What do you think?
Rate this book
唳涏唳唳唳� 唳︵唳� : 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳溹唳唳距Α唳监 唳侧唳栢唳� 唳嗋唰嵿Ο唳距Θ
唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳� 唳忇 唳唳班唳距Χ唳曕唳� 唳曕唳� 唳ム唳曕 唳熰唳曕 唳о唳� 唳ㄠ唳唰囙唰囙Θ啷� 唳ㄠΔ唰佮Θ 唳忇唳熰 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳侧唳栢 唳ㄠ 唳︵唳侧 唳む唳佮Π 唳侧唳栢 唳膏Μ 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏唳� 唳唳侧唳� 唳灌Ο唳监 唳唳唳� 唳膏唳� 唳唳班唳距Χ唳曕イ 唳灌唳む 唳嗋唰� 唳嗋Π 唳涏唳唳唳� 唳︵唳ㄠイ 唳忇 唳唳粪唳犩唳� 唳侧唳栢 唳灌Ο唳监Θ唳� 唳忇唳ㄠ啷� 唳侧唳栢唳� 唳椸Δ唳� 唳唳∴唳距Θ唰嬥Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳膏唳距Ο唳监Δ唳� 唳ㄠ唳侧唳� 唳忇唳溹Θ 唳膏唳熰唳ㄠ唳椸唳班唳唳班唳班イ 唳ㄠ唳� 唳嗋Θ唰嵿Θ唳距イ 唳忇 唳侧唳栢 唳嗋Θ唰嵿Θ唳距Π 唳о唳班Γ唳距Π 唳膏Ξ唰嵿Κ唰傕Π唰嵿Γ 唳唳Π唰€唳も€斷Ξ唳︵唳Κ, 唳溹唳唳距Α唳监, 唳唳椸唳班唳椸唰嵿Π唳膏唳�, 唳Ζ唳唳溹唳溹啷� 唳о唳班 唳о唳班 唳嗋Θ唰嵿Θ唳� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳唳膏唳曕唳� 唳唳唰嵿Δ唳苦Δ唰嵿Μ唰囙Π 唳椸Ν唰€唳班Δ唳� 唳︵唳曕唰佮Σ唰� 唳夃Θ唰嵿Ξ唰嬥唳� 唳曕Π唰囙Θ啷� 唳溹唳唳距Α唳监 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳侧唳栢唳� 唳忇 唳曕唳灌唳ㄠ 唳灌Ο唳监 唳撪唰� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳唳膏唳曕唳� 唳Θ唰嬥唳椸Δ唰囙Π 唳呧Θ唰佮Μ唳距Ζ啷� 唳唳侧Ο唳监唳侧Ξ 唳唳粪唳� 唳椸Δ唳苦Χ唰€唳� 唳忇 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳撪Π唰� 唳膏唳曕唳班唳ムΘ唳� 唳唳侧 唳唳� 唳唳粪唳む唳� 唳唳曕唳班 唳灌Ο唳监唳涏 唳む唳� 唳侧唳� 唳曕Κ唳苦Π 唳唳多啷�
176 pages, Hardcover
First published September 1, 1993
682 people are currently reading
12.4k people want to read
About the author
Perumbadavam Sreedharan
21听books124听followersPerumbadavam Sreedharan is a prolific Malayalam author from Kerala state, South India. He has written several novels and short stories. One of his most famous and critically acclaimed novels is Oru Sankeerthanam Pole (1993) for which he won the Vayalar Award in 1996. In 2006, he was awarded the Malayattoor Award for his novel, Narayanam.
Born in the village of Perumpadavom, in Muvattupuzha, Ernakulam district of Kerala, Perumpadavom (as he is often called) started his literary career by writing poetry. He later shifted to short stories and novels. Perumbadavam has also authored scripts for 12 malayalam films and has won Kerala State Film Award for Sooryadanam (1989). Sreedharan has been noted for his connection with the Russian language and is recognized by some as a doyen of Malayam literature.
Born in the village of Perumpadavom, in Muvattupuzha, Ernakulam district of Kerala, Perumpadavom (as he is often called) started his literary career by writing poetry. He later shifted to short stories and novels. Perumbadavam has also authored scripts for 12 malayalam films and has won Kerala State Film Award for Sooryadanam (1989). Sreedharan has been noted for his connection with the Russian language and is recognized by some as a doyen of Malayam literature.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 216 reviews
December 6, 2023
(There is an English translation of this book available which is known as , and the Arabic translation is known as .)
Is writing an easy and natural process for the best authors in this world? If you have similar opinions about the writing process, you should read this book. The author tells us the way Fyodor Dostoevsky created his literary works.
Dostoevsky is considered one of the world's best authors, and his works are considered classics. The creative process of writing was not easy for him; he had to sacrifice many things in his life to write books. We can understand all the pains and joy of writing through the life of Dostoevsky in this book.
Fyodor has been struggling in his life due to gambling. He has given the copyright of his latest book to the publisher, Stellovsky. He has to finish this book before the stipulated time to prevent him from losing the rights and royalties of all his books to Stellovsky. Due to his financial situation, he had to agree to such a drastic tricky pact.
His writing has been going very slowly. He is way behind his schedule. So to help him write his book, he hires a stenographer named Anna. His whole life changes when Anna enters his life.
Despite his big age difference and temper tantrums, a beautiful bond develops between him and Anna. Will he finish his book before the target date? Will he and Anna fall in love with each other? Will he be able to control his mind to prevent him from participating in gambling to stay focussed on his work?
The author beautifully answers all these questions through this book. This is one of the best books I have read about Dostoevsky's life. This is a must-read book for everyone who loves the works of Dostoevsky and those who want to be an author and love the art of writing a book.
鈥斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌�
You can also follow me on
| | | | | | | |
Is writing an easy and natural process for the best authors in this world? If you have similar opinions about the writing process, you should read this book. The author tells us the way Fyodor Dostoevsky created his literary works.
Dostoevsky is considered one of the world's best authors, and his works are considered classics. The creative process of writing was not easy for him; he had to sacrifice many things in his life to write books. We can understand all the pains and joy of writing through the life of Dostoevsky in this book.
Fyodor has been struggling in his life due to gambling. He has given the copyright of his latest book to the publisher, Stellovsky. He has to finish this book before the stipulated time to prevent him from losing the rights and royalties of all his books to Stellovsky. Due to his financial situation, he had to agree to such a drastic tricky pact.
His writing has been going very slowly. He is way behind his schedule. So to help him write his book, he hires a stenographer named Anna. His whole life changes when Anna enters his life.
Despite his big age difference and temper tantrums, a beautiful bond develops between him and Anna. Will he finish his book before the target date? Will he and Anna fall in love with each other? Will he be able to control his mind to prevent him from participating in gambling to stay focussed on his work?
The author beautifully answers all these questions through this book. This is one of the best books I have read about Dostoevsky's life. This is a must-read book for everyone who loves the works of Dostoevsky and those who want to be an author and love the art of writing a book.
鈥斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌�
You can also follow me on
| | | | | | | |
March 9, 2025
"唳唳班Δ唰嵿Ο唰囙唳熰 唳熰唳扳€嵿唳唳溹唳∴ 唳ム唳曕 唳嗋Ξ唳� 唳溹唳Θ唳曕 唳嗋Π唰� 唳唳多 唳曕Π唰� 唳唳侧唳唳膏Δ唰� 唳多唳栢啷�"
唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳� 唳曕唳唳 唰ㄠК 唳︵唳ㄠ 唳む唳� 唳唳栢唳唳� 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� "唳溹唳唳距Α唳监 " 唳侧唳栢Σ唰囙Θ 唳む 唳呧Δ唰嵿Ο唳ㄠ唳� 唳膏唳唳︵唳� 唳樴唳ㄠ啷� 唳忇 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳班唳ㄠ唳 唳膏唳灌唳唳� 唳曕Π唳距Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳ㄠ唳唰嬥 唳︵唳撪Ο唳监 唳灌Ο唳� 唳嗋Θ唰嵿Θ唳距唰�,唳唳� 唳膏唰嵿唰� 唳 唳侧唳栢唳� 唳膏唳唳︵ 唳む唳� 唳呧Θ唰嵿Δ唳班唰嵿唳む 唳膏唳粪唳熰 唳灌Ο唳� 唳� 唳Π唳Π唰嵿Δ唰€唳む 唳嗋Θ唰嵿Θ唳� 唳Π唳苦Γ唳� 唳灌Θ 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳唳班唳班Γ唳距Ζ唳距Δ唰嵿Π唰€ 唳膏唳む唳班唳む啷� 唳嗋Θ唰嵿Θ唳距Π 唳侧唳栢 "唳嗋Ξ唳距Π 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳�" 唳唳む 唳忇 唳樴唳ㄠ唳� 唳唳班 唳唳Π唳｀ 唳嗋唰囙イ唳曕唳ㄠ唳む "唳涏唳唳唳� 唳︵唳�" 唳嗋Π唰� 唳Π唳苦Γ唳�, 唳嗋Π唰� 唳о唳班唳侧啷� 唳侧唳栢 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳呧Θ唰嵿Δ唳班唳椸Δ 唳� 唳唳灌唳唳� 唳膏Δ唰嵿Δ唳距唰� 唳ㄠ唳栢唳佮Δ唳唳 唳む唳侧 唳оΠ唳む 唳唳班唳涏唳ㄠイ 唳忇 唳呧唳多唳� 唳︵唳栢 唳唳� -
'唳呧Ω唰佮Ω唰嵿Ε唳む 唳膏Μ 唳膏Ξ唳唳� 唳呧Ω唰佮Ω唰嵿Ε唳む,' 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳� 唳Σ唳侧唳ㄠイ '唳嗋Ξ唳� 唳む 唳呧Ω唰嵿Μ唰€唳曕唳� 唳曕Π唳� 唳ㄠ啷� 唳忇Π 唳膏唰嵿唰� 唳嗋唰� 唳呧Ω唰嵿Μ唳膏唳む, 唳Θ唰嵿Δ唰嵿Π唳｀啷� 唳むΜ唰� 唳嗋Ξ唳距Π 唳曕唳涏 唳む 唳忇 唳︵唳� 唳呧Ω唰佮啷� 唳曕唳ㄠ 唳曕唳涏唳� 唳唳ㄠ唳Ο唳监 唳嗋Ξ唳� 唳む 唳涏唳∴唳む 唳班唳溹 唳ㄠ啷�' .... '唳撪 唳唳灌唳班唳む唰佮Σ唰� 唳呧Θ唰嵿Ο 唳班唳イ 唳膏 唳膏Ξ唳 唳唳距Μ唳苦Χ唰嵿Μ唰囙Π 唳膏唰嵿唰� 唳嗋Ξ唳距Π 唳忇 唳呧Σ唰屶唳苦 唳涏Θ唰嵿Ζ唰嬥Μ唳︵唳оΔ唳� 唳む唳班 唳灌Ο唳监イ 唳膏Θ唰嵿Ζ唰囙 唳ㄠ唳�, 唳忇Π 唳Η唰嵿Ο唰� 唳唳む唳唳� 唳曕唳涏唳曕唳涏 唳唳撪Ο唳监唳� 唳忇 唳呧Θ唰佮Ν唰傕Δ唳苦 唳ム唳曕啷� 唳曕唳ㄠ唳む 唳忇 唳唳む唳 唳呧Ν唳苦唰嵿唳む唳� 唳犩唳� 唳嗋唰� 唳嗋Ξ唳� 唳唳� 唳堗Χ唰嵿Μ唳班唰� 唳呧Θ唰佮Ν唳� 唳曕Π唳む 唳唳班啷� 唳唳班Δ唰嵿Ο唳曕唳粪Ν唳距Μ唰囙イ
唳曕唳班唳唳溹Ν 唳唳囙Ο唳监唳班, 唳ㄠ唳班唳唳�,听 唳呧Κ唳班唳� 唳� 唳多唳膏唳む, 唳呧Ν唳距唳� -唳忇Π 唳 唳侧唳栢唳曕 唳嗋Ξ唳� 唳氞唳ㄠ 唳む唳ㄠ 唳忇 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏 唳む唳� 唳膏Ξ唳膏唳� 唳呧Θ唰嵿Δ唳班唳椸Δ 唳唳粪唳�, 唳唳Θ唰嵿Θ唳む, 唳呧Ω唳灌唳唳む唳� 唳� 唳多唰嵿Δ唳� 唳ㄠ唳唰� 唳灌唳溹唳� 唳灌Ο唳监唳涏唳ㄠイ "唳涏唳唳唳� 唳︵唳�" 唳唳班Μ唳距Π 唳Α唳监Μ唰� 唳嗋Ξ唳苦イ
唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳� 唳曕唳唳 唰ㄠК 唳︵唳ㄠ 唳む唳� 唳唳栢唳唳� 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� "唳溹唳唳距Α唳监 " 唳侧唳栢Σ唰囙Θ 唳む 唳呧Δ唰嵿Ο唳ㄠ唳� 唳膏唳唳︵唳� 唳樴唳ㄠ啷� 唳忇 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳班唳ㄠ唳 唳膏唳灌唳唳� 唳曕Π唳距Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳ㄠ唳唰嬥 唳︵唳撪Ο唳监 唳灌Ο唳� 唳嗋Θ唰嵿Θ唳距唰�,唳唳� 唳膏唰嵿唰� 唳 唳侧唳栢唳� 唳膏唳唳︵ 唳む唳� 唳呧Θ唰嵿Δ唳班唰嵿唳む 唳膏唳粪唳熰 唳灌Ο唳� 唳� 唳Π唳Π唰嵿Δ唰€唳む 唳嗋Θ唰嵿Θ唳� 唳Π唳苦Γ唳� 唳灌Θ 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳唳班唳班Γ唳距Ζ唳距Δ唰嵿Π唰€ 唳膏唳む唳班唳む啷� 唳嗋Θ唰嵿Θ唳距Π 唳侧唳栢 "唳嗋Ξ唳距Π 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳�" 唳唳む 唳忇 唳樴唳ㄠ唳� 唳唳班 唳唳Π唳｀ 唳嗋唰囙イ唳曕唳ㄠ唳む "唳涏唳唳唳� 唳︵唳�" 唳嗋Π唰� 唳Π唳苦Γ唳�, 唳嗋Π唰� 唳о唳班唳侧啷� 唳侧唳栢 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳呧Θ唰嵿Δ唳班唳椸Δ 唳� 唳唳灌唳唳� 唳膏Δ唰嵿Δ唳距唰� 唳ㄠ唳栢唳佮Δ唳唳 唳む唳侧 唳оΠ唳む 唳唳班唳涏唳ㄠイ 唳忇 唳呧唳多唳� 唳︵唳栢 唳唳� -
'唳呧Ω唰佮Ω唰嵿Ε唳む 唳膏Μ 唳膏Ξ唳唳� 唳呧Ω唰佮Ω唰嵿Ε唳む,' 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳� 唳Σ唳侧唳ㄠイ '唳嗋Ξ唳� 唳む 唳呧Ω唰嵿Μ唰€唳曕唳� 唳曕Π唳� 唳ㄠ啷� 唳忇Π 唳膏唰嵿唰� 唳嗋唰� 唳呧Ω唰嵿Μ唳膏唳む, 唳Θ唰嵿Δ唰嵿Π唳｀啷� 唳むΜ唰� 唳嗋Ξ唳距Π 唳曕唳涏 唳む 唳忇 唳︵唳� 唳呧Ω唰佮啷� 唳曕唳ㄠ 唳曕唳涏唳� 唳唳ㄠ唳Ο唳监 唳嗋Ξ唳� 唳む 唳涏唳∴唳む 唳班唳溹 唳ㄠ啷�' .... '唳撪 唳唳灌唳班唳む唰佮Σ唰� 唳呧Θ唰嵿Ο 唳班唳イ 唳膏 唳膏Ξ唳 唳唳距Μ唳苦Χ唰嵿Μ唰囙Π 唳膏唰嵿唰� 唳嗋Ξ唳距Π 唳忇 唳呧Σ唰屶唳苦 唳涏Θ唰嵿Ζ唰嬥Μ唳︵唳оΔ唳� 唳む唳班 唳灌Ο唳监イ 唳膏Θ唰嵿Ζ唰囙 唳ㄠ唳�, 唳忇Π 唳Η唰嵿Ο唰� 唳唳む唳唳� 唳曕唳涏唳曕唳涏 唳唳撪Ο唳监唳� 唳忇 唳呧Θ唰佮Ν唰傕Δ唳苦 唳ム唳曕啷� 唳曕唳ㄠ唳む 唳忇 唳唳む唳 唳呧Ν唳苦唰嵿唳む唳� 唳犩唳� 唳嗋唰� 唳嗋Ξ唳� 唳唳� 唳堗Χ唰嵿Μ唳班唰� 唳呧Θ唰佮Ν唳� 唳曕Π唳む 唳唳班啷� 唳唳班Δ唰嵿Ο唳曕唳粪Ν唳距Μ唰囙イ
唳曕唳班唳唳溹Ν 唳唳囙Ο唳监唳班, 唳ㄠ唳班唳唳�,听 唳呧Κ唳班唳� 唳� 唳多唳膏唳む, 唳呧Ν唳距唳� -唳忇Π 唳 唳侧唳栢唳曕 唳嗋Ξ唳� 唳氞唳ㄠ 唳む唳ㄠ 唳忇 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏 唳む唳� 唳膏Ξ唳膏唳� 唳呧Θ唰嵿Δ唳班唳椸Δ 唳唳粪唳�, 唳唳Θ唰嵿Θ唳む, 唳呧Ω唳灌唳唳む唳� 唳� 唳多唰嵿Δ唳� 唳ㄠ唳唰� 唳灌唳溹唳� 唳灌Ο唳监唳涏唳ㄠイ "唳涏唳唳唳� 唳︵唳�" 唳唳班Μ唳距Π 唳Α唳监Μ唰� 唳嗋Ξ唳苦イ
April 13, 2015
啻掂淳啻川啻纯嗟� 啻夃礋啻ㄠ祤啻赤磦 啻祮啻班祦啻祶啻礋啻掂磦 啻庎川嗟嵿川 啻庎创嗟佮搐嗟嵿搐嗟佮磿啻距窗啻ㄠ祮 啻炧淳嗟� 啻曕矗嗟嵿礋啻苦床嗟嵿床 ...啻曕矗嗟嵿礋啻む祶 啻︵锤嗟嵿搐啻祰啻掂祶啻膏祶啻曕纯 啻庎川嗟嵿川 啻呧床啻膏川嗟佮磦 啻呧锤啻ㄠ祶啻淳啻班祶啻椸纯啻祦啻� 啻庎川嗟嵿川嗟� 啻膏祶啻掂疮啻� 啻掂纯啻多祰啻粪纯啻祶啻纯啻曕祶啻曕祦啻ㄠ祶啻� 啻掄窗嗟� 啻揣嗟嵿疮 啻掂疮啻膏祶啻曕川嗟� 啻嗋矗嗟� .. 啻む川嗟嵿幢嗟� 啻祶啻班矗啻礄嗟嵿礄嗟� 啻掄窗嗟� 啻む祮啻编祶啻编淳啻纯啻班祦啻ㄠ祶啻ㄠ祴 啻庎川嗟嵿川嗟� 啻呧处嗟嵿处嗟囙垂啻� 啻む川嗟嵿幢嗟� 啻搐啻苦吹嗟� 啻ㄠ纯啻粪祶啻曕闯啻權祶啻曕搐啻祴啻熰祮 啻氞祴啻︵纯啻曕祶啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦 .. .啻多窗啻苦疮啻距矗啻侧祶啻侧祴 啻祶啻班矗啻磦 啻掄窗嗟� 啻む祮啻编祶啻编床嗟嵿床啻侧祶啻侧祴 ... 啻︵锤嗟嵿搐啻祰啻掂祶啻膏祶啻曕纯啻祦啻熰祮 啻淳啻粪疮啻苦到 啻幢啻炧祶啻炧淳嗟�"啻囙捶嗟嵿礋嗟嵿礋啻� 啻む祴啻ㄠ祶啻ㄠ祦啻ㄠ祶啻� 啻掄川嗟嵿川啻苦川嗟� 啻膏祶啻ㄠ祰啻灌纯啻曕祶啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ搐嗟嗋礄嗟嵿礄啻ㄠ祮 啻淳啻磦 啻嗋磿嗟佮磦".... 啻む川嗟嵿川嗟嗋磿嗟嵿磿啻距稻 啻囙窗啻熰祶啻熰纯 啻掂疮啻膏祶啻膏祦啻赤祶啻� 啻掄窗啻距闯嗟� 啻祶啻班矗啻纯啻曕祶啻曕祦啻� 啻庎川嗟嵿川啻む祶 啻ㄠ串嗟嵿串嗟佮礋嗟� 啻膏礄嗟嵿磿嗟洁椽嗟嵿椽啻權祶啻權稻啻曕祶啻曕祶 啻掄窗嗟佮椽啻曕祶啻粪祮 啻掂纯啻班祦啻︵祶啻о磦 啻嗋疮嗟囙磿嗟嵿磿啻距磦 ...啻磿嗟嵿捶嗟� 啻掂淳啻川啻纯嗟� 啻庎吹啻苦礋嗟嗋疮嗟佮磦 啻� 啻掂祶啻搐嗟嵿疮啻距锤啻� 啻ㄠ串嗟嵿串啻赤祮 啻祶啻班疮啻距锤啻祶啻祮啻熰祦啻む祶啻む纯啻侧祶啻�...啻� 啻呧床啻膏川嗟佮磦 啻曕祦啻熰纯啻川嗟佮磦 啻嗋疮 啻川嗟佮捶嗟嵿疮啻ㄠ纯啻侧祮 啻曕淳啻祦啻曕川嗟� 啻呧川嗟嵿川啻祮啻祶啻祳啻侧祮 啻ㄠ串嗟嵿串啻赤祦啻� 啻呧礄嗟嵿礄嗟€啻曕窗啻苦磿嗟嵿磿嗟佮磦 .....啻炧淳啻ㄠ祦啻� 啻曕矗嗟嵿礋啻苦礋嗟嵿礋嗟佮矗嗟嵿礋嗟� 啻囙搐嗟佮椽嗟嬥床嗟� 啻掄窗啻距闯嗟� 啻庎川嗟嵿幢嗟� 啻掂创啻苦磿啻赤纯啻侧祮啻掂纯啻熰祮啻祴 啻庎川嗟嵿川嗟� 啻庎川啻苦磿嗟嵿磿嗟� 啻む祴啻ㄠ祶啻ㄠ纯, 啻呧搐嗟� 啻� 啻庎创嗟佮搐嗟嵿搐嗟佮磿啻距窗啻ㄠ祶啻编祮 啻掂祶啻祶啻︵礂嗟嵿处嗟嵿疮啻� 啻む川嗟嵿川嗟� ...(radhika)
July 16, 2015
"Hridayathinu mel dhaivathinte kayyoppulla aal"... ee novel vayichittullavarkk aadhyam manasil pathinjittundavuka ee vakyamayirikkum... Only one man can write like this, the one who have God鈥檚 signature in heart. Most of the people have read only this one from perumbadavam sir. He is very successfully translated the mind of Doestoyevsky.
