Madame Ming aime parler de ses dix enfants vivant dans divers lieux de l鈥檌mmense Chine. Fabule-t-elle, au pays de l鈥檈nfant unique ? A-t-elle contourn茅 la loi ? Aurait-elle sombr茅 dans une folie douce ? Et si cette prog茅niture n鈥櫭﹖ait pas imaginaire ? L鈥檌ncroyable secret de Madame Ming rejoint celui de la Chine d鈥檋ier et d鈥檃ujourd鈥檋ui, 茅clair茅 par la sagesse imm茅moriale de Confucius. Dans la veine d鈥橭scar et la dame rose, de Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran ou de L鈥橢nfant de No茅, Les dix enfants que Madame Ming n鈥檃 jamais eus est le sixi猫me r茅cit du Cycle de l鈥橧nvisible.
Eric-Emmanuel Schmitt is a Franco-Belgian playwright, short story writer and novelist, as well as a film director. His plays have been staged in over fifty countries all over the world.
Les dix enfants que madame Ming n'a jamais eus (Le Cycle de l'invisible #6), 脡ric-Emmanuel Schmitt
The Ten Children Madame Ming Never Had is a story by 脡ric-Emmanuel Schmitt, first published in 2012. Madam Ming likes to talk about her ten children, who live scattered across China's vast land mass.
Is she making it up, in the country of the only child? Has she circumvented the law? Has she gone quietly mad? Could it be that her offspring is a figment of her imagination?
Madam Ming's amazing secret echoes the secrets of China past and China present, enlightened by the timeless wisdom of Confucius.
脟ok 莽abuk biten ama ard谋nda kocaman bir g眉l眉mseme b谋rakan bu tatl谋 kitab谋 en sevdiklerimin aras谋na yazd谋m hemen. Ayr谋ca Bayan Ming'i tan谋may谋 莽ok isterdim. :)
"Hakikat, bizim en fazla ho艧umuza giden yalan谋n ta kendisidir, 枚yle de臒il mi?"
hi莽 hesapta yokken birden okuma iste臒i duydu臒um ve bitirince i莽g眉d眉lerime g眉venmem gerekti臒ini anlatan bir kitap oldu. "陌nsanlar neden hakikati kald谋ramaz? Birincisi, 莽眉nk眉 hakikat onlar谋 hayal k谋r谋kl谋臒谋na u臒rat谋r. 陌kincisi, 莽眉nk眉 hakikat genelde 莽谋kardan yoksundur. 脺莽眉nc眉s眉, 莽眉nk眉 hakikatin asla do臒ru g枚r眉n眉m眉 yoktur- yalanlar谋n 莽o臒u 莽ok daha iyi haz谋rlanm谋艧t谋r. D枚rd眉nc眉s眉, 莽眉nk眉 hakikat yaralar."
陌htiyac谋m olan motivasyonu fazlas谋yla veren gecenin bir vakti kendi kendime k谋k谋rdamama neden olan inan谋lmaz sade ve g眉zel bir kitapt谋. 脰yle ya bittikten sonra kendimi ke艧ke biraz daha uzun olsayd谋 diye s枚ylenirken buldum.
Bayan Ming bir 莽ok y枚n眉- 枚zellikle ya艧l谋lara has i莽tenli臒iyle y眉re臒imi eritti. Okuma h谋z谋n谋z d眉艧t眉臒眉nde, farkl谋 bir kitap ile birlikte kafa da臒谋tmak, ruh halinizi dengelemek istedi臒inizde 艧ans vermelisiniz derim.
脟evirmen a臒abeyi ayr谋ca tebrik ederim. Su gibi akt谋 vesselam.
ni莽in ni莽in ni莽in b枚yle farkl谋 ve yarat谋c谋 艧eyleri t眉rk edebiyat谋nda okumuyoruz diye hay谋flanarak bitirdi臒im roman. k谋sac谋k ama nas谋l g眉zel kurulmu艧... bitince ya艧am hakk谋nda baya臒谋 mesaj verdi臒ini hissediyorsunuz ama okurken hi莽 rahats谋z etmiyor, yani k枚r g枚z眉m parma臒谋na tarz谋 de臒il. tek k枚t眉 yan谋, yine do臒an kitap ve yine 眉st眉nk枚r眉 莽别惫颈谤颈.
