈥屬堎傌� 賮讴乇卮 乇賵 賴賲 賳賲蹖鈥屭┵嗁� 讴賴 讴賱賲丕鬲蹖 讴賴 丿乇 禺賱賵鬲 禺賵丿卮 亘賴 乇卮鬲賴鈥屰� 鬲丨乇蹖乇 丿乇丌賵乇丿賴貙 乇賵夭蹖 賯乇丕乇賴 丿乇 賲毓乇囟 丿蹖丿 丕卮禺丕氐蹖 亘賴鈥屫� 禺賵丿卮 賵 诏蹖乇賳丿賴 賯乇丕乇賴 亘诏蹖乇賴 賵 丕蹖賳 丿賯蹖賯丕賸 賴賲賵賳 趩蹖夭蹖賴 讴賴 賲賳 丕夭 丕丿亘蹖丕鬲 賲蹖鈥屫堌з� 賵 丿賱賲 賲蹖鈥屫堌ж� 丕夭 丌丿賲鈥屬囏� 亘禺賵賳賲 賵 亘亘蹖賳賲.
賲噩賲賵毓賴鈥屰� 賳丕賲賴鈥屬囏й� 丌蹖丿丕 亘賴 禺丕賵蹖乇 蹖讴 毓丕卮賯丕賳賴鈥屰� 賲賱賲賵爻貙 乇賵丕賳 賵 亘蹖鈥屬嗀港屫辟�. 丌蹖丿丕 夭賳蹖賴 讴賴 丿乇 賳丕賲賴鈥屬囏ж� 亘賴 賲毓卮賵賯卮貙 禺丕賵蹖乇貙 讴賴 亘賴 丕鬲賴丕賲 毓囟賵蹖鬲 丿乇 诏乇賵賴讴鈥屬囏й� 鬲乇賵乇蹖爻鬲蹖 丿乇 夭賳丿丕賳 亘賴鈥屫池� 賲蹖鈥屫ㄘ辟� 賵 亘賴 丿賵 亘丕乇 丨亘爻 丕亘丿 賲丨讴賵賲 卮丿賴 丕夭 乇蹖夭賵丿乇卮鬲 噩夭卅蹖丕鬲 乇賵夭賲乇賴鈥屫ж簇� 禺蹖丕賱丕鬲卮貙 丿賱鬲賳诏蹖鈥屬囏� 賵 丌丿賲鈥屬囏й屰� 讴賴 亘丕賴丕卮賵賳 爻乇賵讴丕乇 丿丕乇賴 賲蹖鈥屬嗁堐屫迟囏� 丕夭 胤毓賲 亘爻鬲賳蹖 蹖禺蹖鈥屬囏й屰� 讴賴 丿乇 蹖禺趩丕賱 丿丕乇賵禺賵賳賴 賳诏賴丿丕乇蹖 賲蹖鈥屭┵嗁� 賵 亘丕 賴賲讴丕乇卮 鬲賯爻蹖賲 賲蹖鈥屭┵嗁囏� 賲乇丿賲 卮賴乇 賵 丿丕爻鬲丕賳鈥屬囏ж促堎嗀� 亘蹖賲丕乇丕賳蹖 讴賴 亘賴鈥屫蒂堌必� 乇賵夭賲乇賴 賲賱丕賯丕鬲 賲蹖鈥屭┵嗁囏� 亘丕賯賱賵丕賴丕蹖 乇賵蹖 胤丕賯趩賴貙 丿賱鬲賳诏蹖鈥屬囏� 賵 毓卮賯蹖 讴賴 亘乇丕蹖 禺丕賵蹖乇 丿丕乇賴貙 亘乇蹖丿賴鈥屬囏й屰� 丕夭 禺丕胤乇丕鬲 賲卮鬲乇讴 賵 跇賱賴鈥屬囏� 亘丕 鬲讴賴鈥屬囏й� 賲蹖賵賴. 亘乇噩乇 丿乇 丕亘鬲丿丕蹖 讴鬲丕亘 丕丿毓丕 賲蹖鈥屭┵嗁� 讴賴 丕蹖賳 賳丕賲賴鈥屬囏� 賵丕賯毓蹖鈥屫з嗀� 賵 鬲毓丿丕丿蹖 賳丕賲賴鈥屰� 賮乇爻鬲丕丿賴鈥屬嗀簇� 賴賲 丿乇 亘蹖賳 丕賵賳鈥屬囏� 賴爻鬲 讴賴 丕夭 禺賵丕賳賳丿诏丕賳 賲蹖鈥屫堌ж� 丕夭卮 賳倬乇爻賳丿 丕夭 讴噩丕 倬蹖丿丕卮賵賳 讴乇丿賴貨 丕賲丕 賳賲蹖鈥屫堎嗁� 亘丕賵乇 讴賳賲 讴賴 禺賵丿卮 丿爻鬲蹖 丿乇 賳诏丕乇卮卮賵賳 賳亘乇丿賴 亘丕卮賴. 丿乇 賲氐丕丨亘賴鈥屫й� 亘賴 爻丕賳鬲丕诏 (To Tell a Story) 讴賴 丕賲乇賵夭 倬蹖丿丕卮 讴乇丿賲 賲蹖鈥屭� 讴賴 芦賲賳 丕夭 丌丿賲鈥屬囏й� 賵丕賯毓蹖 丕胤乇丕賮賲 亘乇丕蹖 賯氐賴鈥屭佖� 丕爻鬲賮丕丿賴 賲蹖鈥屭┵嗁吢� 賵 賲賳 賵丕賯毓丕賸 賲蹖鈥屬呟屫辟� 亘乇丕蹖 丿蹖丿賳貙 禺賵賳丿賳 賵 鬲噩乇亘賴鈥屭┴必� 丕蹖賳 卮讴賱 丕夭 亘賴鈥屫ж簇必и┾€屭柏ж簇� 噩夭卅蹖丕鬲 乇賵夭賲乇诏蹖鈥屬囏�. 丿乇賴賲鈥屫①呟屫� 亘丕 趩賳蹖賳 丕孬乇蹖 趩蹖夭蹖 亘賵丿 讴賴 賴乇 賱丨馗賴 賵 賴乇 孬丕賳蹖賴 卮诏賮鬲鈥屫藏団€屫з� 讴乇丿 賵 禺蹖賱蹖 賵賯鬲鈥屬囏� 亘賴 丕蹖賳 賮讴乇 讴乇丿賲 讴賴 讴賱賲丕鬲 丌蹖丿丕 亘賴鈥屬傌臂� 賵丕賯毓蹖 賵 賲賱賲賵爻賳 讴賴 賲蹖鈥屫堎嗀池嗀� 讴賱賲丕鬲 賲賳 亘丕卮賳丿.
鬲乇噩賲賴鈥屰� 賳丿丕 丕丨賲丿蹖 賵丕賯毓丕賸 賳丕乇丕丨鬲賲 讴乇丿 蹖讴 噩丕賴丕蹖蹖. 亘賴鈥屫蒂堌必� 讴賱蹖 賮丕乇爻蹖 賯丕亘賱鈥屬傌ㄙ堎勠屬� 丕賲丕 丿乇 亘毓囟蹖 噩丕賴丕 丕賵賳鈥屬傌� 鬲丨鬲鈥屫з勝佖港� 賵 诏賳诏 賵 亘丿賴 讴賴 賲噩亘賵乇 卮丿賲 丕夭 蹖讴 噩丕蹖蹖 亘賴 亘毓丿 賲丿丕賲 亘賴 賲鬲賳 丕氐賱蹖 乇噩賵毓 讴賳賲. 賵蹖乇丕爻鬲丕乇蹖 讴鬲丕亘 賴賲 趩賳诏蹖 亘賴 丿賱 賳賲蹖鈥屫操嗁� 讴賴 丕賱亘鬲賴 噩丕蹖 鬲毓噩亘 賳丿丕乇賴.
賲噩賲賵毓賴鈥屰� 賳丕賲賴鈥屬囏й� 丌蹖丿丕 亘賴 禺丕賵蹖乇 蹖讴 毓丕卮賯丕賳賴鈥屰� 賲賱賲賵爻貙 乇賵丕賳 賵 亘蹖鈥屬嗀港屫辟�. 丌蹖丿丕 夭賳蹖賴 讴賴 丿乇 賳丕賲賴鈥屬囏ж� 亘賴 賲毓卮賵賯卮貙 禺丕賵蹖乇貙 讴賴 亘賴 丕鬲賴丕賲 毓囟賵蹖鬲 丿乇 诏乇賵賴讴鈥屬囏й� 鬲乇賵乇蹖爻鬲蹖 丿乇 夭賳丿丕賳 亘賴鈥屫池� 賲蹖鈥屫ㄘ辟� 賵 亘賴 丿賵 亘丕乇 丨亘爻 丕亘丿 賲丨讴賵賲 卮丿賴 丕夭 乇蹖夭賵丿乇卮鬲 噩夭卅蹖丕鬲 乇賵夭賲乇賴鈥屫ж簇� 禺蹖丕賱丕鬲卮貙 丿賱鬲賳诏蹖鈥屬囏� 賵 丌丿賲鈥屬囏й屰� 讴賴 亘丕賴丕卮賵賳 爻乇賵讴丕乇 丿丕乇賴 賲蹖鈥屬嗁堐屫迟囏� 丕夭 胤毓賲 亘爻鬲賳蹖 蹖禺蹖鈥屬囏й屰� 讴賴 丿乇 蹖禺趩丕賱 丿丕乇賵禺賵賳賴 賳诏賴丿丕乇蹖 賲蹖鈥屭┵嗁� 賵 亘丕 賴賲讴丕乇卮 鬲賯爻蹖賲 賲蹖鈥屭┵嗁囏� 賲乇丿賲 卮賴乇 賵 丿丕爻鬲丕賳鈥屬囏ж促堎嗀� 亘蹖賲丕乇丕賳蹖 讴賴 亘賴鈥屫蒂堌必� 乇賵夭賲乇賴 賲賱丕賯丕鬲 賲蹖鈥屭┵嗁囏� 亘丕賯賱賵丕賴丕蹖 乇賵蹖 胤丕賯趩賴貙 丿賱鬲賳诏蹖鈥屬囏� 賵 毓卮賯蹖 讴賴 亘乇丕蹖 禺丕賵蹖乇 丿丕乇賴貙 亘乇蹖丿賴鈥屬囏й屰� 丕夭 禺丕胤乇丕鬲 賲卮鬲乇讴 賵 跇賱賴鈥屬囏� 亘丕 鬲讴賴鈥屬囏й� 賲蹖賵賴. 亘乇噩乇 丿乇 丕亘鬲丿丕蹖 讴鬲丕亘 丕丿毓丕 賲蹖鈥屭┵嗁� 讴賴 丕蹖賳 賳丕賲賴鈥屬囏� 賵丕賯毓蹖鈥屫з嗀� 賵 鬲毓丿丕丿蹖 賳丕賲賴鈥屰� 賮乇爻鬲丕丿賴鈥屬嗀簇� 賴賲 丿乇 亘蹖賳 丕賵賳鈥屬囏� 賴爻鬲 讴賴 丕夭 禺賵丕賳賳丿诏丕賳 賲蹖鈥屫堌ж� 丕夭卮 賳倬乇爻賳丿 丕夭 讴噩丕 倬蹖丿丕卮賵賳 讴乇丿賴貨 丕賲丕 賳賲蹖鈥屫堎嗁� 亘丕賵乇 讴賳賲 讴賴 禺賵丿卮 丿爻鬲蹖 丿乇 賳诏丕乇卮卮賵賳 賳亘乇丿賴 亘丕卮賴. 丿乇 賲氐丕丨亘賴鈥屫й� 亘賴 爻丕賳鬲丕诏 (To Tell a Story) 讴賴 丕賲乇賵夭 倬蹖丿丕卮 讴乇丿賲 賲蹖鈥屭� 讴賴 芦賲賳 丕夭 丌丿賲鈥屬囏й� 賵丕賯毓蹖 丕胤乇丕賮賲 亘乇丕蹖 賯氐賴鈥屭佖� 丕爻鬲賮丕丿賴 賲蹖鈥屭┵嗁吢� 賵 賲賳 賵丕賯毓丕賸 賲蹖鈥屬呟屫辟� 亘乇丕蹖 丿蹖丿賳貙 禺賵賳丿賳 賵 鬲噩乇亘賴鈥屭┴必� 丕蹖賳 卮讴賱 丕夭 亘賴鈥屫ж簇必и┾€屭柏ж簇� 噩夭卅蹖丕鬲 乇賵夭賲乇诏蹖鈥屬囏�. 丿乇賴賲鈥屫①呟屫� 亘丕 趩賳蹖賳 丕孬乇蹖 趩蹖夭蹖 亘賵丿 讴賴 賴乇 賱丨馗賴 賵 賴乇 孬丕賳蹖賴 卮诏賮鬲鈥屫藏団€屫з� 讴乇丿 賵 禺蹖賱蹖 賵賯鬲鈥屬囏� 亘賴 丕蹖賳 賮讴乇 讴乇丿賲 讴賴 讴賱賲丕鬲 丌蹖丿丕 亘賴鈥屬傌臂� 賵丕賯毓蹖 賵 賲賱賲賵爻賳 讴賴 賲蹖鈥屫堎嗀池嗀� 讴賱賲丕鬲 賲賳 亘丕卮賳丿.
