What do you think?
Rate this book
رحلة إلى البلدان الاشتراكية: 90 يوماً وراء الستار الحديدي
رحلة إلى البلدان الإشتراكية By Gabriel Garcia Marquez ... رحلة مثيرة وصادقة وغربية عن عبور ذلك الستار الحديدي" القديم. إنها صورة العصر آخر ليس ببعيد بقلم واحد من أعظم الكتاب. «ليس الستار الحديدي ستارا ولا هو من حديد إنه مجرد عارضة خشبية مطلية. بالأحمر والأبيض مثل إشارات صالونات التجميل، وبعد أن أمضيت وراءه ثلاثة أشهر، أدركت أنه كان من قلة البصيرة أن أتوقع منه أن يكون ستارا فعلا، أو أن يكون . حقا من حديد لكن سنوات من الدعاية الغربية الدؤوية، والضخ الإعلامي على مدار الساعة يؤدي إلى تغييب الحس السليم عند المرء» «كنا ثلاثة في تلك المغامرة جاكلين، وهي صحافية فرنسية، وفرانكو، جوال لا مقر له إلا حيث يداهمه الليل، أما الثالث فكنت أنا بدأت الحكاية في أحد مقاهي فرانكفورت، في صباح يوم من شهر حزيران كان فرانكو قد اشترى سيارة فرنسية ولم يكن يدري ما هو فاعل بها، فاقترح علينا أن نذهب وترى ما يجري وراء الستار الحديدي» انطلقت الرحلة من برلين وتوقفت في فرصوفيا وبراغ وموسكو حيث سنتعرف إلى صورة هذه المدن خلال عقود هيمنة الاتحاد السوفياتي الذي سيطر على نصف أوروبا تقريبا. رحلة تأتي في سياق تاريخي مهم لفهم القرن الماضي في أوروبا حيث كانت بصمة الحرب العالمية الثانية لا تزال حاضرة وملحوظة بشكل واضح وحيث كل شيء قديم ومتهالك..... حتى الناس..... إنها اللاتجربة الاشتراكية... ليست الإشتراكية، كما حلم بها مئات الملايين... وهذا ما سيظهر من خلال ما كتبه ماركيز بصدق، بل ربما بأسى......
- GenresNonfictionHistoryTravel
189 pages, Paperback
Published January 1, 2024
10 people are currently reading
336 people want to read
About the author
Gabriel García Márquez
887books39.6kfollowersGabriel José de la Concordia García Márquez was a Colombian novelist, short-story writer, screenwriter and journalist. García Márquez, familiarly known as "Gabo" in his native country, was considered one of the most significant authors of the 20th century. In 1982, he was awarded the Nobel Prize in Literature.
He studied at the University of Bogotá and later worked as a reporter for the Colombian newspaper El Espectador and as a foreign correspondent in Rome, Paris, Barcelona, Caracas, and New York. He wrote many acclaimed non-fiction works and short stories, but is best-known for his novels, such as One Hundred Years of Solitude (1967) and Love in the Time of Cholera (1985). His works have achieved significant critical acclaim and widespread commercial success, most notably for popularizing a literary style labeled as magical realism, which uses magical elements and events in order to explain real experiences. Some of his works are set in a fictional village called Macondo, and most of them express the theme of solitude.
Having previously written shorter fiction and screenplays, García Márquez sequestered himself away in his Mexico City home for an extended period of time to complete his novel Cien años de soledad, or One Hundred Years of Solitude, published in 1967. The author drew international acclaim for the work, which ultimately sold tens of millions of copies worldwide. García Márquez is credited with helping introduce an array of readers to magical realism, a genre that combines more conventional storytelling forms with vivid, layers of fantasy.
Another one of his novels, El amor en los tiempos del cólera (1985), or Love in the Time of Cholera, drew a large global audience as well. The work was partially based on his parents' courtship and was adapted into a 2007 film starring Javier Bardem. García Márquez wrote seven novels during his life, with additional titles that include El general en su laberinto (1989), or The General in His Labyrinth, and Del amor y otros demonios (1994), or Of Love and Other Demons.
