What do you think?
Rate this book
Се твоя доля
Магічний реалізм, характерний здебільшого для Латинської Америки, можна знайти і в наших реаліях. Він має галицький колорит із присмаком історії. Представниця українських готики та магічного реалізму, лауреатка Шевченківської премії, Галина Пагутяк проводить читача текстами, де серед туману постають зниклі міста, леви і райські пташки, а над головою світить два сонця - і не вгадаєш, котре справжнє. До книжки увійшли повісті «Кривенька качечка» та «Лебедин». Кожна відгукнеться і залишиться невагомою м’яко� пір’їно� в серці.
208 pages, Hardcover
Published January 1, 2024
3 people are currently reading
121 people want to read
About the author
Галина Пагутяк
29books28followersНародилася в селі Залокоть, згодом родина переїхала у село Уріж.
Вважає себе нащадком молдовського господаря Дракули (Влад Цепеш із роду Басарабів, або як ще його називає Галина Пагутяк, Влад Басараб.)
Закінчила українську філологію Київського державного університету ім. Т. Шевченка (тепер � Київський національний університет ім. Т. Шевченка). Працювала у школі, у Дрогобицькому краєзнавчому музеї, приватній школі, Львівській картинній галереї. Член Національної спілки письменників України. Лауреат Шевченківської премії з літератури (2010). Живе у Львові.
Вважає себе нащадком молдовського господаря Дракули (Влад Цепеш із роду Басарабів, або як ще його називає Галина Пагутяк, Влад Басараб.)
Закінчила українську філологію Київського державного університету ім. Т. Шевченка (тепер � Київський національний університет ім. Т. Шевченка). Працювала у школі, у Дрогобицькому краєзнавчому музеї, приватній школі, Львівській картинній галереї. Член Національної спілки письменників України. Лауреат Шевченківської премії з літератури (2010). Живе у Львові.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
March 27, 2025
Два невеликі тексти, які стилістично дуже схожі, але в той же час фабульно кардинально відмінні. Перший текст про козаків нагадало тематичні казки з дитинства. Наступний текст про шляхтича та зниклий Лебедин акурат зрілий текст, наповнений візіями та магією позамежжя. Магічний реалізм по-українськи.
Як для першого знайомства це досить симпатична книжка. Наступний Слуга з Добромиля.
Як для першого знайомства це досить симпатична книжка. Наступний Слуга з Добромиля.
November 6, 2024
Оце я розумію містика!
October 13, 2024
«Ходити, їсти, спати, любитися з жінками можна й без серця. Таких людей є багато. Але не кожен з них пам’ята�, коли і де покинув своє серце».
У книжці дві повісті авторки: «Кривенька качечка» 2023 р. і «Лебедин» 2017 р., але тут є не тільки текст. Обкладинка та ілюстрації Анни Гаврилюк, які супроводжують кожен розділ повістей, доповнюють враження якнайкраще. 👩�
😍 Взагалі, це видання � насолода. Дуже зручно тримати в руках, зручно взяти з собою у подорож чи на прогулянку, ергономіка топ. І як це написано! Стиль оповіді мені нагадав «Судильниць» Кобринської, які також навіяні народними оповідками. Але це ж треба вміти так писати нині!
� Повісті дуже різні: ...
Відгук повністю тут:
У книжці дві повісті авторки: «Кривенька качечка» 2023 р. і «Лебедин» 2017 р., але тут є не тільки текст. Обкладинка та ілюстрації Анни Гаврилюк, які супроводжують кожен розділ повістей, доповнюють враження якнайкраще. 👩�
😍 Взагалі, це видання � насолода. Дуже зручно тримати в руках, зручно взяти з собою у подорож чи на прогулянку, ергономіка топ. І як це написано! Стиль оповіді мені нагадав «Судильниць» Кобринської, які також навіяні народними оповідками. Але це ж треба вміти так писати нині!
� Повісті дуже різні: ...
Відгук повністю тут:
February 6, 2025
Ситуація наступна � я прочитав “С� твоя доля� Галини Пагутяк, і тепер хочу прочитати всі інші її книжки.