March 14, 2025
唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳曕唳ㄠ 唳侧唳栢 唳Α唳监Σ唰� 唳唳Θ 唳Θ唰� 唳灌Ο唳� 唳嗋Ξ唳距Ζ唰囙Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳侧唳栢唳侧唳栢 唳曕Π唳� 唳呧Π唰嵿Ε唳灌唳�, 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦唰� 唳ㄠ唳唰� 唳侧唳栢 唳曕唳涏 唳Α唳监Σ唰� 唳呧Θ唰佮Π唰傕Κ 唳呧Θ唰佮Ν唰傕Δ唳� 唳灌Ο唳监イ
唳灌唳む 唳唳む唳� 唳涏唳唳唳� 唳︵唳� 唳膏Ξ唳啷� 唳唳班唳距Χ唳曕唰� 唳ㄠΔ唰佮Θ 唳侧唳栢 唳︵唳む 唳ㄠ 唳唳班Σ唰� 唳膏Μ 唳侧唳栢唳� 唳唳侧唳� 唳灌Ο唳监 唳唳唳� 唳膏唳� 唳唳班唳距Χ唳曕イ 唳唳撪Ζ唳� 唳曕 唳曕Π唳唳� 唳忇唳�?
唳溹唳唳� 唳栢唳侧Δ唰� 唳栢唳侧Δ唰� 唳嗋唳｀唳� 唳о唳班 唳ㄠ唳唰嵿唳苦Δ 唳唳撪Ζ唳班唳� 唳膏唳Θ唰� 唳曕唳ㄠ 唳班唳膏唳む 唳栢唳侧 唳ㄠ唳囙イ 唳む唳ㄠ 唳忇Σ唰� 唳嗋Θ唰嵿Θ唳距イ 唳膏唳熰唳ㄠ唳椸唳班唳唳班イ
唳忇Π 唳Π唰囙Π 唳椸Σ唰嵿Κ 唳唳唰嵿Δ唳� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳溹唳Θ 唳夃Θ唰嵿Ξ唰嬥唳ㄠ唳�, 唳む唳� 唳唳むΘ唳�, 唳曕Ψ唰嵿, 唳曕唳班唳囙Ω唳苦Ω 唳夃Θ唰嵿Ξ唰嬥唳ㄠ唳班イ
唳曕 唳嗋Χ唰嵿唳班唳� 唳唳撪Ζ唳班 唳唳Δ唰囙Θ 唳む唳� 唳侧唳栢 唳熰唳曕 唳唳 唳曕唳ㄠ!
唳溹唳唳� 唳灌唳膏唳ㄠ唳� 唳呧Θ唰佮Μ唳距Ζ 唳︵唳班唳︵唳ㄠ唳�
唳灌唳む 唳唳む唳� 唳涏唳唳唳� 唳︵唳� 唳膏Ξ唳啷� 唳唳班唳距Χ唳曕唰� 唳ㄠΔ唰佮Θ 唳侧唳栢 唳︵唳む 唳ㄠ 唳唳班Σ唰� 唳膏Μ 唳侧唳栢唳� 唳唳侧唳� 唳灌Ο唳监 唳唳唳� 唳膏唳� 唳唳班唳距Χ唳曕イ 唳唳撪Ζ唳� 唳曕 唳曕Π唳唳� 唳忇唳�?
唳溹唳唳� 唳栢唳侧Δ唰� 唳栢唳侧Δ唰� 唳嗋唳｀唳� 唳о唳班 唳ㄠ唳唰嵿唳苦Δ 唳唳撪Ζ唳班唳� 唳膏唳Θ唰� 唳曕唳ㄠ 唳班唳膏唳む 唳栢唳侧 唳ㄠ唳囙イ 唳む唳ㄠ 唳忇Σ唰� 唳嗋Θ唰嵿Θ唳距イ 唳膏唳熰唳ㄠ唳椸唳班唳唳班イ
唳忇Π 唳Π唰囙Π 唳椸Σ唰嵿Κ 唳唳唰嵿Δ唳� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳溹唳Θ 唳夃Θ唰嵿Ξ唰嬥唳ㄠ唳�, 唳む唳� 唳唳むΘ唳�, 唳曕Ψ唰嵿, 唳曕唳班唳囙Ω唳苦Ω 唳夃Θ唰嵿Ξ唰嬥唳ㄠ唳班イ
唳曕 唳嗋Χ唰嵿唳班唳� 唳唳撪Ζ唳班 唳唳Δ唰囙Θ 唳む唳� 唳侧唳栢 唳熰唳曕 唳唳 唳曕唳ㄠ!
唳溹唳唳� 唳灌唳膏唳ㄠ唳� 唳呧Θ唰佮Μ唳距Ζ 唳︵唳班唳︵唳ㄠ唳�
November 17, 2014
啻膏祶啻ㄠ祰啻灌搐嗟嵿搐嗟� 啻川啻膏祶啻膏纯啻ㄠ祶鈥嵿幢嗟嗋疮嗟佮磦 啻多窗嗟€啻班搐嗟嵿搐啻苦川嗟嶁€嵿幢嗟嗋疮嗟佮磦 啻夃搐嗟嵿锤啻掂串啻距疮啻苦磿嗟嵿磿啻｀祶啻�, 啻曕矗嗟嵿矗啻距礋啻苦磿嗟傕礋嗟嵿礋啻苦床嗟嶁€� 啻ㄠ纯啻侧祶鈥嵿磿嗟嵿磿嗟佮川嗟嵿川 啻嗋搐嗟嵿串啻距吹啻苦川嗟� 啻幢啻祮啻ㄠ祶啻む纯啻ㄠ祶 啻庎川嗟嵿川嗟� 啻氞祴啻︵纯啻氞祶啻�, 啻撪窗嗟� 啻︵祦啻班川嗟嵿搐啻權祶啻權闯啻苦床嗟佮磦 啻溹祤啻掂纯啻む搐嗟嵿搐嗟� 啻曕祩啻熰祦啻む床嗟嶁€� 啻膏祶啻ㄠ祰啻灌纯啻氞祶啻�, 啻膏垂啻苦磿嗟嵿磿啻距川嗟娻川嗟嵿川嗟佮串啻苦床嗟嵿床啻距搐嗟嵿搐 啻溹祤啻掂纯啻む搐嗟嵿搐啻苦川嗟嶁€嵿幢嗟� 啻掂祶啻窗嗟嶁€嵿搐嗟嵿触啻� 啻む纯啻班纯啻氞祶啻氞幢啻苦礊嗟嵿礊, 啻掂纯啻多椽嗟嵿椽啻苦川嗟� 啻膏祶啻ㄠ祰啻灌纯啻曕祶啻曕淳啻ㄠ祶鈥� 啻曕祳啻赤祶啻赤淳啻掂祦啻ㄠ祶啻� 啻掄窗嗟� 啻曕捶嗟嵿礋啻距川嗟佮喘啻掂串啻距疮啻苦磿嗟嵿磿啻｀祶啻�, 啻嗋搐嗟嵿串嗟€啻串啻距疮 啻忇磿啻距川嗟嵿搐啻む磿啻赤纯啻侧祶鈥� 啻膏祶啻掂疮啻� 啻祤啻∴纯啻む川啻距疮 啻掄窗嗟� 啻川嗟佮捶嗟嵿疮啻距搐嗟嵿串啻距吹啻苦川嗟� 啻忇磿啻距川嗟嵿搐啻む疮啻苦床嗟嶁€� 啻庎吹啻苦礋嗟嗋疮嗟� 啻呧礈嗟嵿礊啻距搐啻淳啻祳啻班纯啻熰搐嗟嵿搐嗟� 啻掂祮啻氞祶啻氞祦啻赤祶啻� 啻曕矗嗟嵿礋嗟佮串嗟佮礋嗟嵿礋啻侧淳啻纯啻班祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦 "啻掄窗嗟� 啻膏礄嗟嵿磿嗟€啻班祶鈥嵿搐嗟嵿搐啻ㄠ磦 啻祴啻侧祮".
啻囙搐嗟佮吹啻班祮 啻呧幢啻苦疮嗟佮磿啻祴 啻掂淳啻纯啻曕祶啻曕祦啻曕疮嗟� 啻氞祮啻祶啻淳啻む祶啻� 啻︵锤嗟嵿搐啻祰啻掂祶鈥屶锤嗟嵿磿啻苦疮嗟� 啻川啻膏祶啻膏纯啻侧祶鈥� 啻嗋创啻む祶啻む纯啻侧祶鈥� 啻班祰啻栢椽嗟嵿椽嗟嗋礋嗟佮搐嗟嵿搐啻苦搐嗟嵿搐啻ㄠ祶啻ㄠ祦 啻� 啻ㄠ祴啻掂床嗟嶁€�. 啻嗋处嗟嵿疮 啻掂淳啻川啻纯啻侧祶鈥嵿搐啻ㄠ祶啻ㄠ祮 啻� "啻呧窗啻距礆啻曕吹啻距处啻�"啻祴啻熰祶 啻掂床嗟嵿床啻距搐嗟嵿搐 啻嗋窗啻距揣啻� 啻む祴啻ㄠ祶啻ㄠ纯啻む祶啻む祦啻熰礄嗟嵿礄啻�. 啻掄椽嗟嵿椽啻� 啻灌祪啻︵疮啻む祶啻む纯啻侧祶鈥� 啻︵祱啻掂搐嗟嵿搐啻苦川嗟嶁€嵿幢嗟� 啻曕祱啻祶啻祳啻祶啻祦啻赤祶啻� 啻� 啻庎创嗟佮搐嗟嵿搐嗟佮磿啻距窗啻ㄠ祴啻熰祦啻�. 啻掄窗嗟� 啻祶啻班淳啻班祶鈥嵿搐嗟嵿触啻� 啻祴啻侧祮啻淳啻纯啻班祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦 啻庎创嗟佮搐嗟嵿搐嗟� 啻庎川嗟嵿川嗟� 啻祮啻班祦啻祶啻礋啻掂磦 啻幢啻祦啻祶啻祴啻赤祶鈥� 啻掂淳啻川啻纯啻侧祶鈥� 啻呧搐嗟娻窗嗟� 啻︵祤啻班祶鈥嵿礃啻о祶啻淳啻ㄠ磦 啻祴啻侧祮啻淳啻纯啻班祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦 啻庎川啻苦磿嗟嵿磿嗟�. 啻掄窗啻苦磿嗟嵿磿啻侧祶鈥� 啻掂淳啻纯啻氞祶啻氞祦啻む祦啻熰礄嗟嵿礄啻� 啻む纯啻班纯啻曕祮啻掂祮啻氞祶啻� 啻� 啻ㄠ祴啻掂床嗟嶁€� 啻幢嗟嵿幢嗟娻窗啻苦磿嗟嵿磿啻侧祶鈥� 啻掂淳啻纯啻氞祶啻氞祦啻む祤啻班祶鈥嵿磿嗟嵿磿啻距搐嗟� 啻む淳啻脆祮啻掂祮啻曕祶啻曕淳啻ㄠ淳啻掂淳啻む祶啻� 啻呧吹啻膏祶啻�. 啻班淳啻む祶啻班纯啻祦啻熰祮 啻む矗嗟佮椽嗟嵿椽啻苦床嗟嶁€� 啻囙闯啻傕磿啻距幢嗟嵿幢嗟囙幢嗟嵿幢嗟� 啻夃串嗟嵿串啻编椽嗟嵿椽啻熰纯啻纯啻侧纯啻班祦啻ㄠ祶啻ㄠ祶 啻班祦啻氞纯啻氞祶啻氞纯啻编磿嗟嵿磿嗟佮磿啻淳啻纯啻班祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦 啻� 啻ㄠ祴啻掂床嗟嶁€�. 啻︵锤嗟嵿搐啻祰啻掂祶鈥屶锤嗟嵿磿啻苦疮嗟佮磦 啻呧川嗟嵿川啻祦啻� 啻祮啻︵祴啻膏祶啻疮嗟佮串嗟嗋床嗟嵿床啻距磦 啻忇搐嗟� 啻掂纯啻︵祩啻班锤嗟嵿吹啻祶啻ㄠ搐嗟嵿搐啻苦床嗟嗋川嗟嵿川啻祴啻侧祮 啻掄椽嗟嵿椽啻傕磿嗟傕礋啻�. 啻� 啻溹祤啻掂纯啻む磦 啻编捶嗟嵿疮啻纯啻侧祮 啻忇搐嗟� 啻夃闯嗟嶁€嵿搐嗟嵿搐嗟嗋窗嗟佮吹嗟佮磿啻赤纯啻侧淳啻纯啻班祦啻ㄠ祶啻ㄠ纯啻侧祶啻�, 啻川啻膏祶啻膏纯啻ㄠ祶鈥嵿幢嗟� 啻忇搐嗟� 啻呧川啻ㄠ祶啻む搐啻纯啻侧祶鈥� 啻む祳啻熰祶啻熰祦啻ㄠ纯啻侧祶鈥嵿磿嗟嵿磿嗟佮川嗟嵿川 啻掄窗嗟� 啻掂祮啻赤纯啻拷锟洁礋嗟嶁€屶椽嗟嬥床嗟�. '啻膏祶啻掂椽嗟嵿川啻膏处嗟冟炊嗟嵿疮啻淳啻� 啻掄窗啻ㄠ祦啻吹啻�' 啻嗋疮啻苦窗嗟佮川嗟嵿川嗟� 啻呧搐嗟�.