(Arabic: جابرييل جارسيا ماركيز) (Hebrew: גבריאל גארסיה מרקס) (Ukrainian: Ґабріель Ґарсія Маркес) (Belarussian: Габрыель Гарсія Маркес) (Russian: Габриэль Гарсия Маркес)
He studied at the University of Bogotá and later worked as a reporter for the Colombian newspaper El Espectador and as a foreign correspondent in Rome, Paris, Barcelona, Caracas, and New York. He wrote many acclaimed non-fiction works and short stories, but is best-known for his novels, such as One Hundred Years of Solitude (1967) and Love in the Time of Cholera (1985). His works have achieved significant critical acclaim and widespread commercial success, most notably for popularizing a literary style labeled as magical realism, which uses magical elements and events in order to explain real experiences. Some of his works are set in a fictional village called Macondo, and most of them express the theme of solitude.
Having previously written shorter fiction and screenplays, García Márquez sequestered himself away in his Mexico City home for an extended period of time to complete his novel Cien años de soledad, or One Hundred Years of Solitude, published in 1967. The author drew international acclaim for the work, which ultimately sold tens of millions of copies worldwide. García Márquez is credited with helping introduce an array of readers to magical realism, a genre that combines more conventional storytelling forms with vivid, layers of fantasy.
Another one of his novels, El amor en los tiempos del cólera (1985), or Love in the Time of Cholera, drew a large global audience as well. The work was partially based on his parents' courtship and was adapted into a 2007 film starring Javier Bardem. García Márquez wrote seven novels during his life, with additional titles that include El general en su laberinto (1989), or The General in His Labyrinth, and Del amor y otros demonios (1994), or Of Love and Other Demons.
(Arabic: جابرييل جارسيا ماركيز) (Hebrew: גבריאל גארסיה מרקס) (Ukrainian: Ґабріель Ґарсія Маркес) (Belarussian: Габрыель Гарсія Маркес) (Russian: Габриэль Гарсия Маркес)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 25 of 25 reviews
November 20, 2023
Corto, sencillo, con un lenguaje súper coloquial� se siente como una conversación con amigos al llegar de un viaje, obviamente aquí un recorrido único, misterioso, difícil, arriesgado y si tuviera que elegir una palabra desolador; ponerse en los zapatos de todos aquellos que tanto sufrieron después de las guerras mundiales y que luego pasan a ser parte del régimen comunista resulta muy triste y paradójico. Recomendado para todos los amantes de la historia del siglo XX, muestra una época que a mí en particular me genera muchísima curiosidad pero de esa que se siente como culpa, creo que afortunadamente no la podremos recrear; y es que no existe Checoslovaquia, ni el cuerpo de Stalin momificado al lado de Lenin en su mausoleo en Moscú, el Pravda es una leyenda casi terrorífica y actualmente en el mundo Occidental podemos ver, leer, escuchar todo aquello que nos resulte interesante� incluyendo las películas de Marilyn, los libros de Kafka, las canciones de Elvis o las de Iron Maiden 😜 un relato que va más allá del García Márquez del realismo mágico, es una pieza de un cronista de talla mundial.
Por último 👧 gracias a mi consejera 🤍
Por último 👧 gracias a mi consejera 🤍
October 20, 2013
En el verano de 1957, García Márquez viajó por varios países del bloque socialista: Alemania Oriental, Checoslovaquia, Hungría, Polonia y la URSS. El resultado es esta colección de crónicas donde expone, de manera crítica pero objetiva, lo que observó durante ese viaje. Usualmente en nuestro país, hay cierta idealización por parte de los izquierdistas, principalmente aquellos que tienen una ideología afín al socialismo y al marxismo, sobre cómo se vivía bajo un régimen socialista. El Gabo va haciendo un recuento de los hechos que él observó, y muchos se contraponen a esta idealización. Hay que aclarar que también expone ciertas virtudes de la vida bajo los gobiernos comunistas.
July 27, 2020
(на български по-долу)
Este libro es una colección de reportajes periodísticos del viaje de Gabriel García Márquez por algunos de los países socialistas en Europa del Este. Lo valioso son las observaciones y las impresiones de García Márquez - un colombiano - sobre este mundo tan diferente que recientemente había adoptado el régimen socialista. Se trata del año 1957 (y 1958 en el caso de Hungría) - una época cuando la mayoría de los lectores contemporáneos ni siquiera habíamos nacido. Además, el socialismo era relativamente joven, pero ya se podían observar cambios - y, por supuesto, la gente ya estaba más o menos acostumbrada y podía comentar "desde dentro" cómo el socialismo había afectado su día a día.
