What do you think?
Rate this book
لم يخلق الرجال ليكونوا وحيدين: مختارات من القصة الفرنسية الحديثة
لم يخلق الرجل ليبقى وحيدا ربما، ولكنه وحيد رغم هذا، حتى لو كان متزوجا، يبقى الرجل وحيدا ومنبوذا على سطح كوكب يدور في فضاء فلكي بسرعة. يولد الرجل.. يركض.. يسارع ليعيش.. يقرأ الكتب.. يذهب إلى السينما.. يعاني.. يتناول فطور الصباح.. يموت.. أحيانا، وأثناء كل هذا، قد يبدو له أنه لم يخلق للعزوبية الأبدية، قد يبحث إذا عن الوقوع في الحب، هذا يعني أن يكذب على امرأة جميلة، وعلى نفسه بذات القدر.
دعونا نراه بعين متفهمة وحنونة: يحاول أن يكون محبوبا، وأن يكتسب شعبية مثل مرشح داخل حملة انتخابية، هل يشك ألا يقدر على تحقيق ما يعد به؟ قد يجرب إقناع نفسه بأنه سعيد.. يتزوج.. يتناسل.. يلتقط صورا ملونة؛ كمحاولة منه لتخليد كل الأشياء الزائلة. كم تبدو رؤيته مؤثرة داخل هذه اللقطات، يمسك بين يديه رضيعا يلبس اللون الوردي بكامله، هذا الأخير لا يعرف بعد أنه سينتهي وحيدا هو أيضا. إحدى يديه تمسك يد زوجته وتضغط عليها. هل ليمنعها من الرحيل أو فقط من أجل طمأنة نفسه؟
دعونا نراه بعين متفهمة وحنونة: يحاول أن يكون محبوبا، وأن يكتسب شعبية مثل مرشح داخل حملة انتخابية، هل يشك ألا يقدر على تحقيق ما يعد به؟ قد يجرب إقناع نفسه بأنه سعيد.. يتزوج.. يتناسل.. يلتقط صورا ملونة؛ كمحاولة منه لتخليد كل الأشياء الزائلة. كم تبدو رؤيته مؤثرة داخل هذه اللقطات، يمسك بين يديه رضيعا يلبس اللون الوردي بكامله، هذا الأخير لا يعرف بعد أنه سينتهي وحيدا هو أيضا. إحدى يديه تمسك يد زوجته وتضغط عليها. هل ليمنعها من الرحيل أو فقط من أجل طمأنة نفسه؟
- GenresShort Stories
142 pages, Paperback
First published January 1, 2023
6 people are currently reading
152 people want to read
About the author
Tatiana de Rosnay
84books5,153followersNew book !
"The Rain Watcher"
Saint Martins Press USA
October 2018
"Sentinelle de la Pluie"
Editions Héloise d'Ormesson
and in Norway, Holland, Sweden and Germany.
Follow me on Twitter at
Instagram
My website :
Facebook page :
TATIANA DE ROSNAY was born in the suburbs of Paris and is of English, French and Russian descent. She is the author of 8 French novels. Tatiana de Rosnay is married and has two children. She lives in Paris with her family.
She is the author of several novels, Sarah's Key, A Secret Kept (Boomerang) and The House I Loved (Rose) The Other Story (A L'Encre Russe) and "Manderley Forever', a biography of Daphne du Maurier.
"The Rain Watcher"
Saint Martins Press USA
October 2018
"Sentinelle de la Pluie"
Editions Héloise d'Ormesson
and in Norway, Holland, Sweden and Germany.
Follow me on Twitter at
My website :
Facebook page :
TATIANA DE ROSNAY was born in the suburbs of Paris and is of English, French and Russian descent. She is the author of 8 French novels. Tatiana de Rosnay is married and has two children. She lives in Paris with her family.
She is the author of several novels, Sarah's Key, A Secret Kept (Boomerang) and The House I Loved (Rose) The Other Story (A L'Encre Russe) and "Manderley Forever', a biography of Daphne du Maurier.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
March 4, 2025
مجموعة قصص لمجموعة مختلفة من الكتاب منهم من هو معروف لي برواياته ومنهم من لم أسمع عنه من قبل وربما لم تترجم ايا من أعماله مثل صاحبة اول قصة تاتيانا دو روناي او من المشاهير مثل غيوم ميسو وإيريك إيمانويل شميت.
