What do you think?
Rate this book
خريطة الزمن
"وفقًا لزمن ذاكرتي، مرَّ على مغادرتي البيت القديم وقت طويل جدًّا، فكل مشاهده تُستعاد وقد خضَّبتها درجات من الأصفر الترابي الباهت. لا أتذكر ألوان الأشياء كما كانت قبل أن يختلط بها ذلك الأصفر. أعرف أن فستاني المفضل في السابعة من عمري كان الجزء الأعلى منه أبيض وتنورته بالكحلي ومنقوشة بورود حمراء صغيرة، لكني أستعيده بألوانه وقد مالت إلى الصفرة. ليست الأشياء فقط، وجهي ووجوه الآخرين والجدران في الداخل والأجواء في الخارج، المشهد كله يظهر من خلف ورقة مُصفرَّة شفافة".
أتجنب الطرق المختصرة إلى المنزل
كي أطيل المسافة بيني وبين آخر الليل
المشي تسلية كما تُمرِّر الوقت تستضيفه
وكل النظرات التي طالت عينيَّ في النهار
ولم يصلني منها غير الخواء
تُثقِل خطواتي
تتكتل أمامي
فأُضطَر إلى دهسها بين الكعبين وطين الأمطار
مجهود بُذِل لخلق علاقةٍ ما يُدهَس الآن تحت الحذاء
عيون يمسُّها احتمال بالألفة وتعتبره قليلًا
يطرح "خريطة الزمن" لآية نبيه موضوع الزمان والمكان من منظور شعري، يبدأ بسؤال يشغل الكاتبة: "لماذا لا تعترف أحلامي إلا ببيت الطفولة رغم تنقُّلي بين عدة بيوت منذ سنوات؟"، وتحاول من خلال النصوص الإجابة عن هذا السؤال.
أتجنب الطرق المختصرة إلى المنزل
كي أطيل المسافة بيني وبين آخر الليل
المشي تسلية كما تُمرِّر الوقت تستضيفه
وكل النظرات التي طالت عينيَّ في النهار
ولم يصلني منها غير الخواء
تُثقِل خطواتي
تتكتل أمامي
فأُضطَر إلى دهسها بين الكعبين وطين الأمطار
مجهود بُذِل لخلق علاقةٍ ما يُدهَس الآن تحت الحذاء
عيون يمسُّها احتمال بالألفة وتعتبره قليلًا
يطرح "خريطة الزمن" لآية نبيه موضوع الزمان والمكان من منظور شعري، يبدأ بسؤال يشغل الكاتبة: "لماذا لا تعترف أحلامي إلا ببيت الطفولة رغم تنقُّلي بين عدة بيوت منذ سنوات؟"، وتحاول من خلال النصوص الإجابة عن هذا السؤال.
Paperback
Published January 1, 2024
2 people are currently reading
39 people want to read
About the author
Aya Nabih
7books25followersمواليد القاهرة، تخرجت في جامعة القاهرة، كلية الآداب، قسم اللغة الإنجليزية وآدابها، حصلت على ماجستير الترجمة السمعية البصرية من جامعة حمد بن خليفة، ودرست ترجمة الشاشة في كلية التعليم المستمر بالجامعة الأمريكية. شاركت في عدد من ورش الكتابة الإبداعية والترجمة في فرنسا والمغرب وقطر، كما حصلت على منح للإقامة الفنية في المغرب ونيويورك.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
April 10, 2025
تجربة مميزة كعادة تجارب وزيز، وهي محاولة لتتبع العلاقة بين الذات والمكان عبر الزمن/ العمر، والمكان ليس فضاءً بل شخصية موجودة نحيا معها، قبلما نحيا فيها، تترك في ذواتنا أثرًا عميقًا، وتدخل في أحلامنا ولا وعينا.
لذا فالكتابة هنا ممزقة ومتشظية كحلم غير مفهوم، ويوجد بالفعل بعض الأحلام، أو الكوابيس، التي تكاملت مع النص، فلم تبدُ لي منفصلة عن ثيمة الكتاب ككل.
❞لشر� إمكانية السفر عبر الزمن
يُطو� طريقك على ذاته
وبعين� الذهن
يصي� الزمن مكانًا
هنا� وهنا�
لذا فالكتابة هنا ممزقة ومتشظية كحلم غير مفهوم، ويوجد بالفعل بعض الأحلام، أو الكوابيس، التي تكاملت مع النص، فلم تبدُ لي منفصلة عن ثيمة الكتاب ككل.
❞لشر� إمكانية السفر عبر الزمن
يُطو� طريقك على ذاته
وبعين� الذهن
يصي� الزمن مكانًا
هنا� وهنا�
Read
April 4, 2025بينما أمشي على مهل
لأكتشف أن تغيير إيقاعي مستحيل
حتى إن كان بدافع النجاة.
لأكتشف أن تغيير إيقاعي مستحيل
حتى إن كان بدافع النجاة.
January 28, 2025
كتابة جميلة جدًا. لمستني بشكل شخصي. أفكار كبيرة زي الذاكرة، البيت، الانتماء، العزلة، وحتى الهوية، كلها مكتوبة بلغة سلسة وعذبة جدًا، مافيش أي بهرجة أو تعقيد مالوش داعي، كتابة مش محتاج وسيط بينك وبينها عشان تحسها وتفهمها.
كمان عجبني التجريب في بنية الكتاب، تداخل الـgenres مع بعض حصل بشكل جميل. الجزء بتاع أغاني عبد الحليم كان حلو جدًا، ونهايته كمان كانت مؤثرة. كنت حاسس إني بتفرج على فيلم قصير في الجزء دا تحديدًا.
