What do you think?
Rate this book
??????? ??????
罗曼?罗兰的《名人传》是眾所公认的「精神成长之书」，激励了一代代读者，尤以第一部《贝多芬传》為首。
罗曼?罗兰说：「我称為英雄的，并非以思想或强力称雄的人，而只是靠心灵而伟大的人。……在此英勇的队伍内，我把首席给予坚强与纯洁的贝多芬。……他分赠我们的是一股勇气，一种奋斗的欢乐，一种感到与神同在的醉意。」
為了「完成介绍的责任」，傅雷特别撰写了两万多字的附录，以音乐鑑赏家的角度，用「自己的笔与贝多芬心灵相通，在与命运的搏斗中彼此呼应」。
罗曼?罗兰说：「我称為英雄的，并非以思想或强力称雄的人，而只是靠心灵而伟大的人。……在此英勇的队伍内，我把首席给予坚强与纯洁的贝多芬。……他分赠我们的是一股勇气，一种奋斗的欢乐，一种感到与神同在的醉意。」
為了「完成介绍的责任」，傅雷特别撰写了两万多字的附录，以音乐鑑赏家的角度，用「自己的笔与贝多芬心灵相通，在与命运的搏斗中彼此呼应」。
160 pages, Paperback
First published January 1, 1903
73 people are currently reading
403 people want to read
About the author
Romain Rolland
1,120?books447?followersVaried works of French writer Romain Rolland include
Jean Christophe
(1904-1912), a series of satirical novels; he won the Nobel Prize of 1915 for literature.
The committee awarded him "as a tribute to the lofty idealism of his literary production and to the sympathy and love of truth with which he has described different types of human beings."
The committee awarded him "as a tribute to the lofty idealism of his literary production and to the sympathy and love of truth with which he has described different types of human beings."
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 56 reviews
February 7, 2022
Vie de Beethoven = Beethoven the Creator, Romain Rolland
Biography of Ludwig van Beethoven, the great and genius German composer of classical music. Oroginally published: 1903.
Beethoven's Life is Roland's most passionate painting. It is the life story of the genius Beethoven, and a selection of his writings, letters, and thoughts. In this work, the life of a man who has always suffered is expressed. He had a sad and weak childhood, and his long illness drove him to fly from Earth.
Beethoven's life is like a story of a wish for happiness for someone whose fate has betrayed him unbelievably and stubbornly. The fate of a series of brutal illnesses, of that deafness, which afflicted him at the age of twenty-five, and which he tortured for the rest of his life, when Beethoven made his most beautiful works and masterpieces, his deafness to the highest He had reached his rank, and had made him a "prisoner within the four walls within himself," and he was the only one, as rarely happens to anyone, he had no love, and was immersed in poverty until the last moment. But they aroused salinity in the world, and left that as long as they are this world and the healer, it will adorn the hearts, and it will shake the hearts.
????? ?????? ?????: ???1993??????
?????: ??????? ??????? ???? ?????? ?????: ????? ?????? ?????? ??????? ????? ??? ??? ???1331? ??117?? ??? ??? ???1358? ??? ????: ?????? ????????? ???1363? ??182?? ??? ????: ?????? ????????? ???1378? ??159?? ??? ??????? ???1392? ????9789640005071? ????? ?????????? ?????? ?? ???????? ?????? - ??? 20?
??? ???? ???????? ???????? ?? ?????? ??? ?? ???1903?????? ????? ??? ????????? ????? ? ??????? ?? ???? ???? ?????? ????? ???????? ?????? ? ??????? ???? ?? ????????? ? ???? ??? ? ?????? ??? ???????? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ????? ???????? ?? ????? ? ?????? ?????? ????????? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ?????? ???? ??????? ???????? ???? ?????? ????? ??????? ???? ?? ??? ??? ?? ??????? ????????? ? ????????? ??? ????? ?????? ???? ??????? ?? ?? ????????? ??? ?? ?? ? ????????? ?? ?? ????????? ?? ?? ???? ? ??? ?????? ????? ??????? ????? ? ?? ????? ??? ????? ??????? ?? ????? ?? ???????? ???????? ???? ? ????????? ???? ?? ????????? ???????? ?????? ?? ???????? ???? ? ???? ????? ???? ? ????? ?? ??????? ?? ???? ????? ???? ???? ????? ???? ????? ????? ????? ?? ?????? ?????? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?????? ????? ?? ??? ????? ? ?? ????? ????? ???? ?? ?? ?????? ?????? ??? ???? ?? ?? ???? ?????????? ? ?? ??? ????????? ?? ?? ??? ???? ? ????? ?????? ???? ?? ????? ????? ? ????? ??????
????? ?????? ????? 03/04/1400???? ???????? 17/11/1400???? ???????? ?. ???????
Biography of Ludwig van Beethoven, the great and genius German composer of classical music. Oroginally published: 1903.
Beethoven's Life is Roland's most passionate painting. It is the life story of the genius Beethoven, and a selection of his writings, letters, and thoughts. In this work, the life of a man who has always suffered is expressed. He had a sad and weak childhood, and his long illness drove him to fly from Earth.
Beethoven's life is like a story of a wish for happiness for someone whose fate has betrayed him unbelievably and stubbornly. The fate of a series of brutal illnesses, of that deafness, which afflicted him at the age of twenty-five, and which he tortured for the rest of his life, when Beethoven made his most beautiful works and masterpieces, his deafness to the highest He had reached his rank, and had made him a "prisoner within the four walls within himself," and he was the only one, as rarely happens to anyone, he had no love, and was immersed in poverty until the last moment. But they aroused salinity in the world, and left that as long as they are this world and the healer, it will adorn the hearts, and it will shake the hearts.
????? ?????? ?????: ???1993??????
?????: ??????? ??????? ???? ?????? ?????: ????? ?????? ?????? ??????? ????? ??? ??? ???1331? ??117?? ??? ??? ???1358? ??? ????: ?????? ????????? ???1363? ??182?? ??? ????: ?????? ????????? ???1378? ??159?? ??? ??????? ???1392? ????9789640005071? ????? ?????????? ?????? ?? ???????? ?????? - ??? 20?
