Claudia Pi帽eiro is an Argentine novelist and screenwriter, best known for her crime and mystery novels, most of which became best sellers in Argentina. She was born in Burzaco, Buenos Aires province.
Narration switches from each of three main characters quickly but it becomes obvious once you get accustomed to the style. It鈥檚 handled very well. The book feels South American in style but is not magic realism.
Betty Boo, as the main character is called by her friends, is a novelist crushed by a bad review of three years ago. She ends up on a journalism job suggested by a past lover (a jerk) who is the boss of two other journalists at Buenos Aires鈥� big newspaper. She is to work with the character called 鈥淐rime Boy鈥� who is a novice being helped by the veteran journalist, Jaime Brena, who now has been demoted to a stupid fluff job. Brena loves journalism but detests his new position and his jerk of a boss鈥攜ou guessed it, Betty Boo鈥檚 former lover.
The three make a great team. A big shot, shady man living in a suburban fancy golf community is murdered in his home. The three writers are to use their special skills鈥擝etty Boo鈥攅xperienced writing, Jaime Brena鈥攐ld-time journalism and Crime Boy鈥攎odern computer research. This strikes me as a book that you don鈥檛 need to love crime novels to enjoy. It covers the social realities in Buenos Aires, many levels of corruption, journalism and friendships. The characters are terrific, the humor sharp and it has a good plot.
Only a handful of Pineiro鈥檚 books are translated into English. She is considered the top Argentinian crime writer by many and I intend to find something else of hers to read. Her descriptions of the city and its surrounds are great. The fancy golf community that involves so much trouble getting in and so much snobbishness is probably recognizable world wide.
My, if ever a book needed a better cover, it's this one! Hiding behind this bland and rather meaningless image (I'd never have picked this up in a bookshop/library if just browsing), is a story that uses the crime genre as a hook but which is about so much more than that. Set primarily on a gated community in Buenos Aires, it merges social commentary with a probing of journalism ('churnalism') and a light-touch view of Argentinian life.
Let's be honest, we're all likely to have encountered the crime plot before - even if there is a bit of a twist at the end. But what makes this stand out from the crowd is Pi帽eiro's lovely characterisation of her ensemble investigators, from writer Nurit Iscar with her posse of fine and hilarious lady friends, to the aging journalist Jaime Brena and his youthful sidekick who comes of age in the book.
I've seen Pi帽eiro described as the Argentinian Patricia Highsmith but that's certainly not the case here and is a lazy comparison: Highsmith is known for her frequent misanthropy and refusal to conform to conventional moral narratives, whereas Pi帽eiro has a very clear ethical imperative and is far warmer with her characters, including a sweet romance.
Readers who can't deal with lack of speech marks need to stay away - which would be a shame as the dialogue is brilliantly done, minimising exposition, and gives the characters their own voices.
Just the thing for switch-off reading that is an entertaining page-turner but with added social substance. And fun!
Oh man, I really loved this? The mystery feels really secondary and it takes a while before they actually get into investigating, but man, I loved these characters a whole lot.
Warning for all of you that hate when there are no quotation marks: this one has none and giant paragraphs. So you're gonna have to work a little bit more with this book. But seriously, I loved it.
I know it's still early in the year, but I have found my favorite crime novel of 2016. Let's just say that in terms of current crime fiction, something absolutely spectacular is going to have to come along to move it down the list from number one. It has a richness and a depth that is rarely found in crime writing these days, something so out of the ordinary that to me shows what crime fiction can be capable of in the right hands. This book is another one that left me stunned because of how very perceptive it is -- and I can't speak highly enough about it.
you can read about it at my online book journal; let me say that I am an uber-picky reader, and if I give a novel the "favorite" moniker, it's heavy-duty outstanding.
Como siempre me voy a la segura cada vez que leo a esta escritora. Mi prototipo de prosa; me recuerda a la de Cort谩zar, no es densa ni aburrida. Personajes con su toque sarc谩stico, profundos, reales. Excelente.
This book has really surprised me. A previously unknown Argentinian author, and a mildly worrying description in the blurb that it is a crime story, but sweetened by the chance that it is also possibly about something else鈥� Crime is usually not my thing, so I approached with caution.