啻囙搐嗟佮吹啻班祮 啻呧幢啻苦疮嗟佮磿啻祴 啻掂淳啻纯啻曕祶啻曕祦啻曕疮嗟� 啻氞祮啻祶啻淳啻む祶啻� 啻︵锤嗟嵿搐啻祰啻掂祶鈥屶锤嗟嵿磿啻苦疮嗟� 啻川啻膏祶啻膏纯啻侧祶鈥� 啻嗋创啻む祶啻む纯啻侧祶鈥� 啻班祰啻栢椽嗟嵿椽嗟嗋礋嗟佮搐嗟嵿搐啻苦搐嗟嵿搐啻ㄠ祶啻ㄠ祦 啻� 啻ㄠ祴啻掂床嗟嶁€�. 啻嗋处嗟嵿疮 啻掂淳啻川啻纯啻侧祶鈥嵿搐啻ㄠ祶啻ㄠ祮 啻� "啻呧窗啻距礆啻曕吹啻距处啻�"啻祴啻熰祶 啻掂床嗟嵿床啻距搐嗟嵿搐 啻嗋窗啻距揣啻� 啻む祴啻ㄠ祶啻ㄠ纯啻む祶啻む祦啻熰礄嗟嵿礄啻�. 啻掄椽嗟嵿椽啻� 啻灌祪啻︵疮啻む祶啻む纯啻侧祶鈥� 啻︵祱啻掂搐嗟嵿搐啻苦川嗟嶁€嵿幢嗟� 啻曕祱啻祶啻祳啻祶啻祦啻赤祶啻� 啻� 啻庎创嗟佮搐嗟嵿搐嗟佮磿啻距窗啻ㄠ祴啻熰祦啻�. 啻掄窗嗟� 啻祶啻班淳啻班祶鈥嵿搐嗟嵿触啻� 啻祴啻侧祮啻淳啻纯啻班祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦 啻庎创嗟佮搐嗟嵿搐嗟� 啻庎川嗟嵿川嗟� 啻祮啻班祦啻祶啻礋啻掂磦 啻幢啻祦啻祶啻祴啻赤祶鈥� 啻掂淳啻川啻纯啻侧祶鈥� 啻呧搐嗟娻窗嗟� 啻︵祤啻班祶鈥嵿礃啻о祶啻淳啻ㄠ磦 啻祴啻侧祮啻淳啻纯啻班祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦 啻庎川啻苦磿嗟嵿磿嗟�. 啻掄窗啻苦磿嗟嵿磿啻侧祶鈥� 啻掂淳啻纯啻氞祶啻氞祦啻む祦啻熰礄嗟嵿礄啻� 啻む纯啻班纯啻曕祮啻掂祮啻氞祶啻� 啻� 啻ㄠ祴啻掂床嗟嶁€� 啻幢嗟嵿幢嗟娻窗啻苦磿嗟嵿磿啻侧祶鈥� 啻掂淳啻纯啻氞祶啻氞祦啻む祤啻班祶鈥嵿磿嗟嵿磿啻距搐嗟� 啻む淳啻脆祮啻掂祮啻曕祶啻曕淳啻ㄠ淳啻掂淳啻む祶啻� 啻呧吹啻膏祶啻�. 啻班淳啻む祶啻班纯啻祦啻熰祮 啻む矗嗟佮椽嗟嵿椽啻苦床嗟嶁€� 啻囙闯啻傕磿啻距幢嗟嵿幢嗟囙幢嗟嵿幢嗟� 啻夃串嗟嵿串啻编椽嗟嵿椽啻熰纯啻纯啻侧纯啻班祦啻ㄠ祶啻ㄠ祶 啻班祦啻氞纯啻氞祶啻氞纯啻编磿嗟嵿磿嗟佮磿啻淳啻纯啻班祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦 啻� 啻ㄠ祴啻掂床嗟嶁€�. 啻︵锤嗟嵿搐啻祰啻掂祶鈥屶锤嗟嵿磿啻苦疮嗟佮磦 啻呧川嗟嵿川啻祦啻� 啻祮啻︵祴啻膏祶啻疮嗟佮串嗟嗋床嗟嵿床啻距磦 啻忇搐嗟� 啻掂纯啻︵祩啻班锤嗟嵿吹啻祶啻ㄠ搐嗟嵿搐啻苦床嗟嗋川嗟嵿川啻祴啻侧祮 啻掄椽嗟嵿椽啻傕磿嗟傕礋啻�. 啻� 啻溹祤啻掂纯啻む磦 啻编捶嗟嵿疮啻纯啻侧祮 啻忇搐嗟� 啻夃闯嗟嶁€嵿搐嗟嵿搐嗟嗋窗嗟佮吹嗟佮磿啻赤纯啻侧淳啻纯啻班祦啻ㄠ祶啻ㄠ纯啻侧祶啻�, 啻川啻膏祶啻膏纯啻ㄠ祶鈥嵿幢嗟� 啻忇搐嗟� 啻呧川啻ㄠ祶啻む搐啻纯啻侧祶鈥� 啻む祳啻熰祶啻熰祦啻ㄠ纯啻侧祶鈥嵿磿嗟嵿磿嗟佮川嗟嵿川 啻掄窗嗟� 啻掂祮啻赤纯啻拷锟洁礋嗟嶁€屶椽嗟嬥床嗟�. '啻膏祶啻掂椽嗟嵿川啻膏处嗟冟炊嗟嵿疮啻淳啻� 啻掄窗啻ㄠ祦啻吹啻�' 啻嗋疮啻苦窗嗟佮川嗟嵿川嗟� 啻呧搐嗟�.
September 12, 2012
賷亘丿賵 兀賳 丕賱賴賳丿賷 丿賴丕乇丕賳 賯丿 丕禺鬲丕乇 丿爻鬲賵賮爻賰賷 賲賵囟賵毓丕 賱乇賵丕賷鬲賴 貙 廿賳 丕禺鬲賷丕乇 卮禺氐賷丞 賵丕賯毓賷丞 賵毓亘賯乇賷丞 賱賴賵 賲賵囟賵毓 賮賷賴 賲睾丕賲乇丞 禺丕氐丞 賵兀賳 賴匕丕 丕賱賰丕鬲亘 丕賱毓馗賷賲 賱賴 毓卮丕賯 賵賲丿丕乇爻 禺乇賾噩鬲 丕賱毓丿賷丿 賲賳 丕賱賲丐賱賮賷賳 賵丕賱兀丿亘丕亍 賵毓卮丕賯 丕賱賯乇丕亍丞
賱匕賱賰 廿賲丕 兀賳 鬲賳噩丨 丕賱乇賵丕賷丞 賵賷賰賵賳 丕賱賲賵囟賵毓 爻亘亘丕 乇卅賷爻賷丕 賮賷 賳噩丕丨賴丕
兀賵 兀賳 賷丨丿孬 丕賱毓賰爻 .. 賵亘丕賱鬲兀賰賷丿 丕賱兀賲乇 賷毓鬲賲丿 毓賱賶 賲丿賶 亘乇丕毓丞 丕賱賰丕鬲亘
賮賷 亘丿丕賷丞 丕賱兀賲乇 賱賲 丕爻鬲爻睾 丕賱賮賰乇丞 兀毓賳賷 賰丕賳 賲賳 丕賱氐毓賵亘丞 賴囟賲 賮賰乇丞 兀賳 賷賰賵賳 賴匕丕 丕賱賲丐賱賮 丕賱匕賷 丕禺鬲乇毓 賲卅丕鬲 丕賱卮禺氐賷丕鬲 卮禺氐賷丞 賵賴賲賷丞 囟賲賳 乇賵丕賷丞 !
睾賷乇 廿賳 丕賱賰丕鬲亘 廿毓鬲賲丿 毓賱賶 賮賰乇丞 亘丨丿 匕丕鬲賴丕 賵賴賷 賮賰乇丞 賰鬲丕亘丞 賳氐 丕賱賲賯丕賲乇 賮賷 丕賱賵賯鬲 丕賱匕賷 賰丕賳 丿爻鬲賵賮爻賰賷 賷乇夭禺 鬲丨鬲 囟睾賵胤 毓丿賷丿丞 賰廿丿賲丕賳賴 賱賱賯賲丕乇 貙 鬲乇丕賰賲 丕賱丿賷賵賳 孬賲 賵賯賵毓賴 兀爻賷乇丕 賱賳賵亘丕鬲 丕賱氐乇毓 鬲氐乇毓賴購 賮賷 丨賷賳 賰丕賳 賴賵 賷氐丕乇毓 丕賱賵乇賯 賵丕賱夭賲賳 賱鬲爻賱賷賲 丕賱乇賵丕賷丞 賮賷 賲賵毓丿賴丕 賵匕賱賰 丨鬲賶 賱丕 賷鬲賲 丕賱廿爻鬲賷賱丕亍 毓賱賶 丨賯賵賯 賲丐賱賮丕鬲賴
廿賳 丕賱賰丕鬲亘 賮賷賲 賱賵 賱賲 賷卮毓乇賰 亘丨賯賷賯賷丞 丕賱卮禺氐賷丞 賵賲丿賶 氐丿賯 廿賳賮毓丕賱丕鬲賴丕 禺丕氐丞 賵賴賷 賮賷 丕賱廿爻丕爻 卮禺氐賷丞 丨賯賷賯賷丞 賮爻賷賮卮賱 鬲賲丕賲丕 睾賷乇 兀賳 丕賱賰丕鬲亘 丕賱賴賳丿賷 賷亘丿賵 賱賷 賲丿賲賳丕 毓賱賶 乇賵丕賷丕鬲 丿爻鬲賵賮爻賰賷 亘賱 毓丕卮賯丕 賱賴 賱兀賳 賲賳 丕賱賵丕囟丨 賱賷 兀賳 賱丕 賷爻鬲胤賷毓 兀丨丿 賲丕 兀賳 賷賰鬲亘 乇賵丕賷丞 毓賳 卮禺氐賷丞 丨賯賷賯賷丞 賲丕賱賲 賷賰賳 賲乇鬲亘胤丕 亘賴丕 兀卮丿 丕賱廿乇鬲亘丕胤
賲丕匕丕 毓賳 丕賱毓賳賵丕賳 賱賱賵賴賱丞 丕賱兀賵賱賶 賱賲 賷乇賯 賱賷 賱賰賳賳賷 亘毓丿 兀賳 廿賳鬲賴賷鬲 賲賳 丕賱乇賵丕賷丞 賯賱鬲 賮賷 賳賮爻賷 亘丕賱賮毓賱 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賲孬賱 鬲乇賳賷賲丞 !
廿賳賴丕 鬲乇賳賷賲丞 賯丕乇賶亍 賵賰丕鬲亘 賲丨亘
賰丕賳鬲 乇丨賱丞 賲賲鬲毓丞 賮賷 丕賱睾賵氐 賮賷 噩夭亍 賲賳 丨賷丕丞 賰丕鬲亘賷 丕賱賲賮囟賱
丨鬲賶 賵廿賳 賰丕賳鬲 囟乇亘丕 賲賳 兀賵賴丕賲 賰丕鬲亘
乇賵丕賷丞 噩賲賷賱丞 爻鬲乇賵賯 丨鬲賲丕 賱毓卮丕賯 丿爻鬲賵賮爻賰賷
賱匕賱賰 廿賲丕 兀賳 鬲賳噩丨 丕賱乇賵丕賷丞 賵賷賰賵賳 丕賱賲賵囟賵毓 爻亘亘丕 乇卅賷爻賷丕 賮賷 賳噩丕丨賴丕
兀賵 兀賳 賷丨丿孬 丕賱毓賰爻 .. 賵亘丕賱鬲兀賰賷丿 丕賱兀賲乇 賷毓鬲賲丿 毓賱賶 賲丿賶 亘乇丕毓丞 丕賱賰丕鬲亘
賮賷 亘丿丕賷丞 丕賱兀賲乇 賱賲 丕爻鬲爻睾 丕賱賮賰乇丞 兀毓賳賷 賰丕賳 賲賳 丕賱氐毓賵亘丞 賴囟賲 賮賰乇丞 兀賳 賷賰賵賳 賴匕丕 丕賱賲丐賱賮 丕賱匕賷 丕禺鬲乇毓 賲卅丕鬲 丕賱卮禺氐賷丕鬲 卮禺氐賷丞 賵賴賲賷丞 囟賲賳 乇賵丕賷丞 !
睾賷乇 廿賳 丕賱賰丕鬲亘 廿毓鬲賲丿 毓賱賶 賮賰乇丞 亘丨丿 匕丕鬲賴丕 賵賴賷 賮賰乇丞 賰鬲丕亘丞 賳氐 丕賱賲賯丕賲乇 賮賷 丕賱賵賯鬲 丕賱匕賷 賰丕賳 丿爻鬲賵賮爻賰賷 賷乇夭禺 鬲丨鬲 囟睾賵胤 毓丿賷丿丞 賰廿丿賲丕賳賴 賱賱賯賲丕乇 貙 鬲乇丕賰賲 丕賱丿賷賵賳 孬賲 賵賯賵毓賴 兀爻賷乇丕 賱賳賵亘丕鬲 丕賱氐乇毓 鬲氐乇毓賴購 賮賷 丨賷賳 賰丕賳 賴賵 賷氐丕乇毓 丕賱賵乇賯 賵丕賱夭賲賳 賱鬲爻賱賷賲 丕賱乇賵丕賷丞 賮賷 賲賵毓丿賴丕 賵匕賱賰 丨鬲賶 賱丕 賷鬲賲 丕賱廿爻鬲賷賱丕亍 毓賱賶 丨賯賵賯 賲丐賱賮丕鬲賴
廿賳 丕賱賰丕鬲亘 賮賷賲 賱賵 賱賲 賷卮毓乇賰 亘丨賯賷賯賷丞 丕賱卮禺氐賷丞 賵賲丿賶 氐丿賯 廿賳賮毓丕賱丕鬲賴丕 禺丕氐丞 賵賴賷 賮賷 丕賱廿爻丕爻 卮禺氐賷丞 丨賯賷賯賷丞 賮爻賷賮卮賱 鬲賲丕賲丕 睾賷乇 兀賳 丕賱賰丕鬲亘 丕賱賴賳丿賷 賷亘丿賵 賱賷 賲丿賲賳丕 毓賱賶 乇賵丕賷丕鬲 丿爻鬲賵賮爻賰賷 亘賱 毓丕卮賯丕 賱賴 賱兀賳 賲賳 丕賱賵丕囟丨 賱賷 兀賳 賱丕 賷爻鬲胤賷毓 兀丨丿 賲丕 兀賳 賷賰鬲亘 乇賵丕賷丞 毓賳 卮禺氐賷丞 丨賯賷賯賷丞 賲丕賱賲 賷賰賳 賲乇鬲亘胤丕 亘賴丕 兀卮丿 丕賱廿乇鬲亘丕胤
賲丕匕丕 毓賳 丕賱毓賳賵丕賳 賱賱賵賴賱丞 丕賱兀賵賱賶 賱賲 賷乇賯 賱賷 賱賰賳賳賷 亘毓丿 兀賳 廿賳鬲賴賷鬲 賲賳 丕賱乇賵丕賷丞 賯賱鬲 賮賷 賳賮爻賷 亘丕賱賮毓賱 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賲孬賱 鬲乇賳賷賲丞 !
廿賳賴丕 鬲乇賳賷賲丞 賯丕乇賶亍 賵賰丕鬲亘 賲丨亘
賰丕賳鬲 乇丨賱丞 賲賲鬲毓丞 賮賷 丕賱睾賵氐 賮賷 噩夭亍 賲賳 丨賷丕丞 賰丕鬲亘賷 丕賱賲賮囟賱
丨鬲賶 賵廿賳 賰丕賳鬲 囟乇亘丕 賲賳 兀賵賴丕賲 賰丕鬲亘
乇賵丕賷丞 噩賲賷賱丞 爻鬲乇賵賯 丨鬲賲丕 賱毓卮丕賯 丿爻鬲賵賮爻賰賷
January 9, 2012
Anyone who ever tried their hand at writing will know how painful and exhilarating the journey is. The pain & joy of this art is captured in the pages here. Perumbadavam captures a fictional biography of Dostoevsky in this beautiful work.
What stands out is the simplicity and clarity of this book. It delves deep into the mind of this writer. It tells you of the first buds of love emerging from the hardened fields of his mind, it tells you of his failures and furstration, a bout of writers block and how in the end he over comes it all.Let me be upfront and say that I have never read Dostoevsky and probably never will in the near future. When I retire and have cobwebs in my mind, I will shine the light of Dostoevsky to know myself.
The beauty of this work is how Perumbadavam summarises the Russian : An author with the signature of God imprinted on his heart .
What stands out is the simplicity and clarity of this book. It delves deep into the mind of this writer. It tells you of the first buds of love emerging from the hardened fields of his mind, it tells you of his failures and furstration, a bout of writers block and how in the end he over comes it all.Let me be upfront and say that I have never read Dostoevsky and probably never will in the near future. When I retire and have cobwebs in my mind, I will shine the light of Dostoevsky to know myself.
The beauty of this work is how Perumbadavam summarises the Russian : An author with the signature of God imprinted on his heart .
April 25, 2025
唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳� 唳嗋Μ唳距Π 唳ㄠΔ唰佮Θ 唳曕Π唰� 唳唳犩唳� 唳嗋唰嵿Π唳� 唳溹唳椸Σ唰嬥Х
January 16, 2016
The novel delves deep into the mind
of Dostoyevsky and exposes its
loneliness, weaknesses, pain and
spiritual agony. His own emotions of
being a gambler and alcoholic gets
portrayed in his novel The Gambler .
The string of failed relationships,
poverty and diseases haunt him. The
presence of Anna gives him great
relief. In the end, he communicates
his love to her. They decide to be
together.
a good page turner... loved it
of Dostoyevsky and exposes its
loneliness, weaknesses, pain and
spiritual agony. His own emotions of
being a gambler and alcoholic gets
portrayed in his novel The Gambler .
The string of failed relationships,
poverty and diseases haunt him. The
presence of Anna gives him great
relief. In the end, he communicates
his love to her. They decide to be
together.
a good page turner... loved it
December 9, 2019
'啻膏祶啻ㄠ祰啻灌磦 啻掂捶啻赤淳啻淳嗟� 啻呧搐啻苦川嗟嬥闯啻� 啻掂捶啻赤淳啻掂淳嗟� 啻幢嗟嵿幢嗟娻川嗟嵿川嗟佮串嗟佮矗嗟嵿礋啻距吹啻苦床嗟嵿床'. 啻︵锤嗟嶁€屶搐啻祰啻掂锤嗟嵿磿啻� 啻庎川嗟嵿川
啻川嗟佮捶嗟嵿疮啻ㄠ祶啻编祮 啻窗啻曕淳啻� 啻祶啻班吹嗟囙炊啻� 啻嗋矗嗟� 啻庎川嗟嵿川嗟� 啻祴啻侧祦啻� 啻氞纯啻ㄠ祶啻む纯啻祶啻纯啻氞祶啻� 啻掂窗啻苦磿嗟�. 啻呧搐嗟嵿窗 啻淳啻む祶啻班磦 啻� 啻嗋搐嗟嵿串啻距吹啻苦川嗟� 啻夃稻啻曕祶啻曕祳啻｀祶啻熰祶 啻庎创嗟佮搐啻苦疮 啻掄窗嗟� 啻祦啻膏祶啻む磿啻�. 啻曕祦啻熰纯啻川嗟佮磦 啻祦啻氞祶啻氞祤啻熰祶啻熰祦啻曕闯啻苦磿嗟嵿磿啻距窗啻ㄠ祦啻淳啻� 啻掄窗啻距闯嗟嗋疮啻侧祶啻� 啻磿啻班磦啻ㄠ纯啻粪祶啻曕椽啻熰串啻距疮 啻掄窗嗟� 啻︵祰啻灌纯啻祮, 啻膏垂啻む淳啻淳嗟监垂啻淳啻� 啻掄窗嗟� 啻溹祤啻掂川嗟� 啻嗋矗嗟� 啻ㄠ淳啻� 啻囙吹啻苦礋嗟� 啻曕淳啻｀祦啻ㄠ祶啻ㄠ搐嗟�. 啻呧搐嗟� 啻曕祳啻｀祶啻熰祶 啻む川嗟嵿川嗟� 啻囙搐嗟� 啻床啻淳啻赤搐嗟嵿搐啻苦到 啻磿啻班磦 啻掂疮嗟嵿磿嗟嵿磿啻距祷 啻囙床嗟嵿床啻距搐嗟嵿搐 啻掄窗嗟� 啻祦啻膏祶啻む磿啻� 啻嗋矗嗟嗋川嗟嵿川嗟佮闯嗟嵿闯啻む纯嗟� 啻膏磦啻多疮啻� 啻囙床嗟嵿床.
