نبـذة عـن روايــة "شبح كانترفيل" الصـادرة عن دار دارك للنشــر والتوزيــع، للكـاتــب اوسكار وايلد، ترجمة: سارة صلاح عبد الكريم: رواية مليئة بالسحر والسخرية ، وهي امتداد للابداع الرومانسي ، تنتمي إلى الأدب القوطي الهزلي.!!
في بداية حياته في المدرسة كعادة الأدباء لم يبد أوسكار حماساً للألعاب الصبيانية، كان يؤثر الوحدة وقراءة الأدب الأغريقي والشعر وكان لقراءاته هذه الفضل في أن يظفر فيما بعد -بمنحة لجامعة أوكسفورد، وظفر هناك بشعبية لا بأس بها بسبب لماحيته وروحه المرحة، وبدأت أشعاره تولد علي صفحات المجلات الإيرلندية، وعندما تخرج في أوكسفورد كان قد نال شهرة بآرائه الثورية التي تصدم أذواق السواد الأعظم من الناس، وكانت ثيابه الزاهية منفرة الألوان تعكس هذا التحدي.
💥 الحديث عن الرواية هذا البيت بيتي و الجميع على علم بأنني ساكن هنا؛ فلما عدم التصديق و يبيعون البيت لهؤلاء الناكرين لوجودي و عندما أبدأ في عمل تقوسي الخاصة لإرعابهم و هنا المفاجأة تتكشف لي بوجهها الكريه، هؤلاء الناس لا يبالون بتاتاً بكل حيلي التخويفية و التي في السابق كانت تُحدث أصابات بالغة مازال أصحابها متأثرين بما فعلته بهم و بعد تاريخه الحافل بكم التخويفات الكبير تأتي هذه العائلة لتضعفني بهذا الشكل؛ ما الذي يحدث لي ؟! هل هذه نهايتي !!! هل أصبحت لا أصلح كشبح ؟!!
عندما تجد شخص مثلاً لا يُبالي بأي أحد و لا أحد في استطاعته إيقافه عند حده؛ تجد أن الرقة و الأسلوب الحاني الطيب من شخص ما هو الذي استطاع أن يوقفه كما كان يأمل الجميع.
هنا أيضاً؛ فهذه الفتاة الرقيقة الحانية استطاعت أن توقف خوفها منه و توقيظ في نفسها تعاطفها معه في أكثر لحظاته انكساراً و تحطيماً للنفس ـ إن كان لديه واحداً ـ و من هنا أخبرها بكل شيء و في النهاية كانت نهايته و العثور على جثته و دفنها بسلام و أعطى للفتاة هدية و لكنها ثمينة بكل المقاييس.
💥 عدد المقتطفات المأخوذة من الرواية مقتطف واحد ألا و هو:. * مؤكد أن الموت جميل.. أن يستلقي المرء على الأرض الطينية الناعمة بينما يلوح العشب الأخضر فوق رأسه و هو يستمع إلى الصمت.. ألا يعود هناك أمس أو غد.. أن ينسى المرء الوقت و الحياة لينعم فقط بالسلام.
أوسكار وايلد
💥 عدد صفحات الرواية ١١٨ صفحة
💥 الأسلوب بسيط و مضحك و بالأخص في الجزء الأول من الرواية و به جزء حزين و الذي كان فيه نهايته