??? ???? ???????? ???????? ?? ?????? ??? ?? ???1903?????? ????? ??? ????????? ????? ? ??????? ?? ???? ???? ?????? ????? ???????? ?????? ? ??????? ???? ?? ????????? ? ???? ??? ? ?????? ??? ???????? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ????? ???????? ?? ????? ? ?????? ?????? ????????? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ?????? ???? ??????? ???????? ???? ?????? ????? ??????? ???? ?? ??? ??? ?? ??????? ????????? ? ????????? ??? ????? ?????? ???? ??????? ?? ?? ????????? ??? ?? ?? ? ????????? ?? ?? ????????? ?? ?? ???? ? ??? ?????? ????? ??????? ????? ? ?? ????? ??? ????? ??????? ?? ????? ?? ???????? ???????? ???? ? ????????? ???? ?? ????????? ???????? ?????? ?? ???????? ???? ? ???? ????? ???? ? ????? ?? ??????? ?? ???? ????? ???? ???? ????? ???? ????? ????? ????? ?? ?????? ?????? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?????? ????? ?? ??? ????? ? ?? ????? ????? ???? ?? ?? ?????? ?????? ??? ???? ?? ?? ???? ?????????? ? ?? ??? ????????? ?? ?? ??? ???? ? ????? ?????? ???? ?? ????? ????? ? ????? ??????
????? ?????? ????? 03/04/1400???? ???????? 17/11/1400???? ???????? ?. ???????
Read
March 22, 2024?Ele tinha um belo sorriso?, dizia Moscheles, e, durante uma conversa, um ar muito amável e encorajador. Em contrapartida, o riso era desagradável, violento e contraído, além de ser breve - o riso de um homem que n?o está acostumado à alegria.
Arrisco dizer que quando Bernard Rose escreveu o gui?o de Immortal Beloved este livro lhe ecoava na mente. Os pontos em comum s?o mais do que muitos e isso revela a import?ncia que esta biografia crítica de Romain Rolland tem quando se fala de Beethoven, sobretudo porque esta obra cumpre exatamente aquilo a que se prop?e: procura explicar a obra do compositor à luz da sua vida (e vice-versa) - o que cumpre muito bem, apesar de seguir determinada ordem de ideias em fun??o de objetivos que ultrapassam o cariz biográfico do texto:
Beethoven era uma for?a da natureza, e era um espectáculo de uma grandeza homérica assistir a esse combate de uma potência elementar contra o resto da natureza.
Por outro lado, esta biografia acaba por ser tanto sobre Romain Rolland como sobre Beethoven já que é a paix?o de um que nos traz a vida do outro - Rolland era crítico e professor de arte e música, e um ferveroso defensor de um humanismo de cariz internacional, o que justifica n?o só a escolha de Beethoven como um ídolo (a sua ideologia estava muito próxima daquela que o biógrafo defendia), mas também a abordagem holística que dele e da sua obra faz.
Caro Beethoven! Muitos elogiaram a sua grandeza artística, mas ele é bem mais do que o primeiro dos músicos. Ele é a for?a mais heróica da arte moderna. ? o maior e o melhor amigo dos que sofrem e que lutam. Quando estamos tristes pelas misérias do mundo, ele é aquele que vem ter connosco, tal como se ia sentar ao piano de uma m?e de luto, e, sem uma palavra, consolava a que chorava, com o canto do seu lamento resignado. E quando somos vencidos pelo cansa?o do eterno combate inutilmente travado contra a mediocridade dos vícios e das virtudes, é um bem inefável ganhar for?as neste oceano de vontade e de fé.
A vida do compositor é subejamente conhecida: uma inf?ncia martirizada, uma saúde debilitada, inúmeros desgostos pessoais (amorosos e familiares), a falta de reconhecimento efetivo - Beethoven sempre foi largamente admirado como génio musical, mas igualmente esquecido como homem - e uma morte anónima. Um pouco por isso, talvez, Romain Rolland se atém de seguir a estrutura habitual nas biografias, acabando por criar uma compila??o crítica de fontes primárias, mais ou menos fiáveis, - textos avulsos e cartas pela m?o de Beethoven e aqueles que lhe foram mais próximos - procurando, ao invés de retratar a vida terrena do compositor, biografar o seu génio profundamente humanista:
Divindade, penetras lá do alto no íntimo do meu cora??o, conhece-lo, sabes que o amor dos homens e o desejo de fazer o bem habitam nele! Oh, homens, se lerem um dia isto, pensem que foram injustos comigo; e que o infeliz se consola ao encontrar um infeliz como ele que, apesar de todos os obstáculos da natureza, tudo fez o que estava em seu poder para ser admitido na categoria dos artistas e dos homens de elite.
Sendo Romain Rolland um académico, o livro acaba enriquecido por inúmeras referências para prosseguir na leitura acerca da vida e obra do compositor de Bona - e isso é um fator de peso aqui. N?o se podendo descolar o caráter ideológico do teor biográfico, ainda assim, é uma obra que vale a pena ler - desde que n?o seja a única - sobre um dos maiores vultos da música e da história da humanidade.
?Quero agarrar o destino com todas as for?as. Ele n?o conseguirá dobrar-me totalmente. Oh! ? t?o belo viver a vida mil vezes!?
December 22, 2020
I loved reading this book.
April 3, 2025
????? ??????
???? ?????
????? ? ????? ??????
???????? ??????
????? ????? : 112
???? ?????
????? ? ????? ??????
???????? ??????
????? ????? : 112
September 21, 2015
????? ??? ?? ??? ???????? ???? ? ??? ????? ??? ?? ?????? ?????? ???? ???? ? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ? ?? ???? ?? ?????? ? ??????? ? ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ???? ?? ?????? ? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????????? ???? ???? ??? ??????? ?? ?????? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??????? ??? ?? ?? ???.?????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ???????? ?? ??????? ?? ????? ? ?????? ??? ?? ????? .?? ??? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ?????? ? ????? ????? ??? ?? ????? ???? ??????? ?????? ??????? ???? ? ??? ?? ??? ???? ????? ????? ????? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ?????? ??? ????????? ???? ???? ????.
February 7, 2021
????????
?? ?? ??????? ???? (???? ?????) ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??????? ????. ? ????? ???? ????? ???? ?????? ???. ??? ??????? ???? ???? ??? ?????? ????? ??? ? ??????? (?? ??? ????? ?????? ?? ?? ?????? ?????) ????? ???. ???? ?? ??????? ???? ? ???? ??????? ???????? ????? ??????. ????? ?????? ??? ??? ?? ?? ??????? ???? ??? ???????? ???? ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ??????? ??? ????? ?????? ? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ?? ???? ???? ?????.
??? ???????? ????? ?????? ???? ?? ???? ??? ???????? ???? ??? ??? ? ??????? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ?????? ????? ???? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?????? ???? ??? ? ?? ?? ???? ????? ?????? ?????.