Now that the last page has been turned I have to conclude that the surprise was only positive, and although there was a crime, and an investigation thereof, there also were some brilliantly drawn characters, and an interesting and rather amusing picture of the world of news and information.
However, as I already said, crime is not my thing, so let鈥檚 just say, that in this case, a crime was just an excuse to write a really good book.
Il Country Club La Maravillosa 猫 un lussuoso quartiere residenziale alla periferia di Buenos Aires, protetto da alte mura, sorvegliato da guardie armate che ricordano a chi li ha vissuti gli anni della dittatura, con ingresso separato e controlli ancor pi霉 severi per dipendenti e fornitori. Tutto questo dovrebbe essere a garanzia di un ambiente sereno. Qui nulla dovrebbe riuscire a turbare la quiete faticosamente costruita, tantomeno un omicidio cruento; ed invece 猫 proprio cos矛 che si apre il romanzo. Un giallo, insomma, come annuncia chiaramente il colore di copertina dell鈥檈dizione italiana. Ma in questo giallo non troppo incalzante emergono soprattutto altri aspetti: la vita quotidiana a Buenos Aires, le differenze generazionali, l鈥檃mbiente giornalistico鈥� Elegante e piacevole la scrittura di Claudia Pi帽eiro, ho apprezzato molto l鈥檃spetto metaletterario del testo. Ben costruiti i personaggi: Jaime Brena, il ragazzo della Cronaca nera e naturalmente lei, Nurit Iscar, 叠别迟颈产煤, una protagonista nazigrammar (a cui senz鈥檃ltro questa parola non piacerebbe) e sempre pronta a farsi venire il sangue amaro per delle questioni di principio.
叠别迟颈产煤 es el tercer libro que leo de Claudia Pi帽eiro y amo como cada uno me gusta incluso m谩s que el 煤ltimo que le铆. En este caso, la historia sigue a Nurit Iscar, una escritora policial reconocida que, tras a帽os de haberse retirado de la escritura, acepta un puesto en la redacci贸n del diario El Tribuno para cubrir la muerte de Pedro Chazzareta. Nurit, ahora instalada en el mismo barrio cerrado donde ocurri贸 el asesinato y en compa帽铆a de otros dos periodistas, empieza a producir sus columnas period铆sticas sin darse cuenta que, al colarse en medio de la investigaci贸n, podr铆a llegar a quedar involucrada en el caso.
El libro plantea un misterio desarrollado de una manera excelente y con unos personajes tan vivos y reales que cuesta olvidarlos una vez terminada la historia. Me encant贸 como la autora supo manejar varios puntos de vista con cambios impecables en cada uno. Todo, desde los escenarios hasta los di谩logos de cada cap铆tulo manten铆an tanto mi atenci贸n que me costaba despegar mi vista del libro y es que la mayor铆a de las veces ni siquiera quer铆a hacerlo. Cap铆tulo tras cap铆tulo pod铆a empezar a afirmar que estaba leyendo uno de mis nuevos libros favoritos y cuando llegu茅 al final pude re铆rme porque evidentemente ten铆a raz贸n.
Especialmente les quiero recomendar este libro a los estudiantes de periodismo. Primero y principal, porque la historia entera est谩 atravesada por lo que a medios de comunicaci贸n se refiere. Pero tambi茅n porque siento que pueden aprender mucho del oficio de ser periodista y lo que implica contar la verdad. Las escenas entre Jaime Brena, un periodista veterano, y el pibe de policiales, un chico reci茅n egresado de la facultad, son una joya. Am茅.
Este livro 茅 muito mais do que um simples policial, tem crime e investiga莽茫o sim, mas 茅 de uma riqueza de enredo que vai muito mais al茅m.
H谩 amizade entre mulheres, a forma como enfrentam o envelhecimento, h谩 contraste entre gera莽玫es, desigualdades sociais em Buenos Aires, e uma an谩lise cr铆tica e certeira ao jornalismo dos dias de hoje.
Cinco estrelas, e Claudia Pi帽eiro vai para a minha lista de escritores a revisitar!
Relectura: febrero de 2020. 4 estrellas. Quiz谩 no me ha maravillado tanto como la primera vez precisamente porque hab铆a perdido la parte intrigante. Con todo y con eso, reconozco que es una muy buena novela y me reafirmo en lo que dije hace casi 7 a帽os, Claudia Pi帽eiro es una gran observadora de la sociedad de su tiempo y consigue crear unos personajes carism谩ticos con los que el lector no puede menos que encari帽arse.