鬲乇噩賲賴鈥屰� 賳丿丕 丕丨賲丿蹖 賵丕賯毓丕賸 賳丕乇丕丨鬲賲 讴乇丿 蹖讴 噩丕賴丕蹖蹖. 亘賴鈥屫蒂堌必� 讴賱蹖 賮丕乇爻蹖 賯丕亘賱鈥屬傌ㄙ堎勠屬� 丕賲丕 丿乇 亘毓囟蹖 噩丕賴丕 丕賵賳鈥屬傌� 鬲丨鬲鈥屫з勝佖港� 賵 诏賳诏 賵 亘丿賴 讴賴 賲噩亘賵乇 卮丿賲 丕夭 蹖讴 噩丕蹖蹖 亘賴 亘毓丿 賲丿丕賲 亘賴 賲鬲賳 丕氐賱蹖 乇噩賵毓 讴賳賲. 賵蹖乇丕爻鬲丕乇蹖 讴鬲丕亘 賴賲 趩賳诏蹖 亘賴 丿賱 賳賲蹖鈥屫操嗁� 讴賴 丕賱亘鬲賴 噩丕蹖 鬲毓噩亘 賳丿丕乇賴.
January 8, 2023
芦丌禺乇蹖賳 賱丨馗丕鬲 鬲丕乇蹖讴蹖 卮亘貙 賴賳賵夭 賳禺賵丕亘蹖丿賴鈥屫з�. 丿丕卮鬲賲 亘賴 丌蹖賳丿賴 賮讴乇鈥� 賲蹖鈥屭┴必�. 賳賴 賴乇 丌蹖賳丿賴鈥屫й� 賵 賴乇 噩丕蹖蹖. 賳賴 丌蹖賳丿賴鈥屰� 禺賵丿賲丕賳 亘丕賴賲. 乇丕噩毓 亘賴 丌蹖賳丿賴鈥屫й� 讴賴 丌賳賴丕 賲蹖鈥屫堌з囐嗀� 丿乇 賳胤賮賴 禺賮賴 讴賳賳丿. 賲賵賮賯 賳禺賵丕賴賳丿 卮丿. 丌蹖賳丿賴鈥屫й� 讴賴 丕夭 丌賳 賲蹖鈥屫必迟嗀� 禺賵丕賴丿 丌賲丿 賵 丿乇 丌賳貙 丌賳趩賴 丕夭 賲丕 亘丕賯蹖 賲蹖鈥屬呚з嗀� 丕蹖賲丕賳蹖 丕爻鬲 讴賴 丿乇 鬲丕乇蹖讴蹖 賳诏賴 丿丕卮鬲蹖賲.禄
April 18, 2023
賲丕 丿乇 夭賳丿诏蹖 丕賲乇賵夭賲丕賳 賲丨讴賵賲 亘賴 蹖讴 亘蹖 賳馗賲蹖 賳丕鬲賲丕賲 卮丿賴 丕蹖賲.讴爻丕賳蹖 讴賴 丕蹖賳 乇丕 亘乇 賲丕 鬲丨賲蹖賱 讴乇丿賴 丕賳丿貙丕夭 亘蹖 賯丕毓丿诏蹖 賲丕 鬲乇爻蹖丿賴 丕賳丿.亘乇丕蹖 賴賲蹖賳 丕爻鬲 讴賴 丿賵乇賲丕賳 丿蹖賵丕乇 讴卮蹖丿賴 丕賳丿 鬲丕 賲丕 乇丕 亘蹖乇賵賳 賳诏丕賴 丿丕乇賳丿.亘丕 丕蹖賳 丨丕賱 丿蹖賵丕乇賴丕蹖卮丕賳 賴蹖趩 賵賯鬲 亘賴 丕賳丿丕夭賴 蹖 讴丕賮蹖 亘賱賳丿 賳蹖爻鬲賳丿 賵 賴賲蹖卮賴 丕夭 夭蹖乇貙乇賵 蹖丕 倬卮鬲卮丕賳貙乇丕賴 賮乇丕乇蹖 倬蹖丿丕 賲蹖 卮賵丿.
February 11, 2020
賳丕賲賴 賴丕蹖 賯卮賳诏. 氐賲蹖賲蹖. 倬乇 丕夭 丌乇夭賵 賵 丨爻乇鬲 丌蹖丿丕 亘賴 禺丕賵蹖乇賴乇 卮亘 賯賱亘 賲賳 乇賵 亘賴 丿乇丿 賲蹖鈥屫①堌必�.
禺丕賵蹖乇 賭 讴賴 賲卮禺氐 賳蹖爻鬲 亘賴 趩賴 丕鬲賴丕賲蹖 賭 亘賴 丨亘爻 丕亘丿 賲丨讴賵賲 卮丿賴 賵 丌蹖丿丕 倬乇爻鬲丕乇蹖 讴賴 鬲賵蹖 丿丕乇賵禺丕賳賴鈥屫й� 丿乇 卮賴乇蹖 讴賵趩讴 夭賳丿诏蹖 賲蹖鈥屭┵嗁� 賵 趩賵賳讴賴 賴賳賵夭 亘賴 氐賵乇鬲 乇爻賲蹖 賵 卮乇毓蹖 亘賴 賴賲爻乇蹖 禺丕賵蹖乇 丿乇賳蹖賵賲丿賴 賵 丨賯 賲賱丕賯丕鬲 .
丨囟賵乇蹖 賳丿丕乇賴 貙 卮乇賵毓 賲蹖鈥屭┵嗁� 亘賴 賳賵卮鬲賳 賳丕賲賴 賵 賮乇爻鬲丕丿賳 丕賵賳 亘賴 爻賱賵賱 卮賲丕乇賴 鄯鄢 夭賳丿丕賳 爻賵爻
賳丕賲賴鈥屬囏� 亘蹖卮鬲乇 亘賴 賯氐丿 卮乇丨 丕鬲賮丕賯丕鬲 賲毓賲賵賱蹖 賵 乇賵夭賲乇賴 丌蹖丿丕 賳賵卮鬲賴 卮丿賴 . 诏賮鬲诏賵賴丕卮 亘丕 亘蹖賲丕乇丕賳蹖 讴賴 亘賴 丿丕乇賵禺丕賳賴 賲乇丕噩毓賴 賲蹖鈥屭┵嗁嗀� 蹖丕丿丌賵乇蹖 禺丕胤乇丕鬲 亘丕 丿賵爻鬲丕賳卮賵賳 賵 鬲賵囟蹖丨蹖 丿乇賲賵乇丿 丕鬲賮丕賯丕鬲 爻蹖丕爻蹖 丕噩鬲賲丕毓蹖 讴賴 丿乇 卮賴乇 丿乇 噩乇蹖丕賳賴.
禺丕賵蹖乇 賭 讴賴 賲卮禺氐 賳蹖爻鬲 亘賴 趩賴 丕鬲賴丕賲蹖 賭 亘賴 丨亘爻 丕亘丿 賲丨讴賵賲 卮丿賴 賵 丌蹖丿丕 倬乇爻鬲丕乇蹖 讴賴 鬲賵蹖 丿丕乇賵禺丕賳賴鈥屫й� 丿乇 卮賴乇蹖 讴賵趩讴 夭賳丿诏蹖 賲蹖鈥屭┵嗁� 賵 趩賵賳讴賴 賴賳賵夭 亘賴 氐賵乇鬲 乇爻賲蹖 賵 卮乇毓蹖 亘賴 賴賲爻乇蹖 禺丕賵蹖乇 丿乇賳蹖賵賲丿賴 賵 丨賯 賲賱丕賯丕鬲 .
丨囟賵乇蹖 賳丿丕乇賴 貙 卮乇賵毓 賲蹖鈥屭┵嗁� 亘賴 賳賵卮鬲賳 賳丕賲賴 賵 賮乇爻鬲丕丿賳 丕賵賳 亘賴 爻賱賵賱 卮賲丕乇賴 鄯鄢 夭賳丿丕賳 爻賵爻
賳丕賲賴鈥屬囏� 亘蹖卮鬲乇 亘賴 賯氐丿 卮乇丨 丕鬲賮丕賯丕鬲 賲毓賲賵賱蹖 賵 乇賵夭賲乇賴 丌蹖丿丕 賳賵卮鬲賴 卮丿賴 . 诏賮鬲诏賵賴丕卮 亘丕 亘蹖賲丕乇丕賳蹖 讴賴 亘賴 丿丕乇賵禺丕賳賴 賲乇丕噩毓賴 賲蹖鈥屭┵嗁嗀� 蹖丕丿丌賵乇蹖 禺丕胤乇丕鬲 亘丕 丿賵爻鬲丕賳卮賵賳 賵 鬲賵囟蹖丨蹖 丿乇賲賵乇丿 丕鬲賮丕賯丕鬲 爻蹖丕爻蹖 丕噩鬲賲丕毓蹖 讴賴 丿乇 卮賴乇 丿乇 噩乇蹖丕賳賴.
January 11, 2021
John Berger has the eye for detail we鈥檇 expect of a figurative painter rooted firmly in a realist tradition and the silver tongue of a storyteller able to convince us that what we are getting from his work is simple tales of simple lives, but the lives of A鈥檌da and Xavier (鈥楢鈥� & 鈥榅鈥�) are anything but simple (just as the villagers in Pig Earth and many of his other fictional works are anything but simple). A&X are activists in whatever country they live in, with Xavier imprisoned and their story told in three bundles of letters from A鈥檌da found in a deserted prison. These letters, some of which answer Xavier but most of which do not, recount for the most part small things 鈥� two women preparing a basin of beans for cooking, the daily interaction between A鈥檌da and her boss at the pharmacy where she works, nights spent playing canasta, a first meeting of lovers 鈥� alongside the big 鈥� a group of women acting as human shields to protect activists from the military, a house destroyed by drone fire with the loss of a lifetime鈥檚 mementoes, a business relocated to make space for an office complex and shopping mall. They tell a story of a life, a community, a circle of friends (present and gone) and a life of two lovers separated by the state and the struggle against it.
There are moments where A鈥檌da does the things many separated do; she imagines them doing things at the same time; she draws hands in her letters to evoke touch; she re-reads Xavier鈥檚 letters recalling the time between his arrest and the moment of reading, but must read his letters from prison outdoors where the space is expansive. Many of the more explicitly activist letters are unsent (leave aside disbelief or confusion about how they got into the prison cell), while much of A鈥檌da鈥檚 activism seems to be as a health worker (pharmacist) dealing with both the violence of the poverty she lives in and the violence of the state that oppresses. These poignant, personal moments of love and the public events of work and/as resistance are inseparable: as with so many activists, her politics are rich, deep and complex 鈥� and distinctively hers.
All this makes the novel profoundly political not by showing the major events of a war of movement (when there are major shifts in the political order and balance of forces) but the everyday actions the reveals the spaces of resistance in the war of position (the small shifts that challenge power by opening up the gaps between and within, and thereby giving the lie to, its comprehensive coverage). These are moments of cooperation and resistance, of ordinary people鈥檚 lives taking on a however-brief moment of clarity and autonomy, but also of despair 鈥� of A鈥檌da鈥檚 friend who sees an actor who looks just like her dead lover, and who then wonders if her grief at his death is legitimate and if his death in the struggle has meaning if there is another man out there who looks like him or of the death at the hands of the military of a music teacher, even though mourners thumb their noses by singing her songs at the funeral.
Berger has a distinctive way that allows him to expose the general in the specific, to tease out tales of everyone in the intimate moments of the few 鈥� and in this case he does so in rich and elegant ways, in the dignity of the minutiae of the mundane. There is a further layer to this storytelling; the location of A鈥檌da and Xavier鈥檚 struggle is unclear 鈥� many of the names seem of Spanish or Portuguese origin, locating the events in South America, but others, including place names, have a North African or Arabic tone to them while the only place name I recognise as actual is Turkish and the descriptions of prison life Xavier has recorded on the back of some of the letters conjure images of American occupied Iraq: Berger鈥檚 intimate story is both nowhere and everywhere, just as A鈥檌da and Xavier seem both ageless and everyperson. This is not just the general in the specific; this is the universal in the minute.
The temptation may be to read this book quickly; avoid that, take it slowly, soak up and roll around in lives being invoked and recounted in A鈥檌da鈥檚 moving stories of love and loss, of despair and optimism and her refusal to be cowed.