?? ?? ??????? ???? (???? ?????) ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??????? ????. ? ????? ???? ????? ???? ?????? ???. ??? ??????? ???? ???? ??? ?????? ????? ??? ? ??????? (?? ??? ????? ?????? ?? ?? ?????? ?????) ????? ???. ???? ?? ??????? ???? ? ???? ??????? ???????? ????? ??????. ????? ?????? ??? ??? ?? ?? ??????? ???? ??? ???????? ???? ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ??????? ??? ????? ?????? ? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ?? ???? ???? ?????.
??? ???????? ????? ?????? ???? ?? ???? ??? ???????? ???? ??? ??? ? ??????? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ?????? ????? ???? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?????? ???? ??? ? ?? ?? ???? ????? ?????? ?????.
September 22, 2016
He tenido la suerte de leer varios grandes libros acerca de la vida de una de las almas por las que más siento admiración y que más me hacen sentir grandes cosas. Esta "Vida de Beethoven" de Romain Rolland es una peque?a gran joya tratada con toda la pasión y admiración que el escritor sintió por el músico. Además no todos los día te encuentras a un escritor de los tama?os de Romain Rolland consagrando una obra al venerado músico alemán.
El estilo del escritor francés se caracteriza por su elevado idealismo, la búsqueda de la verdad, así como por su amor a la humanidad y su prosa es sencilla, se deja leer con facilidad y esta obra no es la excepción. Los invito a acercarse a este maravilloso autor tan dejado del favor de los lectores.
El estilo del escritor francés se caracteriza por su elevado idealismo, la búsqueda de la verdad, así como por su amor a la humanidad y su prosa es sencilla, se deja leer con facilidad y esta obra no es la excepción. Los invito a acercarse a este maravilloso autor tan dejado del favor de los lectores.
Read
September 22, 2016He tenido la suerte de leer varios grandes libros acerca de la vida de una de las almas por las que más siento admiración y que más me hacen sentir grandes cosas. Esta "Vida de Beethoven" de Romain Rolland es una peque?a gran joya tratada con toda la pasión y admiración que el escritor sintió por el músico. Además no todos los día te encuentras a un escritor de los tama?os de Romain Rolland consagrando una obra al venerado músico alemán.
El estilo del escritor francés se caracteriza por su elevado idealismo, la búsqueda de la verdad, así como por su amor a la humanidad y su prosa es sencilla, se deja leer con facilidad y esta obra no es la excepción. Los invito a acercarse a este maravilloso autor tan dejado del favor de los lectores.
El estilo del escritor francés se caracteriza por su elevado idealismo, la búsqueda de la verdad, así como por su amor a la humanidad y su prosa es sencilla, se deja leer con facilidad y esta obra no es la excepción. Los invito a acercarse a este maravilloso autor tan dejado del favor de los lectores.
January 14, 2010
??? ? ??? ??? ?? ????? ?????? ????? ?? ????? ?? ????? ???... ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??????? ????? ??????... ?????? ?????
April 6, 2020
? ???? ?????? ??" ??? ?????? ? ?????? ?????? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ??????!"
?? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ? ??????? ?? ???? ???? ??????????? ????? .
??! ???? ??? ?? ????? ??? ???! ??????? ?? ??????? ????? ???.
???? ?? ????? ??? ???? ? ?? ?? ????????.
???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ????????? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ??????????? ????? ???? ? ?? ???? ??? ???? ????? ???.
?? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ? ??????? ?? ???? ???? ??????????? ????? .
??! ???? ??? ?? ????? ??? ???! ??????? ?? ??????? ????? ???.
???? ?? ????? ??? ???? ? ?? ?? ????????.
???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ????????? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ??????????? ????? ???? ? ?? ???? ??? ???? ????? ???.
July 9, 2020
一生渴望爱与欢乐却没能得到过 再听贝九怎么能不哭哭呢？
想到他耳聋后的痛苦与羞于见人 那么多作品写于听不见之后 听到美妙音乐的方法是使他们在内心歌唱
越想越觉得Alfred Brendel好 呜呜
想到他耳聋后的痛苦与羞于见人 那么多作品写于听不见之后 听到美妙音乐的方法是使他们在内心歌唱
越想越觉得Alfred Brendel好 呜呜
May 1, 2024
????? ???? ???? ???? ???? ???? ?????? ? ???????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ?? ?????. ???????? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ? ????? ?? ????? ?????? ???????? ????? ???.
?? ???? ?????? ?? ?? ???? Immortal Beloved ? Copying Beethoven ?? ????? ?? ????? ??????? ?? ?? ????? ???? ????? ?????? ?? ??? ????? ? ????? ???? ???? ???. ?? ??? ?? ???? ???? ? ????? ???????? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ??? ?????? ???????? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ????? ????? ?? ?? ?? ??????
?? ????? ?? ??? ????? ?????? ?? ?? ??? ??????? ?? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ??????. ???? ????? ??? ????? ?? ?? ?????? ??? ??? ???????? ?????? ???? ????? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ???? ????? ???. ??? ??? ????? ????????? ?? ???? ??????? ?? ????? ???? ?????
?? ?? ??? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ?? ????? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ????? ??? ??? ???? ?????? ??? ????? ??? ???? ? ?????? ? ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ????? ????? ?????. ?????? ???? ??????? ????? ?????:
"????? ????? ???? ?? ?? ???? ????? ?????? ???? ????? ????? ?????! ?? ?? ????! ?? ?? ???? ????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ?????? ?????? ?? ??? ????????? ? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ??????. ????? ????? ???? ????????. ???? ????? ?? ???? ???????? ????? ?? ???? ???? ?????. ????? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ????. ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ???????. ???? ???? ??? ??? ??? ???!"
?? ???? ?? ?????? ??? ????? ????
????? ???? ?????? ????? ?????? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ?????? ?? ????? ?????? ???? ?????? ?? ??? ?? ??????? ????? ??? ????? ?????? ?????. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??????? ?? ?????? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ????? ???. ???? ?? ?? ??? ? ???? ????? ???? ??? ??? ????????? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?????.
??? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??????? ??? ?? ????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ????? ??? ?????? ??? ???? ?????? ??? ?? ??????? ????? ????? ??????????. ?? ???? ????? ??? ?????? ?????? ????? ?? "???? ???????" ??? ? ?? ???? ??????? ?? ?? ?????? ??? ???? ????? ???! ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ????? ?? "?????" ?? ????? ????? ??? ?????? ???. ??? ?????? ?? ????? ?????? ????? ??????? ??? ? ??? ?????? ??? ???????? ??? ?? "??? ??? ? ??? ????" ?????.
????? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ????? ?????? ?????? ?? ???????? ?? ????? ????? ?? ?? ????? ???? ?????? ???? ?????. ?? ??????? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ?????.