Leerlo ha sido un aut茅ntico placer. En realidad le dar铆a 4,5 estrellas en vez de cuatro. Una novela perspicaz y tremendamente certera (a mi juicio) con respecto a la visi贸n que da de la sociedad de la informaci贸n actual. Al mismo tiempo una historia de suspense que engancha con toques de humor y ternura as铆 como un profundo conocimiento de la sociedad bonaerense (y de la de gran parte de los pa铆ses occidentales de nuestros d铆as).
me encant贸 c贸mo est谩 escrito y la profundidad que tienen los personajes fue tal que me encari帽茅 con todos. la historia arranca lenta, hasta la mitad no se sabe mucho del caso policial, pero la narraci贸n me pareci贸 tan entretenida y llevadera que no se me hizo denso en ning煤n momento. al final estaba muy intrigada y si bien en ning煤n momento termina de explotar todo tant铆simo, igual me sorprend铆 bastante y me encant贸.
"鈥β縬ui茅n es el asesino? 驴El que desea la muerte de otro, el que la contrata, el que la ejecuta con un deg眉ello, o un tiro, [...] el que organiza esa ejecuci贸n, el que la planea, el que la encubre, el que cobra por el trabajo? 驴Qui茅n de ellos es m谩s responsable?鈥�
Otra novela le铆da de esta autora argentina que, desde que la lectura de su libro 鈥淐atedrales鈥�, no dejo de recomendar.
En 鈥湹鸪倬辈衡€� nos encontramos, como de costumbre, ante una novela negra y con altos ecos de cr铆tica social de la sociedad argentina. El country exclusivo La Maravillosa es una urbanizaci贸n de lujo en la que Pedro Chazarreta aparece degollado en su casa. Lo que en principio se vislumbra como un suicido鈥� empieza a verse con tintes diferentes: 驴es una venganza por la muerte de su mujer, asesinada en la misma casa hace solo tres a帽os? 驴Tienen algo que ver las dos muertes? 驴Por qu茅 los han matado pero, sobre todo, qui茅n?... El problema es que m谩s muertes se suceden, complicando a煤n m谩s las cosas.
Para darle la respuesta a estas preguntas, tendremos a tres personajes. El primer personaje es Nurit Iscar llamada por algunos 鈥湹鸪倬辈衡€�, de una escritora y ex periodista en su cincuentena, que abandon贸 su profesi贸n tras unas malas cr铆ticas a su 煤ltimo libro. El Director del per铆odico El Tribuno, le pide infiltrarse en el country para as铆 obtener informaci贸n de primera mano de los potenciales testigos. El segundo Jaime Brena ex responsable de la secci贸n Policiales del per铆odico El Tribuno, que fue desmejorado en su condici贸n, pero sigue siendo adicto al trabajo y periodista de la vieja escuela. Y finalmente tenemos al 鈥減ibe de policiales鈥�, de quien nunca conocemos el nombre, y representa a la juventud que quiere resolver las investigaciones por su b煤squeda en internet y a trav茅s de las redes sociales, y es quien vino a reemplazar a Brena.
鈥湹鸪倬辈衡€� a pesar de ser un libro casi con ausencia de di谩logos y p谩rrafos extra largos, se lee con fruici贸n y nos obliga a reflexionar al mismo tiempo. Tambi茅n tiene presente muchos elementos que disfruto en este tipo de novelas: tensi贸n, suspense, venganzas y mucha corrupci贸n. Como dije al inicio Pi帽eiro siempre hace alusi贸n directa a cr铆ticas sociales que vive el pa铆s, y en este caso la vemos reflejada en la deficiencia que tienen hoy los medios de comunicaci贸n (a nivel general en latinoam茅rica) que, lejos de analizar, cuestionar y criticar la pol铆tica y sus acciones, se dejan arrastrar por su poder y manipulaci贸n.
Realmente he disfrutado enormemente de este libro, a pesar de que el estilo narrativo no sea mi preferido, pero cuento con que la autora no decepciona y siempre lo dotan de agilidad y gran realismo.
