What do you think?
Rate this book
나의 프랑스식 서재: 깶남주 번역 에세�
� 번째 독자� 번역자가 들려주는 이야�!
깶남주 번역 에세� 『나� 프랑스식 서재�. 그동� 저자가 번역� 책들� 실린 ‘옮긴이� 말’을 모아 엮은 책으� 저자의 젊은 시간� 기록까지 모두 담겨있다. 20대 후반부� 30대, 40대� 살아오는 동안 저자에� 밥벌이이� 삶의 징검다리 같은 것이었던 번역. 원서와 공감한다� 느꼈� � 번역� 하기� 자신� 이름 � � � 자체가 되는 번역목록� 살펴보며 번역가� 번역가다운 이야기를 만나� � 있다.
아멜� 노통�, 프랑수아� 사강, 아민 말루�, 가즈오 이시구로, � 그르니에, 에밀 아자�, 앙투� � 생텍쥐페�, 장루� 푸르니에, 모한다스 K. 간디 � 수많은 작가들의 작품� 번역하며 써내려간 이야기를 만나� � 있다. 사랑, 문학, 자아와 예술� 대� 저자의 특별� 시선� 담긴 글� 통해 삶에 닿아있는 저자의 목소리를 들어보고 시야가 넓어짐을 경험하게 된다.
깶남주 번역 에세� 『나� 프랑스식 서재�. 그동� 저자가 번역� 책들� 실린 ‘옮긴이� 말’을 모아 엮은 책으� 저자의 젊은 시간� 기록까지 모두 담겨있다. 20대 후반부� 30대, 40대� 살아오는 동안 저자에� 밥벌이이� 삶의 징검다리 같은 것이었던 번역. 원서와 공감한다� 느꼈� � 번역� 하기� 자신� 이름 � � � 자체가 되는 번역목록� 살펴보며 번역가� 번역가다운 이야기를 만나� � 있다.
아멜� 노통�, 프랑수아� 사강, 아민 말루�, 가즈오 이시구로, � 그르니에, 에밀 아자�, 앙투� � 생텍쥐페�, 장루� 푸르니에, 모한다스 K. 간디 � 수많은 작가들의 작품� 번역하며 써내려간 이야기를 만나� � 있다. 사랑, 문학, 자아와 예술� 대� 저자의 특별� 시선� 담긴 글� 통해 삶에 닿아있는 저자의 목소리를 들어보고 시야가 넓어짐을 경험하게 된다.
272 pages, Paperback
First published June 7, 2013
6 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
No one has reviewed this book yet.
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.