?? ????? ??? ?? ???? ?? ? ???? ? ???? ?????? ???? ?? ????????? ?????? ??? ? ???????? ??????.
?? ???? ?? ?? ??? ??????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ? ?? ??? ? ????? ?????. ????? ???? ????? ?????? ???? ?? ????? ??? ?????? ?? ?? ?????? ????? ? ???? ?? ??? ??? ??????? ??? ?? ??? ?? ???????? ??? ???????? ????? ? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ???????? ??????. ???? ???????? ??? ?? ?????? ???????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ?????????? ????? ??? ???? ?? ??? ??????. ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???! ?? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ????? ? ???? ??????. ??????? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ? ?? ??? ???? ? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ? ????? ?????? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ?????.
????? ?????... ????? ?????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??????? ???? ?? ???
?????? ??? ?? ?????? ?? ?????? ?????? ???? ?????? ?? ???????? ??? ?????? ? ????? ?????? ?? ????? ???? ?????? ?????? ?????
?????? ???? ?? ?? ????? ??? ????
????? ???? ?? ?? ???? ??????? ?? ??? ??????? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????
?? ???? ?????? ?? ?? ???? Immortal Beloved ? Copying Beethoven ?? ????? ?? ????? ??????? ?? ?? ????? ???? ????? ?????? ?? ??? ????? ? ????? ???? ???? ???. ?? ??? ?? ???? ???? ? ????? ???????? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ??? ?????? ???????? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ????? ????? ?? ?? ?? ??????
?? ????? ?? ??? ????? ?????? ?? ?? ??? ??????? ?? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ??????. ???? ????? ??? ????? ?? ?? ?????? ??? ??? ???????? ?????? ???? ????? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ???? ????? ???. ??? ??? ????? ????????? ?? ???? ??????? ?? ????? ???? ?????
?? ?? ??? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ?? ????? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ????? ??? ??? ???? ?????? ??? ????? ??? ???? ? ?????? ? ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ????? ????? ?????. ?????? ???? ??????? ????? ?????:
"????? ????? ???? ?? ?? ???? ????? ?????? ???? ????? ????? ?????! ?? ?? ????! ?? ?? ???? ????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ?????? ?????? ?? ??? ????????? ? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ??????. ????? ????? ???? ????????. ???? ????? ?? ???? ???????? ????? ?? ???? ???? ?????. ????? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ????. ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ???????. ???? ???? ??? ??? ??? ???!"
?? ???? ?? ?????? ??? ????? ????
????? ???? ?????? ????? ?????? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ?????? ?? ????? ?????? ???? ?????? ?? ??? ?? ??????? ????? ??? ????? ?????? ?????. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??????? ?? ?????? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ????? ???. ???? ?? ?? ??? ? ???? ????? ???? ??? ??? ????????? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?????.
??? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??????? ??? ?? ????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ????? ??? ?????? ??? ???? ?????? ??? ?? ??????? ????? ????? ??????????. ?? ???? ????? ??? ?????? ?????? ????? ?? "???? ???????" ??? ? ?? ???? ??????? ?? ?? ?????? ??? ???? ????? ???! ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ????? ?? "?????" ?? ????? ????? ??? ?????? ???. ??? ?????? ?? ????? ?????? ????? ??????? ??? ? ??? ?????? ??? ???????? ??? ?? "??? ??? ? ??? ????" ?????.
????? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ????? ?????? ?????? ?? ???????? ?? ????? ????? ?? ?? ????? ???? ?????? ???? ?????. ?? ??????? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ?????.
?? ????? ??? ?? ???? ?? ? ???? ? ???? ?????? ???? ?? ????????? ?????? ??? ? ???????? ??????.
?? ???? ?? ?? ??? ??????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ? ?? ??? ? ????? ?????. ????? ???? ????? ?????? ???? ?? ????? ??? ?????? ?? ?? ?????? ????? ? ???? ?? ??? ??? ??????? ??? ?? ??? ?? ???????? ??? ???????? ????? ? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ???????? ??????. ???? ???????? ??? ?? ?????? ???????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ?????????? ????? ??? ???? ?? ??? ??????. ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???! ?? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ????? ? ???? ??????. ??????? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ? ?? ??? ???? ? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ? ????? ?????? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ?????.
????? ?????... ????? ?????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??????? ???? ?? ???
?????? ??? ?? ?????? ?? ?????? ?????? ???? ?????? ?? ???????? ??? ?????? ? ????? ?????? ?? ????? ???? ?????? ?????? ?????
?????? ???? ?? ?? ????? ??? ????
????? ???? ?? ?? ???? ??????? ?? ??? ??????? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????
March 6, 2023
篇幅略显简短，但可看出作者对贝多芬的调查与研究相当深入，书末也有附上贝多芬的遗嘱与书信。虽然是本好看的书，但是若能在细节上多点着墨便能更好。
July 22, 2018
"?u zamanda ac?nas? insan ruhlar?n? kam??lamak i?in yüce ruhlara ihtiya? var." diyor son y?llarda opus 127, 130, 131 ve 132 kuartetlerini defalarca dinledi?im Beethoven. Opus 130'un son b?lümünün en son eseri oldu?unu bilmiyordum.
"Müzik insan ruhunun ate?ini harlamal?d?r."
Tüm sanatlar i?in ge?erli olmal?.
"Neden yaz?yorum? Kalbimdekilerin d??ar? ??kmas? gerekti?i i?in yaz?yorum."
Yazd??? eserlerin ?o?unu kula??yla dinleyemedi. ?nsanlar? ?ok sevdi?i halde sa??rl???n? gizlemek amac?yla i?ine kapand?, yaln?zl???na ?ekildi.
"Müzik insan ruhunun ate?ini harlamal?d?r."
Tüm sanatlar i?in ge?erli olmal?.
"Neden yaz?yorum? Kalbimdekilerin d??ar? ??kmas? gerekti?i i?in yaz?yorum."
Yazd??? eserlerin ?o?unu kula??yla dinleyemedi. ?nsanlar? ?ok sevdi?i halde sa??rl???n? gizlemek amac?yla i?ine kapand?, yaln?zl???na ?ekildi.
September 12, 2007
You'll hear his great symphonies theough the words althogh yonu've never listened to any of them..