Para mí fue interesante leer estos reportajes, aunque me parecieron un poco caóticos, pero al fin y al cabo el autor no se proponía escribir un libro, sino solo reportajes para mostrar cómo era el socialismo europeo de verdad, por lo menos en la medida en que pudo observar y hablar con la gente.
Creo que vale la pena leer "De viaje por los países socialistas" por su valor periodístico e historiográfico. Es una lástima que García Márquez no vino a Bulgaria, para los lectores búlgaros habría sido interesantísimo leer sus observaciones. Pero aun así, he aprendido mucho sobre la realidad en los países socialistas de Europa del Este por aquel entonces.
***
Тази книга е сбирка от журналистически репортажи от пътуването на Габриел Гарсия Маркес в някои социалистически страни от Източна Европа. Ценното са наблюденията и впечатленията на Гарсия Маркес - колумбиец - за този толкова различен свят, който наскоро е бил приел социалистическия режим на управление. Става въпрос за 1957 година (1958-а за Унгария) - време, когато повечето съвременни читатели дори не сме били родени. Освен това социализмът е бил все още млад, но вече е било възможно да се забележат промени - и разбира се, хората вече са били малко или много свикнали и са били в състояние да коментират "от кухнята" как социализмът е засегнал ежедневието им.
За мен беше интересно да прочета тези репортажи, макар че ми се сториха малко хаотични, но в крайна сметка авторът не е имал за цел да пише книга, а само репортажи, за да покаже какво всъщност представлява европейският социализъм, поне доколкото е бил в състояние да наблюдава и да разговаря с хората.
Смятам, че си заслужава да се прочете "Пътуване по Източна Европа" заради журналистическата и историографската му стойност. Жалко е, че Гарсия Маркес не идва в България, за българските читатели щеше да бъде много интересно да прочетат наблюденията му. Но дори така, научих много за реалността в социалистическите страни в Източна Европа по онова време.
Este libro es una colección de reportajes periodísticos del viaje de Gabriel García Márquez por algunos de los países socialistas en Europa del Este. Lo valioso son las observaciones y las impresiones de García Márquez - un colombiano - sobre este mundo tan diferente que recientemente había adoptado el régimen socialista. Se trata del año 1957 (y 1958 en el caso de Hungría) - una época cuando la mayoría de los lectores contemporáneos ni siquiera habíamos nacido. Además, el socialismo era relativamente joven, pero ya se podían observar cambios - y, por supuesto, la gente ya estaba más o menos acostumbrada y podía comentar "desde dentro" cómo el socialismo había afectado su día a día.
Para mí fue interesante leer estos reportajes, aunque me parecieron un poco caóticos, pero al fin y al cabo el autor no se proponía escribir un libro, sino solo reportajes para mostrar cómo era el socialismo europeo de verdad, por lo menos en la medida en que pudo observar y hablar con la gente.
Creo que vale la pena leer "De viaje por los países socialistas" por su valor periodístico e historiográfico. Es una lástima que García Márquez no vino a Bulgaria, para los lectores búlgaros habría sido interesantísimo leer sus observaciones. Pero aun así, he aprendido mucho sobre la realidad en los países socialistas de Europa del Este por aquel entonces.
***
Тази книга е сбирка от журналистически репортажи от пътуването на Габриел Гарсия Маркес в някои социалистически страни от Източна Европа. Ценното са наблюденията и впечатленията на Гарсия Маркес - колумбиец - за този толкова различен свят, който наскоро е бил приел социалистическия режим на управление. Става въпрос за 1957 година (1958-а за Унгария) - време, когато повечето съвременни читатели дори не сме били родени. Освен това социализмът е бил все още млад, но вече е било възможно да се забележат промени - и разбира се, хората вече са били малко или много свикнали и са били в състояние да коментират "от кухнята" как социализмът е засегнал ежедневието им.
За мен беше интересно да прочета тези репортажи, макар че ми се сториха малко хаотични, но в крайна сметка авторът не е имал за цел да пише книга, а само репортажи, за да покаже какво всъщност представлява европейският социализъм, поне доколкото е бил в състояние да наблюдава и да разговаря с хората.