There are moments where A鈥檌da does the things many separated do; she imagines them doing things at the same time; she draws hands in her letters to evoke touch; she re-reads Xavier鈥檚 letters recalling the time between his arrest and the moment of reading, but must read his letters from prison outdoors where the space is expansive. Many of the more explicitly activist letters are unsent (leave aside disbelief or confusion about how they got into the prison cell), while much of A鈥檌da鈥檚 activism seems to be as a health worker (pharmacist) dealing with both the violence of the poverty she lives in and the violence of the state that oppresses. These poignant, personal moments of love and the public events of work and/as resistance are inseparable: as with so many activists, her politics are rich, deep and complex 鈥� and distinctively hers.
All this makes the novel profoundly political not by showing the major events of a war of movement (when there are major shifts in the political order and balance of forces) but the everyday actions the reveals the spaces of resistance in the war of position (the small shifts that challenge power by opening up the gaps between and within, and thereby giving the lie to, its comprehensive coverage). These are moments of cooperation and resistance, of ordinary people鈥檚 lives taking on a however-brief moment of clarity and autonomy, but also of despair 鈥� of A鈥檌da鈥檚 friend who sees an actor who looks just like her dead lover, and who then wonders if her grief at his death is legitimate and if his death in the struggle has meaning if there is another man out there who looks like him or of the death at the hands of the military of a music teacher, even though mourners thumb their noses by singing her songs at the funeral.
Berger has a distinctive way that allows him to expose the general in the specific, to tease out tales of everyone in the intimate moments of the few 鈥� and in this case he does so in rich and elegant ways, in the dignity of the minutiae of the mundane. There is a further layer to this storytelling; the location of A鈥檌da and Xavier鈥檚 struggle is unclear 鈥� many of the names seem of Spanish or Portuguese origin, locating the events in South America, but others, including place names, have a North African or Arabic tone to them while the only place name I recognise as actual is Turkish and the descriptions of prison life Xavier has recorded on the back of some of the letters conjure images of American occupied Iraq: Berger鈥檚 intimate story is both nowhere and everywhere, just as A鈥檌da and Xavier seem both ageless and everyperson. This is not just the general in the specific; this is the universal in the minute.
The temptation may be to read this book quickly; avoid that, take it slowly, soak up and roll around in lives being invoked and recounted in A鈥檌da鈥檚 moving stories of love and loss, of despair and optimism and her refusal to be cowed.
April 30, 2021
丕夭 丌蹖丿丕 亘賴 禺丕賵蹖乇.
丕蹖賳 讴鬲丕亘 夭蹖亘丕 亘賵丿.
丕賵賱卮 讴賴 丿賳亘丕賱 丿丕爻鬲丕賳 賵丕丨丿 亘賵丿賲 丨賵氐賱賴鈥屬� 丿丕卮鬲 爻乇 賲蹖鈥屫辟佖� 丕賲丕 趩賳丿 鬲丕 賳丕賲賴 讴賴 诏匕卮鬲 賮賴賲蹖丿賲 賴乇 賳丕賲賴 賲孬賱 卮毓乇 賲蹖鈥屬呝堎嗁� 賵 丿丕乇賲 丿賳亘丕賱 趩蹖夭 丕卮鬲亘丕賴蹖 賲蹖鈥屭必�.
丌蹖丿丕 賴賲賴 蹖 噩夭卅蹖丕鬲 乇賵 亘乇丕蹖 禺丕賵蹖乇 鬲亘丿蹖賱 亘賴 卮毓乇 讴乇丿賴 亘賵丿.
賴乇 丕鬲賮丕賯蹖 讴賴 賲蹖鈥屫з佖ж� 賴乇讴丕乇蹖 讴賴 賲蹖鈥屭┴必� 賵 賴乇讴爻蹖 讴賴 賲蹖鈥屫屫�.
丌蹖丿丕 乇賵夭賴丕卮 乇賵 亘乇丕蹖 禺丕賵蹖乇 丕夭 賳賵 賲蹖鈥屫池辟堌�.
噩賵乇蹖 亘丕 噩乇蹖丕賳 夭賳丿诏蹖 賴賲乇丕賴 亘賵丿 讴賴 丕賳诏丕乇 賳賴 丕賳诏丕乇 乇賳噩 賴丕蹖 夭蹖丕丿蹖 乇賵 亘賴 丿賵卮 賲蹖鈥屭┴促�.
丕蹖賳賯丿乇 賯賵蹖 亘賵丿賳卮 禺蹖賱蹖 賲賳賵 鬲丨鬲 鬲丕孬蹖乇 賯乇丕乇 丿丕丿.
卮丕蹖丿 蹖賴 賵賯鬲蹖 丕诏賴 乇賳噩 賴丕蹖 夭賳丿诏蹖 丌夭丕乇賲 丿丕丿賳 佾 丿賵亘丕乇赖 亘禺賵賳賲卮.
丕蹖賳 讴鬲丕亘 夭蹖亘丕 亘賵丿.
丕賵賱卮 讴賴 丿賳亘丕賱 丿丕爻鬲丕賳 賵丕丨丿 亘賵丿賲 丨賵氐賱賴鈥屬� 丿丕卮鬲 爻乇 賲蹖鈥屫辟佖� 丕賲丕 趩賳丿 鬲丕 賳丕賲賴 讴賴 诏匕卮鬲 賮賴賲蹖丿賲 賴乇 賳丕賲賴 賲孬賱 卮毓乇 賲蹖鈥屬呝堎嗁� 賵 丿丕乇賲 丿賳亘丕賱 趩蹖夭 丕卮鬲亘丕賴蹖 賲蹖鈥屭必�.
丌蹖丿丕 賴賲賴 蹖 噩夭卅蹖丕鬲 乇賵 亘乇丕蹖 禺丕賵蹖乇 鬲亘丿蹖賱 亘賴 卮毓乇 讴乇丿賴 亘賵丿.
賴乇 丕鬲賮丕賯蹖 讴賴 賲蹖鈥屫з佖ж� 賴乇讴丕乇蹖 讴賴 賲蹖鈥屭┴必� 賵 賴乇讴爻蹖 讴賴 賲蹖鈥屫屫�.
丌蹖丿丕 乇賵夭賴丕卮 乇賵 亘乇丕蹖 禺丕賵蹖乇 丕夭 賳賵 賲蹖鈥屫池辟堌�.
噩賵乇蹖 亘丕 噩乇蹖丕賳 夭賳丿诏蹖 賴賲乇丕賴 亘賵丿 讴賴 丕賳诏丕乇 賳賴 丕賳诏丕乇 乇賳噩 賴丕蹖 夭蹖丕丿蹖 乇賵 亘賴 丿賵卮 賲蹖鈥屭┴促�.
丕蹖賳賯丿乇 賯賵蹖 亘賵丿賳卮 禺蹖賱蹖 賲賳賵 鬲丨鬲 鬲丕孬蹖乇 賯乇丕乇 丿丕丿.
卮丕蹖丿 蹖賴 賵賯鬲蹖 丕诏賴 乇賳噩 賴丕蹖 夭賳丿诏蹖 丌夭丕乇賲 丿丕丿賳 佾 丿賵亘丕乇赖 亘禺賵賳賲卮.
March 20, 2024
蹖讴賲 賮乇賵乇丿蹖賳貙 賳卮爻鬲賴 夭蹖乇 丌賮鬲丕亘 賵 丿乇 爻讴賵鬲 鬲賲丕賲卮 讴乇丿賲.
賴賲蹖卮賴 夭蹖亘丕蹖蹖 乇賵 亘蹖卮 丕夭 賴乇 趩蹖夭 丿乇 乇賵夭賲乇賴 倬蹖丿丕 讴乇丿賲 賵 丕蹖賳 讴鬲丕亘 卮亘蹖賴 讴倬爻賵賱蹖賴 丕夭 夭蹖亘丕蹖蹖 賵 夭蹖爻鬲賳 亘丕 鬲賲丕賲 噩夭卅蹖丕鬲 亘蹖鈥屫з囐呟屫�. 賮讴乇 賲蹖讴賳賲 賴賲蹖賳賴. 鬲賲丕賲 夭賳丿诏蹖 賴賲蹖賳 賱丨馗賴鈥屬囏ж池�. 賴賲蹖賳 丌賮鬲丕亘. 賴賲蹖賳 賳丕賲賴 賳賵卮鬲賳貙 趩蹖丿賳 丿丕乇賵賴丕 鬲賵蹖 賯賮爻賴貙 賱賵亘蹖丕 倬丕讴 讴乇丿賳貙 诏乇蹖爻鬲賳. 賴賲蹖賳 賴丿蹖賴鈥屬囏й� 讴賵趩讴 乇賵蹖 胤丕賯趩賴貙 賱亘丕爻鈥屬囏й� 乇賵蹖 亘賳丿 乇禺鬲貙 倬蹖乇丕賴賳鈥屬囏й� 丕鬲賵 卮丿賴鈥屰� 鬲賵蹖 讴賲丿. 賴賲蹖賳 丿賵爻鬲丕賳 丿乇 亘賳丿. 丿賵爻鬲丕賳 讴卮鬲賴 卮丿賴. 賴賲蹖賳 乇賵 丿乇 乇賵蹖 鬲丕賳讴鈥屬囏� 丕蹖爻鬲丕丿賳貙 丿爻鬲 賴賲 乇賵 诏乇賮鬲賳貙 賯賴賵賴 禺賵乇丿賳貙 賯氐賴 诏賮鬲賳.
夭賳丿诏蹖 卮亘蹖賴 丨乇蹖乇賴. 馗乇蹖賮 賵 賳丕夭讴 賵 賴乇 賱丨馗賴 丿乇 丌爻鬲丕賳賴鈥屰� 賮乇賵倬丕卮蹖丿賳. 蹖讴 诏賱賵賱賴 亘爻賴. 蹖丕 趩賳丿 孬丕賳蹖賴 丕賳爻賵賱蹖賳 丿蹖乇鬲乇.
賴賲蹖卮賴 夭蹖亘丕蹖蹖 乇賵 亘蹖卮 丕夭 賴乇 趩蹖夭 丿乇 乇賵夭賲乇賴 倬蹖丿丕 讴乇丿賲 賵 丕蹖賳 讴鬲丕亘 卮亘蹖賴 讴倬爻賵賱蹖賴 丕夭 夭蹖亘丕蹖蹖 賵 夭蹖爻鬲賳 亘丕 鬲賲丕賲 噩夭卅蹖丕鬲 亘蹖鈥屫з囐呟屫�. 賮讴乇 賲蹖讴賳賲 賴賲蹖賳賴. 鬲賲丕賲 夭賳丿诏蹖 賴賲蹖賳 賱丨馗賴鈥屬囏ж池�. 賴賲蹖賳 丌賮鬲丕亘. 賴賲蹖賳 賳丕賲賴 賳賵卮鬲賳貙 趩蹖丿賳 丿丕乇賵賴丕 鬲賵蹖 賯賮爻賴貙 賱賵亘蹖丕 倬丕讴 讴乇丿賳貙 诏乇蹖爻鬲賳. 賴賲蹖賳 賴丿蹖賴鈥屬囏й� 讴賵趩讴 乇賵蹖 胤丕賯趩賴貙 賱亘丕爻鈥屬囏й� 乇賵蹖 亘賳丿 乇禺鬲貙 倬蹖乇丕賴賳鈥屬囏й� 丕鬲賵 卮丿賴鈥屰� 鬲賵蹖 讴賲丿. 賴賲蹖賳 丿賵爻鬲丕賳 丿乇 亘賳丿. 丿賵爻鬲丕賳 讴卮鬲賴 卮丿賴. 賴賲蹖賳 乇賵 丿乇 乇賵蹖 鬲丕賳讴鈥屬囏� 丕蹖爻鬲丕丿賳貙 丿爻鬲 賴賲 乇賵 诏乇賮鬲賳貙 賯賴賵賴 禺賵乇丿賳貙 賯氐賴 诏賮鬲賳.
夭賳丿诏蹖 卮亘蹖賴 丨乇蹖乇賴. 馗乇蹖賮 賵 賳丕夭讴 賵 賴乇 賱丨馗賴 丿乇 丌爻鬲丕賳賴鈥屰� 賮乇賵倬丕卮蹖丿賳. 蹖讴 诏賱賵賱賴 亘爻賴. 蹖丕 趩賳丿 孬丕賳蹖賴 丕賳爻賵賱蹖賳 丿蹖乇鬲乇.