" تكون الحياة غالبا قاتلة للقصص.. في بعض الصباحات، نشعر أن شيئاً ما سوف يبدأ ، نشعر بالامتلاء ، بالنقاء ، وأننا استثنائيون ، ثم يرن الهاتف وينتهي كل شئ ، تقطعنا الحياة ، تُبعثرنا ، تكسرنا ، وتحولنا إلى فتات، تحرمنا من نقاء المسار."
من الصعب كتابة مراجعة عن القصص لذا سأسجل اسماء القصص ومن الكاتب وتقييمي لها :
١-مقهى لويندال تاتيانا دو روناي ٤ / ٥
٢ - عيد الزفاف الذهبي ديديه دايدينكس ٢.٥ / ٥
٣ - هل قلت لكم ؟ بيار آلان غاس ٣ / ٥
٤ - الوحدة للكثيرين فريدريك بيغبيديه ١ / ٥
شعرت ان لاعلاقة لها بالقصص كأن الكاتب كان يريد الفضفضه عن عدم قدرة الرجال على العيش وحيدين وعن خطأ المتزوجين حين يحسدون الرجل العازب في ثلاث صفحات تقريبا 🤦♀️🤷♀�
٥ - حاملة باقة الورد إيريك إيمانويل شميت ٤ / ٥
٦ - غامضة أكثر ، غريبة أكثر آن سير ٣ / ٥
٧ - تحت الكوع آن سير ٣ / ٥
٨ -الشبح غيوم ميسو ٣/ ٥
٩ - إيلي كارولين لامارش ٢.٥ / ٥
١٠- العودة إلى البحر رافاييل هاروش ٢.٥ / ٥
٨ / ٢ / ٢٠٢٥
" تكون الحياة غالبا قاتلة للقصص.. في بعض الصباحات، نشعر أن شيئاً ما سوف يبدأ ، نشعر بالامتلاء ، بالنقاء ، وأننا استثنائيون ، ثم يرن الهاتف وينتهي كل شئ ، تقطعنا الحياة ، تُبعثرنا ، تكسرنا ، وتحولنا إلى فتات، تحرمنا من نقاء المسار."
من الصعب كتابة مراجعة عن القصص لذا سأسجل اسماء القصص ومن الكاتب وتقييمي لها :
١-مقهى لويندال تاتيانا دو روناي ٤ / ٥
٢ - عيد الزفاف الذهبي ديديه دايدينكس ٢.٥ / ٥
٣ - هل قلت لكم ؟ بيار آلان غاس ٣ / ٥
٤ - الوحدة للكثيرين فريدريك بيغبيديه ١ / ٥
شعرت ان لاعلاقة لها بالقصص كأن الكاتب كان يريد الفضفضه عن عدم قدرة الرجال على العيش وحيدين وعن خطأ المتزوجين حين يحسدون الرجل العازب في ثلاث صفحات تقريبا 🤦♀️🤷♀�
٥ - حاملة باقة الورد إيريك إيمانويل شميت ٤ / ٥
٦ - غامضة أكثر ، غريبة أكثر آن سير ٣ / ٥
٧ - تحت الكوع آن سير ٣ / ٥
٨ -الشبح غيوم ميسو ٣/ ٥
٩ - إيلي كارولين لامارش ٢.٥ / ٥
١٠- العودة إلى البحر رافاييل هاروش ٢.٥ / ٥
٨ / ٢ / ٢٠٢٥
March 20, 2025
"تكون الحياةُ غالبًا قاتلة للقصص.. في بعض الصَّباحات، نشعر أنَّ شيئًا ما سوف يبدأ، نشعر بالامتلاء، بالنقاء، وأنَّنا استثنائيون، ثمَّ يرنُّ الهاتف وينتهي كلُّ شيء، تقطِّعنا الحياة، تُبعثرنا، تكسرنا وتحوِّلنا إلى فُتات، تحرمُنا من نَقاء المسار."
مجموعة قصصية تنتمي للقصة الفرنسية الحديثة، تضم 10 قصص تنوعت شخصياتها، واتفقوا على الوحدة، والجميل أن القصص لا ترمي في وجهك أشخاص وحيدين، بل عليك أن تنظر إلى القصة وما ورائها وشخصياتها، لتعلم من هو الوحيد حقاً؟ فبالتأكيد لم يخلق الرجال ليكونوا وحيدين، وهذا ليس حصراً على الرجال فقط، ولكن بقية الجملة المبتورة تجعلك تفهم أن العنوان أشمل وأوسع من الرجال فقط.