Смятам, че си заслужава да се прочете "Пътуване по Източна Европа" заради журналистическата и историографската му стойност. Жалко е, че Гарсия Маркес не идва в България, за българските читатели щеше да бъде много интересно да прочетат наблюденията му. Но дори така, научих много за реалността в социалистическите страни в Източна Европа по онова време.
October 3, 2020
This is a very interesting account from an outsider's point of view of what was happening in the socialist countries at the end of the 1950s. I really enjoy García Márquez's nonfiction writing and I learned a lot reading this book.
May 1, 2013
Buen libro. Conocí un poco más acerca de la realidad de los países que estuvieron en medio de este proceso.
February 23, 2025
كثيرة هي الإشاعات والأقاويل، بل وحتى النظريات التي لا نستطيع أن نعرف عنها الكثير إلا حينما نفحصها على أرض الواقع. وحينما نتحدث عن مجتمعات بلدان بعينها تأثرت بالحرب العالمية الثانية، يتبادر إلى أذهاننا شعوب دول المعسكر الشرقي، حيث لازم الفضول الكثيرين لمعرفة ما يحدث في هذه المجتمعات بعد انجلاء غبار المعركة. وكان الكاتب الكولومبي (جابرييل جارسيا ماركيز) واحدًا ممن طاردهم هذا الفضول قبل أن تطأ قدماه هذه البلدان في عام 1957 ولمدة ثلاثة أشهر، جاب فيها ماركيز أحياء وحانات ومؤسسات هذه الدول وتحدث مع مواطنيها، ليعود ويكتب مقالات مطولة عن مشاهداته على أرض الواقع.
وفي عام 1978، جُمعت كل هذه المقالات في كتاب حمل عنوان "رحلة إلى البلدان الاشتراكية: 90 يومًا وراء الستار الحديدي". فمن ألمانيا الشرقية إلى بولونيا ثم إلى تشيكوسلوفاكيا، وأخيرًا إلى العاصمة الروسية موسكو، حيث شارك في المهرجان الدولي السادس للشباب، كتب ماركيز عن الإنسان وبؤسه، وعن الذكريات الحزينة وآلامها، وتحدث عن البيروقراطية في أبشع أشكالها، ولم ينسَ لمعان عيون شباب دول المعسكر الشرقي وهي تنشد مستقبلًا أفضل.
قارن ماركيز بين الاشتراكية كنظرية تدعو إلى المساواة بين المواطنين ولكنها تسلب الإنسان التنافسية في هذه الحياة، وبين الرأسمالية التي تدعو إلى التنافسية مما ينتج بالتالي الإبداع، ولو كانت هذه التنافسية تؤدي إلى الطبقية بين أفراد المجتمع. قدمت هذه المقالات صورة واضحة عن أحوال الناس اليومية، من طوابير الخبز الطويلة إلى الملابس الرثة التي يرتديها الناس، أو عن سكن العمال المكتظ، أو البنايات المهدمة، وغيرها من المشاهد التي كتب عنها ماركيز ليقرب لنا الأوضاع التي اتشحت بالألوان القاتمة، التي يصفها لنا عن المواطنين في موسكو بقوله:
"لا يبدو أن الحشود في موسكو � أعلى معدل في الكثافة السكانية في أوروبا � قلقة لاختلال الأبعاد والموازين في المدينة. ففي محطة القطار، صادفنا حشدًا من سكان موسكو ما برحوا يعيشون يومهم بشكل طبيعي رغم الضغط الذي يسببه المهرجان. حُبسوا خلف أحد الحواجز ريثما تُفتح الأبواب المؤدية إلى الأرصفة كي يصعد كلٌّ منهم إلى قطاره، وأخذوا ينتظرون وهم غافلون بتكاسل تام، مثلما ينتظر القطيع. إن غياب التفاوت الطبقي هنا واضح وضوحًا مذهلًا: فالناس بلا استثناء متساوون، ولا فرق بينهم أبدًا، وجميعهم يلبسون ملابس قديمة ورديئة التفصيل، وينتعلون أحذية رخيصة الثمن. لا يتجملون ولا يتدافعون، فيبدو أنهم يعيشون على مهلهم. إنه الحشد نفسه الذي يعيش في القرى، ببلادته وسذاجته وعافيته، لكنه هنا أضعاف مضاعفة بالعدد. قال لي أحد الموفدين الإنجليز: ’من� أن وصلت إلى موسكو وأنا أحس بأنني أُحمل أمام عيني عدسة مكبرة�. لا يكشف المرء حقيقة هذا الحشد الهلامي في موسكو إلا حينما يتحدث إلى أفراده ويتعامل معهم شخصيًا، فيتبين له أنه حشد مكوَّن من رجال ونساء وأطفال يتميزون عن بعضهم ولا يجمع بينهم الكثير."