啻川嗟佮捶嗟嵿疮啻ㄠ祶啻编祮 啻窗啻曕淳啻� 啻祶啻班吹嗟囙炊啻� 啻嗋矗嗟� 啻庎川嗟嵿川嗟� 啻祴啻侧祦啻� 啻氞纯啻ㄠ祶啻む纯啻祶啻纯啻氞祶啻� 啻掂窗啻苦磿嗟�. 啻呧搐嗟嵿窗 啻淳啻む祶啻班磦 啻� 啻嗋搐嗟嵿串啻距吹啻苦川嗟� 啻夃稻啻曕祶啻曕祳啻｀祶啻熰祶 啻庎创嗟佮搐啻苦疮 啻掄窗嗟� 啻祦啻膏祶啻む磿啻�. 啻曕祦啻熰纯啻川嗟佮磦 啻祦啻氞祶啻氞祤啻熰祶啻熰祦啻曕闯啻苦磿嗟嵿磿啻距窗啻ㄠ祦啻淳啻� 啻掄窗啻距闯嗟嗋疮啻侧祶啻� 啻磿啻班磦啻ㄠ纯啻粪祶啻曕椽啻熰串啻距疮 啻掄窗嗟� 啻︵祰啻灌纯啻祮, 啻膏垂啻む淳啻淳嗟监垂啻淳啻� 啻掄窗嗟� 啻溹祤啻掂川嗟� 啻嗋矗嗟� 啻ㄠ淳啻� 啻囙吹啻苦礋嗟� 啻曕淳啻｀祦啻ㄠ祶啻ㄠ搐嗟�. 啻呧搐嗟� 啻曕祳啻｀祶啻熰祶 啻む川嗟嵿川嗟� 啻囙搐嗟� 啻床啻淳啻赤搐嗟嵿搐啻苦到 啻磿啻班磦 啻掂疮嗟嵿磿嗟嵿磿啻距祷 啻囙床嗟嵿床啻距搐嗟嵿搐 啻掄窗嗟� 啻祦啻膏祶啻む磿啻� 啻嗋矗嗟嗋川嗟嵿川嗟佮闯嗟嵿闯啻む纯嗟� 啻膏磦啻多疮啻� 啻囙床嗟嵿床.
November 17, 2024
An over rated story involving one washed out few-hits-wonder with a conveniently disparaging view on himself, a fan girl falling for his idol, an all taking Alfred level maid and a lot of money lending good folk. Other elements includes metaphysical God talks, excuses for glorifying creepiness and pedophilia, betting, family baggages, self contempt and the likes.
Above said is the difference between me and a talented writer. Though its hard to deny the story elements I curtly wrote above, none of them could be felt in the pejorative way I described.
My reason for reading this book was Dostoyevsky, and I was right to extend this book further down in my TBR list, for it does contain some unavoidable spoilers or teasings, depending upon the way you see it. The book portrays his life during the writing time of The Gambler, failing the due date of which could enable publishers to confiscate his current and future works. He is shown with all his imperfections, who badly needs to learn the art of moving on. But Perumbadavam is fangasm-ing too much on his idol that he came out nothing less than a failed saint.
For a plot this shallow, the novel is very well crafted, magically managing positive emotions from central characters' worse moments. Though I don't buying that 鈥淒on鈥檛 mind me, I am cursed to suffer鈥� attitude, I don't judge them either. Maybe the book is slightly above the radar for the fame it enjoys, but crafting a story set in a different language, culture, world into Malayalam, and presenting them in a way everyone will be invested in, is commendable .
Above said is the difference between me and a talented writer. Though its hard to deny the story elements I curtly wrote above, none of them could be felt in the pejorative way I described.
My reason for reading this book was Dostoyevsky, and I was right to extend this book further down in my TBR list, for it does contain some unavoidable spoilers or teasings, depending upon the way you see it. The book portrays his life during the writing time of The Gambler, failing the due date of which could enable publishers to confiscate his current and future works. He is shown with all his imperfections, who badly needs to learn the art of moving on. But Perumbadavam is fangasm-ing too much on his idol that he came out nothing less than a failed saint.
For a plot this shallow, the novel is very well crafted, magically managing positive emotions from central characters' worse moments. Though I don't buying that 鈥淒on鈥檛 mind me, I am cursed to suffer鈥� attitude, I don't judge them either. Maybe the book is slightly above the radar for the fame it enjoys, but crafting a story set in a different language, culture, world into Malayalam, and presenting them in a way everyone will be invested in, is commendable .
February 3, 2015
鬲賲孬賱 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賲丿禺賱丕 廿賱賶 毓丕賱賲 丿賵爻鬲賵賷賮爻賰賷
鬲乇氐丿 賲乇丨賱丞 賲賳 丨賷丕鬲賴貙 鬲賱賰 丕賱鬲賷 賰鬲亘 賮賷賴丕 乇賵丕賷鬲賴 丕賱賲賯丕賲乇貙 賵賷爻鬲毓乇囟 丕賱賲丐賱賮 賲賳 禺賱丕賱賴丕 賲噩賲賵毓丞 賲賳 乇賵丕賷丕鬲賴 賵賲賱丕亘爻丕鬲 賰鬲丕亘鬲賴丕貙 禺氐賵氐丕 丕賱賳賮爻賷丞 貙 賲毓 丨卮丿 毓丿丿 賲賳 丕賱廿賯鬲亘爻丕鬲 賲賳賴丕
賵丕囟丨 賲賳 丕賱乇賵丕賷丞 兀賳 丕賱賲丐賱賮 丨丕賵賱 鬲賯賲氐 卮禺氐賷丞 丿賵爻鬲賵賷賮爻賰賷 賵兀爻賱賵亘賴 賮賷 丕賱賰鬲丕亘丞貙 賵兀馗賳賴 賳噩丨 廿賱賶 丨丿 賰亘賷乇 賮賷 匕賱賰
丕賱乇賵丕賷丞 噩賲賷賱丞 賵鬲爻鬲丕賴賱 兀賰孬乇 賲賳 伲 賳噩賵賲貙 賱賰賳 爻丕亍鬲賳賷 禺丕鬲賲鬲賴丕貙 賰賲丕 爻丕亍賳賷 亘毓囟 毓亘丕乇丕鬲賴丕 丕賱鬲賷 賮賷賴丕 爻賵亍 兀丿亘 賲毓 丕賱匕丕鬲 丕賱廿賱賴賷丞
鬲乇氐丿 賲乇丨賱丞 賲賳 丨賷丕鬲賴貙 鬲賱賰 丕賱鬲賷 賰鬲亘 賮賷賴丕 乇賵丕賷鬲賴 丕賱賲賯丕賲乇貙 賵賷爻鬲毓乇囟 丕賱賲丐賱賮 賲賳 禺賱丕賱賴丕 賲噩賲賵毓丞 賲賳 乇賵丕賷丕鬲賴 賵賲賱丕亘爻丕鬲 賰鬲丕亘鬲賴丕貙 禺氐賵氐丕 丕賱賳賮爻賷丞 貙 賲毓 丨卮丿 毓丿丿 賲賳 丕賱廿賯鬲亘爻丕鬲 賲賳賴丕
賵丕囟丨 賲賳 丕賱乇賵丕賷丞 兀賳 丕賱賲丐賱賮 丨丕賵賱 鬲賯賲氐 卮禺氐賷丞 丿賵爻鬲賵賷賮爻賰賷 賵兀爻賱賵亘賴 賮賷 丕賱賰鬲丕亘丞貙 賵兀馗賳賴 賳噩丨 廿賱賶 丨丿 賰亘賷乇 賮賷 匕賱賰
丕賱乇賵丕賷丞 噩賲賷賱丞 賵鬲爻鬲丕賴賱 兀賰孬乇 賲賳 伲 賳噩賵賲貙 賱賰賳 爻丕亍鬲賳賷 禺丕鬲賲鬲賴丕貙 賰賲丕 爻丕亍賳賷 亘毓囟 毓亘丕乇丕鬲賴丕 丕賱鬲賷 賮賷賴丕 爻賵亍 兀丿亘 賲毓 丕賱匕丕鬲 丕賱廿賱賴賷丞
February 8, 2012
啻囙礄嗟嵿礄啻ㄠ祳啻班祦 啻祦啻膏祶啻む磿啻� 啻床啻淳啻赤搐嗟嵿搐啻苦床嗟嶁€� 啻掂川嗟嵿川啻む纯啻侧祶鈥� 啻呧喘啻苦串啻距川啻苦磿嗟嵿磿啻距磦
May 2, 2016
丕賱乇賵丕賷丞 賱賷爻鬲 賮賯胤 賲亘賳賷丞 毓賱賶 丨賷丕丞 丿賷爻鬲賵賮爻賰賷 廿亘賾丕賳 賰鬲丕亘鬲賴 賱賱賲賯丕賲乇貙 亘賱 囟賲賾賳賴丕 丿賴丕乇丕賳 鬲兀賲賱丕鬲賴 賵賯乇丕亍丕鬲賴 賱乇賵丕賷丕鬲 丿賷爻鬲賵賮爻賰賷 亘丕賱廿囟丕賮丞 賱賳氐賵氐 賲賳 賰鬲丕亘丕鬲 賮賷丿賵乇 賳賮爻賴 亘卮賰賱 毓賮賵賷 賵丕賳爻賷丕亘賷 匕賰賷. 毓馗賷賲丞.
May 23, 2022
啻掄窗嗟� 啻膏礄嗟嵿磿嗟€啻班祶鈥嵿搐嗟嵿搐啻ㄠ磦 啻祴啻侧祮 (Like a Psalm) by Perumbadavam Sreedharan (啻祮啻班祦啻祶啻礋啻掂磦 啻多祶啻班祤啻о窗嗟�), is the writer's own ode to his admiration to Dostoevsky, one of the most seminal literary personalities of the 19th century and even today. In it, he reimagines the relationship between Dostoevsky and his second wife Anna Grigoryevna Snitkina.
Taking place during the time when the writer was engaged in composing , we are shown how the pair came to meet, and over a period of a month get close and fall in love. There are some cliques which are evident when one reads the work, primarily that of the old writer who catches the attention of a young attractive muse. But rather than focus on the actual relationship, 啻祮啻班祦啻祶啻礋啻掂磦 tries to answer the question, "How can a man as self-destructive as Dostoevsky come to be loved by the young and innocent Anna", and further "How can such a man write so prolifically about the human condition"
This question does bear some consideration. Dostoevsky's contemporary Tolstoy, himself a wealthy aristocrat, wrote about the upper echelon of Russian society. Dostoevsky, who was born in a modest household, and had poverty as a lifelong companion, often wrote about the worst yet best of humanity. His stories often posed the belief that no matter how vile a human being might be, they can always find redemption in God and spiritual awakening.
So 啻祮啻班祦啻祶啻礋啻掂磦 asks, how can a man who was a compulsive gambler, a chronic alcoholic, a temperamental man prone to mood swings, and who, by his owns actions waddled in poverty and decrepitude, be able to express such poignant observations about human nature. He argues that Fyodor is a man of many contradictions, who, despite his evils, is someone close to god.
Rather he is someone who has 'The signature of God in his heart' (啻灌祪啻︵疮啻む祶啻む纯啻ㄠ祦啻祰嗟� 啻︵祱啻掂搐嗟嵿搐啻苦川嗟嵿幢嗟� 啻曕祱啻祳啻祶啻祦啻赤祶啻� 啻嗋稻 ). It is this inner true personality that Anna comes to know and love, argues our author.
I appreciate how, throughout the story, we are shown small moments, where the pair get to know each other and build a good chemistry. How Anna learns of Fyodor's past family and relationship, and what made him into the man that he is today. The innocence and humanity of someone who feels greatly for his fellow man, and who holds deep conversations with God, yet someone who is slave to those very evils which he loathes.
Largely based on Fyodor's own life journey, as well as the Biographies published by Anna following his death, it takes several anecdotes from their life verbatim. Like how Fyodor first proposed to Anna, pretending to narrate the idea for a new book, and putting himself and her as characters in them. How to his question "Put yourself in her place for a moment. Imagine I am the painter, I confessed to you and asked you to be my wife. What would you answer?" and how Anna replied: "I would answer that I love you and I will love you forever"
There is this sweet innocence to the way in which they interact. As is the relationship is something which transcends the conforms of mere physicality and is almost a spiritually binding one.
啻祮啻班祦啻祶啻礋啻掂磦, with simple and endearing language, is able to infuse a homeliness to these characters, introducing inflections and traits that make the characters feel like your next door neighbors rather than strangers who lived in another age and place.
If I had to point something out, it is how quickly the story runs out, immediately after their relationship comes to fruition.
Rating: 4 out of 5
--------------------------------------
Taking place during the time when the writer was engaged in composing , we are shown how the pair came to meet, and over a period of a month get close and fall in love. There are some cliques which are evident when one reads the work, primarily that of the old writer who catches the attention of a young attractive muse. But rather than focus on the actual relationship, 啻祮啻班祦啻祶啻礋啻掂磦 tries to answer the question, "How can a man as self-destructive as Dostoevsky come to be loved by the young and innocent Anna", and further "How can such a man write so prolifically about the human condition"
This question does bear some consideration. Dostoevsky's contemporary Tolstoy, himself a wealthy aristocrat, wrote about the upper echelon of Russian society. Dostoevsky, who was born in a modest household, and had poverty as a lifelong companion, often wrote about the worst yet best of humanity. His stories often posed the belief that no matter how vile a human being might be, they can always find redemption in God and spiritual awakening.
So 啻祮啻班祦啻祶啻礋啻掂磦 asks, how can a man who was a compulsive gambler, a chronic alcoholic, a temperamental man prone to mood swings, and who, by his owns actions waddled in poverty and decrepitude, be able to express such poignant observations about human nature. He argues that Fyodor is a man of many contradictions, who, despite his evils, is someone close to god.
Rather he is someone who has 'The signature of God in his heart' (啻灌祪啻︵疮啻む祶啻む纯啻ㄠ祦啻祰嗟� 啻︵祱啻掂搐嗟嵿搐啻苦川嗟嵿幢嗟� 啻曕祱啻祳啻祶啻祦啻赤祶啻� 啻嗋稻 ). It is this inner true personality that Anna comes to know and love, argues our author.
I appreciate how, throughout the story, we are shown small moments, where the pair get to know each other and build a good chemistry. How Anna learns of Fyodor's past family and relationship, and what made him into the man that he is today. The innocence and humanity of someone who feels greatly for his fellow man, and who holds deep conversations with God, yet someone who is slave to those very evils which he loathes.
Largely based on Fyodor's own life journey, as well as the Biographies published by Anna following his death, it takes several anecdotes from their life verbatim. Like how Fyodor first proposed to Anna, pretending to narrate the idea for a new book, and putting himself and her as characters in them. How to his question "Put yourself in her place for a moment. Imagine I am the painter, I confessed to you and asked you to be my wife. What would you answer?" and how Anna replied: "I would answer that I love you and I will love you forever"
There is this sweet innocence to the way in which they interact. As is the relationship is something which transcends the conforms of mere physicality and is almost a spiritually binding one.
啻祮啻班祦啻祶啻礋啻掂磦, with simple and endearing language, is able to infuse a homeliness to these characters, introducing inflections and traits that make the characters feel like your next door neighbors rather than strangers who lived in another age and place.
If I had to point something out, it is how quickly the story runs out, immediately after their relationship comes to fruition.
Rating: 4 out of 5
--------------------------------------
September 30, 2014
啻︵锤嗟嵿搐啻祰啻掂祶啻膏祶啻曕纯啻祮 啻幢嗟嵿幢啻� 啻曕祰啻熰祶啻熰纯啻班祦啻ㄠ祶啻ㄠ祮啻權祶啻曕纯啻侧祦啻� 啻囙搐嗟� 啻掂窗嗟� 啻掂淳啻纯啻曕祶啻曕淳啻ㄠ祶鈥� 啻囙礋 啻掂川嗟嵿川啻苦窗嗟佮川嗟嵿川啻苦床嗟嵿床..
啻矗嗟嵿礋嗟� 啻む祦啻熰礄嗟嵿礄啻苦疮 啻曕祵啻む祦啻曕磦 啻︵锤嗟嵿搐啻祰啻掂祶啻膏祶啻曕纯啻祦啻熰祮 啻嗋搐嗟嵿串啻距磦啻多磦 啻幢啻祦啻ㄠ祶啻� "啻掄窗嗟� 啻膏礄嗟嵿磿嗟€啻班祶鈥嵿搐嗟嵿搐啻ㄠ磦 啻祴啻侧祮 " 啻庎川嗟嵿川 啻� 啻曕祪啻む纯 啻掂淳啻纯啻曕祶啻曕祦啻� 啻掂窗嗟嗋疮嗟嗋搐嗟嵿搐啻� 啻ㄠ纯啻ㄠ祶啻ㄠ祦..
啻掂祶啻磿嗟嵿搐啻苦疮嗟嗋川嗟嵿川 啻ㄠ纯啻侧疮啻苦床嗟嶁€� 啻� 啻川嗟佮捶嗟嵿疮啻ㄠ祶鈥嵿幢嗟� 啻о窗嗟嶁€嵿串啻距揣啻班祶鈥嵿串啻權祶啻權闯嗟嶁€�, 啻多窗啻� 啻む祮啻编祶啻编祦啻曕闯嗟嶁€� 啻庎川嗟嵿川啻苦吹 啻炧淳啻ㄠ祶鈥� 啻掂纯啻侧疮啻苦窗嗟佮搐嗟嵿搐嗟佮川嗟嵿川啻苦床嗟嵿床..
啻庎川嗟嵿川啻距床嗟嶁€� 啻� 啻川嗟佮捶嗟嵿疮啻ㄠ祶啻编祮 啻撪窗嗟� 啻掂窗啻苦磿啻赤纯啻侧祦啻� 啻掂纯啻粪淳啻︵吹嗟佮磦 锟斤拷锟洁搐嗟嵿串啻ㄠ纯啻ㄠ祶啻︵疮嗟佮磦,啻呧搐嗟� 啻膏串啻磦 啻む川嗟嶁€嵿幢嗟� 啻む祮啻编祶啻编祦啻曕闯嗟嶁€� 啻幢啻氞祶啻氞祦 啻纯啻熰纯啻曕祶啻曕淳啻ㄠ祶鈥� 啻︵祱啻掂吹嗟佮串啻距疮啻� 啻ㄠ礋啻む祶啻む祦啻ㄠ祶啻� 啻膏磦啻掂淳啻︵礄嗟嵿礄啻赤祦啻� 啻ㄠ纯啻编礊嗟嵿礊嗟� 啻ㄠ纯啻侧祶鈥嵿磿嗟嵿磿嗟佮川嗟嵿川嗟�..