THE STROM will take you ,let yourself be drowned
THE STROM will take you ,let yourself be drowned
November 4, 2007
??????? ????????? ????? ????????? ??? ????? ???? ?????? ? ???? ?????? ????? ?????? ? ???????? ?? ???????? ? ??????? ? ?????????? ????. ?? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ?????? ??? ???? ???: ?? ????? ???????? ?????????? ?? ?????? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ????? ???? ??????? ?? ????? ??????? ??? ?? ??????? ??????? ???????? ???? ????? ?????? ???? ??????? ?? ?? ?????? ??? ????? ? ?? ??????? ?? ?? ???????? ?? ?? ???? ? ??? ????? ?? ?? ????? ???? ? ?? ????? ??? ???????? ???? ??? ???????. ? ??? ????? ?? ?????? ???????? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ? ?? ?? ?????? ?? ????????? ???? ???? ? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??????? ?? ??? ????? ? ?? ????? ???? ??????? ?? ???? ????? ?? ??? ?????. ???? ????? ??????? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ??????? ? ????? ?????? ?? ?? ??????? ?????? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ? ?? ????? ????? ??????? ????? ????? ??????. ???? ?????? ?? ??? ????? ?????? ???? ?? ??????? ?? ??? ?? ???????? ????? ?? ?????? ??????? ?? ????? ???????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ???? ????? ? ?? ?????? ?? ??????? ???? ?????? ??????? ?? ?? ?????? ?? ???? ??????????? ????.
April 6, 2020
?? ??? ??? ?????? ???? ????? ?????. ??? ?? ?? ?????? ????? ????? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??????? ?? ?? ??? ??? ???? ? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ????? ???????. ????? ?? ??? ?????? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ?????? ??? ????? ??? ???. ?? ????? ?????????? ????? ?? ?? ????? ?????? ?? ??????? ???? ?? ???? ??? ????? ????? ????? ?????? ??????? ? ???? ? ?????????? ????? ????? ?? ??? ?? ?????. ?
??????? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ? ??? ??? ?????? ?? ???? ??? ? ????? ?? ?? ?? ??????? ?????????? ???? ?? ???. ????? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??. ?
??????? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ? ??? ??? ?????? ?? ???? ??? ? ????? ?? ?? ?? ??????? ?????????? ???? ?? ???. ????? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??. ?
January 3, 2024
Como documento histórico: maravilloso. Como trabajo literario: apasionante. Como semblanza: un desastre absoluto. Rolland escribió sobre Beethoven con un desenfoque comprensible, sesgado por su idolatría y la genialidad y belleza de la música, con los materiales biográficos que tenía a la mano (incluso los falsos) y la falta de recursos que tuvieron biógrafos posteriores. Aun así, un librito encantador.
March 18, 2020
??????? ?? ??? ??????.
????? ?? ? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?????? ??????.
????? ?? ? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?????? ??????.
March 2, 2016
Х?мсг?? зангидан, хатуу харцаар ширвэж, х?м??сээс ямагт д?лж, н??р буруулах х?н б?р б?д??лэг, ганцаардмал бидний нэрлэдгээр "зожиг амьтас" гэж ??? Х?м??ст ??рийг?? ойлгуулж, ойр байхыг х?сээг?йдээ бус энгийн х?м??сийн нэгэн адил байж ?л чадахаа мэдэх учраас л бусдад галзуу, солиотой х?н шиг харагдах замыг тэрээр сонгожээ. Тэр д?лий. Хэзээ ч сонсголоо зуун хувь алдаж байгааг?й ч ид залуухнаасаа сонсгол нь муудсаар байж. Гэтэл тэр бас х?гжмийн зохиолч. Х?ГЖМИЙН Д?ЛИЙ ЗОХИОЛЧ. Ямар сонсогдож байна даа. Гэвч энэ бол т??н??й эдэлж асан цор ганц зовлон биш ажээ. Т?р?х??с ?хэх х?ртэл, амдьдарч асан б?хий л хугацаандаа тэрээр бие, сэтгэлийн асар х?нд олон бэрхийг давжээ. Ер??с "х?нд жаргал зохидогг?й" гэдэг ?г л т??ний намтрыг уншихад ой тоймноос минь гарахг?й бодогдсоор байлаа. Магад м?нх?д дуурсах хайрын аялгуу "Сарны сонат", " х?н т?р?лхтний с?лд дуулал" гэж ?нэлэгдэх олон б?тээл туурвиж, "бурханы хувийн х?гжмийн зохиолч" болохын тул зовж шаналан, хатуу х?т??г туулж, хорвоог "дотоод чих"-ээрээ сонсох ёстой байсан юм болов уу?
March 6, 2021
Klasik müzik sever misiniz?
Ben sevmem gerekir, dinlemem ve ruhumu bu müzikler beslemem gerekir diyerek bir d?nem ?ans tan?m??t?m klasik müzi?e. Ve pi?man da olmam??t?m.
Mozart ve Beethoven sevgimden kaynakl? olsa gerek, Viyana’da gezerken ba?ka bir mutluluk i?indeydim. Onlar?n sanat?n? if?a etti?i, en güzel eserlerini ortaya ??kard??? ?ehirde gezmek harika bir histi.
Bu sebeple, Fabula Kitap’tan ??kan Beethoven biyografisini heyecanla ald?m elime. Zorluklarla ge?mi? bir hayat?n ?nemli anlar?n?n anlat?ld??? kitapta, sanat??n?n dostlar?na giden ve onlardan gelen mektuplara da yer verilmi?.
Bu kitap, Beethoven’? tan?mak i?in hafif bir ba?lang?? olabilir. Ama daha dolu dolu olmas?n? da isterdim. O kadar ?ok dipnot yerine metne kat?labilen bilgiler daha keyifli bir okuma sunabilirdi.
Ben sevmem gerekir, dinlemem ve ruhumu bu müzikler beslemem gerekir diyerek bir d?nem ?ans tan?m??t?m klasik müzi?e. Ve pi?man da olmam??t?m.
Mozart ve Beethoven sevgimden kaynakl? olsa gerek, Viyana’da gezerken ba?ka bir mutluluk i?indeydim. Onlar?n sanat?n? if?a etti?i, en güzel eserlerini ortaya ??kard??? ?ehirde gezmek harika bir histi.
Bu sebeple, Fabula Kitap’tan ??kan Beethoven biyografisini heyecanla ald?m elime. Zorluklarla ge?mi? bir hayat?n ?nemli anlar?n?n anlat?ld??? kitapta, sanat??n?n dostlar?na giden ve onlardan gelen mektuplara da yer verilmi?.
Bu kitap, Beethoven’? tan?mak i?in hafif bir ba?lang?? olabilir. Ama daha dolu dolu olmas?n? da isterdim. O kadar ?ok dipnot yerine metne kat?labilen bilgiler daha keyifli bir okuma sunabilirdi.
May 30, 2020
???? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ? ?????? ???? ?? ????? ???? ?? ??. ????? ??? ????. ?? ???? ???? ?? ???????? ?? ????? ??????? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??????...
