What do you think?
Rate this book
Кінець однієї леґенди. Есеї та статті
Юрій Шевельов � один з найвидатніших інтелектуалів в історії української культури. Дитинство та юність провів у Харкові, жив під німецькою окупацією, був у таборах у післявоєнній Німеччині, викладав у Гарварді та Колумбії.
Фокус цього видання специфічний: відібрати й дати того Шевельова, який потрібен нам саме тут і конкретно зараз. Тексти в книжці розташовано в хронологічному порядку, від 1943-го до 1997-го, півстолітня панорама. У такій послідовності є кілька резонів: простежити динаміку самого Шевельова, подивитися на розвиток мотивів і думок у часі, а ще дістати змогу крізь окремі сюжети побачити 50 років інтелектуальної історії української думки в екзилі. Це розумні, гострі, непоступливі й оригінальні тексти, написані на одній хвилі та зі зрозумілою, бо знайомою аджендою.
Усі оригінальні тексти оформлено згідно з "харківським" правописом 1928 року.
Фокус цього видання специфічний: відібрати й дати того Шевельова, який потрібен нам саме тут і конкретно зараз. Тексти в книжці розташовано в хронологічному порядку, від 1943-го до 1997-го, півстолітня панорама. У такій послідовності є кілька резонів: простежити динаміку самого Шевельова, подивитися на розвиток мотивів і думок у часі, а ще дістати змогу крізь окремі сюжети побачити 50 років інтелектуальної історії української думки в екзилі. Це розумні, гострі, непоступливі й оригінальні тексти, написані на одній хвилі та зі зрозумілою, бо знайомою аджендою.
Усі оригінальні тексти оформлено згідно з "харківським" правописом 1928 року.
- GenresNonfictionEssays
224 pages, Paperback
Published January 1, 2024
23 people are currently reading
157 people want to read
About the author
George Y. Shevelov
66books23followersSlavic linguist, philologist, essayist, literary historian, and literary critic; full member of the Shevchenko Scientific Society since 1949 and of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences since 1945. After studying under Leonid Bulakhovsky at Kharkiv University (candidate 1939) he lectured there in Slavic linguistics (1939�43). Having emigrated to Germany, he taught at the Ukrainian Free University in Munich (1946�9) and obtained a doctorate there (1949). He was also vice-president of the MUR literary association (1945�9) and edited a monthly journal Arka. After settling in the United States he served as lecturer in Russian and Ukrainian at Harvard University (1952�4), associate professor (1954�8) and professor of Slavic philology at Columbia University (1958�77), and president of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences (1959�61, 1981�6). He was a founding member of the Slovo Association of Ukrainian Writers in Exile. In 1978�81 he was editor in-chief of the journal Suchasnist�. In 1991 Shevelov became a foreign member of the National Academy of Sciences of Ukraine. Shevelov is the author of some 500 articles, reviews, and books on Slavic philology and linguistics and the history of literature. In Slavic linguistics he has contributed to such areas as phonology, morphology, syntax, lexicology, etymology, literary languages, and onomastics. He has devoted special attention to Old Church Slavonic, Belarusian, Polish, Russian, Slovak, Serbo-Croation, Macedonian, and above all Ukrainian. In his most important work, A Historical Phonology of the Ukrainian Language (1979), Shevelov demonstrated the historical continuity of the language. His other important publications in linguistics are Do henezy nazyvnoho rechennia (On the Genesis of the Nominal Sentence, 1947), Halychyna v formuvanni novoï ukraïns’koï literaturnoï movy (Galicia in the Formation of the Modern Ukrainian Literary Language, 1949, 1975), Narys suchasnoï ukraïns’koï literaturnoï movy (An Outline of the Contemporary Ukrainian Literary Language, 1951), The Syntax of Modern Literary Ukrainian: The Simple Sentence (1963; Ukrainian version 1951), A Prehistory of Slavic: The Historical Phonology of Common Slavic (1964, 1965), Die ukrainische Schriftsprache, 