إن الفصول العشرة التي كتبها ماركيز عن رحلته، والتي نُشرت تباعًا في مجلة "كروموس" الكولومبية عام 1959، لم تجلب له سوى غضب الكثير من الشيوعيين، وانهمرت عليه الاتهامات بالعمالة للرأسمالية والولايات المتحدة الأمريكية. اتهامات لم تثنه عن زيارة بودابست في هنغاريا للوقوف على الوضع السياسي والاجتماعي بعد الأحداث التي عصفت بها في خريف عام 1956، ليكتب فصلًا إضافيًا عن دول هذا المعسكر، التي قال عنها إن ستارها الحديدي ليس من الحديد، بل هو مجرد عارضة خشبية مطلية باللونين الأحمر والأبيض، في دلالة معاكسة لما كان يُروج لدول هذا المعسكر من انعزالية عن العالم، فلا هي قوة من ناحية اقتصادية، وتشبث مواطنيها بالقيم الاشتراكية يبدو ضعيفًا للغاية.
لكن بالمقابل، لا ينبغي أن نبني على ما كتبه جابرييل جارسيا ماركيز إلا في سياق الحقبة الزمنية التي كُتبت بها هذه المقالات، التي تعتبر شهادة لأحد أهم الكُتّاب العالميين الذين وثّقوا مرحلة حساسة من مراحل صراع المعسكر الشرقي المتمثل في نظريته الاشتراكية مع المعسكر الغربي الرأسمالي. صراع تأثرت به شعوب المعسكر الشرقي أكثر من غيرها، فكانت ترى المستقبل أمامها ثم يتبخر كالسراب في صحراء قاحلة.
فهد سالم
وفي عام 1978، جُمعت كل هذه المقالات في كتاب حمل عنوان "رحلة إلى البلدان الاشتراكية: 90 يومًا وراء الستار الحديدي". فمن ألمانيا الشرقية إلى بولونيا ثم إلى تشيكوسلوفاكيا، وأخيرًا إلى العاصمة الروسية موسكو، حيث شارك في المهرجان الدولي السادس للشباب، كتب ماركيز عن الإنسان وبؤسه، وعن الذكريات الحزينة وآلامها، وتحدث عن البيروقراطية في أبشع أشكالها، ولم ينسَ لمعان عيون شباب دول المعسكر الشرقي وهي تنشد مستقبلًا أفضل.
قارن ماركيز بين الاشتراكية كنظرية تدعو إلى المساواة بين المواطنين ولكنها تسلب الإنسان التنافسية في هذه الحياة، وبين الرأسمالية التي تدعو إلى التنافسية مما ينتج بالتالي الإبداع، ولو كانت هذه التنافسية تؤدي إلى الطبقية بين أفراد المجتمع. قدمت هذه المقالات صورة واضحة عن أحوال الناس اليومية، من طوابير الخبز الطويلة إلى الملابس الرثة التي يرتديها الناس، أو عن سكن العمال المكتظ، أو البنايات المهدمة، وغيرها من المشاهد التي كتب عنها ماركيز ليقرب لنا الأوضاع التي اتشحت بالألوان القاتمة، التي يصفها لنا عن المواطنين في موسكو بقوله:
"لا يبدو أن الحشود في موسكو � أعلى معدل في الكثافة السكانية في أوروبا � قلقة لاختلال الأبعاد والموازين في المدينة. ففي محطة القطار، صادفنا حشدًا من سكان موسكو ما برحوا يعيشون يومهم بشكل طبيعي رغم الضغط الذي يسببه المهرجان. حُبسوا خلف أحد الحواجز ريثما تُفتح الأبواب المؤدية إلى الأرصفة كي يصعد كلٌّ منهم إلى قطاره، وأخذوا ينتظرون وهم غافلون بتكاسل تام، مثلما ينتظر القطيع. إن غياب التفاوت الطبقي هنا واضح وضوحًا مذهلًا: فالناس بلا استثناء متساوون، ولا فرق بينهم أبدًا، وجميعهم يلبسون ملابس قديمة ورديئة التفصيل، وينتعلون أحذية رخيصة الثمن. لا يتجملون ولا يتدافعون، فيبدو أنهم يعيشون على مهلهم. إنه الحشد نفسه الذي يعيش في القرى، ببلادته وسذاجته وعافيته، لكنه هنا أضعاف مضاعفة بالعدد. قال لي أحد الموفدين الإنجليز: ’من� أن وصلت إلى موسكو وأنا أحس بأنني أُحمل أمام عيني عدسة مكبرة�. لا يكشف المرء حقيقة هذا الحشد الهلامي في موسكو إلا حينما يتحدث إلى أفراده ويتعامل معهم شخصيًا، فيتبين له أنه حشد مكوَّن من رجال ونساء وأطفال يتميزون عن بعضهم ولا يجمع بينهم الكثير."