July 10, 2015
?????? ????? ?? ?????? ????? ??? ?? ?? ????? ????? ? ?? ???? ???? ??? ? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ??????? ????? ?? ?? ?? ?????? ? ?????.?
August 29, 2022
" Jeg reiser i n?ste
uke til Indien for
at studere religion og
filosophi. Til Norge
kommer jeg aldrig
tilbake. "
Yes, I'm coming to that bit, in a little while, below.
Romain Rolland (1903): "Vie de Beethoven" ("Life of Beethoven", or translated simply to "Beethoven", in some languages)
Of course the spectacularly broad literary output of Romain Rolland, parts of which earned him the 1915 Nobel Prize, deserves our attention and one or more Nils reviews. He started writing at an early age (but actually publishing much later), made his doctoral degree in Latin about 16th century Italian painters, knew everything under the academic and artistic suns, etc. etc. And in addition to his ten-volume Jean-Christophe series he wrote about Great Men: Beethoven, Tolstoi, Danton, Gandhi, Goethe, Michelangelo, Ramakrishna, Vivekananda, Robespierre, Rousseau.
But on this particular occasion I decide *not* to directly Nils-review the great (but by definition old-fashioned and somewhat out-of-tune hundred years old) book about one of the greatest composers in world history --instead I cannot resist relating the following. It is a four-page letter written by an extremely bold, serious and high-strungly amibitious young man late one Wednesday night in November 1921, whose thoughts are infested with life and its challenges, his love, his frustrations, his feeling that life is short and must be used to the fullest -- and by the power of Beethoven, who must have spoken to him: "Mu? es sein?" -- "Es mu? sein!" (cf. op. 135 from 1826).
Its recepient is an equally young and manifestly beautiful and intelligent, serious-minded and musical, sensitive and sensual woman who appears not to have answered the young man's half hidden hopes of something more. The letter is written onto the four blank pages of Rolland's book that are there before the book really begins, so to speak -- though to some observers the strong content and context of the letter and the young man's emotional temperature of November 1921 might be even more telling of Beethoven's impact on humans than Romain Rollard's text itself.
I wish upon most men of this world that they have experienced or will experience such storms in their lives and souls and I wish upon most women that they have been attacked or shall be attacked by the storms of such men:
"Next week I am going to India [no less!] to study religion [no less! look at me!] and filosophi [no less! listen to me! I want you to stop me!]. I shall never return to Norway [unless you give me a word!] [I am quoting Beethoven's Fifth at you!]." But somehow I fear that such emotions are of the distant past.
I have inherited the book from the lady in question, and I trust she will forgive me for relating the story and the letter. I am keeping the line breaks of the original: one line here is one djerv line in the 1921 letter.
Brev til Tante Ellen, november 1921
Boken "Beethoven" av Romain Rolland,
autoriseret overs?ttelse ved Signe Lehmann,
V. Pios boghandel, K?benhavn, 1920,
har fire blanke sider f?r den omsider
begynner. Det er p? disse fire sidene
avsenderen skriver til tante Ellen
en sen onsdagskveld i november 1921.
Chri^a 30/11 21
Kj?re fr?ken Holst!
I de 3 aar jeg har
kjendt Dem har jeg ikke
set Dem paa nogen konsert.
F?r gik jeg paa alle konserter.
Nu er jeg mere kr?sen og
gaar kun paa de bedste.
Har De ingen gl?de av
musik? Jeg sender Dem
denne bok for at den
muligens kan v?kke
Deres interesse for musikken.
Beethoven er, foruten den
st?rste komponist, den
st?rste kunstner og det m?st
overlegne menneske jeg
kjender. Han satte
godhet over alt. Det
st?rste menneske er
ogsaa den st?rste kunstner.
En kunstner som er et
slet menneske er ingen kunstner.
Han har intet
at gi.
Dog, gjennom Beethovens
kompositioner(^*) l?rer man
mennesket Beethoven at
kjende langt bedre end
alle beskrivelser tilsammen.
Men beskrivelserne kan
lette en forstaaelsen.
Endskj?nt jeg selv
dyrker maling og
filosophi s?tter jeg
musikken over alt.
Den jager alle m?rke
tanker paa flukt.
Ingen kunst forstaar
at fremkalde det
gode hos menneskene
som musikken. Og
paa bunden av ethvert
menneske ligger der
gjemt noget godt.
Selv hos de st?rste
kjeltringer kan man
...
nei nu kommer jeg
over i psykologien og
da blir jeg aldrig
f?rdig.
Jeg reiser i n?ste
uke til Indien for
at studere religion og
filosophi. Til Norge
kommer jeg aldrig
tilbake. F?r jeg reiser
vil jeg gjerne sende
Dem et par b?ker
til som jeg s?tter
uhyre pris paa.
Jeg skal ogsaa
sende Dem et brev
og undertegne det saa
tydelig at De kan
forstaa mit signature.
Men det ?nsker jeg
ikke De skal faa
vite f?r jeg er
reist.
L?s denne bok
med alvor.
Deres
[**uforst?elig indisk signatur**]
(*) S?rlig vil jeg
anbefale Dem
den 5. symfoni.
St?rre kunst
end den gives
der ikke.
D.S. L?s ogsaa
Lammers bok om
store tonekunstnere.
uke til Indien for
at studere religion og
filosophi. Til Norge
kommer jeg aldrig
tilbake. "
Yes, I'm coming to that bit, in a little while, below.
Romain Rolland (1903): "Vie de Beethoven" ("Life of Beethoven", or translated simply to "Beethoven", in some languages)
Of course the spectacularly broad literary output of Romain Rolland, parts of which earned him the 1915 Nobel Prize, deserves our attention and one or more Nils reviews. He started writing at an early age (but actually publishing much later), made his doctoral degree in Latin about 16th century Italian painters, knew everything under the academic and artistic suns, etc. etc. And in addition to his ten-volume Jean-Christophe series he wrote about Great Men: Beethoven, Tolstoi, Danton, Gandhi, Goethe, Michelangelo, Ramakrishna, Vivekananda, Robespierre, Rousseau.
But on this particular occasion I decide *not* to directly Nils-review the great (but by definition old-fashioned and somewhat out-of-tune hundred years old) book about one of the greatest composers in world history --instead I cannot resist relating the following. It is a four-page letter written by an extremely bold, serious and high-strungly amibitious young man late one Wednesday night in November 1921, whose thoughts are infested with life and its challenges, his love, his frustrations, his feeling that life is short and must be used to the fullest -- and by the power of Beethoven, who must have spoken to him: "Mu? es sein?" -- "Es mu? sein!" (cf. op. 135 from 1826).