Чи знаєте, що Галина Пагутяк � це лауреатка Шевченківської премії? Чи читали її книжки у жанрі готики, фентезі, містики? Я б на ці питання ще місяць тому відповів, що “ні�, і за це якось соромно. При тому всьому, здається, про її творчість з повагою та захватом згадували в різних контекстах відомі українські письменники та літературознавці. Але якось мозок не чіплявся за це 🤔
200 сторінок, 2 повісті.
🔥 Перша � “Кривенька качечка�. Події відбуваються в часи козацтва (десь часи Руїни, якщо не помиляюсь). Група козаків зупиняється в лісі у старого характерника, в якого сім дочок. Головний герой � козак Михайло � просить у старого дозволу наосліп зустрітись з доньками, щоб відчути, чи немає серед них тієї, яка може стати його надією�
Дуже атмосферне, містичне, психологічне оповідання. Після нього зрозумів, що це абсолютно мій вайб і моя письменниця.
🔥 Друга � “Лебедин�. Історія про те, як в одному з сіл з’являєтьс� поважний пан, який шукає місто Лебедин, в якому жив 20 років тому. Всі, кого він зустрічає, кажуть, що ніколи не чули про Лебедин. Він же наполягає, що Лебедин мусить існувати, і саме тут, в цих краях. Далі починаються страшні та загадкові події, які покликані дати відповіді на питання � то це чоловік помиляється та марить, чи всі люди навколо його обманюють?
Ритмічне, цікаве читання, з чарівними та містичними образами. Блуд, примари, духи лісу. Про міцний зв’язо� людини та природи. Про причинно-наслідковий зв’язо� у нашому житті. Хочеться продовжувати і продовжувати читати. Добре, що маю “Слуг� з Добромиля�.
До речі, десь за вайбом та міфологізацією нагадало творчість Сапковського, особливо його перші оповідання. Коротко кажучи, дуже рекомендую, це прекрасна можливість познайомитись з творчістю сильної нетипової сучасної української письменниці. Радий, що руки доходять до таких текстів. Та ще й і такому прекрасному виданні.
Ще більше відгуків та окололітературного шукайте в моєму книжковому блозі в
Чи знаєте, що Галина Пагутяк � це лауреатка Шевченківської премії? Чи читали її книжки у жанрі готики, фентезі, містики? Я б на ці питання ще місяць тому відповів, що “ні�, і за це якось соромно. При тому всьому, здається, про її творчість з повагою та захватом згадували в різних контекстах відомі українські письменники та літературознавці. Але якось мозок не чіплявся за це 🤔
200 сторінок, 2 повісті.
🔥 Перша � “Кривенька качечка�. Події відбуваються в часи козацтва (десь часи Руїни, якщо не помиляюсь). Група козаків зупиняється в лісі у старого характерника, в якого сім дочок. Головний герой � козак Михайло � просить у старого дозволу наосліп зустрітись з доньками, щоб відчути, чи немає серед них тієї, яка може стати його надією�
Дуже атмосферне, містичне, психологічне оповідання. Після нього зрозумів, що це абсолютно мій вайб і моя письменниця.
🔥 Друга � “Лебедин�. Історія про те, як в одному з сіл з’являєтьс� поважний пан, який шукає місто Лебедин, в якому жив 20 років тому. Всі, кого він зустрічає, кажуть, що ніколи не чули про Лебедин. Він же наполягає, що Лебедин мусить існувати, і саме тут, в цих краях. Далі починаються страшні та загадкові події, які покликані дати відповіді на питання � то це чоловік помиляється та марить, чи всі люди навколо його обманюють?
Ритмічне, цікаве читання, з чарівними та містичними образами. Блуд, примари, духи лісу. Про міцний зв’язо� людини та природи. Про причинно-наслідковий зв’язо� у нашому житті. Хочеться продовжувати і продовжувати читати. Добре, що маю “Слуг� з Добромиля�.
До речі, десь за вайбом та міфологізацією нагадало творчість Сапковського, особливо його перші оповідання. Коротко кажучи, дуже рекомендую, це прекрасна можливість познайомитись з творчістю сильної нетипової сучасної української письменниці. Радий, що руки доходять до таких текстів. Та ще й і такому прекрасному виданні.