November 12, 2016
噩賴賳賲 爻丕禺鬲賴鈥屰� 爻乇賲丕蹖賴鈥屫ж辟囏� 亘賵丿賴 丕爻鬲 賵 賴丿賮卮 丕蹖賳 亘賵丿賴 讴賴 鬲賵噩賴 賮賯乇丕 乇丕 丕夭 乇賳噩蹖 讴賴 丿乇丨丕賱 丨丕囟乇 賲蹖鈥屫ㄘ辟嗀� 賲賳丨乇賮 讴賳丿. 丕賵賱 丕蹖賳讴賴 賲丿丕賲 鬲賴丿蹖丿 賲蹖鈥屫促堎嗀� 讴賴 卮丕乇丕蹖胤卮丕賳 賲蹖鈥屫堌з嗀� 禺蹖賱蹖 亘丿鬲乇 丕夭 丕蹖賳 賴賲 亘卮賵丿. 賵 丿賵賲 丕蹖賳讴賴 亘賴 賮乇賲丕賳鈥屫ㄙ徹必ж辟囏� 賵 賵賮丕丿丕乇賴丕 丕蹖賳 賵毓丿賴 乇丕 賲蹖鈥屫囏� 讴賴 丿乇 蹖讴 夭賳丿诏蹖 丿蹖诏乇貙 丿乇 賲賱讴賵鬲 禺丿丕賵賳丿貙 丕夭 丌賳趩賴 孬乇賵鬲 丿乇 丕蹖賳 丿賳蹖丕 賮乇丕賴賲 賲蹖鈥屫①堌必� 賵 丨鬲蹖 亘賴鬲乇 亘乇禺賵乇丿丕乇 禺賵丕賴賳丿 卮丿.
亘丿賵賳 鬲氐賵乇 噩賴賳賲貙 孬乇賵鬲 卮丕蹖丕賳 賵 賯丿乇鬲 馗丕賱賲丕賳賴鈥屰� 讴賱蹖爻丕 亘蹖卮 丕夭 丕蹖賳鈥屬囏� 夭蹖乇 爻賵丕賱 賲蹖鈥屫辟佖� 趩賵賳 丿乇 鬲毓丕乇囟 賲爻鬲賯蹖賲 亘丕 鬲毓丕賱蹖賲 丕賳噩蹖賱鈥屬囏ж池�.
噩賴賳賲 亘賴 丕蹖賳 孬乇賵鬲 丕賳亘賵賴 賳賵毓蹖 鬲賯丿爻 賲蹖鈥屫ㄘ簇�.
丕賲乇賵夭賴 噩乇蹖丕賳 丕夭 丕蹖賳 賴賲 亘丕賱丕鬲乇 诏乇賮鬲賴. 賴蹖趩 丕丨鬲蹖丕噩蹖 亘賴 鬲氐賵乇 噩賴賳賲 丿乇 丿賳蹖丕蹖 丿蹖诏乇 賳蹖爻鬲. 丿乇 賴賲蹖賳 丿賳蹖丕 亘乇丕蹖 賲丨乇賵賲丕賳 噩賴賳賲蹖 亘乇倬丕 讴乇丿賴鈥屫з嗀� 讴賴 賴賲丕賳 趩蹖夭 乇丕 賳卮丕賳 賲蹖鈥屫囏�: 讴賴 鬲賳賴丕 孬乇賵鬲 丕爻鬲 讴賴 亘賴 夭賳丿賴 亘賵丿賳 賲毓賳丕 賲蹖鈥屫ㄘ簇�.
亘丿賵賳 鬲氐賵乇 噩賴賳賲貙 孬乇賵鬲 卮丕蹖丕賳 賵 賯丿乇鬲 馗丕賱賲丕賳賴鈥屰� 讴賱蹖爻丕 亘蹖卮 丕夭 丕蹖賳鈥屬囏� 夭蹖乇 爻賵丕賱 賲蹖鈥屫辟佖� 趩賵賳 丿乇 鬲毓丕乇囟 賲爻鬲賯蹖賲 亘丕 鬲毓丕賱蹖賲 丕賳噩蹖賱鈥屬囏ж池�.
噩賴賳賲 亘賴 丕蹖賳 孬乇賵鬲 丕賳亘賵賴 賳賵毓蹖 鬲賯丿爻 賲蹖鈥屫ㄘ簇�.
丕賲乇賵夭賴 噩乇蹖丕賳 丕夭 丕蹖賳 賴賲 亘丕賱丕鬲乇 诏乇賮鬲賴. 賴蹖趩 丕丨鬲蹖丕噩蹖 亘賴 鬲氐賵乇 噩賴賳賲 丿乇 丿賳蹖丕蹖 丿蹖诏乇 賳蹖爻鬲. 丿乇 賴賲蹖賳 丿賳蹖丕 亘乇丕蹖 賲丨乇賵賲丕賳 噩賴賳賲蹖 亘乇倬丕 讴乇丿賴鈥屫з嗀� 讴賴 賴賲丕賳 趩蹖夭 乇丕 賳卮丕賳 賲蹖鈥屫囏�: 讴賴 鬲賳賴丕 孬乇賵鬲 丕爻鬲 讴賴 亘賴 夭賳丿賴 亘賵丿賳 賲毓賳丕 賲蹖鈥屫ㄘ簇�.
August 27, 2012
禺賲爻 賳噩賵賲 賵兀賳丕 賲睾賲囟丞 毓賷賳賷 毓賱賶 胤賵賵賵賱 <3
亘毓囟 丕賱丕賯鬲亘丕爻丕鬲 丕賱賱賷 毓噩亘鬲賳賷:
"賳丨賳 賱丕 賳賲賱賰 丕賱兀賲賱貙 亘賱 賳丨賳 賳丨賲賷 丕賱兀賲賱."
"賰丕賳鬲 孬丕亘鬲丞貙 賲孬賱 賱賵賳 氐亘睾丞貙 賱賲 鬲賰賳 賴賷 匕賱賰 丕賱賱賵賳貙 亘賱 賰丕賳鬲 廿乇丕丿鬲賴丕. 賴賱 賷鬲毓賱賾賯 丕賱兀賲乇 亘丕賱毓賲乇責 賳毓賲 賵賱丕. 賰賱 丕賱兀賱賵丕賳 鬲賮賯丿 亘乇賷賯賴丕貙 賵賱賰賳賳賷 丌賲賱 兀賳 賷賰賵賳 賱賵賳賷 賲丕夭丕賱 賲卮毓賾丕賸 賲孬賱賴丕."
"丕賱兀卮賷丕亍 丕賱氐睾賷乇丞 賴賷 丕賱鬲賷 鬲禺賷賮賳丕貙 賵丕賱兀卮賷丕亍 丕賱囟禺賲丞 丕賱鬲賷 亘廿賲賰丕賳賴丕 兀賳 鬲賯鬲賱 賴賷 丕賱鬲賷 鬲賲賳丨賳丕 丕賱卮噩丕毓丞."
"賱丕 賷賲賰賳賴賲 鬲賵賯毓 賲丕 賳賳賵賷 丕賱賯賷丕賲 亘賴 賮賷 丕賱賲乇丨賱丞 丕賱丌鬲賷丞. 賱匕丕 賷賮賯丿賵賳 兀毓氐丕亘賴賲. 賱賷爻 亘廿賲賰丕賳賴賲 毓亘賵乇 賲賳胤賯丞 丕賱氐賲鬲 丕賱鬲賷 爻丕賯賵賳丕 廿賱賶 丿丕禺賱賴丕 賰賯胤賷毓. 賲賳胤賯丞 賷丨丿賾賴丕 賲賳 噩賴鬲賴賲 丕賱囟噩賷噩 丕賱亘毓賷丿 賱丕鬲賾賴丕賲丕鬲賴賲 丕賱賲夭賷賾賮丞貙 賵鬲丨丿賾賴丕 賲賳 噩賴鬲賳丕 賳賵丕賷丕賳丕 丕賱賳賴丕卅賷丞 丕賱氐丕賲鬲丞."
"毓賳丿賲丕 鬲賰賵賳 亘賲賮乇丿賰 賱賵賯鬲 胤賵賷賱貙 賰賲丕 賴賵 丨丕賱賷 丕賱丌賳貙 賷賲賰賳賰 丕禺鬲乇丕毓 丕賮鬲乇丕囟丕鬲 賱丕 鬲賳鬲賴賷 丨賵賱 賲賵丕囟賷毓 爻禺賷賮丞 賲孬賱 賴匕賴. 賱賵 賰賳鬲 賲毓賷 賱賲丕 兀賵賱賷鬲 丕賱兀賲乇 賱丨馗丞 賲賳 鬲賮賰賷乇賷."
"賴賳丕賰 兀賵賯丕鬲 兀毓鬲賯丿 賮賷賴丕 兀賳 賲丕 鬲亘賯賶 賱賷 賱丕 賷鬲噩丕賵夭 亘囟毓丞 卮賴賵乇 兀丨賷丕賴丕 賯亘賱 賲賵鬲賷貨 亘毓丿 丨賷丕丞 胤賵賷賱丞. 賵賮賷 兀賵賯丕鬲 兀禺乇賶貙 兀卮毓乇 賵賰兀賳 毓賲乇賷 賴賵 兀丨丿 毓卮乇 毓丕賲丕賸貙 賵兀賳賳賷 兀賳鬲馗乇 丕賰鬲卮丕賮 賰賱 卮賷亍 鬲賯乇賷亘丕賸."
"乇亘賲丕貙 賱丕 賷賰鬲亘 兀賷 卮丕毓乇 兀賰孬乇 賲賳 賯氐賷丿丞 賵丕丨丿丞. 賯氐賷丿丞 鬲賲鬲丿 賲爻丕賮丞 丕賱毓賲乇 賰賱賴貙 賵賯丿 賷馗賳 兀賳賴 賷賰鬲亘 賯氐丕卅丿 賯氐賷乇丞 賲禺鬲賱賮丞. 賱賰賳 賮賷 丕賱丨賯賷賯丞貙 廿賳賴丕 噩賲賷毓丕賸 兀噩夭丕亍 賲賳 丕賱賯氐賷丿丞 丕賱胤賵賷賱丞 匕丕鬲賴丕."
"賷賲賰賳 賱賱賲乇亍 兀賳 賷鬲丨丿孬 毓賳 丕賱賲賵鬲賶 亘氐賲鬲. 乇亘賲丕 賷卮毓乇 丕賱賲賵鬲賶 亘丕乇鬲賷丕丨 兀賰孬乇 賮賷 丕賱丨丿賷孬 丕賱氐丕賲鬲."
"賵賱賰賳貙 賵亘胤乇賷賯丞 睾乇賷亘丞 賮廿賳 賲丕 賷胤賲卅賳賳丕貙 賵賳丨賳 賳賵丕噩賴 賲丕 賳賵丕噩賴賴 丕賱賷賵賲貙 賴賵 廿丿乇丕賰賳丕 兀賳 丕賱丨賷丕丞 丕賱賲丨賮賵賮丞 亘丕賱賲禺丕胤乇 賵毓丿賲 丕賱丕爻鬲賯乇丕乇貙 賴賷 賲氐丿乇 賯賵鬲賳丕."
賱賵賴賱丞 賮賯胤 卮毓乇鬲 亘兀賳賷 爻兀賯鬲亘爻 丕賱賰鬲丕亘 賰丕賲賱丕賸 .. 賯乇丕亍丞 賲賲鬲毓丞 :)
亘毓囟 丕賱丕賯鬲亘丕爻丕鬲 丕賱賱賷 毓噩亘鬲賳賷:
"賳丨賳 賱丕 賳賲賱賰 丕賱兀賲賱貙 亘賱 賳丨賳 賳丨賲賷 丕賱兀賲賱."
"賰丕賳鬲 孬丕亘鬲丞貙 賲孬賱 賱賵賳 氐亘睾丞貙 賱賲 鬲賰賳 賴賷 匕賱賰 丕賱賱賵賳貙 亘賱 賰丕賳鬲 廿乇丕丿鬲賴丕. 賴賱 賷鬲毓賱賾賯 丕賱兀賲乇 亘丕賱毓賲乇責 賳毓賲 賵賱丕. 賰賱 丕賱兀賱賵丕賳 鬲賮賯丿 亘乇賷賯賴丕貙 賵賱賰賳賳賷 丌賲賱 兀賳 賷賰賵賳 賱賵賳賷 賲丕夭丕賱 賲卮毓賾丕賸 賲孬賱賴丕."
"丕賱兀卮賷丕亍 丕賱氐睾賷乇丞 賴賷 丕賱鬲賷 鬲禺賷賮賳丕貙 賵丕賱兀卮賷丕亍 丕賱囟禺賲丞 丕賱鬲賷 亘廿賲賰丕賳賴丕 兀賳 鬲賯鬲賱 賴賷 丕賱鬲賷 鬲賲賳丨賳丕 丕賱卮噩丕毓丞."
"賱丕 賷賲賰賳賴賲 鬲賵賯毓 賲丕 賳賳賵賷 丕賱賯賷丕賲 亘賴 賮賷 丕賱賲乇丨賱丞 丕賱丌鬲賷丞. 賱匕丕 賷賮賯丿賵賳 兀毓氐丕亘賴賲. 賱賷爻 亘廿賲賰丕賳賴賲 毓亘賵乇 賲賳胤賯丞 丕賱氐賲鬲 丕賱鬲賷 爻丕賯賵賳丕 廿賱賶 丿丕禺賱賴丕 賰賯胤賷毓. 賲賳胤賯丞 賷丨丿賾賴丕 賲賳 噩賴鬲賴賲 丕賱囟噩賷噩 丕賱亘毓賷丿 賱丕鬲賾賴丕賲丕鬲賴賲 丕賱賲夭賷賾賮丞貙 賵鬲丨丿賾賴丕 賲賳 噩賴鬲賳丕 賳賵丕賷丕賳丕 丕賱賳賴丕卅賷丞 丕賱氐丕賲鬲丞."