بالنسبة للقصص فكانوا مُتفاوتي الطول والجودة، ولكنني أحببت "مقهى لويندال" جداً، نجحت القصة في جذب انتباهي بمنعطفاتها الحادة كالسكين، ونهايتها التي تشبه ابتسامة راحة بعد بكاء طويل، والجميل أيضاً أن القصص تناولت أنواع مختلفة من الوحدة، كوحدة الشيخوخة مثلاً في "هل قلت لكم؟" ووحدة الانتظار بلا أمل في "حاملة باقة الورد"، والوحدة وسط الناس مثل "العودة إلى البحر" تلك القصة التي بعدما انهيتها ظللت أفكر في أحداثها لفترة، تلك الحالة المُعقدة بين ابن وأم، وكيف أن الوحدة كانت عاملاً مهماً لنصل إلى نهاية الحكاية.
ختاماً..
مجموعة قصصية تعزف لحناً حزيناً، ستجعلك ترى أشكالاً مختلفة للوحدة، وتقترب من شخصياتها، حتى لو لم تُحب شخصية ما، فعلى الأقل ستتفهم معاناته، ووحدته.
بكل تأكيد يُنصح بها.
September 30, 2024
مجموعة قصصية لكتّاب فرنسيين أو كتبوا باللغة الفرنسية تم اختيارها وترجمتها، من ضمن القصص التي أعجتني كانت تعود لهؤلاء الكتّاب إيريك إيمانويل شميت، غيوم ميسو، تاتيانا دو روناي، ترجمة لطيفة وجميلة.
"الصمت أفضل في كثير من الأحيان، ألا يستمد كل منا مدى عمقه من مقدار صمته؟" - شميت
"الصمت أفضل في كثير من الأحيان، ألا يستمد كل منا مدى عمقه من مقدار صمته؟" - شميت
July 20, 2024
هل تليق الوحدة بأيٍ كان ؟
لفتني العنوان رغم أني لا أميل كثيراً لقراءة القصة ولكن هناك مجموعات قصصية بديعة تأسر قارئها وهذه أحداها.
مجموعة قصصية من الأدب الفرنسي الحديث التي تنقلك كل منها لعمق المشاعر الإنسانية واضطرابها.. قصص عن التعلق والاحتياج .. أخرى عن الوحدة والخيبة..وأخرى عن الانتظار .. كل قصة تكشف جانباً قصياً من دواخل أبطالها..
كلها أعجبتني وكلها -باستثناء واحدة- مبنية على حبكة ذكية ومشوقة وفيها عمق انساني كبير .. انهيتها في يوم واحد لشدة ما أعجبتني ، خصوصاً قصة حاملة باقة الورد .
لفتني العنوان رغم أني لا أميل كثيراً لقراءة القصة ولكن هناك مجموعات قصصية بديعة تأسر قارئها وهذه أحداها.
مجموعة قصصية من الأدب الفرنسي الحديث التي تنقلك كل منها لعمق المشاعر الإنسانية واضطرابها.. قصص عن التعلق والاحتياج .. أخرى عن الوحدة والخيبة..وأخرى عن الانتظار .. كل قصة تكشف جانباً قصياً من دواخل أبطالها..
كلها أعجبتني وكلها -باستثناء واحدة- مبنية على حبكة ذكية ومشوقة وفيها عمق انساني كبير .. انهيتها في يوم واحد لشدة ما أعجبتني ، خصوصاً قصة حاملة باقة الورد .
November 2, 2024
لطالما كنت أنبذ الحداثة، لذا من الطبيعي ألا أميل كثيرًا إلى الأدب الحديث. ولكن، يبقى الأدب ملاذًا شافيًا يمنحنا ما تفتقر إليه الحياة: النهاية والاكتمال. هذه القصص الفرنسية، حداثتها تعكس حداثتنا. رغم عدم استساغتي للحداثة، إلا أننا انجرفنا معها بطريقة أو بأخرى. فالحداثة تحمل في طياتها الوحدة، والعزلة، والرغبة الملحة في الاختفاء. وهذه القصص تلامس، بل وتداعب، كل هذه المشاعر فينا، وهذا مغزى الادب، ان يثبت لنا اننا لسنا وحدنا. والادب وحده من يستطيع تقديم هذا الدليل.