إن الفصول العشرة التي كتبها ماركيز عن رحلته، والتي نُشرت تباعًا في مجلة "كروموس" الكولومبية عام 1959، لم تجلب له سوى غضب الكثير من الشيوعيين، وانهمرت عليه الاتهامات بالعمالة للرأسمالية والولايات المتحدة الأمريكية. اتهامات لم تثنه عن زيارة بودابست في هنغاريا للوقوف على الوضع السياسي والاجتماعي بعد الأحداث التي عصفت بها في خريف عام 1956، ليكتب فصلًا إضافيًا عن دول هذا المعسكر، التي قال عنها إن ستارها الحديدي ليس من الحديد، بل هو مجرد عارضة خشبية مطلية باللونين الأحمر والأبيض، في دلالة معاكسة لما كان يُروج لدول هذا المعسكر من انعزالية عن العالم، فلا هي قوة من ناحية اقتصادية، وتشبث مواطنيها بالقيم الاشتراكية يبدو ضعيفًا للغاية.
لكن بالمقابل، لا ينبغي أن نبني على ما كتبه جابرييل جارسيا ماركيز إلا في سياق الحقبة الزمنية التي كُتبت بها هذه المقالات، التي تعتبر شهادة لأحد أهم الكُتّاب العالميين الذين وثّقوا مرحلة حساسة من مراحل صراع المعسكر الشرقي المتمثل في نظريته الاشتراكية مع المعسكر الغربي الرأسمالي. صراع تأثرت به شعوب المعسكر الشرقي أكثر من غيرها، فكانت ترى المستقبل أمامها ثم يتبخر كالسراب في صحراء قاحلة.
فهد سالم
November 8, 2017
Marquezov hudomušni potopis o izbranih vzhodnih socialističnih državah, sovjetskih satelitov v dobi destalinizacije. Anekdotične pripovedu o prečkanju mej, spoznavanju Socialističnega človeka v primežu zbirokratiziranih totalitarnih režimov. "Kapitalistična" "železna zavesa" je zgolj rdeče belo pobarvan kol, Čehinje imajo najlonke za dragulje, Poljaki so bolj pravoverni komunisti kot sami očetje komunizma, na sovjetskem ozemlju pa ni nobenega oglasa za kokakolo.
February 4, 2025
ببساطة وحياد ماركييز ييحقق حلمي بس في وقتها وقت سقوط الستار الحديدي جولة بتبدأ ب ألمانيا الشرقية ل هنغاريا حال الناس تحت الحكم الإشتراكي بحيادية شديد زي ما بنقول بالعامية المصرية له ما له وعليه ما عليه ..نهي الجولة بهنغاريا اللي قدر يهرب من عناصر المراقبة وكان نفسي يروح كوريا الشمالية ووقت ما فكرت لو فكر يهرب منهم زي هنغاريا مكنش الكتاب ده هيبقا موجود ولا كان ماركييز نفسه موجود وقتها لوووول ... استمتعت بيه وكنت مسافرة المعرض مخصوص عشانه 💙🫂
May 20, 2016
Este libro explora la faceta periodística de Gabo, es bastante grato de leer, ligero y no toma tendencias explicitas de ninguno de los dos bloques. Describe de manera gentil los aspectos que debieron ser duros para un occidental tras las cortina de hierro y más siendo periodista.