"毓賳丿賲丕 鬲賰賵賳 亘賲賮乇丿賰 賱賵賯鬲 胤賵賷賱貙 賰賲丕 賴賵 丨丕賱賷 丕賱丌賳貙 賷賲賰賳賰 丕禺鬲乇丕毓 丕賮鬲乇丕囟丕鬲 賱丕 鬲賳鬲賴賷 丨賵賱 賲賵丕囟賷毓 爻禺賷賮丞 賲孬賱 賴匕賴. 賱賵 賰賳鬲 賲毓賷 賱賲丕 兀賵賱賷鬲 丕賱兀賲乇 賱丨馗丞 賲賳 鬲賮賰賷乇賷."
"賴賳丕賰 兀賵賯丕鬲 兀毓鬲賯丿 賮賷賴丕 兀賳 賲丕 鬲亘賯賶 賱賷 賱丕 賷鬲噩丕賵夭 亘囟毓丞 卮賴賵乇 兀丨賷丕賴丕 賯亘賱 賲賵鬲賷貨 亘毓丿 丨賷丕丞 胤賵賷賱丞. 賵賮賷 兀賵賯丕鬲 兀禺乇賶貙 兀卮毓乇 賵賰兀賳 毓賲乇賷 賴賵 兀丨丿 毓卮乇 毓丕賲丕賸貙 賵兀賳賳賷 兀賳鬲馗乇 丕賰鬲卮丕賮 賰賱 卮賷亍 鬲賯乇賷亘丕賸."
"乇亘賲丕貙 賱丕 賷賰鬲亘 兀賷 卮丕毓乇 兀賰孬乇 賲賳 賯氐賷丿丞 賵丕丨丿丞. 賯氐賷丿丞 鬲賲鬲丿 賲爻丕賮丞 丕賱毓賲乇 賰賱賴貙 賵賯丿 賷馗賳 兀賳賴 賷賰鬲亘 賯氐丕卅丿 賯氐賷乇丞 賲禺鬲賱賮丞. 賱賰賳 賮賷 丕賱丨賯賷賯丞貙 廿賳賴丕 噩賲賷毓丕賸 兀噩夭丕亍 賲賳 丕賱賯氐賷丿丞 丕賱胤賵賷賱丞 匕丕鬲賴丕."
"賷賲賰賳 賱賱賲乇亍 兀賳 賷鬲丨丿孬 毓賳 丕賱賲賵鬲賶 亘氐賲鬲. 乇亘賲丕 賷卮毓乇 丕賱賲賵鬲賶 亘丕乇鬲賷丕丨 兀賰孬乇 賮賷 丕賱丨丿賷孬 丕賱氐丕賲鬲."
"賵賱賰賳貙 賵亘胤乇賷賯丞 睾乇賷亘丞 賮廿賳 賲丕 賷胤賲卅賳賳丕貙 賵賳丨賳 賳賵丕噩賴 賲丕 賳賵丕噩賴賴 丕賱賷賵賲貙 賴賵 廿丿乇丕賰賳丕 兀賳 丕賱丨賷丕丞 丕賱賲丨賮賵賮丞 亘丕賱賲禺丕胤乇 賵毓丿賲 丕賱丕爻鬲賯乇丕乇貙 賴賷 賲氐丿乇 賯賵鬲賳丕."
賱賵賴賱丞 賮賯胤 卮毓乇鬲 亘兀賳賷 爻兀賯鬲亘爻 丕賱賰鬲丕亘 賰丕賲賱丕賸 .. 賯乇丕亍丞 賲賲鬲毓丞 :)
June 12, 2016
賴賷趩 卮賳丕禺鬲賷 丕夭 賳賵賷爻賳丿賴 賳丿丕卮鬲賲 賵 趩賳丿 趩賷夭 亘丕毓孬 卮丿 丕賷賳 賰鬲丕亘 乇賵 亘禺乇賲: 噩賱丿 亘賴 爻亘賰 丕賳鬲卮丕乇丕鬲 倬賳诏賵卅賳. 爻亘賰賷 賵 亘賵賷 禺賵亘 賰鬲丕亘. 賵 丕賱亘鬲賴 賷賰 丕爻賲!
賳丕賲賴 賴丕賷賷 賰賴 鬲賵爻胤 噩丕賳 亘乇噩乇 噩賲毓 丌賵乇賷 卮丿賳丿.
賰鬲丕亘 亘丕 丕賷賳 鬲賷鬲乇 卮乇賵毓 賲賷 卮賴 賵 賳賵賷爻賳丿賴 賷 賰鬲丕亘 禺賵丿卮 乇賵 賵丕乇丿 丿丕爻鬲丕賳 賲賷 賰賳賴 賵 賲丿毓賷 賲賷 卮賴 賳丕賲賴 賴丕賷賷 賰賴 夭賳 亘乇丕賷 賲毓卮賵賯賴 賷 夭賳丿丕賳賷 丕卮 賮乇爻鬲丕丿賴貙 倬爻 丕夭 丕賷賳賰賴 鬲賵賷 賷賰賷 丕夭 爻賱賵賱 賴丕賷 夭賳丿丕賳 賯丿賷賲賷 卮賴乇 倬賷丿丕 卮丿賴貙 鬲賵爻胤 禺賵丿 亘乇噩乇 噩賲毓 丌賵乇賷 卮丿賴.
夭賳 丿乇 賲賵乇丿 丕鬲賮丕賯丕鬲 乇賵夭賲乇賴 賷 卮賴乇 賵 丿賱鬲賳诏賷 賴丕卮 賳丕賲賴 賲賷 賳賵賷爻賴 賵 亘丕 賯丿乇鬲 鬲禺賷賱 賵 賴賵卮卮 爻毓賷 丿丕乇賴 亘賴 賲乇丿 乇賵丨賷賴 亘丿賴. 倬卮鬲 賴賲賴 賷 賳丕賲賴 賴丕賷賷 賰賴 夭賳 賮乇爻鬲丕丿賴貙 賲乇丿 賷丕丿丿丕卮鬲 賴丕賷賷 丿乇 賲賵乇丿 丕賯鬲氐丕丿貙 丕賳賯賱丕亘 賵 丕賷賳 賲賵囟賵毓丕鬲 賳賵卮鬲賴. 賰賴 賳賵賷爻賳丿賴 丕夭 丕賷賳 胤乇賷賯 賳卮丕賳 丿丕丿賴 賲乇丿 賰賴 噩乇賲 丕卮 爻賷丕爻賷賴貙 丨鬲賷 丿乇 夭賳丿丕賳 賴賲 賳诏匕丕卮鬲賴 丿賱鬲賳诏賷 賵 丨爻乇鬲 丕賵賳 乇賵 丕夭 丌乇賲丕賳 賴丕卮 丿賵乇 賰賳賴.
亘毓囟賷 丕夭 賳丕賲賴 賴丕乇賵 禺賷賱賷 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賲. 賲孬賱 丕賳鬲賴丕賷 賷賰賷 丕夭 賳丕賲賴 賴丕 賰賴 賴乇 趩賷 賲賷禺賵賳丿賲卮 爻賷乇 賳賲賷 卮丿賲:
亘賴 胤乇賮 賲夭乇毓賴 丕賷 乇丕賴 賲賷 丕賮鬲賲 賰賴 賱亘丕爻 賴丕賷 賳卮爻鬲賴 乇賵賷 亘賳丿 賴爻鬲賳丿. 丕夭 鬲倬賴 丕賷 倬乇 丕夭 爻賳诏賱丕禺 倬丕卅賷賳 賲賷 乇賵賲 賵 丌賳噩丕 乇賵賷 毓賱賮 賴丕賷 賴乇夭 亘賷賳 丿賵 鬲丕 鬲禺鬲賴 爻賳诏 爻诏 丿乇 丨丕賱 丌賲賷夭卮 丕爻鬲. 賳賴 亘丕 賴賲丕賳 賲丕丿賴 爻诏 - 丕賷賳 賷賰賷 鬲賷乇賴 鬲乇 賵 賰賵趩賰 鬲乇 丕爻鬲 賵 亘丕 賱匕鬲 夭賵夭賴 賲賷 賰卮丿. 賱乇夭丕賳 亘賴 胤乇賮 賲丕卮賷賳 乇丕賴 賲賷 丕賮鬲賲. 賵賯鬲賷 乇賵賷 氐賳丿賱賷 乇丕賳賳丿賴 賲賷 賳卮賷賳賲貙 倬賷卮丕賳賷 丕賲 乇丕 乇賵賷 賮乇賲丕賳 賲賷 诏匕丕乇賲 賵 诏乇賷賴 賲賷 賰賳賲. 亘丕 诏乇賷賴 亘賴 禺賵丕亘 賲賷 乇賵賲. 賳賲賷 丿丕賳賲 趩賯丿乇 胤賵賱 賲賷 賰卮丿. 賰丕賲賷賵賳賷 賰賴 丿乇 丌賳噩丕 賲賷 诏匕乇丿 亘賷丿丕乇賲 賲賷 賰賳丿.
賰鬲丕亘 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賳賷 賵 丿賱賳卮賷賳賷賴. 賮賰乇 賲賷 賰賳賲 賷賰 夭賳貙 亘賴鬲乇 丌賷丿丕賷 丿丕爻鬲丕賳 乇賵 亘賮賴賲賴 賵 丿乇賰 賰賳賴.
賳丕賲賴 賴丕賷賷 賰賴 鬲賵爻胤 噩丕賳 亘乇噩乇 噩賲毓 丌賵乇賷 卮丿賳丿.
賰鬲丕亘 亘丕 丕賷賳 鬲賷鬲乇 卮乇賵毓 賲賷 卮賴 賵 賳賵賷爻賳丿賴 賷 賰鬲丕亘 禺賵丿卮 乇賵 賵丕乇丿 丿丕爻鬲丕賳 賲賷 賰賳賴 賵 賲丿毓賷 賲賷 卮賴 賳丕賲賴 賴丕賷賷 賰賴 夭賳 亘乇丕賷 賲毓卮賵賯賴 賷 夭賳丿丕賳賷 丕卮 賮乇爻鬲丕丿賴貙 倬爻 丕夭 丕賷賳賰賴 鬲賵賷 賷賰賷 丕夭 爻賱賵賱 賴丕賷 夭賳丿丕賳 賯丿賷賲賷 卮賴乇 倬賷丿丕 卮丿賴貙 鬲賵爻胤 禺賵丿 亘乇噩乇 噩賲毓 丌賵乇賷 卮丿賴.
夭賳 丿乇 賲賵乇丿 丕鬲賮丕賯丕鬲 乇賵夭賲乇賴 賷 卮賴乇 賵 丿賱鬲賳诏賷 賴丕卮 賳丕賲賴 賲賷 賳賵賷爻賴 賵 亘丕 賯丿乇鬲 鬲禺賷賱 賵 賴賵卮卮 爻毓賷 丿丕乇賴 亘賴 賲乇丿 乇賵丨賷賴 亘丿賴. 倬卮鬲 賴賲賴 賷 賳丕賲賴 賴丕賷賷 賰賴 夭賳 賮乇爻鬲丕丿賴貙 賲乇丿 賷丕丿丿丕卮鬲 賴丕賷賷 丿乇 賲賵乇丿 丕賯鬲氐丕丿貙 丕賳賯賱丕亘 賵 丕賷賳 賲賵囟賵毓丕鬲 賳賵卮鬲賴. 賰賴 賳賵賷爻賳丿賴 丕夭 丕賷賳 胤乇賷賯 賳卮丕賳 丿丕丿賴 賲乇丿 賰賴 噩乇賲 丕卮 爻賷丕爻賷賴貙 丨鬲賷 丿乇 夭賳丿丕賳 賴賲 賳诏匕丕卮鬲賴 丿賱鬲賳诏賷 賵 丨爻乇鬲 丕賵賳 乇賵 丕夭 丌乇賲丕賳 賴丕卮 丿賵乇 賰賳賴.