Its recepient is an equally young and manifestly beautiful and intelligent, serious-minded and musical, sensitive and sensual woman who appears not to have answered the young man's half hidden hopes of something more. The letter is written onto the four blank pages of Rolland's book that are there before the book really begins, so to speak -- though to some observers the strong content and context of the letter and the young man's emotional temperature of November 1921 might be even more telling of Beethoven's impact on humans than Romain Rollard's text itself.
I wish upon most men of this world that they have experienced or will experience such storms in their lives and souls and I wish upon most women that they have been attacked or shall be attacked by the storms of such men:
"Next week I am going to India [no less!] to study religion [no less! look at me!] and filosophi [no less! listen to me! I want you to stop me!]. I shall never return to Norway [unless you give me a word!] [I am quoting Beethoven's Fifth at you!]." But somehow I fear that such emotions are of the distant past.
I have inherited the book from the lady in question, and I trust she will forgive me for relating the story and the letter. I am keeping the line breaks of the original: one line here is one djerv line in the 1921 letter.
Brev til Tante Ellen, november 1921
Boken "Beethoven" av Romain Rolland,
autoriseret overs?ttelse ved Signe Lehmann,
V. Pios boghandel, K?benhavn, 1920,
har fire blanke sider f?r den omsider
begynner. Det er p? disse fire sidene
avsenderen skriver til tante Ellen
en sen onsdagskveld i november 1921.
Chri^a 30/11 21
Kj?re fr?ken Holst!
I de 3 aar jeg har
kjendt Dem har jeg ikke
set Dem paa nogen konsert.
F?r gik jeg paa alle konserter.
Nu er jeg mere kr?sen og
gaar kun paa de bedste.
Har De ingen gl?de av
musik? Jeg sender Dem
denne bok for at den
muligens kan v?kke
Deres interesse for musikken.
Beethoven er, foruten den
st?rste komponist, den
st?rste kunstner og det m?st
overlegne menneske jeg
kjender. Han satte
godhet over alt. Det
st?rste menneske er
ogsaa den st?rste kunstner.
En kunstner som er et
slet menneske er ingen kunstner.
Han har intet
at gi.
Dog, gjennom Beethovens
kompositioner(^*) l?rer man
mennesket Beethoven at
kjende langt bedre end
alle beskrivelser tilsammen.
Men beskrivelserne kan
lette en forstaaelsen.
Endskj?nt jeg selv
dyrker maling og
filosophi s?tter jeg
musikken over alt.
Den jager alle m?rke
tanker paa flukt.
Ingen kunst forstaar
at fremkalde det
gode hos menneskene
som musikken. Og
paa bunden av ethvert
menneske ligger der
gjemt noget godt.
Selv hos de st?rste
kjeltringer kan man
...
nei nu kommer jeg
over i psykologien og
da blir jeg aldrig
f?rdig.
Jeg reiser i n?ste
uke til Indien for
at studere religion og
filosophi. Til Norge
kommer jeg aldrig
tilbake. F?r jeg reiser
vil jeg gjerne sende
Dem et par b?ker
til som jeg s?tter
uhyre pris paa.
Jeg skal ogsaa
sende Dem et brev
og undertegne det saa
tydelig at De kan
forstaa mit signature.
Men det ?nsker jeg
ikke De skal faa
vite f?r jeg er
reist.
L?s denne bok
med alvor.
Deres
[**uforst?elig indisk signatur**]
(*) S?rlig vil jeg
anbefale Dem
den 5. symfoni.
St?rre kunst
end den gives
der ikke.
D.S. L?s ogsaa
Lammers bok om
store tonekunstnere.
December 24, 2022
Kniha se sestává z del?ího rozboru díla a pak ze samotného ?ivota Beethovena od Rolanda. Pojal ji jako romantické povzbuzení pro podobné osoby, aby z Beethovenova ?ivota ?erpali sílu. Ten byl synem zcela pr?měrné rodiny, otec byl alkoholik a nutil ho k dlouhému cvi?ení hry na klavír. Měl velik? talent a u? v osmi letech vystupoval p?ed publikem. V ?estnácti studoval u Mozarta a p?esunul se do Vídně. Byl povahou revolucioná? a bojovník za svobodu proti útlaku ?lechtou a diktátory. Obdivoval revolu?ní Francii a Napoleona, ale poté, co se stal diktátorem, na něj zanev?el. U? jako mlad? za?al ztrácet sluch a také trpěl st?evními potí?emi. Cel? ?ivot byl platonicky zamilovan? do r?zn?ch ?en, ale nikdy se neo?enil. Slou?ily mu jako inspirace k tvorbě. Cel? ?ivot byl chud? a ?asto měl potí?e i se sehnáním prost?edk? na ob?ivu. P?itom dostával velké obnosy peněz od bohat?ch sponzor?. V?e ale rozdal lidem v nouzi. Měl agresivní a prchlivou povahu, hlavně proti ?lechtě a lidem, které nepova?oval za v?jime?né. P?átelil se mimo jiné s Goethem, ale vadilo mu, ?e poklonkuje aristokracii. Ve spole?nosti byl vá?en? jako nep?izp?sobiv? génius a ?lověk budoucnosti.
Zam?el po padesátce, nejspí?e na selhání jater. Bu? z pití, nebo po ?loutence. Devátou symfonii s ódou na radost napsal krátce p?ed smrtí. Cel? ?ivot ho dr?elo nad vodou vědomí morální p?evahy.
Roland knihu pojal jako povzbuzení pro jiné trpící, ?e jen takov? ?lověk m??e b?t skute?ně plodn?, tv?r?í a ??astn?. A je v?znamněj?í ne? v?ichni bohatí nebo aristokrati?tí hlupáci.
Zam?el po padesátce, nejspí?e na selhání jater. Bu? z pití, nebo po ?loutence. Devátou symfonii s ódou na radost napsal krátce p?ed smrtí. Cel? ?ivot ho dr?elo nad vodou vědomí morální p?evahy.
Roland knihu pojal jako povzbuzení pro jiné trpící, ?e jen takov? ?lověk m??e b?t skute?ně plodn?, tv?r?í a ??astn?. A je v?znamněj?í ne? v?ichni bohatí nebo aristokrati?tí hlupáci.
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 19, 2020
I read the biography of Beethoven for the first time. This book was written by Romain Rolland, who was a professional in literature and history and won the Nobel Prize in Literature. The words of the greatest German composer, "I want to prove that whoever acts rightly and nobly, can by that alone bear misfortune", underlie this book even if the author was raised in different country, used another language, and lived in a different time.
