ŷ

Jump to ratings and reviews
Rate this book

ليلة مجنونة

Rate this book
أبي ، أخوتي ، كل أهلي
إذا الأهل أنتم سأبكي طويلاً
و إن خدعتني عيوني وكنتم سواكم
و كنتم بعيدين عن كل هذا ،
!تعالوا

134 pages, Unknown Binding

First published January 1, 1996

1 person is currently reading
123 people want to read

About the author

Mourid Barghouti

24books726followers
Mourid Barghouti is a Palestinian poet and writer. He has published 12 books of poetry, the last of which is Muntasaf al-Lail (Midnight). His Collected Works came out in Beirut in 1997. In 2000 he was awarded the Palestine Award for Poetry. His autobiographical narrative Ra'ytu Ramallah (I Saw Ramallah), won the Naguib Mahfouz Award for Literature (1997) and was translated into several languages.
He lives in Cairo.

/author/show...

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
9 (19%)
4 stars
17 (36%)
3 stars
15 (32%)
2 stars
4 (8%)
1 star
1 (2%)
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
Profile Image for BookHunter M  ُH  َM  َD.
1,653 reviews4,341 followers
January 29, 2023

01

على خشبة المسرح
صخبٌ و موسيقى و حفلٌ راقصٌ
في مقبرة.

موتٌ و قهقهةٌ نا

صمتٌ و راياتٌ مزوقةٌ ناك

ركضٌ و لكن لا مسافة للخطى
زغرودةٌ ترتج في وادي الهلاك

المخرج الأعمى يدير لنا مشاهدنا العجيبة:

هملت المجنون دس السم في ليل لوالده!
و أوفيليا البدينة عاهرة!

و تقصفت في البرق أشجار بلا ثمر
و بين جذوعها تعلو المشانق مثمرة

ما أجمل التانجو نا
بين الشواهد و الأهلة و السكوت

أيموت من تحت التراب لأنهم رقصوا على أشلائه؟
أم يرقص الجمع الجبان لأن أشجعهم يموت؟

المشهد العبثي طال بنا و طال
و مرّ قاتلنا فملنا نحوه
و كأننا ذَنْبٌ يميل على أيادي المغفرة

هي ليلةٌ مجنونةٌ

صخبٌ و موسيقى و حفلٌ راقصٌ في مقبرة

عبثاً نحاول أن نصور هذه الملهاةَ مأساةً
فأين جلالها؟!

هاتوا ثياب المسخرة.
02

الرحيم
الصنم

زيه العسكري
فصّلته المعارك طبعا

و في يوم عطلته يرتديه
فيزداد طولا مع القبعة

لا سوفوكليس يرقى لإلهامه
لا و لا يجرؤ الغيم أن يرتقي موقعه

ذات مَغْضَبَةٍ أعمل السيف فيمن عليه

و حين استفاضت حماسته
أعمل السيف فيمن معه!

و لكنه و هو يلقي خطابا له في الصباح

بكى صادقا

حيث لم يبق من قومه

أيُ حيٍ لكي يسمعه
03

إجازة في أوروبا
صنمٌ يسوق على رمال البحر أربعَ نسوةٍ

يصغي لألحان من الصحراء في سماعة الأذنين

كان ملونا
بقميصه البحري و الشورت المزركش من هاواي

النخل محنيٌ على أكمامه
الشمس طالعة على أكتافه
الصدرُ رسمُ شِفاهِ أنثى
تستعدُ لكيّ يُقبّلَها الهواءْ

و الظهرُ رسمٌ فيه كأسُ نبيذٍ امتدت لها كفٌ
لتلمسها و في الكأس انحناء

صنمٌ تهبُ الريحُ خلف خطاهُ
تُبرزُ إليتيه بقدرِ حجمهما

و يسحبُ خلفهُ زوجاتهُ مرِحَاً
و هنّ مُغلّفَاتٌ بالسوادِ

من النقاب إلى العباءة و الحقيبة و الحذاء!
04

المفسر
صنمٌ و مسبحةٌ من اليسر المتوج بالذهب

متربع في فرو خاروف
و يشرح ما يريد من الكتاب

في عينه ورعٌ

و لكن عينُهُ الأخرى
تهيّؤنا ولائم للذئاب
05

لا مشكلة لديّ
لا مشكلة لديّ

أتلمس أحوالي منذ ولدت إلى اليوم
و في يأسٍ لأتذكر
أن ناك حياة بعد الموت
و لا مشكلة لديّ

لكنّي أسألُ:
يا الله!
أناك حياة قبل الموت؟
Profile Image for Ahmed Ibrahim.
1,199 reviews1,830 followers
November 27, 2017
ديوان رائع، نصفه الثاني أفضل من الأول، وقصائد الصَّنم كلها رائعة، وقصيدته في منيف أخوه بعد قتلهِ ممتازة.
أتَلَمَّس أحوالي.. لا مشكلة لديّ
شكلي مقبولٌ. ولبعض الفتيات
أبدو بالشَّعر الأبيض جذّابًا.
نظّاراتي متقنةٌ
حرارة جسمي سبعٌ وثلاثون تمامًا
قميصي مكويٌّ وحذائي لا يؤلمني
لا مشكلة لديّ.