Recomiendo este libro como lectura ligera si se disfruta de esta temática, pero es más un anecdotario que una fuente real de información al respecto, por lo que si se busca una visión crítica sobre las impresiones que causaron los países socialistas deben remitirse a otro libro.
Recomiendo este libro como lectura ligera si se disfruta de esta temática, pero es más un anecdotario que una fuente real de información al respecto, por lo que si se busca una visión crítica sobre las impresiones que causaron los países socialistas deben remitirse a otro libro.
September 25, 2022
Gabriel Garcia Marquez describe a través de esta crónica su viaje por la RDA, la antigua Checoslovaquia, Polonia y más tarde la propia Unión Soviética. De manera magistral y con su gran criterio como periodista relata cómo es la vida cotidiana en estos países dominados por los regímenes socialistas rescatando las pocas cosas buenas que se encuentra a su paso.
Miseria, hambre y tristeza, pero también esperanza y una gran calidez por parte de la población civil se encuentran en este corto libro.
Miseria, hambre y tristeza, pero también esperanza y una gran calidez por parte de la población civil se encuentran en este corto libro.
April 15, 2020
Me tomé mucho tiempo en leer este librillo por la intensidad, claridad y pesadumbre que da. Con una vison unica Gabo reconoce esas diferencias que parecen ser pequeñas pero spn monumentales, desde el Nylon hasta el café de chicoria. Habla de la crudeza y crueldad de la Union Sovietica pero siempre teniendo en cuenta dentro de tanta opacidad, los pequeños destellos de humanidad.
September 28, 2018
Un libro ameno, entretenido, narrado con la prosa limpia y rápida de García Márquez. El libro nos permite echar un vistazo rápido e imparcial a la Unión Soviética y sus países hacía el año 1958, antes de la construcción del muro.
Read
December 31, 2015Last #read of the #year on a #train back #home
Read
April 18, 2016Un lujo!
December 10, 2022
Lo más sorprendente para mí al leer este corto libro fue descubrir que García Marquez apoyase la dictadura de Fidel Castro a sabiendas de el sufrimiento que tal regimen ya había desencadenado sobre los paises que el recorrió durante los años 1957-58. Cuando yo visité Cuba en el 1989, meses antes del derrumbe de la Unión Sovietica, fui sometida al mismo trato que el autor al tener que seguir al pie de la letra el itinerario impuesto por el gobierno cubano y a negarseme la oportunidad de hablar con los ciudadanos comun y corrientes mientras era forzada a escuchar discurso tras discurso sobre todas las maravillas que el gobierno socialista habia traido a la isla. Como miembros de la famosa "Brigada Venceremos", nos hospedaron en un antiguo cuartel militar y nos dieron carne de puerco frita y yuca con mojo por casi doce dias mientras tomabamos café mezclado con la misma achicora que García Marquez tanto detestó durante su viaje. Que gran ironia!
January 25, 2024
La crónica es una forma narrativa que se ha amoldado perfectamente a la literatura desde su migración desde el periodismo. En compilado de crónicas escritas por la pluma del magistral Gabriel García Márquez en su paso por los países de la “cortina de hierro� en 1957 y que fueron publicadas en las revistas donde el autor trabajó tanto e Colombia como en Venezuela.
Retratos de ciudadanos en estos países, pero también de un contexto histórico fundamental para entender el pasado siglo en la vieja Europa. Las reflexiones y experiencia de García Márquez nos llevan de viaje por una ya lejana década de los cincuenta del pasado siglo. Un tiempo en el que se notaba la reciente huella de la Segunda Guerra Mundial y del Holocausto.
El impacto es sobrecogedor. Las diferencias entre el capitalismo histérico del lado Occidental y el comunismo deprimente del Oriental son demasiado abismales. Hablando de un Berlín en donde el paso entre ambas zonas aún se puede hacer por metro, por debajo, a manera de paso de catacumba, pero se puede hacer. Estamos a algunos años aún del levantamiento del Muro, de las fugas suicidas. La burocracia reina en la ciudad, así como la ausencia de asideros.