啻︵祱啻掂磦 啻庎川嗟嵿搐嗟� 啻曕祳啻｀祶啻熰祦 啻掂纯啻多祦啻︵祶啻о川嗟嵿幢嗟� 啻班磿嗟嵿搐啻� 啻掂祤啻脆淳啻ㄠ祶鈥� 啻呧川嗟佮吹啻︵纯啻曕祶啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦 啻庎川嗟嵿川 啻氞祴啻︵祶啻串啻距矗嗟� 啻囙搐啻苦床嗟嶁€� 啻多祶啻班处嗟嵿揣嗟囙疮啻淳啻� 啻掄川嗟嵿川嗟�.. 啻庎礄嗟嵿磿啻苦床嗟佮磦 啻曕祪啻む纯啻祦啻熰祮 啻呧吹啻膏淳啻ㄠ搐嗟嵿搐啻苦床嗟嶁€� 啻︵祱啻掂搐嗟嵿搐啻苦川嗟嵿幢嗟� 啻垂啻む祶啻む淳啻� 啻呧川嗟佮礂嗟嵿窗啻灌礄嗟嵿礄啻赤祦啻熰祮 啻班祦啻氞纯啻祦啻幢啻苦疮嗟佮川嗟嵿川嗟佮串嗟佮矗嗟嵿礋嗟� 啻曕淳啻ム纯啻曕川嗟嶁€�..
啻掂淳啻纯啻氞祶啻氞纯啻班祦啻ㄠ祶啻ㄠ椽嗟嵿椽嗟嬥闯嗟嶁€� 啻嗋床嗟嬥礆啻苦礆嗟嵿礆嗟� 啻祴啻纯 : 啻氞祩啻む淳啻熰祶啻熰磿嗟嵿磿啻距窗啻ㄠ祶鈥� 啻庎川嗟嵿川 啻掂纯啻多祶啻� 啻掂纯啻栢祶啻淳啻� 啻ㄠ祴啻掂床啻苦川嗟嵿幢嗟� 啻炊嗟嵿礆啻距搐嗟嵿搐啻侧磦 啻囙搐嗟嵿搐啻班搐嗟嵿搐啻苦床嗟嶁€� 啻掂纯啻粪淳啻︵磦 啻ㄠ纯啻编礊嗟嵿礊啻む祮啻權祶啻曕纯啻侧祶鈥� , 啻� 啻炊嗟嵿礆啻距搐嗟嵿搐啻侧搐嗟嵿搐啻苦床嗟嶁€� 啻庎创嗟佮搐啻祶啻祮啻熰祶啻� 啻氞祩啻む淳啻熰祶啻熰磿嗟嵿磿啻距窗啻ㄠ祶啻编祮 啻曕触 啻庎搐嗟嵿窗 啻淳啻む祶啻班磦 啻嗋窗嗟嶁€嵿处嗟嵿窗啻淳啻纯啻班纯啻曕祶啻曕祦啻�..
啻掂祤啻｀祶啻熰祦啻� 啻掂纯啻粪淳啻︵搐嗟嵿搐啻苦川嗟嵿幢嗟� 啻庎创嗟佮搐嗟嵿搐嗟佮磿啻距窗嗟嶁€� 啻曕矗嗟嵿矗啻苦床嗟嶁€� 啻ㄠ纯啻编疮嗟佮磿啻淳啻｀祶.!!!!!!!!
啻掂淳啻纯啻氞祶啻氞祦 啻む祦啻熰礄嗟嵿礄嗟佮磿..
啻处啻苦椽嗟嵿椽啻苦磿嗟嵿磿嗟佮川嗟嵿川 啻� 啻多祱啻侧纯啻曕闯嗟嶁€� 啻ㄠ串嗟佮磿嗟嵿磿啻苦闯嗟嵿闯啻苦床嗟佮磦 啻掄窗嗟� 啻む祤啻祶啻祳啻班纯 啻囙礋嗟嵿礋啻距矗嗟� 啻撪窗嗟� 啻祰啻溹祦啻曕闯嗟佮磦 啻幢啻苦椽嗟嵿椽啻苦磿嗟嵿磿嗟佮磿..
啻曕触啻距磿啻距窗啻ㄠ祶啻编祮 啻椸搐啻曕淳啻� 啻膏祶啻窗啻｀礄嗟嵿礄啻赤祦啻熰祮 啻曕疮嗟嵿椽嗟嵿椽嗟佮磦, 啻呧椽嗟傕窗嗟嵿矗啻淳啻� 啻膏祶啻ㄠ祰啻灌搐嗟嵿搐啻苦川嗟嵿幢嗟� 啻曕矗嗟嵿矗嗟€啻班祦啻� , 啻呧吹啻膏淳啻ㄠ搐嗟嵿搐啻苦床嗟嶁€� 啻侧喘嗟嵿疮啻淳啻曕祦啻ㄠ祶啻� 啻嗋搐嗟嵿串啻距窗嗟嶁€嵿搐嗟嵿触 啻膏祶啻ㄠ祰啻灌搐嗟嵿搐啻苦川嗟嵿幢嗟� 啻揣嗟佮窗啻掂祦啻� 啻氞祰啻班祶鈥嵿川嗟嵿川 啻掄窗嗟� 啻曕祪啻む纯...
啻掄窗嗟� 啻膏礄嗟嵿磿嗟€啻班祶鈥嵿搐嗟嵿搐啻ㄠ磦 啻祴啻侧祮 啻氞祩啻む淳啻熰祶啻熰磿嗟嵿磿啻距窗啻ㄠ祶啻编祮 啻川啻膏祶啻膏祶 啻氞祦啻班祦啻赤创啻苦疮嗟佮磿啻淳啻｀祶鈥�...
啻矗嗟嵿礋嗟� 啻む祦啻熰礄嗟嵿礄啻苦疮 啻曕祵啻む祦啻曕磦 啻︵锤嗟嵿搐啻祰啻掂祶啻膏祶啻曕纯啻祦啻熰祮 啻嗋搐嗟嵿串啻距磦啻多磦 啻幢啻祦啻ㄠ祶啻� "啻掄窗嗟� 啻膏礄嗟嵿磿嗟€啻班祶鈥嵿搐嗟嵿搐啻ㄠ磦 啻祴啻侧祮 " 啻庎川嗟嵿川 啻� 啻曕祪啻む纯 啻掂淳啻纯啻曕祶啻曕祦啻� 啻掂窗嗟嗋疮嗟嗋搐嗟嵿搐啻� 啻ㄠ纯啻ㄠ祶啻ㄠ祦..
啻掂祶啻磿嗟嵿搐啻苦疮嗟嗋川嗟嵿川 啻ㄠ纯啻侧疮啻苦床嗟嶁€� 啻� 啻川嗟佮捶嗟嵿疮啻ㄠ祶鈥嵿幢嗟� 啻о窗嗟嶁€嵿串啻距揣啻班祶鈥嵿串啻權祶啻權闯嗟嶁€�, 啻多窗啻� 啻む祮啻编祶啻编祦啻曕闯嗟嶁€� 啻庎川嗟嵿川啻苦吹 啻炧淳啻ㄠ祶鈥� 啻掂纯啻侧疮啻苦窗嗟佮搐嗟嵿搐嗟佮川嗟嵿川啻苦床嗟嵿床..
啻庎川嗟嵿川啻距床嗟嶁€� 啻� 啻川嗟佮捶嗟嵿疮啻ㄠ祶啻编祮 啻撪窗嗟� 啻掂窗啻苦磿啻赤纯啻侧祦啻� 啻掂纯啻粪淳啻︵吹嗟佮磦 锟斤拷锟洁搐嗟嵿串啻ㄠ纯啻ㄠ祶啻︵疮嗟佮磦,啻呧搐嗟� 啻膏串啻磦 啻む川嗟嶁€嵿幢嗟� 啻む祮啻编祶啻编祦啻曕闯嗟嶁€� 啻幢啻氞祶啻氞祦 啻纯啻熰纯啻曕祶啻曕淳啻ㄠ祶鈥� 啻︵祱啻掂吹嗟佮串啻距疮啻� 啻ㄠ礋啻む祶啻む祦啻ㄠ祶啻� 啻膏磦啻掂淳啻︵礄嗟嵿礄啻赤祦啻� 啻ㄠ纯啻编礊嗟嵿礊嗟� 啻ㄠ纯啻侧祶鈥嵿磿嗟嵿磿嗟佮川嗟嵿川嗟�..
啻︵祱啻掂磦 啻庎川嗟嵿搐嗟� 啻曕祳啻｀祶啻熰祦 啻掂纯啻多祦啻︵祶啻о川嗟嵿幢嗟� 啻班磿嗟嵿搐啻� 啻掂祤啻脆淳啻ㄠ祶鈥� 啻呧川嗟佮吹啻︵纯啻曕祶啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦 啻庎川嗟嵿川 啻氞祴啻︵祶啻串啻距矗嗟� 啻囙搐啻苦床嗟嶁€� 啻多祶啻班处嗟嵿揣嗟囙疮啻淳啻� 啻掄川嗟嵿川嗟�.. 啻庎礄嗟嵿磿啻苦床嗟佮磦 啻曕祪啻む纯啻祦啻熰祮 啻呧吹啻膏淳啻ㄠ搐嗟嵿搐啻苦床嗟嶁€� 啻︵祱啻掂搐嗟嵿搐啻苦川嗟嵿幢嗟� 啻垂啻む祶啻む淳啻� 啻呧川嗟佮礂嗟嵿窗啻灌礄嗟嵿礄啻赤祦啻熰祮 啻班祦啻氞纯啻祦啻幢啻苦疮嗟佮川嗟嵿川嗟佮串嗟佮矗嗟嵿礋嗟� 啻曕淳啻ム纯啻曕川嗟嶁€�..
啻掂淳啻纯啻氞祶啻氞纯啻班祦啻ㄠ祶啻ㄠ椽嗟嵿椽嗟嬥闯嗟嶁€� 啻嗋床嗟嬥礆啻苦礆嗟嵿礆嗟� 啻祴啻纯 : 啻氞祩啻む淳啻熰祶啻熰磿嗟嵿磿啻距窗啻ㄠ祶鈥� 啻庎川嗟嵿川 啻掂纯啻多祶啻� 啻掂纯啻栢祶啻淳啻� 啻ㄠ祴啻掂床啻苦川嗟嵿幢嗟� 啻炊嗟嵿礆啻距搐嗟嵿搐啻侧磦 啻囙搐嗟嵿搐啻班搐嗟嵿搐啻苦床嗟嶁€� 啻掂纯啻粪淳啻︵磦 啻ㄠ纯啻编礊嗟嵿礊啻む祮啻權祶啻曕纯啻侧祶鈥� , 啻� 啻炊嗟嵿礆啻距搐嗟嵿搐啻侧搐嗟嵿搐啻苦床嗟嶁€� 啻庎创嗟佮搐啻祶啻祮啻熰祶啻� 啻氞祩啻む淳啻熰祶啻熰磿嗟嵿磿啻距窗啻ㄠ祶啻编祮 啻曕触 啻庎搐嗟嵿窗 啻淳啻む祶啻班磦 啻嗋窗嗟嶁€嵿处嗟嵿窗啻淳啻纯啻班纯啻曕祶啻曕祦啻�..
啻掂祤啻｀祶啻熰祦啻� 啻掂纯啻粪淳啻︵搐嗟嵿搐啻苦川嗟嵿幢嗟� 啻庎创嗟佮搐嗟嵿搐嗟佮磿啻距窗嗟嶁€� 啻曕矗嗟嵿矗啻苦床嗟嶁€� 啻ㄠ纯啻编疮嗟佮磿啻淳啻｀祶.!!!!!!!!
啻掂淳啻纯啻氞祶啻氞祦 啻む祦啻熰礄嗟嵿礄嗟佮磿..
啻处啻苦椽嗟嵿椽啻苦磿嗟嵿磿嗟佮川嗟嵿川 啻� 啻多祱啻侧纯啻曕闯嗟嶁€� 啻ㄠ串嗟佮磿嗟嵿磿啻苦闯嗟嵿闯啻苦床嗟佮磦 啻掄窗嗟� 啻む祤啻祶啻祳啻班纯 啻囙礋嗟嵿礋啻距矗嗟� 啻撪窗嗟� 啻祰啻溹祦啻曕闯嗟佮磦 啻幢啻苦椽嗟嵿椽啻苦磿嗟嵿磿嗟佮磿..
啻曕触啻距磿啻距窗啻ㄠ祶啻编祮 啻椸搐啻曕淳啻� 啻膏祶啻窗啻｀礄嗟嵿礄啻赤祦啻熰祮 啻曕疮嗟嵿椽嗟嵿椽嗟佮磦, 啻呧椽嗟傕窗嗟嵿矗啻淳啻� 啻膏祶啻ㄠ祰啻灌搐嗟嵿搐啻苦川嗟嵿幢嗟� 啻曕矗嗟嵿矗嗟€啻班祦啻� , 啻呧吹啻膏淳啻ㄠ搐嗟嵿搐啻苦床嗟嶁€� 啻侧喘嗟嵿疮啻淳啻曕祦啻ㄠ祶啻� 啻嗋搐嗟嵿串啻距窗嗟嶁€嵿搐嗟嵿触 啻膏祶啻ㄠ祰啻灌搐嗟嵿搐啻苦川嗟嵿幢嗟� 啻揣嗟佮窗啻掂祦啻� 啻氞祰啻班祶鈥嵿川嗟嵿川 啻掄窗嗟� 啻曕祪啻む纯...
啻掄窗嗟� 啻膏礄嗟嵿磿嗟€啻班祶鈥嵿搐嗟嵿搐啻ㄠ磦 啻祴啻侧祮 啻氞祩啻む淳啻熰祶啻熰磿嗟嵿磿啻距窗啻ㄠ祶啻编祮 啻川啻膏祶啻膏祶 啻氞祦啻班祦啻赤创啻苦疮嗟佮磿啻淳啻｀祶鈥�...
August 22, 2013
"啻嗋搐嗟嵿串嗟€啻串啻距疮 啻忇磿啻距川嗟嵿搐啻� 啻呧搐啻苦川嗟嵿幢嗟� 啻︵祦啻冟礀啻� 啻呧搐嗟� 啻膏垂啻苦磿嗟嵿磿啻距祷 啻掂祰啻｀祶啻熰纯啻淳啻｀祦 啻膏祶啻ㄠ祰啻灌磦 啻� 啻祩啻纯啻纯嗟� 啻呧吹啻む窗啻苦礆嗟嵿礆啻む祶 " 啻祤啻︵淳啻ㄠ祦啻吹啻權祶啻權床嗟佮礋嗟� 啻氞窗啻苦搐嗟嵿窗啻む祶啻む纯啻侧祦啻� 啻膏祵啻ㄠ祶啻︵窗嗟嵿疮啻む祶啻む纯啻侧祦啻� 啻嗋磿嗟冟捶嗟嵿礋啻ㄠ淳啻纯 Dostoyevsky 啻祴啻侧祮 啻侧祴啻曕搐嗟嵿搐啻苦到 啻掂祰啻编祮 啻嗋窗嗟佮磦 啻夃矗嗟嵿礋啻距磿啻苦床嗟嵿床 啻� 啻む纯啻班礆嗟嵿礆啻班纯啻掂淳啻｀祶鈥� 啻︵淳啻掂祤啻︵纯啻ㄠ祶啻编祮 啻膏礄嗟嵿磿嗟€啻班祶啻む祶啻む川啻� 啻祴啻侧祮 啻庎创嗟佮搐啻� 啻む祤嗟监搐嗟嵿搐 啻祮啻班祦啻祶啻礋啻掂搐嗟嵿搐啻苦川嗟嵿幢嗟� 啻膏礄嗟嵿磿嗟€啻班祶啻む祶啻む川啻� . 啻编捶嗟嵿疮嗟� 啻矗嗟嵿矗啻苦川嗟嵿幢嗟� 啻膏磦啻膏祶啻曕淳啻班吹嗟佮磦 啻呧吹啻熰搐嗟嵿搐嗟� 啻溹祤啻掂纯啻む礄嗟嵿礄啻赤祦啻� 啻呧窗嗟嵿喘啻距处啻權祶啻權闯嗟佮磦 啻床啻淳啻赤纯 啻搐啻苦椽嗟嵿椽啻苦到 啻掂淳啻纯啻曕祶啻曕淳嗟� 啻膏淳啻о纯啻氞祶啻氞祦 啻庎川嗟嵿川啻む祶 啻掄窗嗟� 啻む川嗟嵿川嗟嵿川嗟� 啻掄窗嗟� 啻膏祦啻栢磦 啻夃闯嗟嵿闯 啻曕淳啻班祶啻磦 啻む川嗟嵿川嗟� 啻嗋矗嗟� .
啻祮啻班祦啻祶啻礋啻掂搐嗟嵿搐啻苦川嗟嵿幢嗟� 啻� 啻曕祪啻む纯啻纯啻侧祩啻熰祮 Dostoyevsky 啻幢嗟嵿幢啻� 啻呧幢啻苦疮啻距川嗟佮磦 啻呧疮啻距闯嗟佮礋嗟� 啻曕祪啻む纯啻曕闯嗟� 啻呧川嗟囙捶啻苦礆嗟嵿礆嗟� 啻纯啻熰纯啻氞祶啻氞祦 啻掂淳啻纯啻曕祶啻曕淳嗟� 啻夃闯嗟嵿闯 啻掄窗嗟� 啻膏祦啻掂导啻｀淳啻掂锤啻班磦 啻掄窗嗟佮磿嗟嵿磿啻� 啻む川嗟嵿川啻む纯啻ㄠ祶 啻ㄠ川嗟嵿处啻� 啻掄窗嗟� 啻淳啻熰祶 啻ㄠ川嗟嵿处啻� .... 啻む搐嗟嵿吹啻多淳啻膏祶啻む祶啻班搐嗟嵿搐啻苦川嗟� 啻祦啻む纯啻� 啻む床啻權祶啻權稻 啻嗋吹啻苦捶嗟嵿磿啻班纯啻氞祶啻� 啻呧礄嗟嵿礄啻祮 啻呧幢啻苦疮啻距祷 啻曕创啻苦礊嗟嵿礊啻む纯嗟� 啻炧淳嗟� 啻呧喘啻苦串啻距川啻� 啻曕祳啻赤祶啻赤祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦 ....
啻祮啻班祦啻祶啻礋啻掂搐嗟嵿搐啻苦川嗟嵿幢嗟� 啻� 啻曕祪啻む纯啻纯啻侧祩啻熰祮 Dostoyevsky 啻幢嗟嵿幢啻� 啻呧幢啻苦疮啻距川嗟佮磦 啻呧疮啻距闯嗟佮礋嗟� 啻曕祪啻む纯啻曕闯嗟� 啻呧川嗟囙捶啻苦礆嗟嵿礆嗟� 啻纯啻熰纯啻氞祶啻氞祦 啻掂淳啻纯啻曕祶啻曕淳嗟� 啻夃闯嗟嵿闯 啻掄窗嗟� 啻膏祦啻掂导啻｀淳啻掂锤啻班磦 啻掄窗嗟佮磿嗟嵿磿啻� 啻む川嗟嵿川啻む纯啻ㄠ祶 啻ㄠ川嗟嵿处啻� 啻掄窗嗟� 啻淳啻熰祶 啻ㄠ川嗟嵿处啻� .... 啻む搐嗟嵿吹啻多淳啻膏祶啻む祶啻班搐嗟嵿搐啻苦川嗟� 啻祦啻む纯啻� 啻む床啻權祶啻權稻 啻嗋吹啻苦捶嗟嵿磿啻班纯啻氞祶啻� 啻呧礄嗟嵿礄啻祮 啻呧幢啻苦疮啻距祷 啻曕创啻苦礊嗟嵿礊啻む纯嗟� 啻炧淳嗟� 啻呧喘啻苦串啻距川啻� 啻曕祳啻赤祶啻赤祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦 ....
February 15, 2016
乇賵丕賷丞 賲匕賴賱丞.. 賴匕丕 兀賯賱 賲丕 賷賯丕賱 毓賳賴丕貙 賵亘丕賱賳爻亘丞 賱賲禺丕亘賷賱 丿爻鬲賵賷賮爻賰賷 兀賲孬丕賱賷 賮賴賲 賷毓乇賮賵賳 噩賷丿賸丕 賰賲 賳噩丨 賴匕丕 丕賱賲丐賱賮 丕賱賴賳丿賷 丕賱毓馗賷賲 賮賷 賰鬲丕亘丞 賯氐丞 毓賳 丿爻鬲賵賷賮爻賰賷貙 賱丕 鬲賯賱 賲爻鬲賵賶 賲賳 賵噩賴丞 賳馗乇賷 毓賳 賯氐氐 丕賱兀丿賷亘 丕賱乇賵爻賷 丕賱乇丕丨賱. 廿賳賴丕 賲賱丨賲丞 賲匕賴賱丞 毓賳 賰丕鬲亘 賲匕賴賱貙 賵賷丨賰賷 賱賳丕 鬲賱賰 丕賱賲賱丨賲丞 賰丕鬲亘 賲匕賴賱 賴賵 丕賱丌禺乇... 丨賲賱鬲 丕賱乇賵丕賷丞 賳賮爻 廿賷賯丕毓 賯氐氐 丿爻鬲賵賷賮爻賰賷 丕賱賱丕賴孬賵 丕賱丕賳賮毓丕賱丕鬲 賵丕賱賲卮丕毓乇賵 丕賱丨丕爻賷爻 丕賱賲鬲賳丕賯囟丞 亘卮賰賱 賱丕 賷賵氐賮.
兀丿毓賵 丕賱噩賲賷毓毓 賱賯乇丕卅鬲賴丕.
兀丿毓賵 丕賱噩賲賷毓毓 賱賯乇丕卅鬲賴丕.
November 28, 2016
One of the finest books I've read in Malayalam language! The author, Perumbadavam Sreedharan, wrote this novel with Legendary writer Fyodor Dostoyevsky in mind and the plot revolves around Dostoyevsky and Anna when he was writing 'The Gambler'. I believe Perumbadavam understands Dostoyevsky and his mind very deeply. This gives us insight into the scope and depth of human mind. 10 out 10 stars!!
August 18, 2012
I feel this is pretty much overrated novel..Some part of the writing has some literary merit, but unfortunately it is undone in other part by mushy,maudlin, unnecessarily melodramatic type of writing..Also this book is tad lengthy with shoddy editing work on the part of editor..
Read
March 25, 2023When I read it for the first time, I liked it. When I read it for the second time, I was comparing him with BoJack horseman in every situation.
October 5, 2019
#啻掄窗嗟� 啻膏礄嗟嵿磿嗟€啻班祶鈥嵿搐嗟嵿搐啻ㄠ磦 啻祴啻侧祮
#啻祮啻班祦啻祶啻礋啻掂磦
"啻膏祶啻ㄠ祰啻灌磦 啻呧礄嗟嵿礄啻ㄠ祮啻祦啻祦啻｀祶啻熰祶 啻忇搐嗟� 啻祦啻编纯啻掂祦啻� 啻膏垂啻苦礆嗟嵿礆嗟佮磿嗟娻矗嗟嵿礋嗟� 啻忇搐嗟� 啻呧椽啻淳啻ㄠ吹嗟佮磦 啻膏垂啻苦礆嗟嵿礆嗟佮磿嗟娻矗嗟嵿礋嗟� 啻氞纯啻侧椽嗟嵿椽嗟嬥闯嗟嶁€� 啻掄窗啻苦磿嗟嵿磿啻侧祦啻� 啻む纯啻班纯啻氞祶啻氞祦 啻曕纯啻熰祶啻熰纯啻侧祶啻� 啻庎川嗟嵿川啻编纯啻炧祶啻炧祦 啻曕祳啻｀祶啻熰祶... "
啻床啻淳啻赤纯啻曕闯嗟佮礋嗟� 啻灌祪啻︵疮啻� 啻曕祤啻脆礋啻曕祶啻曕纯啻� 啻ㄠ祴啻掂到..1993 嗟� 啻祶啻班锤啻苦处嗟嵿揣嗟€啻曕窗啻苦礆嗟嵿礆 啻� 啻ㄠ祴啻掂床啻苦川嗟� 啻囙川嗟嵿川嗟佮磦 啻嗋窗啻距揣啻曕导 啻忇幢嗟嗋疮嗟佮矗嗟嵿礋嗟�..
啻︵锤嗟嵿搐啻祰啻掂祶啻膏祶啻曕纯啻祦啻熰祮 啻ㄠ祴啻掂床嗟佮磿嗟� 啻む祰啻熰纯 啻纯啻熰纯啻氞祶啻氞祦 啻掂淳啻纯啻氞祶啻氞纯啻班祦啻ㄠ祶啻� 啻掄窗嗟� 啻掂淳啻川啻曕祶啻曕淳啻班祷.. 啻川嗟佮捶嗟嵿疮啻灌祪啻︵疮啻む祶啻む纯啻ㄠ祶啻编祮 啻嗋创啻權祶啻權闯啻苦床嗟囙磿嗟嵿磿嗟� 啻淳啻む祶啻� 啻祴啻纯啻班祦啻ㄠ祶啻� 啻撪窗嗟� 啻ㄠ祴啻掂床嗟佮磦 啻嗋锤嗟嵿吹啻距处啻曕川嗟嵿幢嗟� 啻灌祪啻︵疮啻む祶啻む纯嗟� 啻掂祰啻班纯啻编礄嗟嵿礄啻�.. 啻掄礋嗟佮吹啻苦到 啻嗋锤嗟嵿吹啻距处啻曕祷, 啻掂淳啻川啻曕祶啻曕淳啻班祷, 啻嗋窗啻距揣啻曕祷 啻︵锤嗟嵿搐啻祰啻掂祶啻膏祶啻曕纯啻祮啻祦啻� 啻淳啻班祶啻� 啻呧川嗟嵿川啻祮啻祦啻� 啻祦啻栢祶啻磿啻ム淳啻淳啻む祶啻班礄嗟嵿礄啻赤淳啻曕祶啻曕纯 啻掄窗嗟� 啻祶啻班矗啻磿啻距吹嗟嵿疮啻� 啻班礆啻苦磿嗟嵿磿嗟佮川嗟嵿川嗟�.
啻呧搐嗟嵿窗啻祰嗟� 啻窗嗟佮磿嗟嵿磿啻ㄠ淳啻�, 啻掄窗嗟� 啻曕淳啻祦啻曕川嗟嵿幢嗟� 啻淳啻む祳啻班祦 啻呧礋啻淳啻赤礄嗟嵿礄啻赤祦啻� 啻囙床嗟嵿床啻距搐嗟嵿搐 , 啻掂祪啻︵祶啻о川啻距疮, 啻氞祩啻む淳啻熰祶啻熰磿嗟嵿磿啻距窗啻ㄠ淳啻�, 啻侧垂啻班纯啻曕祶啻曕祶 啻呧礋啻苦串啻祶啻祮啻熰祶啻�, 啻曕触啻纯啻侧祮 啻ㄠ淳啻磿嗟�.. 啻礋嗟嵿礋啻苦矗啻苦疮嗟佮磦 啻窗啻苦吹啻熰祶啻熰吹嗟佮磦 啻︵淳啻班纯啻︵祶啻班祶啻吹嗟佮磦 啻氞祩啻む淳啻熰祶啻熰吹嗟佮磦 啻曕礋啻ㄠ祶啻ㄠ祦 啻祴啻曕祦啻ㄠ祶啻� 啻溹祤啻掂纯啻む磦..
啻处嗟嵿疮啻淳啻ㄠ纯啻祦啻� 啻氞祩啻む淳啻熰祶啻熰磿嗟嵿磿啻距窗啻ㄠ祦啻� 啻呧椽啻膏祶啻淳啻� 啻班祴啻椸纯啻祦啻淳啻纯 啻︵锤嗟嵿搐啻祰啻掂祶啻膏祶啻曕纯啻祮 啻嗋矗嗟� 啻囙吹啻苦礋嗟� 啻氞纯啻む祶啻班祤啻曕窗啻苦磿嗟嵿磿嗟佮川嗟嵿川啻む祶... 啻呧礄嗟嵿礄啻ㄠ祮 啻掄窗嗟� 啻川嗟佮捶嗟嵿疮啻ㄠ祴啻熰祶 啻呧川嗟嵿川啻祶啻曕祶啻曕祶 啻む祴啻ㄠ祶啻ㄠ祦啻ㄠ祶啻� 啻掂纯啻多祦啻︵祶啻о串啻距疮 啻祶啻班矗啻磦.... 啻呧搐嗟� 啻呧礄嗟嵿礄啻ㄠ祮 啻掄窗嗟� 啻掂纯啻多祰啻粪矗啻� 啻呧窗嗟嶁€嵿垂啻苦磿嗟嵿磿嗟佮川嗟嵿川嗟�... 啻膏禇啻ㄠ祶啻︵窗嗟嵿疮啻祴 啻矗啻祴 啻祶啻班淳啻串嗟� 啻溹祤啻掂纯啻� 啻膏淳啻灌礆啻班祶啻礄嗟嵿礄啻赤祴 啻ㄠ祴啻曕祶啻曕淳啻む祮啻祦啻赤祶啻� 啻� 啻祶啻班矗啻搐嗟嵿搐嗟� 啻幢嗟嵿幢嗟嗋川嗟嵿搐嗟� 啻祰啻班纯啻侧淳啻｀祶 啻掂纯啻赤纯啻曕祶啻曕祰啻｀祶啻熰搐嗟�...
啻ㄠ祴啻掂床啻苦锤嗟嵿幢嗟嵿幢嗟� 啻幢啻祦啻ㄠ祶啻ㄠ搐嗟� 啻祴啻侧祮 啻︵锤嗟嵿搐啻祰啻掂祶啻膏祶啻曕纯 啻庎川嗟嵿川 啻氞窗啻苦搐嗟嵿窗 啻祦啻班祦啻粪祶啻川嗟嗋疮啻侧祶啻� 啻幢啻苦礆嗟嵿礆嗟� 啻︵锤嗟嵿搐啻祰啻掂祶啻膏祶啻曕纯 啻庎川嗟嵿川 啻曕触啻距椽啻距搐嗟嵿窗啻む祶啻む祮啻淳啻｀祶 啻囙吹啻苦礋嗟� 啻膏祪啻粪祶啻熰纯啻氞祶啻氞纯啻班纯啻曕祶啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ搐嗟�..
啻祮啻︵祴啻膏祶啻� 啻庎川嗟嵿川 啻曕触啻距椽啻距搐嗟嵿窗啻む祶啻む祮 啻曕祦啻编纯啻氞祶啻氞祶 啻幢啻淳啻む祮 啻祴啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ搐嗟� 啻祴啻多串啻距矗嗟�.. 啻� 啻曕触啻距椽啻距搐嗟嵿窗啻� 啻膏祶啻ㄠ祰啻灌搐嗟嵿搐啻苦川嗟嵿幢嗟嗋疮嗟佮磦 啻曕窗嗟佮搐啻侧纯啻ㄠ祶啻编祮啻祦啻� 啻掂淳啻む祶啻膏床嗟嵿疮啻む祶啻む纯啻ㄠ祶啻编祮啻祦啻� 啻夃幢啻掂纯啻熰串啻距矗嗟�... 啻呧川嗟嵿疮啻ㄠ祶鈥� 啻嗋疮 啻掄窗啻距闯嗟� 啻磿啻ㄠ淳啻纯 啻曕窗嗟佮搐嗟佮川嗟嵿川 啻掄窗啻祶啻�...
啻庎创嗟佮搐嗟嵿搐嗟佮磿啻距窗啻ㄠ祶鈥嵿幢嗟� 啻氞纯啻� 啻掂淳啻氞磿啻權祶啻權闯嗟嶁€� 啻掂淳啻川啻曕祶啻曕淳啻班川嗟嵿幢嗟� 啻呧锤嗟嵿触啻苦疮嗟嵿磿嗟嵿磿嗟� 啻纯啻熰纯啻曕祶啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ吹啻淳啻｀祶...
"啻掄窗啻距稻 啻祴啻曕祦啻祶啻祴嗟� 啻呧疮啻距闯嗟嬥礋嗟娻椽嗟嵿椽啻� 啻幢嗟嵿幢嗟嗋川嗟嵿搐嗟娻磿嗟嵿磿嗟嗋疮嗟� 啻曕祩啻熰纯 啻祴啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦... 啻掄窗啻距闯嗟佮礋嗟� 啻窗啻｀磦 啻呧疮啻距闯嗟佮礋嗟� 啻淳啻む祶啻班磦 啻曕淳啻班祶啻串啻距矗嗟�?"
*啻炧淳啻ㄠ祶鈥� 啻ㄠ纯啻ㄠ祶啻ㄠ祴啻熰祳啻祶啻磦 啻掂窗嗟佮磦 啻庎川嗟嵿川嗟嗋疮嗟佮磦 啻曕祩啻熰纯 啻ㄠ祤 啻曕祳啻｀祶啻熰祶 啻祴啻曕矗啻�.... 啻掄窗嗟� 啻川嗟佮捶嗟嵿疮啻ㄠ祶啻编祮 啻溹祤啻掂纯啻む磦 啻祦啻脆祦啻掂川嗟嶁€� 啻囙搐啻� 啻む磿啻班祶鈥嵿川嗟嵿川啻苦窗啻苦磿嗟嵿磿嗟佮川嗟嵿川嗟�...*
#啻忇搐嗟� 啻祦啻む纯啻� 啻曕淳啻班祶啻搐嗟嵿搐啻苦床嗟佮磦 啻呧搐啻距矗嗟� 啻膏磦啻吹啻苦磿嗟嵿磿嗟佮川嗟嵿川啻む祶.. 啻嗋处嗟嵿疮啻� 啻む祴啻ㄠ祶啻ㄠ祦啻�. 啻庎闯嗟佮椽嗟嵿椽啻淳啻｀祮啻ㄠ祶啻ㄠ祶 啻纯啻ㄠ祶啻ㄠ祮啻淳啻｀祶 啻呧搐啻苦川嗟嵿幢嗟� 啻掂纯啻粪串啻� 啻川啻膏祶啻膏纯啻侧淳啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ搐嗟�.. 啻曕捶嗟嵿礋啻祶啻祮啻熰淳嗟� 啻囙磿嗟嵿磿啻距床啻む祶啻む祶 啻嗋窗嗟嶁€嵿磿嗟嵿磿啻距矗嗟� 啻川啻膏祦啻赤祶啻赤搐嗟�... 啻呧搐嗟佮磿嗟娻矗嗟嵿礋嗟嶁€� 啻呧床嗟嵿床嗟� 啻囙礋啻祶啻曕祶啻曕祶 啻掂礆嗟嵿礆嗟� 啻囙礋嗟嵿礋嗟囙礆嗟嵿礆嗟� 啻祴啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ搐嗟�....
啻掂淳啻川 啻呧川嗟佮喘啻掂磦
啻呧炊嗟嵿吹啻む纯 啻囙搐啻赤祦啻曕稻
#啻祮啻班祦啻祶啻礋啻掂磦
"啻膏祶啻ㄠ祰啻灌磦 啻呧礄嗟嵿礄啻ㄠ祮啻祦啻祦啻｀祶啻熰祶 啻忇搐嗟� 啻祦啻编纯啻掂祦啻� 啻膏垂啻苦礆嗟嵿礆嗟佮磿嗟娻矗嗟嵿礋嗟� 啻忇搐嗟� 啻呧椽啻淳啻ㄠ吹嗟佮磦 啻膏垂啻苦礆嗟嵿礆嗟佮磿嗟娻矗嗟嵿礋嗟� 啻氞纯啻侧椽嗟嵿椽嗟嬥闯嗟嶁€� 啻掄窗啻苦磿嗟嵿磿啻侧祦啻� 啻む纯啻班纯啻氞祶啻氞祦 啻曕纯啻熰祶啻熰纯啻侧祶啻� 啻庎川嗟嵿川啻编纯啻炧祶啻炧祦 啻曕祳啻｀祶啻熰祶... "
啻床啻淳啻赤纯啻曕闯嗟佮礋嗟� 啻灌祪啻︵疮啻� 啻曕祤啻脆礋啻曕祶啻曕纯啻� 啻ㄠ祴啻掂到..1993 嗟� 啻祶啻班锤啻苦处嗟嵿揣嗟€啻曕窗啻苦礆嗟嵿礆 啻� 啻ㄠ祴啻掂床啻苦川嗟� 啻囙川嗟嵿川嗟佮磦 啻嗋窗啻距揣啻曕导 啻忇幢嗟嗋疮嗟佮矗嗟嵿礋嗟�..
啻︵锤嗟嵿搐啻祰啻掂祶啻膏祶啻曕纯啻祦啻熰祮 啻ㄠ祴啻掂床嗟佮磿嗟� 啻む祰啻熰纯 啻纯啻熰纯啻氞祶啻氞祦 啻掂淳啻纯啻氞祶啻氞纯啻班祦啻ㄠ祶啻� 啻掄窗嗟� 啻掂淳啻川啻曕祶啻曕淳啻班祷.. 啻川嗟佮捶嗟嵿疮啻灌祪啻︵疮啻む祶啻む纯啻ㄠ祶啻编祮 啻嗋创啻權祶啻權闯啻苦床嗟囙磿嗟嵿磿嗟� 啻淳啻む祶啻� 啻祴啻纯啻班祦啻ㄠ祶啻� 啻撪窗嗟� 啻ㄠ祴啻掂床嗟佮磦 啻嗋锤嗟嵿吹啻距处啻曕川嗟嵿幢嗟� 啻灌祪啻︵疮啻む祶啻む纯嗟� 啻掂祰啻班纯啻编礄嗟嵿礄啻�.. 啻掄礋嗟佮吹啻苦到 啻嗋锤嗟嵿吹啻距处啻曕祷, 啻掂淳啻川啻曕祶啻曕淳啻班祷, 啻嗋窗啻距揣啻曕祷 啻︵锤嗟嵿搐啻祰啻掂祶啻膏祶啻曕纯啻祮啻祦啻� 啻淳啻班祶啻� 啻呧川嗟嵿川啻祮啻祦啻� 啻祦啻栢祶啻磿啻ム淳啻淳啻む祶啻班礄嗟嵿礄啻赤淳啻曕祶啻曕纯 啻掄窗嗟� 啻祶啻班矗啻磿啻距吹嗟嵿疮啻� 啻班礆啻苦磿嗟嵿磿嗟佮川嗟嵿川嗟�.