Bayan Ming鈥檌n Hi莽 Olmayan On 脟ocu臒u, ger莽ek anlamda bir oturu艧ta bitirebilece臒iniz ve buruk da olsa i莽inizi 谋s谋tacak kitaplardan birisi.
脰z眉nde Frans谋z bir i艧adam谋n谋n 脟in鈥檇eki i艧 g枚r眉艧melerini yapmak i莽in gitti臒i otelde, tuvaletinin kap谋s谋nda oturan Bayan Ming ile yapt谋klar谋 k谋sa sohbetlerden temel alan bir kitap. Bu sohbetlerin konusu ise tek 莽ocuk yasas谋n谋n hala y眉r眉r眉l眉kte oldu臒u bir d枚nem olmas谋na kar艧谋n bayan Ming鈥檌n sahip oldu臒u on 莽ocu臒udur. Kitab谋n sonuna kadar ger莽ekten var olup olmad谋klar谋ndan asla emin olmad谋臒谋n谋z 莽ocuklar谋n ki艧iliklerini ve hayatlar谋n谋 okumak kitab谋n en g眉zel yan谋. Zira ben Frans谋z anlat谋c谋m谋zla asla anla艧amad谋m. Ancak bu kitab谋 g眉zel yapan 艧ey konusu de臒il. 脟ok k谋sa, basit c眉mlelerle olu艧turulmu艧 莽ok rahat okunan bir kitapta yazar谋n 脟in鈥檌n inan莽 ve devrim konular谋na dair ince ince izleri yerle艧tirmi艧 olmas谋. 脰zellikle de K眉lt眉r Devrimi s谋ras谋nda en b眉y眉k hedeflerden birisi olan ve 脟in k眉lt眉r眉n眉n temelini olu艧turan Konf眉莽y眉s莽眉l眉k inanc谋n谋n bu d枚nemde dahi izlerini korumas谋 ve ilkelerinin insanlar谋n hayat谋na i艧lenmi艧 olmas谋n谋 莽ok basit bir 艧ekilde aktarm谋艧. Do臒u Asya鈥檇aki bir k眉lt眉re ait b枚yle bir detay谋 Avrupal谋 bir yazardan okumak, bunu varolu艧sal sorular谋n globalli臒i ile birle艧tirmesi ve b眉t眉n bunlar谋 okurunu yormayan, basit- s谋cak bir hikaye ile yapmas谋 kitab谋n beni en 莽ok etkileyen y枚n眉 oldu. 脟ok severek okudum, herkese tavsiyedir.
鈥淥臒lum o kadar 莽ok a臒l谋yordu ki, onunla birlikte odas谋na kapand谋m ve onu d眉艧眉nmeye zorlad谋m:鈥楽huang, tatl谋m, senin s枚ylediklerin var ya, insanlar onlar谋 kavrayam谋yor, c眉mlelerin bir yanl谋艧 anlamaya neden oluyor.鈥� 鈥楢nne, ben hakikatin d谋艧谋na 莽谋km谋yorum! Neden ba艧ka bir 艧ey s枚ylemeli?鈥� 鈥極臒lum, bana sorun 艧uymu艧 gibi geliyor: 陌nsanlar neden hakikati kald谋ramaz? Birincisi, 莽眉nk眉 hakikat onlar谋 hayal k谋r谋kl谋臒谋na u臒rat谋r. 陌kincisi, 莽眉nk眉 hakikat genelde 莽谋kardan yoksundur. 脺莽眉nc眉s眉, 莽眉nk眉 hakikatin asla do臒ru g枚r眉n眉m眉 yoktur 鈥� yalanlar谋n 莽o臒u 莽ok daha iyi haz谋rlanm谋艧t谋r. D枚rd眉nc眉s眉, 莽眉nk眉 hakikat yaralar.' 鈥�(s.57)
Lire un roman d'Eric-Emmanuel Schmitt est un moment de r茅confort, un moment o霉 les mots m'enveloppent d'une couverture de protection contre le monde ext茅rieur. Ce nouveau roman est une plong茅e dans la sagesse. Les moments pr茅sents qui sont pr茅cieux et que l'on doit go没ter sans retenue, les r锚ves qui nous font tenir au jour le jour pour survivre 脿 la r茅alit茅 qui parfois blesse tant... L'茅motion et l'humour sont 脿 fleur de peau tout au long de ce d茅licieux roman.