亘毓囟賷 丕夭 賳丕賲賴 賴丕乇賵 禺賷賱賷 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賲. 賲孬賱 丕賳鬲賴丕賷 賷賰賷 丕夭 賳丕賲賴 賴丕 賰賴 賴乇 趩賷 賲賷禺賵賳丿賲卮 爻賷乇 賳賲賷 卮丿賲:
亘賴 胤乇賮 賲夭乇毓賴 丕賷 乇丕賴 賲賷 丕賮鬲賲 賰賴 賱亘丕爻 賴丕賷 賳卮爻鬲賴 乇賵賷 亘賳丿 賴爻鬲賳丿. 丕夭 鬲倬賴 丕賷 倬乇 丕夭 爻賳诏賱丕禺 倬丕卅賷賳 賲賷 乇賵賲 賵 丌賳噩丕 乇賵賷 毓賱賮 賴丕賷 賴乇夭 亘賷賳 丿賵 鬲丕 鬲禺鬲賴 爻賳诏 爻诏 丿乇 丨丕賱 丌賲賷夭卮 丕爻鬲. 賳賴 亘丕 賴賲丕賳 賲丕丿賴 爻诏 - 丕賷賳 賷賰賷 鬲賷乇賴 鬲乇 賵 賰賵趩賰 鬲乇 丕爻鬲 賵 亘丕 賱匕鬲 夭賵夭賴 賲賷 賰卮丿. 賱乇夭丕賳 亘賴 胤乇賮 賲丕卮賷賳 乇丕賴 賲賷 丕賮鬲賲. 賵賯鬲賷 乇賵賷 氐賳丿賱賷 乇丕賳賳丿賴 賲賷 賳卮賷賳賲貙 倬賷卮丕賳賷 丕賲 乇丕 乇賵賷 賮乇賲丕賳 賲賷 诏匕丕乇賲 賵 诏乇賷賴 賲賷 賰賳賲. 亘丕 诏乇賷賴 亘賴 禺賵丕亘 賲賷 乇賵賲. 賳賲賷 丿丕賳賲 趩賯丿乇 胤賵賱 賲賷 賰卮丿. 賰丕賲賷賵賳賷 賰賴 丿乇 丌賳噩丕 賲賷 诏匕乇丿 亘賷丿丕乇賲 賲賷 賰賳丿.
賰鬲丕亘 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賳賷 賵 丿賱賳卮賷賳賷賴. 賮賰乇 賲賷 賰賳賲 賷賰 夭賳貙 亘賴鬲乇 丌賷丿丕賷 丿丕爻鬲丕賳 乇賵 亘賮賴賲賴 賵 丿乇賰 賰賳賴.
June 9, 2022
Lo recomendar铆a a absolutamente cualquier persona, sin dudarlo. Me he enamorado por completo de este libro y de sus dos personajes principales (dos enamorados a los que me referir茅 como "茅l" y "ella").
Tras una cr铆tica sociopol铆tica que impregna cada p谩gina encontramos algunos retazos del amor de estas dos personas, separadas. 脡l, en la c谩rcel; ella, en el pueblo. No llegamos a saber nunca d贸nde est谩n exactamente, ni cu谩l es el delito que se le imputa al chico (con dos cadenas perpetuas como resultado), y a mi me corroe la necesidad de saber -pedir铆a 100 p谩ginas m谩s si pudiera-.
La sensibilidad con -y desde la- que John escribe me tienen completamente fascinada, ha sido imposible no devorarlo. Es un estilo po茅tico y pulido, que te permite imaginar absolutamente todo lo que describe. Todo lo que ella como narradora trata de hacerle llegar a 茅l a la celda, primero en forma de palabras y despu茅s como recuerdos, lo recibes t煤 como lector.
Imposible no enamorarse de ambos. Me duele un poquito el coraz贸n porque me ha parecido precioso y duro todo el tiempo, en fin.
Poco m谩s que decir que pueda hacerle justicia, al menos por ahora.
Tras una cr铆tica sociopol铆tica que impregna cada p谩gina encontramos algunos retazos del amor de estas dos personas, separadas. 脡l, en la c谩rcel; ella, en el pueblo. No llegamos a saber nunca d贸nde est谩n exactamente, ni cu谩l es el delito que se le imputa al chico (con dos cadenas perpetuas como resultado), y a mi me corroe la necesidad de saber -pedir铆a 100 p谩ginas m谩s si pudiera-.
La sensibilidad con -y desde la- que John escribe me tienen completamente fascinada, ha sido imposible no devorarlo. Es un estilo po茅tico y pulido, que te permite imaginar absolutamente todo lo que describe. Todo lo que ella como narradora trata de hacerle llegar a 茅l a la celda, primero en forma de palabras y despu茅s como recuerdos, lo recibes t煤 como lector.
Imposible no enamorarse de ambos. Me duele un poquito el coraz贸n porque me ha parecido precioso y duro todo el tiempo, en fin.
Poco m谩s que decir que pueda hacerle justicia, al menos por ahora.
June 15, 2009
I love every book written by Berger - no one else has his voice and his way with words which are timeless. Book is series of letters from a woman lover of a man imprisoned for his radical actions... alot is left unexplained, but you are let in to their relationship and the little acts of insurrection that the woman undertakes while still allowed to be freely living in her community.
December 18, 2019
噩丕賳 亘乇噩乇 賲噩賲賵毓踿 賳丕賲賴鈥屬囏й屰� 乇丕 丕夭 芦丌蹖丿丕禄 亘賴 芦禺丕賵蹖乇禄 诏乇丿 賴賲 丌賵乇丿賴 丕爻鬲. 诏乇趩賴 讴鬲丕亘 馗丕賴乇丕賸 丕夭 賳丕賲賴鈥屬囏й� 蹖讴 夭賳 丿丕乇賵爻丕夭 亘賴 賲毓卮賵賯賽 丿乇亘賳丿卮 鬲卮讴蹖賱 卮丿賴貨 賮賯胤 爻胤賵乇蹖 丕夭 卮乇丨 丨丕賱 賵 丿賱鬲賳诏蹖鈥屬囏й� 乇賵夭丕賳踿 丌蹖丿丕 賳蹖爻鬲. 氐丨亘鬲 丕夭 丿乇丿賴丕蹖 卮禺氐蹖 卮丕蹖丿 讴賲乇賳诏鈥屫臂屬� 賵 讴賲鬲乇蹖賳 噩丕蹖诏丕賴 乇丕 丿乇 丕蹖賳 賳丕賲賴鈥屬囏� 丿丕卮鬲賴 亘丕卮丿 讴賴 賲毓賲賵賱丕賸 亘蹖卮 丕夭 丿賵 蹖丕 爻賴 噩賲賱賴 乇丕 丕卮睾丕賱 賳賲蹖鈥屭┵嗀�. 诏丕賴 鬲賲丕賲 丕蹖賳 丕丨爻丕爻丕鬲 丿乇 丕賵賱蹖賳 噩賲賱踿 賳丕賲賴貙 賴賳诏丕賲 禺胤丕亘 讴乇丿賳賽 賲毓卮賵賯 丿蹖丿賴 賲蹖鈥屫促堌�: 賲丨亘賵亘 賲賳貙 賳賵乇 趩卮賲丕賳賲貙 賲乇丿 噩匕丕亘 賲賳貙 毓賲乇 賲賳貙 倬乇爻鬲賵蹖 賲賴丕噩乇賲 賵 ...
丌蹖丿丕 讴賴 丕丨鬲賲丕賱丕賸 丿乇 蹖讴蹖 丕夭 卮賴乇賴丕蹖 賲乇丕讴卮 夭賳丿诏蹖 賲蹖鈥屭┴必囏� 丿乇 鬲賱丕卮 亘賵丿 鬲丕 亘丕 鬲賵氐蹖賮 亘乇禺蹖 噩丕賴丕 賵 噩夭卅蹖丕鬲貙 卮賴乇 乇丕 丿乇 禺丕胤乇 禺丕賵蹖乇 鬲丿丕毓蹖 讴賳丿貨 卮賴乇蹖 讴賴 鬲丕賱丕乇 賲蹖丿丕賳 賲乇讴夭蹖鈥屫ж� 爻丕毓鬲蹖 丕夭 讴丕乇 丕賮鬲丕丿賴 丿丕乇丿 賵 丕夭 賴賲蹖賳鈥屫辟堌� 氐丿丕蹖 賳丕賱踿 丨蹖賵丕賳丕鬲 賵 乇丕賴鈥屫①囐嗀� 倬乇乇賳诏鈥屫臂屬� 氐丿丕賴丕蹖賳丿. 賮賯胤 卮賳賵丕蹖蹖 賲乇丿賲丕賳 卮賴乇 賳蹖爻鬲 讴賴 亘乇 禺賱丕賮 爻丕毓鬲 鬲丕賱丕乇 卮賴乇 讴丕乇 賲蹖鈥屭┵嗀� 丿乇禺鬲丕賳 鬲賵鬲 賵 爻蹖亘 賵 亘賵鬲賴鈥屬囏й� 鬲賲卮讴 賴賲 亘賵蹖丕蹖蹖 丌丿賲鈥屬囏� 乇丕 鬲丨乇蹖讴 賲蹖鈥屭┵嗁嗀� 賵 鬲丕 亘丕夭丕乇 賴賲乇丕賴蹖鈥屫簇з� 賲蹖鈥屭┵嗁嗀�. 亘丕夭丕乇 丕賲丕 賮賯胤 乇丕爻鬲賴鈥屬囏й屰� 丕夭 讴蹖賮鈥屬佖辟堌篡屸€屬囏� 賵 讴賮卮鈥屬佖辟堌篡屸€屬囏� 賵 丌亘丕跇賵乇賮乇賵卮蹖鈥屬囏� 賵 爻賱賲丕賳蹖鈥屬囏� 賵 ... 賳蹖爻鬲貨 讴賴 禺賵丿卮 乇丕賴 賲爻鬲賯蹖賲蹖 丕爻鬲 亘賴 鬲倬賴鈥屬囏� 賵 乇賵丿禺丕賳賴鈥屬囏й� 丕胤乇丕賮 卮賴乇 讴賴 卮賴乇亘丕夭蹖鈥屬囏й� 爻蹖丕乇蹖 乇丕 賲蹖鈥屫堌з� 丌禺乇 賴賮鬲賴鈥屬囏� 倬蹖乇丕賲賵賳鈥屫簇з� 丿蹖丿. 亘賴 诏賲丕賳賲 丨囟賵乇 讴丕乇禺丕賳踿 亘爻鬲賳蹖鈥屫池ж槽� 丌賳 丕胤乇丕賮 賴賲 丿乇 丌賲丿 賵 卮丿 丕蹖賳 卮賴乇亘丕夭蹖鈥屬囏� 亘蹖鈥屫Ｘ屫� 賳亘丕卮丿.
鬲倬賴鈥屬囏� 丕賲丕 賮賯胤 讴倬賴鈥屬囏й� 禺丕讴蹖鈥屫辟嗂� 賳蹖爻鬲賳丿貨 讴賴 亘爻鬲乇 亘丕夭蹖鈥屬囏й� 讴賵丿讴丕賳賴 賵 乇賯氐 乇禺鬲鈥屬囏й� 亘乇 亘賳丿賽 丨賵賲賴鈥屬嗀篡屬嗀з嗏€屫з嗀�. 賵毓丿賴鈥屭з� 丌蹖丿丕 賵 禺丕賵蹖乇 賴賲! 賴賲丕賳鈥屫й屰� 讴賴 丌蹖丿丕 亘賴 丌賳 倬賳丕賴 賲蹖鈥屫ㄘ必� 鬲丕 蹖丕丿卮 賳蹖丕丿 趩賳丿氐丿乇賵夭 丿蹖诏乇 禺丕賵蹖乇 乇丕 賳賲蹖鈥屫堌з嗀� 亘亘蹖賳丿. 丌蹖丿丕 賴賲 賲丕賳賳丿 賲賳 毓賱丕賯賴 賵 丕毓鬲賯丕丿 毓噩蹖亘蹖 亘賴 倬賳丕賴 丿丕乇丿. 丕賵 丿乇 賳丕賲賴鈥屬囏� 亘蹖卮 丕夭 賴乇趩蹖夭蹖 丕夭 倬賳丕賴鈥屬囏й屫� 丨乇賮 賲蹖鈥屫操嗀�. 禺賵丕賴 噩丕蹖蹖 亘丕卮賳丿貨 禺賵丕賴 丌丿賲蹖. 丌賳趩賴 禺賵丕賳丿賳 丕蹖賳 讴鬲丕亘 乇丕 賱匕鬲鈥屫ㄘ� 賲蹖鈥屭┵嗀� 鬲賵氐蹖賮 賴賲蹖賳 倬賳丕賴鈥屭з団€屬囏й� 丿賱倬匕蹖乇 丕爻鬲貨 賴賲讴丕乇 倬蹖乇卮 丿乇 丿丕乇賵禺丕賳賴貙 丿乇禺鬲 爻蹖亘 讴賳丕乇 丿丕乇賵禺丕賳賴貙 亘賵蹖 毓氐乇诏丕賴蹖 賵丕賳蹖賱 爻賵禺鬲賴 丕夭 卮蹖乇蹖賳蹖鈥屬矩槽� 讴賳噩 禺蹖丕亘丕賳貙 丿蹖丿 夭丿賳 讴丕乇禺丕賳踿 亘爻鬲賳蹖鈥屫池ж槽� 丕夭 賱丕蹖 噩乇夭 丿乇 丿丕乇賵禺丕賳賴貙 賱匕鬲 趩蹖丿賳 鬲賲卮讴鈥屬囏й� 賵丨卮蹖 丕夭 亘丕睾趩踿 丌乇丿蹖丕賳賴貙 爻倬乇丿賳 亘丕賯賱賵丕 乇賵蹖 胤丕賯趩賴貙 賴賲鈥屫地ㄘ� 亘丕 噩丕乇賵讴卮蹖 卮丕毓乇 賵... .