تاني تجربة ليا مع كتابة آية نبيه، وتاني مرة أنبهر.
كمان عجبني التجريب في بنية الكتاب، تداخل الـgenres مع بعض حصل بشكل جميل. الجزء بتاع أغاني عبد الحليم كان حلو جدًا، ونهايته كمان كانت مؤثرة. كنت حاسس إني بتفرج على فيلم قصير في الجزء دا تحديدًا.
تاني تجربة ليا مع كتابة آية نبيه، وتاني مرة أنبهر.
January 30, 2025
رائع
رغم صغر حجمه ،إلا إنه ورطني في حزن صغير
و استمعت إلي عبدالحليم طول اليوم و هو يقول "حاول تفتكرني"
الأغنية اللي كنت اسمعها طوال الاسبوع قبل شرائي للكتاب ،ازدادت حزنا بعد القراءة. إضافة التعليقات الصوتية اللي بتبقي اول حفلات عبدالحليم دي حركة حلوة اوي ، شعرت بشجن و مشاعر و كأن الكاتبة بتاخدني من ايدي توريني أشجانها ، و ذكريتها .
" البحث عن الذات
لعبة قديمة و مستهلكة
تصلح للعرض في سوق المستعمل
الجديد هو البحث عن الموطن الأصلي"
"أرادت كفي أن تقول شيئًا مطمئنًا مثل "أنا هنا" غير أن شرط هذه اللعبة كان الصمت"
رغم صغر حجمه ،إلا إنه ورطني في حزن صغير
و استمعت إلي عبدالحليم طول اليوم و هو يقول "حاول تفتكرني"
الأغنية اللي كنت اسمعها طوال الاسبوع قبل شرائي للكتاب ،ازدادت حزنا بعد القراءة. إضافة التعليقات الصوتية اللي بتبقي اول حفلات عبدالحليم دي حركة حلوة اوي ، شعرت بشجن و مشاعر و كأن الكاتبة بتاخدني من ايدي توريني أشجانها ، و ذكريتها .
" البحث عن الذات
لعبة قديمة و مستهلكة
تصلح للعرض في سوق المستعمل
الجديد هو البحث عن الموطن الأصلي"
"أرادت كفي أن تقول شيئًا مطمئنًا مثل "أنا هنا" غير أن شرط هذه اللعبة كان الصمت"
January 31, 2025
الفصول الأولي هي كيف تروى الذكريات وهي الأفضل.
Read
February 3, 2025� لست من هواة التسلق
لك� الصحبة الحلوة أغرتني
صحب� تلهث للحاق بالدليل
بينم� أمشي على مهل
لأكتش� أن تغيير إيقاعي مستحيل
حت� إن كان بدافع النجاة �
لك� الصحبة الحلوة أغرتني
صحب� تلهث للحاق بالدليل
بينم� أمشي على مهل
لأكتش� أن تغيير إيقاعي مستحيل
حت� إن كان بدافع النجاة �
November 29, 2024
"في المسافة، أصبح مجموع صفاتي الهامشية."
December 1, 2024
تجربة جميلة. وأنا من هواة التجريب في الكتابة.. تعليقي الوحيد تقريبُا هو شعوري بإنفصال الفصل الأخير- رغم إنه أجملهم من وجهة نظري- عن باقية فصول الكتاب..
لكن كتابة شاعرية جميلة. بتعبر عن نفسها من الصفحة الأولى..
استعادة التاريخ الشخصي لازم هيستعيد تاريخ المكان وأحيانا يستعيد معه أحداث عالمية، لأن الإنسان بزمنه جزء من المكان، والعالم..
ولو فهمت صح عجبتني الحتة الروشة في فصل "هناك" بإن الذكريات القريبة لأنها اكثر حضورا في الذاكرة كتبت بفونت كبير، والعكس مع الأحداث البعيدة، اللي بالمناسبة ماحضرتهاش الكاتبة ولكن سمعتها من الراديو، اتكتبت بفونت صغير.. ويمكن في سبب كمان بما إنها ماحضرتهاش وسمعتها بس من الراديو يعني ماشفتهاش، فالذكريات البصرية بتكون أقوى، واكثر حضورا في الذاكرة، عن الذكريات السمعية، الذكريات الأخرى ودا سبب تاني برضه صايع يخلي الحركة أصيع وأبدع..
لكن كتابة شاعرية جميلة. بتعبر عن نفسها من الصفحة الأولى..
استعادة التاريخ الشخصي لازم هيستعيد تاريخ المكان وأحيانا يستعيد معه أحداث عالمية، لأن الإنسان بزمنه جزء من المكان، والعالم..
ولو فهمت صح عجبتني الحتة الروشة في فصل "هناك" بإن الذكريات القريبة لأنها اكثر حضورا في الذاكرة كتبت بفونت كبير، والعكس مع الأحداث البعيدة، اللي بالمناسبة ماحضرتهاش الكاتبة ولكن سمعتها من الراديو، اتكتبت بفونت صغير.. ويمكن في سبب كمان بما إنها ماحضرتهاش وسمعتها بس من الراديو يعني ماشفتهاش، فالذكريات البصرية بتكون أقوى، واكثر حضورا في الذاكرة، عن الذكريات السمعية، الذكريات الأخرى ودا سبب تاني برضه صايع يخلي الحركة أصيع وأبدع..
March 4, 2025
جميل، حزين، مليء بالذكريات والنوستالچيا.
حسيت كلام كتير بيوصف ذكرياتي، خصوصاً الارتباك بين البيوت ومحتوياتها وذكرياتها.
حسيت كلام كتير بيوصف ذكرياتي، خصوصاً الارتباك بين البيوت ومحتوياتها وذكرياتها.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.