1798�1965 (1966), Teasers and Appeasers: Essays and Studies on Themes of Slavic Philology (1971), and The Ukrainian Language in the First Half of the Twentieth Century, 1900�1941: Its State and Status (1989; Ukrainian version 1987). His numerous articles in the field of literature, literary criticism, and theater were collected in Ne dlia ditei (Not for Children, 1964), Druha cherha: literatura, teatr, ideolohiï (The Second Round: Literature, Theater, Ideologies, 1978), and Tretia storozha (The Third Watch, 1991). Most of these essays were reprinted in Kharkiv in 1998 in a two-volume edition Porohy i zaporizhzhia (The Rapids and . He was one of the organizers of émigré literary life in Germany after the Second World War. Shevelov was editor or coeditor of many scholarly and literary journals, serials, books, and other publications, including Arka (1947�8), Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States (1960�1), Historical Phonology of the Slavic Languages (5 vols, 1973�83), and Suchasnist� (1978�87). He was also linguistics subject editor for Entsyklopediia ukraïnoznavstva (Encyclopedia of Ukraine, 1949�52, 1955�89), Ukraine: A Concise Encyclopaedia (vol 1, 1963), and Encyclopedia of Ukraine (vols 1�2, 1984, 1988), to which he contributed numerous articles. A bibliography of his works by Jacob Hursky appeared in Symbolae in honorem Georgii Y. Shevelov (1971) and Studies in Ukrainian Linguistics in Honor of George Y. Shevelov (1985). Another bibliography of his writings, edited by A. Danylenko and L. Chaban, appeared in New York in 1998. A two-volume edition of Shevelov’s memoirs was published in Kharkiv in 2001.
See also: Юрій Шевельов.
See also: Юрій Шевельов.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
Read
March 14, 2025Shevelov: A very short introduction by George Y. Shevelov
January 2, 2025
Завжди читаю Шевельова із олівцем у руці.
У цьому виданні дуже допомогла передмова із навігацією Станісевича. За це дякую.
Крім того, короткі есеї справді дуже доречні до цього часу невизначеності. Ну і оті замальовки широкими мазками скрипниківкою наповнюють неймовірно!
У цьому виданні дуже допомогла передмова із навігацією Станісевича. За це дякую.
Крім того, короткі есеї справді дуже доречні до цього часу невизначеності. Ну і оті замальовки широкими мазками скрипниківкою наповнюють неймовірно!
December 31, 2024
Читати Шевельова - це завжди неймовірна інтелектуальна насолода.
April 1, 2025
Передмова виявилась нуднуватою, також хотілося би більше приміток від упорядника чи редактора. Але це не заважає читанню. Прекрасний стиль який дуже затягує читати, що рідкість для короткої, чи умовно короткої прози.
Після повномасштабного вторгнення багато сучасних письменників втратили свою актуальність, якщо і не повністю, то як мінімум ту гостроту, з якою читалюся раніше. А от Юрій Володимирович читається напрочуд сучасно, піднімаючи ті теми, що досі нами не пройдені і чи будуть ще.
Після повномасштабного вторгнення багато сучасних письменників втратили свою актуальність, якщо і не повністю, то як мінімум ту гостроту, з якою читалюся раніше. А от Юрій Володимирович читається напрочуд сучасно, піднімаючи ті теми, що досі нами не пройдені і чи будуть ще.
February 13, 2025
Що робить дані есеї такими прекрасними? Відповідь проста: їх актуальність. Це текст поза часом. І будь це ранні тексти сорокових, чи пізні девʼяностих, вони зберігають свою важливість і у середині двадцятих нового століття.
January 26, 2025
Підбірка статей в саме серденько сучасних дебатів, переживань, ну а точніше срачів, дякую Євгену Стасіневичу за цю роботу.
Моя книжка вся в підкресленнях - такі влучні і точні означення. Багато думалось про роль нашої діаспори для нашої культури, і в тих приймаючих країнах, в розвиткові тої ж російської імперії, американської та європейських культур.
Моя книжка вся в підкресленнях - такі влучні і точні означення. Багато думалось про роль нашої діаспори для нашої культури, і в тих приймаючих країнах, в розвиткові тої ж російської імперії, американської та європейських культур.