"La soledad es un estado interior que puede practicarse, incluso, estando con otra gente鈥�"
Imestan ikka selle 眉le, kuidas panevad kirjanikud raamatutele pealkirju ja kirjastused kujundavad raamatukaasi. Pealkirja ja kujunduse j盲rgi ma seda raamatut lugemiseks ei oleks valinud, kuigi pealkiri ja kujundus on t盲iesti koosk玫las: kaanepildil ongi kujutatud Betty Boopi, kuid see j盲tab mulje millestki l盲盲gest. Muidugi ma eksisin. Tegemist on krimkaga, kus m玫rva uurivad ajakirjanikud ja ka 眉ks kirjanik. Raamat sattus mu k盲tte t盲nu Hispaania maja raamatuklubile. Kahjuks ma sinna arutelule ei j玫udnud ja raamatki sai n盲dal hiljem l盲bi. Veidi sisust ka. Teenijanna leiab 眉hel hommikul oma rikka t枚枚andja surnukeha. Mehel on k玫ri l盲bi l玫igatud nagu paar aastat varem tema naiselgi. P盲evalehe El Tribuno krimiajakirjanik Jaime Brena on taandatud 眉hiskonnauudiste osakonda, kuid komissar Venturini annab just talle teada, et on toimunud m玫rv, kuna Brena oli uurinud Chazarreta naise m玫rva. Brena kaalub, kas anda info edasi krimiosakonna noormehele, kes on alles algaja ajakirjanik, l玫puks viskab ta info noormehe pr眉gikasti. Noormees aga soovib 玫ppida ja kaasab just Brena uurimisse ning 玫pib temalt krimiajakirjanikuks olemist. Kuna krimiosakonna noormees on algaja, siis ei ole m玫rvast esialgu midagi kirjutada. Nii kutsub El Tribuno direktor Lorenzo Rinaldi oma endise armukese, kirjaniku Nurit Iscari, h眉眉dnimega Betty Boop, kirjutama m玫rvast ilukirjanduslikke tekste ning paneb naise elama rikkurite linnaossa. Brenast, krimiosakonna noormehest ja Nuritist saab hea meeskond ning 眉heskoos leitakse t玫de. Mis mulle meeldis selle raamatu juures, on see, et tegemist ei ole vaid krimiromaaniga, kujutatakse ka Argentiina elu ja inimestevahelisi suhteid. Suurem osa tegelasi on vanuses 50+ ja neid ei kujutata ette vananevate h盲diste inimestena. Naised arutavad ka selles eas, kellesse armuda v玫i missuguse mehega v玫iks 玫htu l玫ppeda voodis jms. Vanus on pigem eelis - krimisosakonna noormees on varmas 玫ppima vanema kolleegi pealt, et saada heaks ajakirjanikuks. Raamatu stiil on omap盲rane. Tekst on v盲ga pikkades l玫ikudes voolavalt, otsek玫net ei eristata. Kui peategelased ei ole koos, siis jutustakse 眉hest ja seej盲rel algab j盲rgmine l玫ik "Samal ajal teine tegelane teeb seda". Usun, et paljudele tekitab selline stiil v玫玫ristust, kuid mulle meeldis. Igal juhul soovitan. :) Sobib taas leebema krimi austajatele.
I have to admit, I loved this book. Claudia Pi帽eiro does a wonderful job of describing life in Buenos Aires and its suburbs. She also has a gift for dialog that sounds so natural it as if you were listening to people talk at a table next to you in a cafe. As I read this book I felt like I was there with the main characters waiting on line to enter a gated community, talking to the taxi driver, reading the Sunday papers with my friends.
The story is about a series of murder and considers who is the really the assassin and who is truly the victim.
Un thriller super atrapante, que tiene la particularidad de estar escrito de corrido, sin un gui贸n de di谩logo. Solo separado en cap铆tulos, pero que no alteran para nada la lectura; es igual de entendible y de lectura rapid铆sima... Recomendado.