Ще більше відгуків та окололітературного шукайте в моєму книжковому блозі в
October 31, 2024
Дуже позитивні враження від цієї книжечки. Перша повість - радше мила, але похмура казка про Кривеньку качечку з надто банальним фіналом. А от друга «Лебедин» чи «Та де ж той Лебедин?!» - справжній український магічний реалізм. Вона химерна, інтригуюча та неймовірно атмосферна, читається на одному диханні
March 19, 2024
В книзі дві повісті, обидві складаються з коротких розділів, що химерно нелінійно оповідають історію. Перша повість про козака Миколу часів Руїни, друга про зникле місто Лебедин. Мені чомусь дуже важко було читати, хоч історії прості і ніби цікаві, з купою образів красивих і магічних.
Дуже офігенне оформлення формат та ілюстрації, через оформлення власне і купила
Дуже офігенне оформлення формат та ілюстрації, через оформлення власне і купила
July 7, 2024
десь 4,3⭐️ середнє за два повісті
я випадково придбала цю збірку з двох повістей, от просто оформлення дуже привабило та й опис теж, але я нічого про неї не чула і власне придбання було несвідомим.
прочитала першу повість:
атмосферно, трохи моторошно і з приємним післясмаком. просочено темою війни і магією, яке гуляє десь невидимкою. вона от якраз на 3-3,5⭐️. дуже добре, але не те, щоб у середенько
друга повість - це концентрація всього, що я люблю:
атмосферно, жорстоко, магічно містично і люди залишались людьми без прикрас. правда прийшла, але без відшкодування за заподіяне зло; головний герой був прописаний добре теж.
це навіть словами складно передати, але це читання було наче введення в гіпноз.
однозначно 5⭐️
читайте-читайте!
ще й це оформлення від ЩОС просто фантастичне
я випадково придбала цю збірку з двох повістей, от просто оформлення дуже привабило та й опис теж, але я нічого про неї не чула і власне придбання було несвідомим.
прочитала першу повість:
атмосферно, трохи моторошно і з приємним післясмаком. просочено темою війни і магією, яке гуляє десь невидимкою. вона от якраз на 3-3,5⭐️. дуже добре, але не те, щоб у середенько
друга повість - це концентрація всього, що я люблю:
атмосферно, жорстоко, магічно містично і люди залишались людьми без прикрас. правда прийшла, але без відшкодування за заподіяне зло; головний герой був прописаний добре теж.
це навіть словами складно передати, але це читання було наче введення в гіпноз.
однозначно 5⭐️
читайте-читайте!
ще й це оформлення від ЩОС просто фантастичне
March 5, 2025
Здається, сталась любов з авторкою з першої книжки.
Галина Пагутяк «Се доля твоя» � це збірка з двох оповідань: «Кривенька качечка» та «Лебедин».
«Кривенька качечка» здалась скоріше світлою казкою з нотками містики. І в ній мені не вистачило подій в середині. Наче пропущений важливий епізод, який міг би пояснити деякі моменти (десь між першим візитом на хутір та поверненням туди ж). Але все одно окремі сцени заворожують так, що хочеться вчитатись в них ще глибше.
А от «Лебедин» зовсім інакший по настрою. Він про відірваність від дому, про пошуки дороги назад, про жаль та покарання за скоєне. Про спроби віднайти себе, своє. Місцями моторошний та химерний, він водить колами, приховує в собі сенси. І його я обовʼязково буду перечитувати, бо впевнена, що наступного разу я побачу значно більше.
Галина Пагутяк «Се доля твоя» � це збірка з двох оповідань: «Кривенька качечка» та «Лебедин».
«Кривенька качечка» здалась скоріше світлою казкою з нотками містики. І в ній мені не вистачило подій в середині. Наче пропущений важливий епізод, який міг би пояснити деякі моменти (десь між першим візитом на хутір та поверненням туди ж). Але все одно окремі сцени заворожують так, що хочеться вчитатись в них ще глибше.
А от «Лебедин» зовсім інакший по настрою. Він про відірваність від дому, про пошуки дороги назад, про жаль та покарання за скоєне. Про спроби віднайти себе, своє. Місцями моторошний та химерний, він водить колами, приховує в собі сенси. І його я обовʼязково буду перечитувати, бо впевнена, що наступного разу я побачу значно більше.