Se ha calculado que si estalla una guerra Berlín durará 20 minutos. Pero si no estalla, dentro de cincuenta, cien años, cuando uno de los dos sistemas haya prevalecido sobre el otro, las dos Berlines serán una sola ciudad. Una monstruosa feria comercial hecha con las muestras gratis de los dos sistemas, dice García Márquez.
Retratos de ciudadanos en estos países, pero también de un contexto histórico fundamental para entender el pasado siglo en la vieja Europa. Las reflexiones y experiencia de García Márquez nos llevan de viaje por una ya lejana década de los cincuenta del pasado siglo. Un tiempo en el que se notaba la reciente huella de la Segunda Guerra Mundial y del Holocausto.
El impacto es sobrecogedor. Las diferencias entre el capitalismo histérico del lado Occidental y el comunismo deprimente del Oriental son demasiado abismales. Hablando de un Berlín en donde el paso entre ambas zonas aún se puede hacer por metro, por debajo, a manera de paso de catacumba, pero se puede hacer. Estamos a algunos años aún del levantamiento del Muro, de las fugas suicidas. La burocracia reina en la ciudad, así como la ausencia de asideros.
Se ha calculado que si estalla una guerra Berlín durará 20 minutos. Pero si no estalla, dentro de cincuenta, cien años, cuando uno de los dos sistemas haya prevalecido sobre el otro, las dos Berlines serán una sola ciudad. Una monstruosa feria comercial hecha con las muestras gratis de los dos sistemas, dice García Márquez.
February 28, 2025
تجميع نصوص غارسيا ماركيز خلال رحلته إلى دول أوروبا الشرقية التي رأها تحت الحكم الشيوعي خلف الجدار الحدادي .
ومن كل مكان زاره يرسم انعكاسًا لتجربته كمواطن كولومبي داخل تلك الدول المليئة بالجهل والتخلف والفقر والخوف البروباغندا الإعلامية ومعسكرات الإعتقالات والاغتيالات للمعارضيين السياسيين تحت حكم الأنظمة الإشتراكية بقيادة الإتحاد السوفيتتي
February 6, 2019
Bueno, entretenido pero muy corto!! Visión sin demasiado sesgo de una realidad maquillada por unos y vilipendiada por otros. La nueva edición se llama "De viaje por Europa del Este".
February 12, 2023
Buena crónica.
April 20, 2023
Una crónica de viajes contada con la manera particular de Gabo que nos permite conocer un poco mas sobre la vida en esta parte del mundo durante una época de tensión ideológica
May 22, 2023
García Márquez escribe este libro de crónicas na súa viaxe polos países socialistas no ano 1957: RDA, Polonia, Checoslovaquia, URSS e Hungría. Interesante e ben contado.
March 19, 2024
Mi llave Gabo hablando sobre su paseo por los países socialistas después de unas frías
Last chapter was chef’s kiss
Last chapter was chef’s kiss
February 28, 2025
زيارات لبعض المدن خلف الجدار الحديدي في اوروبا بخمسينات القرن الماضي
January 14, 2020
Una vision interesante de los paises que estaban detras de la cortina de hierro, sin maquillaje. Cada uno llevaba de distintos modos a la nueva panasea llamana "comunismo"
January 1, 2017
Recopilación de los textos de García marquez durante su viaje a los países de europa del Este. De cada lugar visitado saca una reflexión desde sus experiencia como colombiano. De uno de los relatos saco este fragmento:
“Yo nunca había visto tanto patetismo concentrado en el acto más simple de la vida cotidiana, el desayuno. Un centenar de hombres y mujeres de rostros afligidos, desarrapados, comiendo en abundancia papas y carne y huevos fritos entre un sordo rumor humano y en un salón lleno de humo�.
Un libro para conocer mejor al García Marquez periodista.
“Yo nunca había visto tanto patetismo concentrado en el acto más simple de la vida cotidiana, el desayuno. Un centenar de hombres y mujeres de rostros afligidos, desarrapados, comiendo en abundancia papas y carne y huevos fritos entre un sordo rumor humano y en un salón lleno de humo�.
Un libro para conocer mejor al García Marquez periodista.
Displaying 1 - 25 of 25 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.