Un giallo con un'atmosfera particolare, tutta sudamericana, dove pi霉 che il giallo fa da protagonista il lavoro d'indagine del cronista di nera e il contrasto tra le vecchie e le nuove metodologie; quelle che utilizzano gli indizi ottenuti sul campo e quelle che sfruttano la rete per raggiungere l'obiettivo; quelle del vecchio volpone, Jaime Brena, e quelle del ragazzo di Cronaca nera, che pian piano impara a mediare tra le due cose, perch茅 se 猫 pur vero che con i vecchi metodi si riesce a spremere di pi霉 nel faccia a faccia con le persone, 猫 anche vero che la tecnologia facilita la vita e restringe nettamente il tempo delle ricerche. E poi c'猫 lei, Nurit Iscar, 鈥渓a dama nera della letteratura argentina鈥�, una scrittrice di gialli che ha deviato una volta dalla retta via, scrivendo un fallimentare romanzo d'amore, e che da quel momento non ha pi霉 scritto nulla a suo nome, dandosi al ghostwriting. 脠 lei Betib霉, nome che le 猫 stato attribuito per la sua somiglianza con il personaggio di Betty Boop (e qui Claudia Pinero approfitta per parlarci della nascita del personaggio dei cartoon e delle donne flapper, giovani donne che negli anni '20 del 900 si sbarazzavano del tradizionale corsetto, accorciavano le gonne e si facevano tagliare i capelli in modo non convenzionale. Donne che ascoltavano e ballavano il jazz, che fumavano, bevevano e guidavano, trasgredendo il comportamento che ci si aspettava da una donna.) L'indagine per la morte di Pedro Chazarreta all'interno del paradiso superprotetto del Country Club La Maravillosa - una zona residenziale circondata da alte mura e con una sorveglianza che non si pu貌 paragonare neanche a quella di un carcere di massima sicurezza - riporta alla luce la morte della moglie di Chazarreta, Gloria Echag眉e, ritrovata sgozzata proprio nella stessa villa. Chazarreta tre anni prima era riuscito a non farsi incriminare per l'omicidio, dal momento che gli inquirenti archiviarono la morte come incidente. Un incidente molto sospetto, per貌, di cui molti lo ritenevano colpevole, e di cui forse qualcuno si 猫 vendicato. Un'indagine che si svolge in un'atmosfera ovattata ma con un ritmo incalzante, quasi hitchcockiano, quello dello stile compatto della Pinero, in cui il discorso diretto perde ogni segno di interpunzione, di spazio e di a capo, a eccezione delle virgole e dei punti, senza tuttavia lasciarci alcun dubbio sulle voci che interagiscono tra loro. Ed 猫 un vero peccato che si tratti di uno stand-alone, perch茅 gi脿 mi immaginavo la prossima indagine di Betib霉 con Brena e il ragazzo di Cronaca nera, i prossimi successi letterari di Nurit Iscar e la nuova redazione del portale di notizie che il ragazzo di Cronaca nera vuole mettere su con Brena ora che ha dato le dimissioni da 鈥淓l Tribuno鈥�.
Me estreno con esta autora que ya me hab铆an recomendado tanto, y desde luego que debo dar la raz贸n a las personas que me instaban a leer sus historias. Aunque al principio me ha costado meterme en la historia debido a los modismos argentinos, debo decir que Pi帽eiro escribe divinamente; crea una novela donde el trasfondo es casi m谩s importante que la propia trama policial, donde todos los personajes son de una riqueza de matices impresionante... Y cuando digo todos, es todos. Desde los tres m谩s principales, pasando por los secundarios y llegando a los personajes que s贸lo tienen una frase. Me ha gustado mucho ese sentido del humor tan socarr贸n, tan de mi estilo. 驴Recomendar铆a este libro? S铆, sin duda alguna. Una prosa fabulosa, una trama bien hilada y unos personajes que viven m谩s all谩 despu茅s de cerrar el libro.
Primera novela que leo de la autora y ha sido todo un descubrimiento. Personajes tan bien trazados que los sientes cercanos. Un retrato de la vida en Buenos Aires, el choque entre el periodismo "de antes" y la "nueva cepa" de periodistas. Unas amigas con las que te r铆es y te sientes parte de la velada y te hace pensar en esas amigas de toda la vida. El crimen por resolver queda en un segundo plano, no porque deje de ser importante, la trama sigue girando a su alrededor, pero la profundidad de sus personajes y el porqu茅 del crimen toman presencia absoluta de la obra. Recomendada 100%.