啻呧搐嗟嵿窗啻祰嗟� 啻窗嗟佮磿嗟嵿磿啻ㄠ淳啻�, 啻掄窗嗟� 啻曕淳啻祦啻曕川嗟嵿幢嗟� 啻淳啻む祳啻班祦 啻呧礋啻淳啻赤礄嗟嵿礄啻赤祦啻� 啻囙床嗟嵿床啻距搐嗟嵿搐 , 啻掂祪啻︵祶啻о川啻距疮, 啻氞祩啻む淳啻熰祶啻熰磿嗟嵿磿啻距窗啻ㄠ淳啻�, 啻侧垂啻班纯啻曕祶啻曕祶 啻呧礋啻苦串啻祶啻祮啻熰祶啻�, 啻曕触啻纯啻侧祮 啻ㄠ淳啻磿嗟�.. 啻礋嗟嵿礋啻苦矗啻苦疮嗟佮磦 啻窗啻苦吹啻熰祶啻熰吹嗟佮磦 啻︵淳啻班纯啻︵祶啻班祶啻吹嗟佮磦 啻氞祩啻む淳啻熰祶啻熰吹嗟佮磦 啻曕礋啻ㄠ祶啻ㄠ祦 啻祴啻曕祦啻ㄠ祶啻� 啻溹祤啻掂纯啻む磦..
啻处嗟嵿疮啻淳啻ㄠ纯啻祦啻� 啻氞祩啻む淳啻熰祶啻熰磿嗟嵿磿啻距窗啻ㄠ祦啻� 啻呧椽啻膏祶啻淳啻� 啻班祴啻椸纯啻祦啻淳啻纯 啻︵锤嗟嵿搐啻祰啻掂祶啻膏祶啻曕纯啻祮 啻嗋矗嗟� 啻囙吹啻苦礋嗟� 啻氞纯啻む祶啻班祤啻曕窗啻苦磿嗟嵿磿嗟佮川嗟嵿川啻む祶... 啻呧礄嗟嵿礄啻ㄠ祮 啻掄窗嗟� 啻川嗟佮捶嗟嵿疮啻ㄠ祴啻熰祶 啻呧川嗟嵿川啻祶啻曕祶啻曕祶 啻む祴啻ㄠ祶啻ㄠ祦啻ㄠ祶啻� 啻掂纯啻多祦啻︵祶啻о串啻距疮 啻祶啻班矗啻磦.... 啻呧搐嗟� 啻呧礄嗟嵿礄啻ㄠ祮 啻掄窗嗟� 啻掂纯啻多祰啻粪矗啻� 啻呧窗嗟嶁€嵿垂啻苦磿嗟嵿磿嗟佮川嗟嵿川嗟�... 啻膏禇啻ㄠ祶啻︵窗嗟嵿疮啻祴 啻矗啻祴 啻祶啻班淳啻串嗟� 啻溹祤啻掂纯啻� 啻膏淳啻灌礆啻班祶啻礄嗟嵿礄啻赤祴 啻ㄠ祴啻曕祶啻曕淳啻む祮啻祦啻赤祶啻� 啻� 啻祶啻班矗啻搐嗟嵿搐嗟� 啻幢嗟嵿幢嗟嗋川嗟嵿搐嗟� 啻祰啻班纯啻侧淳啻｀祶 啻掂纯啻赤纯啻曕祶啻曕祰啻｀祶啻熰搐嗟�...
啻ㄠ祴啻掂床啻苦锤嗟嵿幢嗟嵿幢嗟� 啻幢啻祦啻ㄠ祶啻ㄠ搐嗟� 啻祴啻侧祮 啻︵锤嗟嵿搐啻祰啻掂祶啻膏祶啻曕纯 啻庎川嗟嵿川 啻氞窗啻苦搐嗟嵿窗 啻祦啻班祦啻粪祶啻川嗟嗋疮啻侧祶啻� 啻幢啻苦礆嗟嵿礆嗟� 啻︵锤嗟嵿搐啻祰啻掂祶啻膏祶啻曕纯 啻庎川嗟嵿川 啻曕触啻距椽啻距搐嗟嵿窗啻む祶啻む祮啻淳啻｀祶 啻囙吹啻苦礋嗟� 啻膏祪啻粪祶啻熰纯啻氞祶啻氞纯啻班纯啻曕祶啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ搐嗟�..
啻祮啻︵祴啻膏祶啻� 啻庎川嗟嵿川 啻曕触啻距椽啻距搐嗟嵿窗啻む祶啻む祮 啻曕祦啻编纯啻氞祶啻氞祶 啻幢啻淳啻む祮 啻祴啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ搐嗟� 啻祴啻多串啻距矗嗟�.. 啻� 啻曕触啻距椽啻距搐嗟嵿窗啻� 啻膏祶啻ㄠ祰啻灌搐嗟嵿搐啻苦川嗟嵿幢嗟嗋疮嗟佮磦 啻曕窗嗟佮搐啻侧纯啻ㄠ祶啻编祮啻祦啻� 啻掂淳啻む祶啻膏床嗟嵿疮啻む祶啻む纯啻ㄠ祶啻编祮啻祦啻� 啻夃幢啻掂纯啻熰串啻距矗嗟�... 啻呧川嗟嵿疮啻ㄠ祶鈥� 啻嗋疮 啻掄窗啻距闯嗟� 啻磿啻ㄠ淳啻纯 啻曕窗嗟佮搐嗟佮川嗟嵿川 啻掄窗啻祶啻�...
啻庎创嗟佮搐嗟嵿搐嗟佮磿啻距窗啻ㄠ祶鈥嵿幢嗟� 啻氞纯啻� 啻掂淳啻氞磿啻權祶啻權闯嗟嶁€� 啻掂淳啻川啻曕祶啻曕淳啻班川嗟嵿幢嗟� 啻呧锤嗟嵿触啻苦疮嗟嵿磿嗟嵿磿嗟� 啻纯啻熰纯啻曕祶啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ吹啻淳啻｀祶...
"啻掄窗啻距稻 啻祴啻曕祦啻祶啻祴嗟� 啻呧疮啻距闯嗟嬥礋嗟娻椽嗟嵿椽啻� 啻幢嗟嵿幢嗟嗋川嗟嵿搐嗟娻磿嗟嵿磿嗟嗋疮嗟� 啻曕祩啻熰纯 啻祴啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦... 啻掄窗啻距闯嗟佮礋嗟� 啻窗啻｀磦 啻呧疮啻距闯嗟佮礋嗟� 啻淳啻む祶啻班磦 啻曕淳啻班祶啻串啻距矗嗟�?"
*啻炧淳啻ㄠ祶鈥� 啻ㄠ纯啻ㄠ祶啻ㄠ祴啻熰祳啻祶啻磦 啻掂窗嗟佮磦 啻庎川嗟嵿川嗟嗋疮嗟佮磦 啻曕祩啻熰纯 啻ㄠ祤 啻曕祳啻｀祶啻熰祶 啻祴啻曕矗啻�.... 啻掄窗嗟� 啻川嗟佮捶嗟嵿疮啻ㄠ祶啻编祮 啻溹祤啻掂纯啻む磦 啻祦啻脆祦啻掂川嗟嶁€� 啻囙搐啻� 啻む磿啻班祶鈥嵿川嗟嵿川啻苦窗啻苦磿嗟嵿磿嗟佮川嗟嵿川嗟�...*
#啻忇搐嗟� 啻祦啻む纯啻� 啻曕淳啻班祶啻搐嗟嵿搐啻苦床嗟佮磦 啻呧搐啻距矗嗟� 啻膏磦啻吹啻苦磿嗟嵿磿嗟佮川嗟嵿川啻む祶.. 啻嗋处嗟嵿疮啻� 啻む祴啻ㄠ祶啻ㄠ祦啻�. 啻庎闯嗟佮椽嗟嵿椽啻淳啻｀祮啻ㄠ祶啻ㄠ祶 啻纯啻ㄠ祶啻ㄠ祮啻淳啻｀祶 啻呧搐啻苦川嗟嵿幢嗟� 啻掂纯啻粪串啻� 啻川啻膏祶啻膏纯啻侧淳啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ搐嗟�.. 啻曕捶嗟嵿礋啻祶啻祮啻熰淳嗟� 啻囙磿嗟嵿磿啻距床啻む祶啻む祶 啻嗋窗嗟嶁€嵿磿嗟嵿磿啻距矗嗟� 啻川啻膏祦啻赤祶啻赤搐嗟�... 啻呧搐嗟佮磿嗟娻矗嗟嵿礋嗟嶁€� 啻呧床嗟嵿床嗟� 啻囙礋啻祶啻曕祶啻曕祶 啻掂礆嗟嵿礆嗟� 啻囙礋嗟嵿礋嗟囙礆嗟嵿礆嗟� 啻祴啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ搐嗟�....
啻掂淳啻川 啻呧川嗟佮喘啻掂磦
啻呧炊嗟嵿吹啻む纯 啻囙搐啻赤祦啻曕稻
March 11, 2025
唳ㄠ唳溹唳� 唳唳唳︵唳膏Ζ唰囙Π 唳灌唳む 唳栢唳� 唳灌Ο唳监 唳唳撪Ο唳监 唳膏唳Π唳苦 唳膏唳班唳溹Θ唰囙Π 唳膏Θ唰嵿Δ唳距Θ 唳唳撪Ζ唳� 唳唳栢唳囙Σ唰嬥Ν唳苦 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦イ 唳溹唳班唳� 唳唳班唳︵唳о 唳椸唳苦Δ 唳唳唳侧Μ唰€ 唳膏唳椸唳ㄠ唳� 唳膏Ζ唳膏唳� 唳灌唳唳距Π 唳呧Ν唳苦Ο唰嬥唰� 唳む唳曕 唳唳む唳唳︵Γ唰嵿Α 唳︵唳撪Ο唳监 唳灌Ο唳监イ 唳曕唳ㄠ唳む 唳ㄠ唳唳む唳� 唳侧唳栢Θ 唳唳ㄠ唳� 唳灌唳唳距Ο唳� 唳唳む唳唳︵Γ唰嵿Α唳距Ζ唰囙Χ 唳曕唳班唳唳� 唳灌唳唳距Π 唳犩唳� 唳曕Ο唳监唳� 唳唳灌唳班唳� 唳嗋唰� 唳溹唳班唳� 唳︵Ο唳监唳 唳班唳苦Δ 唳灌Ο唳� 唳む啷� 唳唳唳距Π唳苦 唳膏唳曕唳唳距Α唰囙Π 唳Θ唰嵿Ζ唰佮唰囙Π 唳膏唳Θ唰� 唳ム唳曕 唳唳佮唰� 唳唳班唳� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦イ 唳唳む唳唳︵Γ唰嵿Α 唳唳曕唳� 唳灌Σ唰囙 唳膏唳囙Μ唰囙Π唳苦Ο唳监唳� 唳Θ唰嵿Ζ唳苦Χ唳苦Μ唳苦Π唰� 唳む唳曕 唳唳� 唳曕Π唳む 唳灌Ο唳� 唳氞唳� 唳唳班唳� 唳膏Χ唰嵿Π唳� 唳曕唳班唳︵Γ唰嵿Α啷�
.
唳曕唳班唳唳� 唳ム唳曕 唳唳曕唳� 唳灌Ο唳监 唳唳撪Ζ唳� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳� 唳� 唳唳班唳唳� 唳︵唳唳む唳班唳唰囙Ν唳ㄠ 唳忇唰� 唳呧Κ唳班唰� 唳唳侧唳唳膏 唳唳唰� 唳曕Π唰囙イ 唳撪Ζ唰囙Π 唳Η唰嵿Ο唰� 唳涏唳� 唳嗋唰佮Σ 唳唳侧唳唳膏啷� 唳曕唳ㄠ唳む 唳︵唳唳Δ唰嵿Ο 唳溹唳Θ 唳涏唳� 唳Θ唰嵿Δ唰嵿Π唳｀唳 唳Π唳距イ 唳膏 唳溹唳Θ 唳涏唳� 唳忇唰� 唳呧Κ唳班唳� 唳撪Κ唳� 唳呧Δ唰嵿Ο唳距唳距Π唰囙Π 唳多唳唳侧イ 唳むΜ唰佮 唳唳班唳唳距Π 唳唳む唳唳� 唳Π 唳忇 唳呧Ζ唰嵿Ν唰佮Δ 唳Ο唳�, 唳多唳｀唳Δ唳� 唳椸唳班唳� 唳曕Π唰� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦唰囙イ 唳膏唳む唳班 唳唳拷锟斤拷唰嬥唰囙Π 唳多唳� 唳ム唳曕 唳唳� 唳灌唳唳距Π 唳嗋唰囙 唳む唳� 唳唳膏唳� 唳唳ム唳 唳唳班 唳唳 唳Α唳� 唳唳� 唳唳多唳侧啷� 唳唳班唳 唳唳ㄠ唳粪唳� 唳唳む唳 唳唳ㄠ唳粪唳� 唳溹唳Θ 唳曕唳Θ 唳唳班唳� 唳多唳ㄠ唳� 唳曕Π唰� 唳む唳侧 唳む 唳む唳唳� 唳唳 唳呧Θ唰佮Ν唳� 唳曕Π唰� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦イ 唳Δ唰嵿Δ 唳灌Ο唳� 唳溹唳唳� 唳嗋Π 唳Ζ唰囙Π 唳ㄠ唳多唳啷� 唳ㄠ唳溹唳曕 唳犩唳侧 唳︵唳 唳忇 唳呧Θ唳苦Χ唰嵿唳苦Δ 唳Μ唳苦Ψ唰嵿Ο唳む唳� 唳︵唳曕啷�
.
唳︵唳唳距Σ唰� 唳唳� 唳犩唳曕 唳唳撪Ο唳监唳 唳班唳む唳Δ唰� 唳唳о唳� 唳灌Ο唳监 唳唳班唳距Χ唳� 唳膏唳む唳侧唳侧唳Ω唰嵿唳苦Π 唳ム唳曕 唳む唳� 唳灌唳溹唳� 唳班唳Σ 唳嬥Γ 唳ㄠ唳 唳唳撪Ζ唳� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦イ 唳熰唳曕 锟斤拷锟洁 唳︵唳 唳忇 唳多Π唰嵿Δ唰囙イ 唰оМ唰К 唳膏唳侧唳� 唳Ο唳监Σ唳� 唳ㄠΝ唰囙Ξ唰嵿Μ唳班唳� 唳嗋唰� 唳撪唰� 唰оК唰� 唳唳粪唳犩唳� 唳ㄠΔ唰佮Θ 唳忇唳熰 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏唳� 唳唳｀唳∴唳侧唳 唳︵唳む 唳灌Μ唰囙イ 唳Ζ唳� 唳︵唳む 唳ㄠ 唳唳班 唳む唳灌Σ唰� 唳忇唳� 唳Π唰嵿Ο唳ㄠ唳� 唳 唳膏 唳侧唳栢唳涏 唳忇Μ唳� 唳嗋唳距Ξ唰€ 唰� 唳唳班 唳 唳侧唳栢Μ唰�, 唳膏Μ唳曕唳涏唳� 唳唳侧唳� 唳灌Μ唰� 唳膏唳む唳侧唳侧唳Ω唰嵿唳苦イ 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳� 唳唳 唳ㄠ 唳忇唳熰 唳曕唳ㄠ唳曕Α唳监唳撪イ 唳多唳о 唳む唳� 唳ㄠ, 唳嬥Γ唳栢唳侧唳唳� 唳溹Θ唰嵿Ο 唳唳む 唳灌Μ唰� 唳溹唳侧唳撪イ
.
唳唳佮Η唰� 唳︵唳撪Ο唳监 唳膏Ξ唳唳膏唳唳� 唳嗋Π 唳唳曕 唳嗋唰� 唳涏唳唳唳� 唳︵唳ㄠイ 唳忇 唳唳粪唳犩唳� 唳侧唳栢 唳灌Ο唳监Θ唳� 唳忇唳ㄠ啷� 唳侧唳栢 唳︵唳班唳� 唳多唳� 唳曕Π唳距Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳ㄠ唳唰嬥 唳︵唳侧唳� 唳忇唳溹Θ 唳膏唳熰唳ㄠ唳椸唳班唳唳班イ 唳ㄠ唳� 唳嗋Θ唰嵿Θ唳� 唳椸唳班唳椸Π唳苦Ο唳监唳Θ唳� 唳膏唳ㄠ唳む唳苦Θ唳距イ 唳唳侧Ο唳监唳侧Ξ 唳侧唳栢 唳唳班唳Κ唳︵Δ唰嵿Δ唳� 唳多唳班唳оΠ唳ㄠ唳� 鈥樴唳距Μ唰嵿Μ唳苦Χ 唳︵唳ㄢ€� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳涏唳唳唳� 唳︵唳ㄠ 鈥樴唰佮Ο唳监唳∴唳库€� 唳侧唳栢唳� 唳嗋唰嵿Ο唳距Θ啷�
.
唳膏唳膏唳唳︵ 唳栢唳唳� 唳Π唳唳� 唳栢唳唳� 唳Π 唳嗋Ξ唳班 唳唳Θ 唳む唳唳む唳� 唳⑧唳佮唰佮Π 唳む唳侧, 唳涏唳唳唳� 唳︵唳� 唳唳熰 唳Α唳监 唳多唳� 唳曕Π唳距Π 唳Π 唳嗋Ξ唳距Π 唳呧Θ唰佮Ν唰傕Δ唳苦 唳犩唳� 唳む唳Θ啷� 唳唳熰 唳Α唳监Δ唰� 唳椸唳唰� 唳嗋Θ唰嵿Θ唳距Π 唳膏唳ム 唳膏唳ム 唳嗋Ξ唳苦 唳唳� 唳嗋Μ唳苦Ψ唰嵿唳距Π 唳曕Π唰囙唳� 唳唳唰嵿Δ唳� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦唰囙イ 唳唳侧Δ 唳溹唳唳距Α唳监 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳侧唳栢唳� 唳涏唳唳唳� 唳︵唳� 唳膏Ξ唳唳曕唳侧唳� 唳椸Σ唰嵿Κ 唳灌Σ唰囙 唳唳唳ㄠ唳� 唳唳班Ω唳權唳椸 唳忇唳距Θ唰� 唳夃唰� 唳忇Ω唰囙唰� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳唳氞唳む唳� 唳溹唳Θ唰囙Π 唳唳唳ㄠ唳� 唳夃Σ唰嵿Σ唰囙唳唳椸唳� 唳樴唳ㄠ啷� 唳膏唳膏Μ 唳樴唳ㄠ唳� 唳む唳曕 唳Π唳苦Γ唳� 唳曕Π唰囙唰� 唳侧唳栢 唳唳撪Ζ唳� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Δ唰�, 唳唳班Ν唳距Μ唳苦Δ 唳曕Π唰囙唰� 唳む唳� 唳膏唳粪唳� 唳膏唳灌唳む唳唰囙イ 唳︵唳冟, 唳︵唳班唳︵Χ唳距Ο唳� 唳熰唳熰Ξ唰嵿Μ唰佮Π 唳膏 唳曕 唳唳氞唳む唳� 唳忇 唳溹唳Θ!