January 22, 2025
Перше знайомство з творчістю пані Пагутяк і мені прям сподобалось. Правда Лебедин значно сильніший за Кривеньку качечку, остання відчувається трохи обірваною, наче певні моменти оповіді пропущені й оповідання не закінчене.
October 13, 2024
Галина Пагутяк «Се твоя доля»
Збірка магічних повістей (2024)
«Нема такого зілля, щоб забути Лебедин, нема такої печаті, щоб перестати говорити про Лебедин»
Атмосферно, готично та милозвучно�
«Кривенька качечка». Доба Руїни принесла нашому народові смерть, ріки крові та суцільну розруху. Проте навіть і в ці темні часи можна віднайти крихту світла. «Рідну пір’їнку� у знищеному гнізді, що дарує надію. І саме цією надією для юного козака Михайла стане дівчина, що має дивне ім’� � Кривенька качечка.
«Лебедин». Таємниці, які скроплені кров’�, чужим горем та ціною людських життів важко приховати. І справа тут навіть не в нездоланних присягах і таємних записах у церковних книгах. У підлих людях, які готові надалі приховувати закляту істину. Проте ніщо не вічно, а кара рано чи пізно наздожене винуватців.
І все це станеться коли у невеличку корчму Микола ��авітає незнайомий шляхтич, що шукає рідний дім. Тоді німого слугу Миколи нахлине безкрайній гнів, староста і безграмотний священик божитимуться, що немає ніякого Лебедина, а малі діти будуть покаран�� за гріхи батьків «перекинувши день на ніч».
Галина Пагутяк знову водить магічними шляхами знайомих та вигаданих куточків Галичини. Соковита та легка, мов шовк, мова, тонка, ледь вловима, грань між історію та містифікацією, та неймовірна атмосфера оповіді назавжи закарбує у пам’ят� ці чудові історії, які неможливо забути. Як і про Лебедин�
Так що, вимкни wi-fi, читай книги.
Збірка магічних повістей (2024)
«Нема такого зілля, щоб забути Лебедин, нема такої печаті, щоб перестати говорити про Лебедин»
Атмосферно, готично та милозвучно�
«Кривенька качечка». Доба Руїни принесла нашому народові смерть, ріки крові та суцільну розруху. Проте навіть і в ці темні часи можна віднайти крихту світла. «Рідну пір’їнку� у знищеному гнізді, що дарує надію. І саме цією надією для юного козака Михайла стане дівчина, що має дивне ім’� � Кривенька качечка.
«Лебедин». Таємниці, які скроплені кров’�, чужим горем та ціною людських життів важко приховати. І справа тут навіть не в нездоланних присягах і таємних записах у церковних книгах. У підлих людях, які готові надалі приховувати закляту істину. Проте ніщо не вічно, а кара рано чи пізно наздожене винуватців.
І все це станеться коли у невеличку корчму Микола ��авітає незнайомий шляхтич, що шукає рідний дім. Тоді німого слугу Миколи нахлине безкрайній гнів, староста і безграмотний священик божитимуться, що немає ніякого Лебедина, а малі діти будуть покаран�� за гріхи батьків «перекинувши день на ніч».
Галина Пагутяк знову водить магічними шляхами знайомих та вигаданих куточків Галичини. Соковита та легка, мов шовк, мова, тонка, ледь вловима, грань між історію та містифікацією, та неймовірна атмосфера оповіді назавжи закарбує у пам’ят� ці чудові історії, які неможливо забути. Як і про Лебедин�
Так що, вимкни wi-fi, читай книги.
February 26, 2025
Оцінка: ☀️☀️☀️☀�
🙋 Вітаю під сонцем!
Така маленька книга, схожа по формату на блокнот - збірка, до якої увійшли оповіді "Кривенька качечка" (72 сторінки) та "Лебедин" (124 сторінки). Авторка полюбляє пташок, ще побачите 😀
Обидва оповідання в жанрі магічного реалізму: коли в звичному нам світі присутні елементи магії, яка доступна персонажам для споглядання, сприйняття та взаємодії.
Дуже вдало авторці вдалося зобразити атмосферу сільського життя і перенести нас на два-три століття назад. Цьому сприяє і особлива мова, і опис набожності, і проблеми простих людей в ті часи.