丕賵 鬲賲丕賲 賲丨賱丕鬲 卮賴乇 乇丕 賴賲蹖賳鈥屭堎嗁� 亘乇丕蹖 禺賵丿卮 鬲毓乇蹖賮 讴乇丿賴貨 亘丕 倬賳丕賴鈥屬囏й屫�. 丿乇 蹖讴蹖貙 丌賵丕蹖 丌讴丕乇丿卅賵賳 乇爻鬲賵乇丕賳蹖 倬賳丕賴卮 丕爻鬲 讴賴 丿賵乇踿 噩賵丕賳蹖鈥屫ж� 乇丕 丿乇 丌賳 賲蹖鈥屭柏必з嗀� 賵 丿乇 蹖讴蹖 丿蹖诏乇 賲乇丿蹖 讴賴 丿乇 賵蹖乇丕賳賴鈥屫ж� 诏賱 賵 诏蹖丕賴 賳诏賴 賲蹖鈥屫ж簇� 賵 丿乇 丿蹖诏乇蹖貙 亘賯丕賱蹖 蹖讴 賲乇丿 丕爻倬丕賳蹖丕蹖蹖. 丕賵 丿乇 讴賳丕乇 賴賲踿 丕蹖賳鈥屬囏� 丕夭 賯氐踿 丌丿賲鈥屬囏� 賴賲 賲蹖鈥屭堐屫� 賯氐賴鈥屬囏й� 乇賳诏丕乇賳诏 賴乇讴丿丕賲鈥屫簇з� 夭賳丿诏蹖 乇賵夭丕賳踿 丌蹖丿丕 乇丕 卮讴賱 賲蹖鈥屫囏� 賯氐踿 蹖讴蹖 亘賴 乇賳诏 丌亘蹖貙 丿蹖诏乇蹖 亘賴 乇賳诏 爻亘夭 賵 亘毓丿蹖 賴賲 亘賴 乇賳诏 賯乇賲夭貨 賯乇賲夭 讴賴 乇賳诏 賯氐踿 丿禺鬲乇蹖 毓賵丿賳賵丕夭 亘丕 賲賵賴丕蹖 倬乇讴賱丕睾蹖 丕爻鬲. 禺丕賵蹖乇 亘丕 丕蹖賳 賳丕賲賴鈥屬囏� 賴賲 乇賵夭賴丕蹖 丌亘蹖 丿禺鬲乇 毓賵丿賳賵丕夭 乇丕 禺賵丕賳丿 賵 賴賲 乇賵夭賴丕蹖 賯乇賲夭卮 乇丕貨 乇賵夭賴丕蹖 禺賵賳蹖賳鈥屫ж�.
丌蹖丿丕 丿乇 卮賴乇蹖 丕爻鬲 讴賴 賴賲诏蹖 乇賮賯丕蹖卮 賲禺丕賱賮 丿賵賱鬲鈥屫з嗀� 賲亘丕乇夭賳丿貨 亘賴 夭賳丿丕賳 乇賮鬲賴鈥屫з嗀� 丕夭 毓乇亘 鬲丕 丕乇賵倬丕蹖蹖. 亘丿蹖賴蹖 丕爻鬲 讴賴 亘乇丕蹖 夭賳丿賴 賲丕賳丿賳 丕丿賲鈥屬囏й� 賯氐賴鈥屫ж� 囟賲丕賳鬲蹖 賳亘丕卮丿. 丌蹖丿丕 毓丕卮賯 亘丕丿丕賲 丕爻鬲貨 亘賴 賳馗乇賲 賳丕賲賴鈥屬囏й屫� 賴賲 卮亘蹖賴 亘丕丿丕賲鈥屬囏й� 丿乇禺鬲蹖鈥屫з嗀� 亘毓囟蹖 卮蹖乇蹖賳貙 亘毓囟蹖 鬲賱禺. 丕賵 賴賲 丕夭 賲乇亘丕蹖 丕賮乇丕蹖 賴賲爻丕蹖賴鈥屸€屫ж� 賲蹖鈥屭堐屫� 賵 賴賲 丕夭 鬲乇爻 賵 賵丨卮鬲卮貨 蹖讴 乇賵夭 丕夭 亘賵丿賳 禺丕賳賴鈥屫й� 賵 乇賵夭 丿蹖诏乇 丕夭 賳亘賵丿賳卮貨 丕夭 丨丕賱 禺賵亘 禺賵丿卮 賵 丕夭 丨丕賱 亘丿鬲乇卮.
丌丿賲鈥屬囏й� 賳丕賲賴鈥屬囏й� 丌蹖丿丕 賯卮賳诏鈥屫з嗀� 卮蹖乇蹖賳鈥屫з嗀� 丿爻鬲 讴賲 亘丕蹖丿 丕蹖賳鈥屭堎嗁� 亘丕卮賳丿 鬲丕 禺丕賵蹖乇賽 丿乇亘賳丿賲丕賳丿賴 乇丕 亘賴 丿賳蹖丕蹖蹖 亘丕賱丕鬲乇 丕夭 爻賯賮 夭賳丿丕賳 乇丕賴 亘丿賴賳丿. 禺丕賵蹖乇 丕賲丕 爻毓蹖 賲蹖鈥屭┵嗀� 賳丕賲賴鈥屬囏й� 丌蹖丿丕 乇丕 亘賮賴賲丿貨 丕賲丕 爻禺鬲 丕爻鬲. 亘乇丕蹖 丕賵 丕賴賲蹖鬲蹖 賳丿丕乇丿 讴賴 乇賮蹖賯 丿賵乇丕賳 讴賵丿讴蹖鈥屫ж� 丿蹖卮亘 趩賴 禺賵乇丿賴 賵 丌賳 乇賴诏匕乇蹖 讴賴 乇賵夭蹖 丌蹖丿丕 乇丕 丿乇 禺蹖丕亘丕賳 丿蹖丿賴貙 丕賴賱 讴噩丕蹖 噩賴丕賳 丕爻鬲. 丕賵 丿睾丿睾賴鈥屬囏й� 蹖讴 夭賳丿丕賳蹖 乇丕 丿丕乇丿 賵 賴賲丕賳鈥屬囏й屬嗀� 讴賴 爻胤賵乇 賳丕賲賴鈥屬囏й屫� 亘賴 丌蹖丿丕 乇丕 倬乇 賲蹖鈥屭┵嗁嗀�. 亘丕 丕蹖賳 丨丕賱 丌蹖丿丕 賲賵賮賯 亘賵丿賴貨 丕丿賲鈥屬囏� 賵 噩丕賴丕蹖 賳丕賲賴鈥屬囏й屫簇� 卮蹖乇蹖賳蹖 賵 鬲賱禺蹖 卮丕毓乇丕賳賴鈥屫й� 乇丕 丿乇 乇诏鈥屬囏й� 禺丕賵蹖乇 乇蹖禺鬲賴鈥屫з嗀�. 賴乇趩賴 亘丕卮丿貙 丕夭 賮乇丕賯 丕爻鬲 讴賴 丌丿賲 卮丕毓乇 賲蹖鈥屫促堌� 丌蹖丿丕 卮丕毓乇 卮丿賴. 丕賲丕 亘賴 诏賲丕賳賲 丕賵 亘賴 禺賵丿卮 卮丕毓乇 賳诏賵蹖丿. 亘賴 賳馗乇 賲賳 丕賵 卮毓乇爻乇丕蹖蹖 乇丕 賵馗蹖賮踿 賴乇 丕賳爻丕賳 賵 賴乇丕賳爻丕賳蹖 乇丕 賱丕蹖賯 卮丕毓乇蹖 賲蹖鈥屫з嗀�. 賳丕賲賴鈥屬囏й屫� 乇丕 亘禺賵丕賳蹖丿 鬲丕 亘亘賳蹖丿 卮丕毓乇 卮丕禺 賵 丿賲 賳丿丕乇丿.
讴賲蹖 丕夭 賲鬲乇噩賲 賴賲 亘诏賵蹖賲. 丨丕賱 亘丕賯賱賵丕蹖蹖鈥屫坟官呟� 讴賴 亘毓丿 丕夭 禺賵丕賳丿賳 讴鬲丕亘 倬蹖丿丕 讴乇丿賲 乇丕 賲丿蹖賵賳 鬲乇噩賲踿 卮蹖乇蹖賳 賲鬲乇噩賲鈥屫з�. 賳孬乇卮 丌賳賯丿乇 卮蹖乇蹖賳 丕爻鬲 讴賴 丕卮鬲亘丕賴丕鬲 诏賱鈥屫必簇� 賵蹖乇丕蹖卮蹖鈥屫ж� 賳丕倬蹖丿丕爻鬲.
丌蹖丿丕 讴賴 丕丨鬲賲丕賱丕賸 丿乇 蹖讴蹖 丕夭 卮賴乇賴丕蹖 賲乇丕讴卮 夭賳丿诏蹖 賲蹖鈥屭┴必囏� 丿乇 鬲賱丕卮 亘賵丿 鬲丕 亘丕 鬲賵氐蹖賮 亘乇禺蹖 噩丕賴丕 賵 噩夭卅蹖丕鬲貙 卮賴乇 乇丕 丿乇 禺丕胤乇 禺丕賵蹖乇 鬲丿丕毓蹖 讴賳丿貨 卮賴乇蹖 讴賴 鬲丕賱丕乇 賲蹖丿丕賳 賲乇讴夭蹖鈥屫ж� 爻丕毓鬲蹖 丕夭 讴丕乇 丕賮鬲丕丿賴 丿丕乇丿 賵 丕夭 賴賲蹖賳鈥屫辟堌� 氐丿丕蹖 賳丕賱踿 丨蹖賵丕賳丕鬲 賵 乇丕賴鈥屫①囐嗀� 倬乇乇賳诏鈥屫臂屬� 氐丿丕賴丕蹖賳丿. 賮賯胤 卮賳賵丕蹖蹖 賲乇丿賲丕賳 卮賴乇 賳蹖爻鬲 讴賴 亘乇 禺賱丕賮 爻丕毓鬲 鬲丕賱丕乇 卮賴乇 讴丕乇 賲蹖鈥屭┵嗀� 丿乇禺鬲丕賳 鬲賵鬲 賵 爻蹖亘 賵 亘賵鬲賴鈥屬囏й� 鬲賲卮讴 賴賲 亘賵蹖丕蹖蹖 丌丿賲鈥屬囏� 乇丕 鬲丨乇蹖讴 賲蹖鈥屭┵嗁嗀� 賵 鬲丕 亘丕夭丕乇 賴賲乇丕賴蹖鈥屫簇з� 賲蹖鈥屭┵嗁嗀�. 亘丕夭丕乇 丕賲丕 賮賯胤 乇丕爻鬲賴鈥屬囏й屰� 丕夭 讴蹖賮鈥屬佖辟堌篡屸€屬囏� 賵 讴賮卮鈥屬佖辟堌篡屸€屬囏� 賵 丌亘丕跇賵乇賮乇賵卮蹖鈥屬囏� 賵 爻賱賲丕賳蹖鈥屬囏� 賵 ... 賳蹖爻鬲貨 讴賴 禺賵丿卮 乇丕賴 賲爻鬲賯蹖賲蹖 丕爻鬲 亘賴 鬲倬賴鈥屬囏� 賵 乇賵丿禺丕賳賴鈥屬囏й� 丕胤乇丕賮 卮賴乇 讴賴 卮賴乇亘丕夭蹖鈥屬囏й� 爻蹖丕乇蹖 乇丕 賲蹖鈥屫堌з� 丌禺乇 賴賮鬲賴鈥屬囏� 倬蹖乇丕賲賵賳鈥屫簇з� 丿蹖丿. 亘賴 诏賲丕賳賲 丨囟賵乇 讴丕乇禺丕賳踿 亘爻鬲賳蹖鈥屫池ж槽� 丌賳 丕胤乇丕賮 賴賲 丿乇 丌賲丿 賵 卮丿 丕蹖賳 卮賴乇亘丕夭蹖鈥屬囏� 亘蹖鈥屫Ｘ屫� 賳亘丕卮丿.