كفّاي بلا قيدٍ.. ولساني لم يُسكَت بعد
لم يصدر ضدي حكم حتى الآن
ولم أُطرد من عملي
مسموحٌ لي بزيارة من سجنوهم من أهلي
وزيارة بعض مقابرهم في بعض البلدانْ
لا مشكلة لديّ.

لا يدهشني أن صديقي
أنبتَ قرنًا في رأسه.
وأُحب براعته في اخفاء الذيل
الواضح تحت ملابسهِ
وهدوءُ مخالبه يعجبني.
قد يفتك بي، لكني سوف أُسامحُهُ
فهو صديقي
وله أن يؤذيني أحيانًا
لا مشكلة لديّ.

ما عادت بسمات مذيع التليفزيون
تسبَّبُ لي أمراضًا.
وتعوَّدت على توقيف الكاكيّين لألواني
ليلًا ونهارًا. ولهذا
أحمل أوراقي الشخصية حتى في المسبح.
لا مشكلة لديّ.

أحلامي رَكِبَتْ، أمس، قطار الليل
ولم أعرف كيف أودّعُها
وأتتني أنباء تدهوره في وادٍ
ليس بذي ذرعٍ
(ونجا سائقهُ من بين الركّاب جميعًا)
فحمدتُ الله، ولم أبكِ كثيرًا
فلديّ كوابيسٌ صغرى
سأُطوِّرها إن شاء الله إلى أحلامٍ كبرى
لا مشكلة لديّ.

أتلمَّسُ أحوالي منذ ولدت إلى اليوم
وفي يأسي أتذكَّرُ
أن ناك حياةً بعد الموتِ
ولا مشكلة لديّ.

لكنّي أسألُ:
يا الله!
أناكَ حياةٌ "قَبْلَ" الموت؟
_________

صَنَمٌ رخاميٌّ أصيبَ بحيرةٍ من أمره يومًا
دعانا، فامتثلنا تحت شرفته الرُّخام.
وبدا حزينًا راعش الكفَّينِ
مذ قالت له عرّافةٌ عجميَّةٌ
"ستموتُ إن لم تستشر أحدًا"
تنحنحَ
ثمّ نَقَّلَ بيننا نظراتِهِ...
كدنا نصَدِّقُ أنَّ فينا من سيُمنحُ فرصةً
للنطّقِ بين يديهِ أَوَّلَ مرَّة من ألفِ عامْ...
فإذا بسيِّدِنا الصَّنم
يستَلُّ مرآةً، ويرفعُها، وينظُرُ
ثم يسألُها
فتنطق بالمشورة، ثم يشكُرُها،
ويكْسرا،
مَخَافَةَ أنْ يُعوِّدَها على حقِّ الكلامْ!
Profile Image for Eman El-Sebaey.
66 reviews24 followers
November 4, 2024
مبهورٌ أبديٌّ يكرهُ أن يتعوَّدْ
تتفقّدُ عيناهُ الأسئلةَ الأولى
كنبيٍّ سَهَّرَهُ الشّكْ.
Profile Image for Remo Eslam.
257 reviews65 followers
September 14, 2016
من القصائد اللي عجبتني بشدة ' لا مشكلة لدي' ، ' صامتًا'، ' رقص '، ' صندوق جدتي' ، ' لا شئ يبدو علينا' وقمة الوجع قصيدة ' منيف' ..



...
Profile Image for Nour.
250 reviews40 followers
August 4, 2018
"اخترع البحر لمن قد يستهينون به
فكرة مألوفة جدًا ولا أبسط منها:
الغرق!"

"وفي يأسي أتذكر
أن ناك حياة بعد الموت
ولا مشكلة لدي.
لكني أسأل:
يا ألله!
أناك حياة قبل الموت؟"

"كفى حقائق، يا إله"

كم، يا موّرث الكون انتباهاته، انتبهت
فكن كريم الكف واهملني"

" خذوا ما أريد من الكون
لمن
بلا أي رقص، فإني حزين."

"وبعد البكاء المدوي
يجيء بكاء اليقين.
نا، لا دموع ولا صوت،
لا شيء يبدو علينا
كأنا نواصل!"
Profile Image for al-ghris.
219 reviews
December 16, 2022
ندرك أن أمرَ البكاءِ، البكاءُ الذي لا يُرى
و أنا كلُّ ما فيَّ يبكيكَ إلّا عيوني..
� قصيدة لا شيء يبدو علينا
1 review
January 6, 2025
أنا كمان مش عارفة يا مريد كيف يكتهل الفتى بلمحةٍ
Profile Image for Mohamed.
91 reviews11 followers
May 6, 2014
نا
لا دموعّ ولا صوت
لا شئ يبدو علينا
كأنا نواصلُ
Profile Image for Amira.
89 reviews42 followers
March 17, 2015
امرأة
على درج المكتبة
لا مشكلة لدي
صامتًا
شكراً لمن كذبوا علي

وأجمل ما قرأت فيه "منيف" :)) الله يرحمه
Profile Image for خالد عثمان.
141 reviews
June 10, 2015
أول قصيدة صوتية سمعتها لمريد كانت "لا مشكلة لدي" و أعجبتني جدًا و تعتبر قصيدتي المفضلة لمريد و هي السبب قراءتي هذالديوان الرائع.
Profile Image for Aboud Momani.
72 reviews33 followers
December 14, 2016
من يريد شعراً .. فليقرأ هذا الديوان
عظيم أنت يا مريد .. وعظيمٌ شعرك
Displaying 1 - 12 of 12 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.