Ця книга допомогла мені сформувати важливий висновок про себе, як читача: книги в жанрі магічного реалізму мені подобаються тільки за умови наявності чіткого і послідовного сюжету. Просто налити туману, символічності - мені не сподобається.
🦆 Кривенька Качечка
Оцінка: ☀️☀�
Десь 1657-1658 рр. Загін шести козаків-розвідників вештається на руїнах української землі, яка перебуває в затяжних війнах з московитами, турками та поляками. Козаки для тимчасового перепочинку приходять в хутір, де живе лише дід (Великий Птахолов) і 7 його доньок: Сорока, Горлиця, Ластівка, Зозуля, Вільшанка, ???, Кривенька Качечка.
Дивні імена? Дід прокляв своїх доньок:
Козакам не можна заглядати на дівчат, бо війна - щоб не відволікались і тверезо мислили. Але... Молодший розвідник проходить цікаві "оглядини", де обирає собі обраницю з зав'язаними очима по дотику до руки - краща глава оповідання для мене.
"Кривенька Качечка" дуже схожа по сюжету на дитячу казку, але додані елементи та викладення тексту роблять її трохи дорослішою. Після прочитання лишилось питання, про що, власне я читав? Серед туману не знайшов відповідей, можливо не доріс 🤷
🦢 Лебедин
Оцінка: ☀️☀️☀️☀️�
На мою радість, книга була повністю реабілітована другим оповіданням.
Сюжет трагікомічний: на сільській дорозі знаходять шляхтича, який просто виник нізвідки.
Річ у тому, що шляхтич 20 років тому вийшов з Лебедина і тільки тепер повернувся з чужих земель. А міста - немає і замість нього голе поле. Про що шляхтичу і сповіщають селяни.
Віриш обом сторонам. Але ж, хто зійшов з розуму, шляхтич чи селяни? Ця інтрига глава за главою буде чекати на розкриття, але і після розкриття загадки не закінчяться!
Чудова і захоплива історія! Місцями смішна, місцями сумна, а бува й моторошна. І на відміну від першого оповідання, у кінці знаходяться всі сюжетні відповіді. Хоча "Лебедин" також ду-у-у-у-уже химерний. Отримав велике задоволення по прочитанню 👏
Запрошую до нашого telegram-каналу
🙋 Вітаю під сонцем!
Така маленька книга, схожа по формату на блокнот - збірка, до якої увійшли оповіді "Кривенька качечка" (72 сторінки) та "Лебедин" (124 сторінки). Авторка полюбляє пташок, ще побачите 😀
Обидва оповідання в жанрі магічного реалізму: коли в звичному нам світі присутні елементи магії, яка доступна персонажам для споглядання, сприйняття та взаємодії.
Дуже вдало авторці вдалося зобразити атмосферу сільського життя і перенести нас на два-три століття назад. Цьому сприяє і особлива мова, і опис набожності, і проблеми простих людей в ті часи.
Ця книга допомогла мені сформувати важливий висновок про себе, як читача: книги в жанрі магічного реалізму мені подобаються тільки за умови наявності чіткого і послідовного сюжету. Просто налити туману, символічності - мені не сподобається.
🦆 Кривенька Качечка
Оцінка: ☀️☀�
Десь 1657-1658 рр. Загін шести козаків-розвідників вештається на руїнах української землі, яка перебуває в затяжних війнах з московитами, турками та поляками. Козаки для тимчасового перепочинку приходять в хутір, де живе лише дід (Великий Птахолов) і 7 його доньок: Сорока, Горлиця, Ластівка, Зозуля, Вільшанка, ???, Кривенька Качечка.
Дивні імена? Дід прокляв своїх доньок:
- Тепер ви станете птахами через те, що підманули малу сестру. І назвав кожну, як ти тепер знаєш. І будете так зватися, доки заміж не повиходите, бісове насіння. І меншій призначив бути Кривенькою Качечкою, що такою дурною була.
Козакам не можна заглядати на дівчат, бо війна - щоб не відволікались і тверезо мислили. Але... Молодший розвідник проходить цікаві "оглядини", де обирає собі обраницю з зав'язаними очима по дотику до руки - краща глава оповідання для мене.