鬲倬賴鈥屬囏� 丕賲丕 賮賯胤 讴倬賴鈥屬囏й� 禺丕讴蹖鈥屫辟嗂� 賳蹖爻鬲賳丿貨 讴賴 亘爻鬲乇 亘丕夭蹖鈥屬囏й� 讴賵丿讴丕賳賴 賵 乇賯氐 乇禺鬲鈥屬囏й� 亘乇 亘賳丿賽 丨賵賲賴鈥屬嗀篡屬嗀з嗏€屫з嗀�. 賵毓丿賴鈥屭з� 丌蹖丿丕 賵 禺丕賵蹖乇 賴賲! 賴賲丕賳鈥屫й屰� 讴賴 丌蹖丿丕 亘賴 丌賳 倬賳丕賴 賲蹖鈥屫ㄘ必� 鬲丕 蹖丕丿卮 賳蹖丕丿 趩賳丿氐丿乇賵夭 丿蹖诏乇 禺丕賵蹖乇 乇丕 賳賲蹖鈥屫堌з嗀� 亘亘蹖賳丿. 丌蹖丿丕 賴賲 賲丕賳賳丿 賲賳 毓賱丕賯賴 賵 丕毓鬲賯丕丿 毓噩蹖亘蹖 亘賴 倬賳丕賴 丿丕乇丿. 丕賵 丿乇 賳丕賲賴鈥屬囏� 亘蹖卮 丕夭 賴乇趩蹖夭蹖 丕夭 倬賳丕賴鈥屬囏й屫� 丨乇賮 賲蹖鈥屫操嗀�. 禺賵丕賴 噩丕蹖蹖 亘丕卮賳丿貨 禺賵丕賴 丌丿賲蹖. 丌賳趩賴 禺賵丕賳丿賳 丕蹖賳 讴鬲丕亘 乇丕 賱匕鬲鈥屫ㄘ� 賲蹖鈥屭┵嗀� 鬲賵氐蹖賮 賴賲蹖賳 倬賳丕賴鈥屭з団€屬囏й� 丿賱倬匕蹖乇 丕爻鬲貨 賴賲讴丕乇 倬蹖乇卮 丿乇 丿丕乇賵禺丕賳賴貙 丿乇禺鬲 爻蹖亘 讴賳丕乇 丿丕乇賵禺丕賳賴貙 亘賵蹖 毓氐乇诏丕賴蹖 賵丕賳蹖賱 爻賵禺鬲賴 丕夭 卮蹖乇蹖賳蹖鈥屬矩槽� 讴賳噩 禺蹖丕亘丕賳貙 丿蹖丿 夭丿賳 讴丕乇禺丕賳踿 亘爻鬲賳蹖鈥屫池ж槽� 丕夭 賱丕蹖 噩乇夭 丿乇 丿丕乇賵禺丕賳賴貙 賱匕鬲 趩蹖丿賳 鬲賲卮讴鈥屬囏й� 賵丨卮蹖 丕夭 亘丕睾趩踿 丌乇丿蹖丕賳賴貙 爻倬乇丿賳 亘丕賯賱賵丕 乇賵蹖 胤丕賯趩賴貙 賴賲鈥屫地ㄘ� 亘丕 噩丕乇賵讴卮蹖 卮丕毓乇 賵... .
丕賵 鬲賲丕賲 賲丨賱丕鬲 卮賴乇 乇丕 賴賲蹖賳鈥屭堎嗁� 亘乇丕蹖 禺賵丿卮 鬲毓乇蹖賮 讴乇丿賴貨 亘丕 倬賳丕賴鈥屬囏й屫�. 丿乇 蹖讴蹖貙 丌賵丕蹖 丌讴丕乇丿卅賵賳 乇爻鬲賵乇丕賳蹖 倬賳丕賴卮 丕爻鬲 讴賴 丿賵乇踿 噩賵丕賳蹖鈥屫ж� 乇丕 丿乇 丌賳 賲蹖鈥屭柏必з嗀� 賵 丿乇 蹖讴蹖 丿蹖诏乇 賲乇丿蹖 讴賴 丿乇 賵蹖乇丕賳賴鈥屫ж� 诏賱 賵 诏蹖丕賴 賳诏賴 賲蹖鈥屫ж簇� 賵 丿乇 丿蹖诏乇蹖貙 亘賯丕賱蹖 蹖讴 賲乇丿 丕爻倬丕賳蹖丕蹖蹖. 丕賵 丿乇 讴賳丕乇 賴賲踿 丕蹖賳鈥屬囏� 丕夭 賯氐踿 丌丿賲鈥屬囏� 賴賲 賲蹖鈥屭堐屫� 賯氐賴鈥屬囏й� 乇賳诏丕乇賳诏 賴乇讴丿丕賲鈥屫簇з� 夭賳丿诏蹖 乇賵夭丕賳踿 丌蹖丿丕 乇丕 卮讴賱 賲蹖鈥屫囏� 賯氐踿 蹖讴蹖 亘賴 乇賳诏 丌亘蹖貙 丿蹖诏乇蹖 亘賴 乇賳诏 爻亘夭 賵 亘毓丿蹖 賴賲 亘賴 乇賳诏 賯乇賲夭貨 賯乇賲夭 讴賴 乇賳诏 賯氐踿 丿禺鬲乇蹖 毓賵丿賳賵丕夭 亘丕 賲賵賴丕蹖 倬乇讴賱丕睾蹖 丕爻鬲. 禺丕賵蹖乇 亘丕 丕蹖賳 賳丕賲賴鈥屬囏� 賴賲 乇賵夭賴丕蹖 丌亘蹖 丿禺鬲乇 毓賵丿賳賵丕夭 乇丕 禺賵丕賳丿 賵 賴賲 乇賵夭賴丕蹖 賯乇賲夭卮 乇丕貨 乇賵夭賴丕蹖 禺賵賳蹖賳鈥屫ж�.
丌蹖丿丕 丿乇 卮賴乇蹖 丕爻鬲 讴賴 賴賲诏蹖 乇賮賯丕蹖卮 賲禺丕賱賮 丿賵賱鬲鈥屫з嗀� 賲亘丕乇夭賳丿貨 亘賴 夭賳丿丕賳 乇賮鬲賴鈥屫з嗀� 丕夭 毓乇亘 鬲丕 丕乇賵倬丕蹖蹖. 亘丿蹖賴蹖 丕爻鬲 讴賴 亘乇丕蹖 夭賳丿賴 賲丕賳丿賳 丕丿賲鈥屬囏й� 賯氐賴鈥屫ж� 囟賲丕賳鬲蹖 賳亘丕卮丿. 丌蹖丿丕 毓丕卮賯 亘丕丿丕賲 丕爻鬲貨 亘賴 賳馗乇賲 賳丕賲賴鈥屬囏й屫� 賴賲 卮亘蹖賴 亘丕丿丕賲鈥屬囏й� 丿乇禺鬲蹖鈥屫з嗀� 亘毓囟蹖 卮蹖乇蹖賳貙 亘毓囟蹖 鬲賱禺. 丕賵 賴賲 丕夭 賲乇亘丕蹖 丕賮乇丕蹖 賴賲爻丕蹖賴鈥屸€屫ж� 賲蹖鈥屭堐屫� 賵 賴賲 丕夭 鬲乇爻 賵 賵丨卮鬲卮貨 蹖讴 乇賵夭 丕夭 亘賵丿賳 禺丕賳賴鈥屫й� 賵 乇賵夭 丿蹖诏乇 丕夭 賳亘賵丿賳卮貨 丕夭 丨丕賱 禺賵亘 禺賵丿卮 賵 丕夭 丨丕賱 亘丿鬲乇卮.
丌丿賲鈥屬囏й� 賳丕賲賴鈥屬囏й� 丌蹖丿丕 賯卮賳诏鈥屫з嗀� 卮蹖乇蹖賳鈥屫з嗀� 丿爻鬲 讴賲 亘丕蹖丿 丕蹖賳鈥屭堎嗁� 亘丕卮賳丿 鬲丕 禺丕賵蹖乇賽 丿乇亘賳丿賲丕賳丿賴 乇丕 亘賴 丿賳蹖丕蹖蹖 亘丕賱丕鬲乇 丕夭 爻賯賮 夭賳丿丕賳 乇丕賴 亘丿賴賳丿. 禺丕賵蹖乇 丕賲丕 爻毓蹖 賲蹖鈥屭┵嗀� 賳丕賲賴鈥屬囏й� 丌蹖丿丕 乇丕 亘賮賴賲丿貨 丕賲丕 爻禺鬲 丕爻鬲. 亘乇丕蹖 丕賵 丕賴賲蹖鬲蹖 賳丿丕乇丿 讴賴 乇賮蹖賯 丿賵乇丕賳 讴賵丿讴蹖鈥屫ж� 丿蹖卮亘 趩賴 禺賵乇丿賴 賵 丌賳 乇賴诏匕乇蹖 讴賴 乇賵夭蹖 丌蹖丿丕 乇丕 丿乇 禺蹖丕亘丕賳 丿蹖丿賴貙 丕賴賱 讴噩丕蹖 噩賴丕賳 丕爻鬲. 丕賵 丿睾丿睾賴鈥屬囏й� 蹖讴 夭賳丿丕賳蹖 乇丕 丿丕乇丿 賵 賴賲丕賳鈥屬囏й屬嗀� 讴賴 爻胤賵乇 賳丕賲賴鈥屬囏й屫� 亘賴 丌蹖丿丕 乇丕 倬乇 賲蹖鈥屭┵嗁嗀�. 亘丕 丕蹖賳 丨丕賱 丌蹖丿丕 賲賵賮賯 亘賵丿賴貨 丕丿賲鈥屬囏� 賵 噩丕賴丕蹖 賳丕賲賴鈥屬囏й屫簇� 卮蹖乇蹖賳蹖 賵 鬲賱禺蹖 卮丕毓乇丕賳賴鈥屫й� 乇丕 丿乇 乇诏鈥屬囏й� 禺丕賵蹖乇 乇蹖禺鬲賴鈥屫з嗀�. 賴乇趩賴 亘丕卮丿貙 丕夭 賮乇丕賯 丕爻鬲 讴賴 丌丿賲 卮丕毓乇 賲蹖鈥屫促堌� 丌蹖丿丕 卮丕毓乇 卮丿賴. 丕賲丕 亘賴 诏賲丕賳賲 丕賵 亘賴 禺賵丿卮 卮丕毓乇 賳诏賵蹖丿. 亘賴 賳馗乇 賲賳 丕賵 卮毓乇爻乇丕蹖蹖 乇丕 賵馗蹖賮踿 賴乇 丕賳爻丕賳 賵 賴乇丕賳爻丕賳蹖 乇丕 賱丕蹖賯 卮丕毓乇蹖 賲蹖鈥屫з嗀�. 賳丕賲賴鈥屬囏й屫� 乇丕 亘禺賵丕賳蹖丿 鬲丕 亘亘賳蹖丿 卮丕毓乇 卮丕禺 賵 丿賲 賳丿丕乇丿.
讴賲蹖 丕夭 賲鬲乇噩賲 賴賲 亘诏賵蹖賲. 丨丕賱 亘丕賯賱賵丕蹖蹖鈥屫坟官呟� 讴賴 亘毓丿 丕夭 禺賵丕賳丿賳 讴鬲丕亘 倬蹖丿丕 讴乇丿賲 乇丕 賲丿蹖賵賳 鬲乇噩賲踿 卮蹖乇蹖賳 賲鬲乇噩賲鈥屫з�. 賳孬乇卮 丌賳賯丿乇 卮蹖乇蹖賳 丕爻鬲 讴賴 丕卮鬲亘丕賴丕鬲 诏賱鈥屫必簇� 賵蹖乇丕蹖卮蹖鈥屫ж� 賳丕倬蹖丿丕爻鬲.
August 28, 2020
There was a time when this would have been my favorite book鈥攁 time when I considered romantic political heroism to be the pinnacle life experience鈥攂ut at this point in my life it is more a book to be appreciated from a distance, as are the characters. They are brave and beautiful. Their commitment to each other and the oppressed is admirable, I would even call it cliche or unbelievable if I hadn鈥檛 met some older couples with the same sort of fire in their hearts in real life.
While some of the themes of the book might have felt universal at some point鈥攍ove despite distance, the struggle for liberation鈥攖here is something that feels a bit dated to me about it all, or maybe just of another place. The centrality of the heterosexual couple, the sacrificial heroism, the abstract unnamed struggle. Like the movie Reds, I could appreciate and even enjoy it all, even though it feels a bit Hollywood.
I feel like this is a poor review, or certainly not an objective one. In any case, 5 stars because it鈥檚 written very well and, if I can forgive anything, it鈥檚 characters who are too sympathetic, too committed to fighting for good, too in love with each other. In a world of so much pointless hate it鈥檚 nice to have some excess on the other side.
While some of the themes of the book might have felt universal at some point鈥攍ove despite distance, the struggle for liberation鈥攖here is something that feels a bit dated to me about it all, or maybe just of another place. The centrality of the heterosexual couple, the sacrificial heroism, the abstract unnamed struggle. Like the movie Reds, I could appreciate and even enjoy it all, even though it feels a bit Hollywood.
I feel like this is a poor review, or certainly not an objective one. In any case, 5 stars because it鈥檚 written very well and, if I can forgive anything, it鈥檚 characters who are too sympathetic, too committed to fighting for good, too in love with each other. In a world of so much pointless hate it鈥檚 nice to have some excess on the other side.
Displaying 1 - 30 of 191 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.