February 4, 2024
مجموعة قصصيّة مُقلقة ومتوترة، وذات أجواء حادّة بالصمت. للعنوان الذكي والرقيق هذا نصيب كبير من القصص؛ إن لم تكن كلها تدور في فلكه.
قصة الابن الأخيرة مع والدته لها وقع الخاتمة في أبهى صورها، كما لو كانت مشهداً أخيراً لبطل يغادر معركته تاركاً ما وراءه يحترق.
رائعة بحق.
قصة الابن الأخيرة مع والدته لها وقع الخاتمة في أبهى صورها، كما لو كانت مشهداً أخيراً لبطل يغادر معركته تاركاً ما وراءه يحترق.
رائعة بحق.
April 27, 2024
قرأت الكتاب ده في ١٠ أيام ، كان نفسي أخلصه في وقت أطول من كدا
الكتاب عبارة عن قصص قصيرة من الأدب الفرنسي ، اللي فاجئني بجماله ، حقيقي مكنتش مُتخيل إن الأدب الفرنسي متنوع و قوي بالشكل ده
حبيت القصص كلها و القصص كانت كلها مستواها عالي
الكتاب بقي من كتبي المُفضلة .
ولقراءة مرة وأتنين بإذن الله .
الكتاب عبارة عن قصص قصيرة من الأدب الفرنسي ، اللي فاجئني بجماله ، حقيقي مكنتش مُتخيل إن الأدب الفرنسي متنوع و قوي بالشكل ده
حبيت القصص كلها و القصص كانت كلها مستواها عالي
الكتاب بقي من كتبي المُفضلة .
ولقراءة مرة وأتنين بإذن الله .
October 19, 2024
قصيرة ولطيفة، وأحلاها أوّلها، قرأت الكتاب في ليلة، وهو من كتب الليالي الواحدة.
يغلب عليها العاطفة، وبعضها قصص مخيفة، وبعضها بالغ السخف، لكن أولها أرقّها وأحلاها، وأحسنت الجامِعة حينما صدّرت الكتاب بها.
والعنوان مأخوذٌ من مطلع أحد القصص.
يغلب عليها العاطفة، وبعضها قصص مخيفة، وبعضها بالغ السخف، لكن أولها أرقّها وأحلاها، وأحسنت الجامِعة حينما صدّرت الكتاب بها.
والعنوان مأخوذٌ من مطلع أحد القصص.
February 16, 2025
انصافاً اعطيها ٣،٧
February 2, 2025
يتحلق بضع من أحفاد موباسّان حول القارئ ليقصًوا عليه شيئًا من حال العشاق والكتاب والمنفردين بلسان عربي مبين.
هذه أولى قراءاتي من منشورات حياة، وقد راقت لي للغاية. بانتظار الجديد منهم.
هذه أولى قراءاتي من منشورات حياة، وقد راقت لي للغاية. بانتظار الجديد منهم.
January 27, 2024
مجموعة قصص لكتاب وروائيين فرنسيين من الادب الفرنسي المعاصر .. حبيته القصص المختارة اغلبها شيق و جميل
January 12, 2025
لهذه المجموعة القصصية تلك القدرة العظيمة على إرباكك. إنها تضعك في أذهان شخصيات يعيشون أزماتٍ لطالما تغافلت عن التفكير فيها. وها أنت الآن.. في ذهن من يعايش الحدث، يصفها بأدق تفاصيلها التي تزعجك.
القصة الأخيرة: العودة إلى البحر، قصة بضمير المتكلم، متكلمٍ ساخطٍ ومحطّم في ذات الوقت. تجربة قرائية تُشبه قراءة الغريب لكامو. كانت شخصية كامو خالية عن كل شعور، أما هذه ففيها كل شعور كراهية، لكل شيء، منها أمه. لك هذا المثال في الوصف:
� تجلسُ والدتي وتبدأ في تفريغِ طبقها. كانت خرقاءَ للغاية وتسكبُ الأكلَ في كلِّ مكان مع كلِّ حركة تتم، على الرَّغم من أنها ليست هكذا عادة تضع غلافًا على فخذيْها، طبقًا على الطاولة، وخلال ثوانٍ استطاعت توسيخَ مكانين. كانت تأكلُ متأمِّلة المنظرَ الطبيعي خارجَ النافذة بهدوء وإلهام، بينما فتاتُ الأكل ينتشر حولَ فمِها بطريقةٍ غامضة. بدَا أنَّ الخطوط التي حولَ شفتيها مصنوعةٌ من مادة لاصقةٍ تحافظ على الأوساخ. �
بدَا أنَّ الخطوط التي حولَ شفتيها مصنوعةٌ من مادة لاصقةٍ تحافظ على الأوساخ!