"Кривенька Качечка" дуже схожа по сюжету на дитячу казку, але додані елементи та викладення тексту роблять її трохи дорослішою. Після прочитання лишилось питання, про що, власне я читав? Серед туману не знайшов відповідей, можливо не доріс 🤷
🦢 Лебедин
Оцінка: ☀️☀️☀️☀️�
На мою радість, книга була повністю реабілітована другим оповіданням.
Сюжет трагікомічний: на сільській дорозі знаходять шляхтича, який просто виник нізвідки.
- Тут було місто, - озвався чоловік трохи хрипкуватим голосом. - Лебедин. Де воно?
Річ у тому, що шляхтич 20 років тому вийшов з Лебедина і тільки тепер повернувся з чужих земель. А міста - немає і замість нього голе поле. Про що шляхтичу і сповіщають селяни.
- Пустище кажете? - незнайомець обернувся туди, звідки прийшов. - Там не пустище, а місто Лебедин, і там увесь мій рід. Звідти я вийшов і туди мушу повернутись.
Віриш обом сторонам. Але ж, хто зійшов з розуму, шляхтич чи селяни? Ця інтрига глава за главою буде чекати на розкриття, але і після розкриття загадки не закінчяться!
Чудова і захоплива історія! Місцями смішна, місцями сумна, а бува й моторошна. І на відміну від першого оповідання, у кінці знаходяться всі сюжетні відповіді. Хоча "Лебедин" також ду-у-у-у-уже химерний. Отримав велике задоволення по прочитанню 👏
Запрошую до нашого telegram-каналу
March 9, 2025
дві барокові повісті, обидві ліричні, хоч і дуже по-різному.
перша � «кривенька качечка», з 2023 року � про козака-розвідника і дівчину-пташку, довкола яких відбуваються химернощі й бурхлива історія, але обіцянка женитися записана в нотатнику долі, то вже й не втечеш (утім, не те щоб хтось поривався тікати).
друга � «лебедин», із 2017-го � про зникле місто й непозбувну пам’ят�, дуже атмосферна, повна очікування катастрофи, яка, звісно, буде тільки продовженням того лиха, яке трапилося колись і яке всі так старанно намагалися витіснити з пам’ят�, що декому навіть вдалося; люблю такі екскавації пам’ят� страшенно, але що більше думаю про цей конкретний текст, то менше він тримається купи.
перша � «кривенька качечка», з 2023 року � про козака-розвідника і дівчину-пташку, довкола яких відбуваються химернощі й бурхлива історія, але обіцянка женитися записана в нотатнику долі, то вже й не втечеш (утім, не те щоб хтось поривався тікати).
друга � «лебедин», із 2017-го � про зникле місто й непозбувну пам’ят�, дуже атмосферна, повна очікування катастрофи, яка, звісно, буде тільки продовженням того лиха, яке трапилося колись і яке всі так старанно намагалися витіснити з пам’ят�, що декому навіть вдалося; люблю такі екскавації пам’ят� страшенно, але що більше думаю про цей конкретний текст, то менше він тримається купи.
April 14, 2024
Це, наразі, найкрасивіше видана з усіх маминих книжок - невеличкого формату, з крихітними ілюстраціями і приємним папером. Там дві історії - одна про дівчину Кривеньку Качечку і козака - казкова, романтична і феміністична. А інша - про зникле місто Лебедин похмура до жаху, повна дивних ірраціональних моментів. Друга своїми архетипічними образами нагадує радше раніші тексти, типу "Писаря Східних воріт притулку"
December 1, 2024
Магічний реалізм - то в принципі специфічний жанр, і тут він виконаний не тільки чудово, але й в наших історичних декораціях. Стиль просто неймовірний, хоча хотілося місцями його причесати (бо перемішування послідовності подій та зміна фокального персонажа посеред абзацу - це, як на мене, зайві прийоми).
Read
June 21, 2024Перша оповідка набагато сильніша за другу, але вони обидві мені сподобалися. А яке тут оформлення😍 Така цукерочка.
January 19, 2025
«Нема такого зілля, щоб забути Лебедин, нема такої печаті, щоб перестати говорити про Лебедин.».
2 неймовірні історії.
2 неймовірні історії.
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.