Do臒ulu 'basit' insandan hayat dersi alarak kendi hayat谋n谋 de臒i艧tiren 'e臒itimli ve 艧irket 莽al谋艧an谋' bat谋l谋n谋n 艧ablon ve y眉zeyel hikayesinden 枚teye ge莽emedi bu kitap. Bu basit form眉l眉 s眉sleyecek bir dili veya ilgin莽 枚yk眉leri de yok maalesef. Barda臒谋n dolu taraf谋 -yine- k谋sa ve kolay okunur olmas谋.
konfucyusten maodan alintilarla suslenmis harika bir hayat hikayesi, sicacik bi basucu kitabi. incecik ve kolay okunabilir olmasi sebebiyle bir demlik cay veya kahve alip o cok keyifle kivrildiginiz kosenizde bir saatte okuyup bitirmelik veya benim gibi emzirme aralarinda oturdugunuz koltuktan, lohusa gunlerinizden, bebek kakali ve gazli gundeminizden sizi alip cok baska dunyalara isinlanmalik.
Yazar谋n kalemi o kadar, o kadar, o kadar iyi ki...
艦i艧manlayamayan Sumocu'yu okurken sevmi艧tim ama bunun bir seferlik, rastlant谋sal bir g眉zellik oldu臒unu d眉艧眉nm眉艧t眉m. O kitaba ve o karakterlere 枚zel oldu臒unu falan. Bu kitab谋 okurken sevmeyi umuyordum ama bu kadar hayran kalaca臒谋m谋 ger莽ekten tahmin edemezdim. Do臒an Kitap ile pek ba臒谋m yoktur, kitab谋 gazete ka臒谋d谋na bast谋臒谋 i莽in de 眉zg眉n眉m ama 莽evirmeleri bile minnet hissettiriyor. Aksi halde bu harika kalem ile tan谋艧amazd谋m, de臒il mi?
Konuyu falan anlatmayaca臒谋m. G眉zel bir dil, d眉艧眉nd眉r眉c眉 bir kalem ve ilgin莽 kurgular okumak istiyorsan谋z; i艧te arad谋臒谋n谋z kalem. Kesinlikle tavsiyemdir. K谋yabilsem elimdeki di臒er kitab谋n谋 hemen 艧imdi okurdum, o denli sevdim. L眉tfen okuyun ve benim kadar sevin.
Intrigante, questo Schmitt: per me 猫 il suo secondo libro, voglio leggere di pi霉.
Un uomo d'affari francese arriva nella Cina della politica del figlio unico dove incontra la signora Ming, madre di 10 figli. Mentir脿? Mentir脿! Per貌 ci sono le prove... e poi anche lui ha raccontato una bugia di paternit脿 e lei lo ha scoperto subito... che si fa? La cosa non gli d脿 pace. Il viaggio finisce e lui torna in Francia, sempre disturbato dal dubbio. La spiegazione arriva nel suo secondo viaggio, e gli scalda il cuore.
K枚t眉 diyemem de bana g枚re de臒il diyelim. Uzunca bir hikaye gibi g枚r眉nse de asl谋nda bir ki艧isel geli艧im kitab谋. Hikayeyi iyice u莽lara ta艧谋m谋艧 ve g眉n眉m眉z眉n modern beyaz yakal谋s谋 ile olabildi臒ine geleneksel bir i艧莽iyle diyaloglar谋 aras谋na Konf眉莽y眉s'眉n konu艧malar谋n谋 yerle艧tirmi艧. Hayat g枚r眉艧leri aras谋ndaki fark谋 artt谋rd谋k莽a s枚zlerin anlam谋 daha net anla艧谋l谋r diye d眉艧眉nm眉艧 san谋yorum. Ama bana y眉zeysel gedi.
Sonu iyi ba臒lanan k谋sac谋k bir eser.. Yalan ve ger莽e臒in i莽 i莽e ge莽ti臒i, baz谋 枚臒retilerle s眉slenmi艧 s谋k谋c谋 olmayan bir olay 枚rg眉s眉 var. Her 艧ey basit ve ak谋c谋.. Karma艧谋k herhangi bir 艧ey yok.. Aman bana ne mesaj verecek kayg谋s谋 da yok.. G眉zel vakit ge莽irmek isteyenlerin ho艧una gidecek bir yap谋t..