قراءة أدبية غير مريحة؛ هو بالضبط ما يجعل هذه القصص ممتازة.
القصة الأخيرة: العودة إلى البحر، قصة بضمير المتكلم، متكلمٍ ساخطٍ ومحطّم في ذات الوقت. تجربة قرائية تُشبه قراءة الغريب لكامو. كانت شخصية كامو خالية عن كل شعور، أما هذه ففيها كل شعور كراهية، لكل شيء، منها أمه. لك هذا المثال في الوصف:
� تجلسُ والدتي وتبدأ في تفريغِ طبقها. كانت خرقاءَ للغاية وتسكبُ الأكلَ في كلِّ مكان مع كلِّ حركة تتم، على الرَّغم من أنها ليست هكذا عادة تضع غلافًا على فخذيْها، طبقًا على الطاولة، وخلال ثوانٍ استطاعت توسيخَ مكانين. كانت تأكلُ متأمِّلة المنظرَ الطبيعي خارجَ النافذة بهدوء وإلهام، بينما فتاتُ الأكل ينتشر حولَ فمِها بطريقةٍ غامضة. بدَا أنَّ الخطوط التي حولَ شفتيها مصنوعةٌ من مادة لاصقةٍ تحافظ على الأوساخ. �
بدَا أنَّ الخطوط التي حولَ شفتيها مصنوعةٌ من مادة لاصقةٍ تحافظ على الأوساخ!
قراءة أدبية غير مريحة؛ هو بالضبط ما يجعل هذه القصص ممتازة.
November 23, 2024
"لم يخلق الرجال لينكونوا وحيدين" كتاب لطيف وظريف يتناول موضوع الوحدة والعلاقات الإنسانية من منظور عاطفي ونفسي. الكاتب يحاول تسليط الضوء على الطبيعة البشرية التي تسعى إلى التواصل والتفاعل، مؤكدًا أن الوحدة ليست جزءًا أصيلاً من الحياة التي يجب أن نعيشها.
الكتاب يقدم تأملات ح��ل العزلة والوحدة، ويطرح تساؤلات عن أسبابها وتأثيراتها على النفس البشرية. على الرغم من أن بعض الأطروحات الفكرية كانت مثيرة للاهتمام وذات صلة، إلا أنني شعرت أن هناك تكرارًا في الطرح، حيث لم يتطور السرد بوضوح في بعض المواضع. هناك لحظات تأملية في الكتاب يمكن أن تؤثر في القارئ، لكنها لم تكن دائمًا مترابطة أو غنية بما يكفي.
الأسلوب اللغوي كان بسيطًا وسهل المتابعة، وهو ما جعل الكتاب ممتعًا إلى حد ما، لكن كنت أتوقع معالجة أكثر تعمقًا للموضوع، خاصة أن الكتاب -من عنوانه- يلمح إلى فكرة قوية وعاطفية تتطلب استكشافًا أكبر. بدت بعض الأجزاء وكأنها تفتقر إلى التفاصيل أو الأمثلة التي كانت ستضفي مزيدًا من الحيوية على تلك الأطروحات.
الكتاب يقدم تأملات ح��ل العزلة والوحدة، ويطرح تساؤلات عن أسبابها وتأثيراتها على النفس البشرية. على الرغم من أن بعض الأطروحات الفكرية كانت مثيرة للاهتمام وذات صلة، إلا أنني شعرت أن هناك تكرارًا في الطرح، حيث لم يتطور السرد بوضوح في بعض المواضع. هناك لحظات تأملية في الكتاب يمكن أن تؤثر في القارئ، لكنها لم تكن دائمًا مترابطة أو غنية بما يكفي.
الأسلوب اللغوي كان بسيطًا وسهل المتابعة، وهو ما جعل الكتاب ممتعًا إلى حد ما، لكن كنت أتوقع معالجة أكثر تعمقًا للموضوع، خاصة أن الكتاب -من عنوانه- يلمح إلى فكرة قوية وعاطفية تتطلب استكشافًا أكبر. بدت بعض الأجزاء وكأنها تفتقر إلى التفاصيل أو الأمثلة التي كانت ستضفي مزيدًا من الحيوية على تلك الأطروحات.
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.