Beethoven wrote that he recognized no sign of superiority in mankind other than goodness. The author agreed with this and gave the name hero only to those made great by goodness of heart.
Beethoven experienced many misfortunes. His father was a drunkard and forced Beethoven to play the piano in front of an audience. He almost hated music at that time. Also, his engagement was broken by his partner at the final stage. And as you know, he suffered from deafness. It came very early at the age of 28. The depression of losing the most important sense as a musician is beyond description. He couldn't build a good relationship with his nephew. His young brother passed away early, and Beethoven decided to raise his nephew to be a cultured person. Beethoven sent many letters to cheer him up and money so he could live as a student without any hesitation. But the nephew spent this money on gambling and didn't get along with Beethoven. He didn't appear at Beethoven's deathbed in spite of his repeated requests.
Beethoven didn't have good fortune and couldn't help but accept his destiny full of hardship. But he could bear his misfortunes based on his belief. Many people especially in misfortune will take heart through his way of living and a great number of small touches of the prominent author.
Beethoven wrote that he recognized no sign of superiority in mankind other than goodness. The author agreed with this and gave the name hero only to those made great by goodness of heart.
Beethoven experienced many misfortunes. His father was a drunkard and forced Beethoven to play the piano in front of an audience. He almost hated music at that time. Also, his engagement was broken by his partner at the final stage. And as you know, he suffered from deafness. It came very early at the age of 28. The depression of losing the most important sense as a musician is beyond description. He couldn't build a good relationship with his nephew. His young brother passed away early, and Beethoven decided to raise his nephew to be a cultured person. Beethoven sent many letters to cheer him up and money so he could live as a student without any hesitation. But the nephew spent this money on gambling and didn't get along with Beethoven. He didn't appear at Beethoven's deathbed in spite of his repeated requests.
Beethoven didn't have good fortune and couldn't help but accept his destiny full of hardship. But he could bear his misfortunes based on his belief. Many people especially in misfortune will take heart through his way of living and a great number of small touches of the prominent author.
July 21, 2024
Un petit llibre preciós, que en poc més de 90 pàgines aconsegueix transmetre una imatge concreta sobre la vida de Ludwig van Beethoven, el grandíssim compositor alemany que, junt amb Mozart, va inaugurar el romanticisme musical i va comen?ar a deixar enrere la música sacra. La prosa de Rolland és suau i senzilla, i la vida de Beethoven ens és narrada com un conte, sense cap violència ni tesi de fons... la persona, simplement, amb totes les seves complexitats. Esplèndid.
"La música es una revelación más alta que la sabiduría y la filosofía"
"No hay nada más bello que acercarse a la divinidad y derramar sus irradiaciones sobre la raza humana"
""Soy -dijo él mismo-, soy Baco, que extrae el delicioso néctar para la numanidad; soy yo quien da a los hombres el divino frenesí del espíritu."
"quiero morder el destino, que no ha de lograr doblegarme enteramente. ?Es tan bello vivir mil veces la vida!"
"La música es una revelación más alta que la sabiduría y la filosofía"
"No hay nada más bello que acercarse a la divinidad y derramar sus irradiaciones sobre la raza humana"
""Soy -dijo él mismo-, soy Baco, que extrae el delicioso néctar para la numanidad; soy yo quien da a los hombres el divino frenesí del espíritu."
"quiero morder el destino, que no ha de lograr doblegarme enteramente. ?Es tan bello vivir mil veces la vida!"
September 22, 2019
Bilgi verici olmaktan ?ok Beethoven'?n ya?am?n?n ?st?rapl? ve tutkulu yanlar?n? ?ekip ??karan bir kitap.
9.senfoni i?in:
"...Hangi muzafferiyet(üstünlük) bununla boy ?l?ü?ebilir. Bonapart'?n hangi muharebesi, hangi Osterli? güne?i bu insan üstü gayretin, ruhun kazanm?? oldu?u bu en parlak zaferin ?an mertebesine eri?ebilir? Bir bedbaht, fakir, alil, münzevi, mücessem ?st?rap timsali insana kainat ne?e ve sevinci esirgiyor; o da, ne?eyi kendi benli?inin i?inde yaratarak dünyaya sunuyor! Onu kendi sefaletiyle yo?urarak i?liyor. Bunu hayat?n? ?zetleyen ve bütün kahraman ruhlar?n bir düsturu olan ?u s?zle anlat?yor:
"Ist?rap yoluyla ne?eye eri?mek..." (Ode to Joy)
9.senfoni i?in:
"...Hangi muzafferiyet(üstünlük) bununla boy ?l?ü?ebilir. Bonapart'?n hangi muharebesi, hangi Osterli? güne?i bu insan üstü gayretin, ruhun kazanm?? oldu?u bu en parlak zaferin ?an mertebesine eri?ebilir? Bir bedbaht, fakir, alil, münzevi, mücessem ?st?rap timsali insana kainat ne?e ve sevinci esirgiyor; o da, ne?eyi kendi benli?inin i?inde yaratarak dünyaya sunuyor! Onu kendi sefaletiyle yo?urarak i?liyor. Bunu hayat?n? ?zetleyen ve bütün kahraman ruhlar?n bir düsturu olan ?u s?zle anlat?yor:
"Ist?rap yoluyla ne?eye eri?mek..." (Ode to Joy)
January 20, 2021
??????? ?????? ??? ????? ?????? ??? ?????? ? ?????? , ?? ????? ??? ??? ????? ???? ??? . ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?????? ????? , ? ??? ????? ?????? ?? ???? ????? ? ??????? ????? ??? ? ?????? ???? ???? . ?? ??? ??? ????? ?? ??????? ??????? ????? ?? ?? ????? ?????? ????? . ???? ?????? ??? ?????? ?????? ????? ????? , ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ????? ??? ??? ?? ???? ? ????? ??? ???? , ? ?? ????? ?? ??? ???? ?????? ?????? ???? . ?? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????? ? ??????? ???? ?? ???? ???????? ?? ???? ???? ?????? ????? . ?? ???? ?? ???? ????? ?????? ???????? , ?? ????? ??? ? ?? ????? ?? " ???? " ????
February 8, 2020
???? ????? ???? ???? ????? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ? ???? ??????? ?? ???? ??? ?????? ?? ??????? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ???. ????? ?? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ????? ????? ??? ? ?? ????? ??????? ????? ????????? ???.
Displaying 1 - 30 of 56 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.