February 13, 2025
Книга Кінець однієї леґенди. Есеї та статті, Юрій Шевельов, Євгеній Стасіневич (Упорядник)
Есеї � це щось, що я для себе тільки відкриваю тільки зараз. Так, я туплю, але що ж поробиш. До того їм не присвячували уваги в жодній системі освіти: ні в середній, ні у вищій. Це не художня література, це не філософська література, це � короткий жанр роздумів окремо взятої людини над якоюсь проблематикою. Більше того, читати есеї щось не особливо популярна розвага моєї бульбашки.
Але останнім часом я почав для себе відкривати есеїстику як таку. Мені подобаються есеї на сайті zbruc.eu. Я уривками читав хроніки Фортінбраса Оксани Забужко, мені дуже сподобався есей Кундери Трагедія Центральної Європи, напевно "Дезорієнтація на місцевості" Андруховича теж можна сприймати як збірку есеїв. Але це все були випадкові прочитання.
Тому коли я почув про збірку есеїв Юрія Шевельова, якого я взагалі не читав, але якого мені і Забужко, і Семків, і Агеєва, і той самий Стасіневич прорекламували як найвидатнішого інтелектуала української літератури, я просто не міг пройти повз, і я не прогадав. Це дуже достойні і глибокі роздуми на різноманітні теми, а найголовніше � цікаві.
Почати однозначно треба з есею "Москва, Маросєйка", але і навіть його історичний екскурс в конфлікти українського патріарха Стефана Яворського з Петром I читати дуже і дуже цікаво.
Дуже рекомендую саме цю книжку і українську есеїстику загалом як офігенську вправу для інтелектуальної розминки.
Есеї � це щось, що я для себе тільки відкриваю тільки зараз. Так, я туплю, але що ж поробиш. До того їм не присвячували уваги в жодній системі освіти: ні в середній, ні у вищій. Це не художня література, це не філософська література, це � короткий жанр роздумів окремо взятої людини над якоюсь проблематикою. Більше того, читати есеї щось не особливо популярна розвага моєї бульбашки.
Але останнім часом я почав для себе відкривати есеїстику як таку. Мені подобаються есеї на сайті zbruc.eu. Я уривками читав хроніки Фортінбраса Оксани Забужко, мені дуже сподобався есей Кундери Трагедія Центральної Європи, напевно "Дезорієнтація на місцевості" Андруховича теж можна сприймати як збірку есеїв. Але це все були випадкові прочитання.
Тому коли я почув про збірку есеїв Юрія Шевельова, якого я взагалі не читав, але якого мені і Забужко, і Семків, і Агеєва, і той самий Стасіневич прорекламували як найвидатнішого інтелектуала української літератури, я просто не міг пройти повз, і я не прогадав. Це дуже достойні і глибокі роздуми на різноманітні теми, а найголовніше � цікаві.
Почати однозначно треба з есею "Москва, Маросєйка", але і навіть його історичний екскурс в конфлікти українського патріарха Стефана Яворського з Петром I читати дуже і дуже цікаво.
Дуже рекомендую саме цю книжку і українську есеїстику загалом як офігенську вправу для інтелектуальної розминки.
March 17, 2025
Чудова ретроспективна книга. Деякі питання, які автор ставить півстоліття тому, актуальні сьогодні і змушують рефлексувати на тему своєї ідентичності, українознавства, а відтак � себезнавства. Точно настільна книга. Але мусітиму перечитати � через ще надцять років ідеї Шевельова будуть ще більш актуальними. Окремо відзначу використання питомої мови Шевельва � скрипниківку.
March 28, 2025
Книга, що мусить стати настільною для кожного українця. Шевельов володів пророчим і дуже критичним баченням, що не втрачає і найближчим часом точно не втратить актуальності. Його есеї � це інтелектуальна насолода, що, проте, не робить їх складними в сприйнятті. Must read для розуміння своєї українськости!
January 1, 2025
читати в якості ліків від невігластва навколо
January 5, 2025
Eсеїстика par excellence. Читати і перечитувати.
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.