نقدم في هذا الكتاب روايتين قصيرتين , إحداهما للكاتب الألماني الكبير تيودور شتورم[1817-1888] وهي واحدة من مجموعة قصصية تحمل صبغة شعبية واضحة, وفيها يصوغ الأديب العقائد الشعبية لوطنه في صورة أدبية أسطورية أما القصة الثانية فهي لجوتفريد كلر [1819-1890] وهو شاعر وأديب سويسري اشتهر بالمذهب الواقعي في الأدب
Hans Theodor Woldsen Storm (1817 � 1888) was a German poet and author.
He was born in Husum ("the grey town by the grey sea") on the west coast of Schleswig of well-to-do parents. While still a student of law, he published a first volume of verse together with the brothers Tycho and Theodor Mommsen.
He worked as a lawyer in Schleswig-Holstein, but emigrated to Thuringia in 1851, leaving his mother's household, and did not return until 1864 to become a writer leaving his homeland in Denmark.
He wrote a number of stories, poems and novellas. His two most well-known works are the novellas Immensee ("Bees' Lake", 1849) and Der Schimmelreiter ("The Rider on the White Horse"), first published in April 1888 in the Deutsche Rundschau. Other published works include a volume of his poems (1852), the novella Pole Poppenspäler (1874) and the novella Aquis submersus (1877).
بالنسبة للقصة الاولى تبدو كقصص الاطفال والاساطير وهى جيدة - لكن القصة الثانية الملابس تصنع الناس فهى تمثل جانب كبير من الحياة فدائما الناس تنظر الى المظهر بشكل كبير ويعطونه اولوية كبرى وخصوصا عند رؤية الشخص او معرفته لاول مرة