.
唳ㄠ唳溹唳� 唳氞Π唳� 唳︵唳班唳唳椸唳� 唳ㄠ唳唰� 唳夃Κ唳灌唳� 唳曕Π唰� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳� 唳嗋Θ唰嵿Θ唳距唰� 唳Σ唰囙唳苦Σ, 鈥溹唳ㄠΘ唰嵿Ζ! 唳膏唳班 唳溹唳Θ唰� 唳忇 唳溹唳ㄠ唳膏唳距Π 唳︵唳栢 唳曕唳ㄠ 唳唳囙Θ唳苦イ 唳堗Χ唰嵿Μ唳� 唳曕唳涏 唳唳ㄠ唳粪唰� 唳呧Ν唳苦Χ唳距Κ 唳︵唳唰� 唳唳ム唳唳む 唳唳犩唳唰� 唳︵唳ㄠイ 唳�-唳� 唳忇唳班唳� 唳嗋Χ唰€唳班唳唳� 唳Σ唳む 唳唳班啷� 唳忇Π唳Π 唳唳� 唳︵唳栢唳ㄠイ 唳忇 唳唳Θ 唳嗋Ξ唳距唰� 唳ㄠ唳唰囙 唳夃Θ唳� 唳む唳� 唳曕Π唳涏唳ㄠイ鈥�
.
唳侧唳栢 唳唳班唳Κ唳︵Δ唰嵿Δ唳� 唳多唳班唳оΠ唳� 鈥樴唳距Μ唰嵿Μ唳苦Χ 唳︵唳ㄢ€� 唳唳唰� 唳む唳侧 唳оΠ唰囙唰囙Θ 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳ㄠ唳︵唳班唳� 唳嗋Π唰嵿Ε唳苦 唳呧Θ唳熰Θ唰囙Π 唳曕Ε唳距イ 唳 唳Α唳监 唳嗋Ξ唳距Π 唳唳班Ε唳唳� 唳Θ唰� 唳Α唳监 唳嗋Ξ唳距Ζ唰囙Π 唳唳ㄠ唳� 唳Θ唰嵿Ζ唰嵿Ο唰嬥Κ唳距Η唰嵿Ο唳距Ο唳监唳� 唳曕Ε唳�, 唳膏唳熰唳唳班 唳ㄠ唳囙唳栢唳唳� 唳唳ㄠΩ唰囙Θ唰嵿 唳唳唳ㄠ唳椸唳� 唳曕Ε唳距イ 唳︵唳班唳︵唳班唳Δ唳� 唳唳� 唳灌唳傕唳距Π 唳︵唳唰� 唳ㄠ唳溹唳� 唳呧Ω唰嵿Δ唳苦Δ唰嵿Μ唰囙Π 唳曕Ε唳� 唳溹唳ㄠ唳� 唳︵唳 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳溹唳Θ唰囙イ 唳唳膏唳� 唳Π 唳唳膏唳� 唳唳膏 唳唳∴唳� 唳唳曕, 唳膏唳ム 唳唳撪Θ唳距Ζ唳距Π唳︵唳� 唳︵唳ㄠ啷� 唳唳膏唳� 唳班唳ㄠ唳ㄠ唳樴Π唰囙Π 唳む唳�, 唳曕唳Μ唰嬥Π唰嵿Α 唳呧Η唳苦唳距唳多 唳唳佮唳�, 唳曕唳ㄠ 唳唳權 唳灌唳佮Α唳监唳班イ 唳夃唳曕 唳澿唳唳侧 唳灌唳膏唳 唳ㄠ唳多唳� 唳溹Θ唰嵿Ο 唳熰唳曕唳� 唳︵Π唳曕唳� 唳灌Σ唰囙 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳夃Κ唳� 唳氞Α唳监唳� 唳灌Ο唳� 唳唳班唳唳距Π 唳嗋唰囙Π 唳樴Π唰囙Π 唳膏Θ唰嵿Δ唳距Θ 唳唳多啷� 唳呧Θ唰嵿Ο唳︵唳曕 唳Α唳监Ν唳距 唳唳多唳侧唳� 唳班唳栢 唳唳撪Ο唳监 唳唳唳� 唳曕Π唰嵿Ο啷� 唳曕唳涏唳︵唳� 唳Π唳Π 唳灌唳溹唳� 唳灌Ο唳� 唳Π唳� 唳唳囙Ο唳监唳� 唳 唳忇Ξ唳苦Σ唳苦イ 唳唳囙Ο唳监唳� 唳唳班Δ唳� 唳︵唳唳苦Δ唰嵿Μ 唳嗋唰� 唳Θ唰� 唳曕Π唰� 唳о唳� 唳曕Π唰�, 唳Θ唰嵿Η唳� 唳班唳栢, 唳樴Π唰囙Π 唳溹唳ㄠ唳� 唳唳曕唳班 唳曕Π唰� 唳灌Σ唰囙 唳熰唳曕唳� 唳溹唳椸唳� 唳︵唳 唳膏啷� 唳むΜ唰� 唳栢唳侧 唳灌唳む 唳唳班唳 唳ㄠ啷� 唳忇 唳む 唳忇唳唳� 唳Π唳� 唳多唳む唳� 唳唳澿 唳ㄠ唳溹唳� 唳撪Ν唳距Π唳曕唳� 唳唳曕唳班 唳曕Π唰� 唳熰唳曕 唳︵唳� 唳忇Ξ唳苦Σ唳苦唰囙イ 唳氞Π唳� 唳︵唳班唳︵唳班唳Δ唳距Ο唳� 唳唳栢唳ㄠ 唳ㄠ唳溹唳班 唳ㄠ唳� 唳嗋Θ唳む 唳唳ㄠ唳む 唳唳班唳 唳膏唳栢唳ㄠ 唳忇Ω唳� 唳唳∴唳む 唳唳澿唳� 唳熰唳ㄠΔ唰� 唳灌唰嵿唰� 唳む唳曕啷� 唳忇Π 唳唳澿 唳嗋Μ唳距Π 唳Ζ 唳嗋Π 唳膏Π唰嵿Μ唳ㄠ唳多 唳溹唳唳距Π 唳ㄠ唳多啷� 唳唳唳ㄠ唳� 唳溹Θ唰囙Π 唳ム唳曕 唳о唳班Ζ唰囙Θ唳� 唳曕Π唰� 唳溹唳唳� 唳栢唳侧Δ唰� 唳椸唳唰� 唳唳班唳唳� 唳膏Π唰嵿Μ唳膏唳� 唳栢唳囙Ο唳监 唳嗋Ω唰囙Θ 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦イ
.
唳溹唳Θ唰囙Π 唳忇Π唳曕Ξ 唳栢唳 唳膏唳曕唳Ο唳� 唳唳灌唳班唳む 唳呧Δ唳� 唳嗋唳膏唳唳曕Ν唳距Μ唰� 唳嗋Θ唰嵿Θ唳� 唳椸唳班唳椸Π唳苦Ο唳监唳Θ唳� 唳膏唳ㄠ唳む唳苦Θ唳距Π 唳膏唳曕唳粪唰� 唳唳 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦イ 唳膏唳む唳侧唳侧唳Ω唰嵿唳苦唰� 鈥樴唰佮Ο唳监唳∴唳库€� 唳溹Ξ唳� 唳︵唳撪Ο唳监唳� 唳溹Θ唰嵿Ο 唳唳� 唳唳む唳� 唳嗋Π 唳涏唳唳唳� 唳︵唳� 唳唳曕 唳む唳� 唳︵唳班唳� 唳侧唳栢 唳多唳� 唳曕Π唳む 唳嗋Θ唰嵿Θ唳距唰� 唳膏唳熰唳ㄠ唳椸唳班唳唳� 唳灌唳膏唳 唳ㄠ唳唰嬥 唳︵唳 唳膏啷� 唰ㄠЕ 唳唳� 唳Ο唳监Ω唰€ 唳嗋Θ唰嵿Θ唳� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳唳栢 唳Σ唳� 唳椸Σ唰嵿Κ 唳多唳ㄠ 唳多Π唰嵿唳灌唳唳ㄠ唳� 唳∴唳曕唰囙Χ唳� 唳ㄠ唳唰� 唳Π唳Π唰嵿Δ唰€唳む 唳侧 唳灌唳唳ㄠ唳∴ 唳溹Ξ唳� 唳︵唳� 唳む唳� 唳曕唳涏啷� 唳膏唳熰唳ㄠ唳椸唳班唳唳� 唳灌唳膏唳 唳曕唳� 唳曕Π唳距Π 唳膏Ξ唳 唳ㄠ唳唳唳� 唳唳む唳唳距Δ 唳曕Π唳む 唳灌Ο唳监唳涏 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳唳∴唳苦Δ唰囙イ 唳膏唳唳� 唳唳唰囙唰� 唳Ζ唰嵿Ο唳�, 唳溹唳唳距Π 唳ㄠ唳多唳 唳嗋Ω唳曕唳� 唳嗋唳ㄠ唳� 唳︵唳冟唰€ 唳忇 唳唳ㄠ唳粪唳距唰� 唳曕唳涏 唳ム唳曕 唳︵唳栢唳�, 唳む唳� 唳灌唳︵Ο唳� 唳膏唳椸Π唰� 唳夃唳曕 唳︵唳撪Ο唳监唳班イ
.
唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏 唳椸Σ唰嵿Κ唳氞唳涏Σ唰� 唳唳唰嵿Δ唳� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦唰� 唳嗋Μ唳苦Ψ唰嵿唳距Π唰囙Π 唳Π唰嵿Γ唳ㄠ 唳︵唳唰囙唰囙Θ 唳唳班唳Κ唳︵Δ唰嵿Δ唳イ 唳 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳唳犩唳︵唳� 唳唳Θ唳距Π 唳栢唳班唳� 唳溹唳椸唳啷� 唳嗋Θ唰嵿Θ唳距Π 唳Δ唰� 唳嗋Ξ唳距Π唳� 唳Θ唰� 唳灌Ο唳监唳涏 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳膏唳曕唳� 唳溹唳Θ 唳忇 唳曕Σ唰嵿Κ唳ㄠ唳� 唳Δ唰嬥イ 唳唳膏唳むΜ唰囙Π 唳曕唳涏 唳熰唳曕Π唳� 唳唳� 唳忇唳距Θ唰�-唳膏唳栢唳ㄠ 唳涏Α唳监唳唰� 唳嗋唰囙イ 唳唳椸唳班唳椸唰嵿Π唳膏唳�, 唳Ζ唳唳溹唳溹 唳忇 唳唳ㄠ唳粪唳距唰� 唳膏唳班唳溹唳Θ唰� 唳曕唳� 唳曕唳ㄠ 唳犩唳曕Ν唳距Μ唰� 唳唳澿Δ唰� 唳唳班唳ㄠ啷� 唳忇唳熰唳栢唳ㄠ 唳唳侧唳唳膏唳� 唳溹Θ唰嵿Ο 唳曕唳權唳� 唳涏唳� 唳侧唳曕唳距Π 唳Θ啷� 唳嗋Π 唳む唳� 唳膏唳班唳溹唳Θ唰囙Π 唳忇唳唳む唳� 唳唳班Χ唳距Θ唰嵿Δ唳� 唳涏唳� 唳嗋Θ唰嵿Θ唳距イ 唳Π唳Π唰嵿Δ唰€唳む 唳嗋Θ唰嵿Θ唳距Π 唳膏唳ム 唳氞唳︵唳� 唳唳班唳� 唳︵唳唳Δ唰嵿Ο 唳溹唳Θ唰囙Π 唳膏Ξ唳唳� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳� 唳班唳ㄠ 唳曕Π唰囙Θ 唳む唳� 唳呧Ξ唳� 唳曕唳涏 唳膏唳灌唳む唳唳班唳イ
.
唳夃Κ唳班唳� 唳Σ唳侧唳� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳溹唳Θ唰囙Π 唳唳唳ㄠ唳� 唳樴唳ㄠ 唳む唳� 唳膏唳灌唳む唳唰� 唳唳唳唳唳 唳唳班Ν唳距Μ唳苦Δ 唳曕Π唰囙唰囙イ 唳唳Θ: 唳む唳� 唳椸Σ唰嵿Κ唰� 唳曕唳� 唳多唳о 唳呧Ω唰佮Ω唰嵿Ε, 唳栢唳ㄠ, 唳唳, 唳呧Κ唳班唳о唳︵唳� 唳唳∴ 唳忇 唳唳班Χ唰嵿Θ 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳唳犩唳︵唳� 唳唳澿 唳嗋唰囙イ 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳� 唳夃唰� 唳忇Ω唰囙唰囙Θ 唳膏Ξ唳距唰囙Π 唳忇唳︵Ξ 唳ㄠ唳氞唳むΣ唳� 唳ム唳曕啷� 唳む唳ㄠ 唳む唳� 唳膏唳� 唳呧Ν唳苦唰嵿唳む 唳ム唳曕唳� 唳侧唳栢唳ㄠイ 唳唳唳距Π唳苦 唳膏唳曕唳唳距Α唰� 唳唳む唳 唳ム唳曕 唳曕Ο唳监唳� 唳唳灌唳班唳� 唳︵唳班 唳︵唳佮Α唳监唳唰� 唳ム唳曕唳� 唳呧Ν唳苦唰嵿唳む唳� 鈥樴唰嵿Π唳距唳� 唳忇Θ唰嵿Α 唳唳ㄠ唳多Ξ唰囙Θ唰嵿鈥� 唳忇Π 唳栢唳ㄠ 唳班唳膏唰嬥Σ唳ㄠ唳曕Ν唰囙Π 唳唳む唳唳� 唳嗋唰囙Π 唳唳灌唳班唳む 唳む唳侧 唳оΠ唰囙Θ啷� 唳ㄠ唳溹唳� 唳Η唰嵿Ο唰� 唳溹唳唳� 唳栢唳侧唳� 唳溹Θ唰嵿Ο 唳 唳む唳唳� 唳嗋唳班唳粪Γ, 唳む唳� 唳撪Κ唳� 唳Π 唳曕Π唰囙 唳︵Θ唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳� 鈥樴唰佮Ο唳监唳∴唳库€� 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏 唳む唳� 唳ㄠ唳唳� 唳嗋Σ唰囙唰嵿Ω唰囙 唳囙Ν唳距Θ唰嬥Ν唳苦唰囙Π 唳唳班 唳呧Μ唳唳� 唳む唳班 唳曕Π唰囙Θ啷� 唳忇 唳唳班Ω唳權唳椸 唳嗋Θ唰嵿Θ唳距唰� 唳忇唳唳� 唳Σ唰囙唰�, 鈥溹唳唳� 唳溹唳Θ唳熰 唳氞唳∴唳距Θ唰嵿Δ 唳班唳� 唳溹唳ㄠ唳イ 唳忇Ξ唳� 唳溹唳Θ 唳灌Ο唳监Δ唰� 唳呧Θ唰嵿Ο唳︵唳� 唳Θ唰� 唳樴唳｀, 唳唳班唰嵿Δ唳� 唳涏唳∴唳� 唳嗋Π 唳曕唳涏唳� 唳溹Θ唰嵿Ξ 唳︵唳 唳ㄠ啷� 唳嗋Π 唳む唳 唳嗋Ξ唳距Π 唳椸Σ唰嵿Κ唰� 唳 唳唳, 唳嗋Ξ唳距Π 唳溹唳Θ 唳む唳� 唳ム唳曕 唳唳ㄠ唳� 唳曕唳涏 唳ㄠ啷も€�
.
唳忇 唳唳唰� 唳唳班唳距Χ 唳唳唰囙唰� 唳侧唳栢 唳唳班唳Κ唳︵Δ唰嵿Δ唳� 唳多唳班唳оΠ唳ㄠ唳� 唳椸Ν唰€唳� 唳溹唳Θ唰嬥Κ唳侧Μ唰嵿Η唳苦イ 唳む唳ㄠ 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳Θ唰囙Π 唳椸Ν唰€唳班 唳ム唳曕 唳呧Π唳｀唳�, 唳椸唳灌, 唳唳灌唳∴唳氞唳∴唳�, 唳椸唳班唳栢唳� 唳唳犩唳︵唳� 唳︵唳栢唳ㄠ唳� 唳氞唳粪唳熰 唳曕Π唰囙唰囙Θ啷� 唳む唳侧 唳оΠ唳距Π 唳氞唳粪唳熰 唳曕Π唰囙唰囙Θ 唳む唳� 唳溹唳Θ唳唳оイ 唳嗋Θ唰嵿Θ唳距Π 唳膏唳ム 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳む唳� 唳唳唳ㄠ唳� 唳 唳侧唳栢唳� 唳囙Δ唳苦Μ唰冟Δ唰嵿Δ, 唳︵Π唰嵿Χ唳�, 唳唳唰嵿Δ唳苦唳� 唳Θ唰嬥Ν唳距Μ 唳唳班唳Κ唳︵Δ唰嵿Δ唳� 唳む唳侧 唳оΠ唰囙唰囙Θ 唳氞Ξ唰庎唳距Π唳唳啷� 唳涏唳唳唳� 唳︵唳ㄠ 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳忇 唳膏唳曕唳粪唳唳� 唳溹唳Θ 唳唳犩 唳忇 唳оΠ唳ㄠ唳� 唳唳粪Θ唰嵿Θ唳む 唳樴唳班 唳оΠ唰囙唳苦Σ 唳唳�, 唳夃Κ唳唳� 唳曕Π唰囙唳� 唳栢唳啷� 唳唳侧Ο唳监唳侧Ξ 唳忇 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏唳� 唳呧Θ唰佮Μ唳距Ζ 唳曕Π唰囙唰囙Θ 唳溹唳唳� 唳灌唳膏唳ㄠイ 唳呧Θ唰佮Μ唳距Ζ 唳Α唳监Δ唰� 唳椸唳唰� 唳唳粪唳椸Δ 唳溹唳苦Σ唳む唳� 唳曕唳班Γ唰� 唳曕唳ム唳� 唳ムΞ唳曕 唳唳む 唳灌Ο唳监Θ唳�, 唳椸Ζ唰嵿Ο唳多唳侧 唳唳� 唳唳班唳炧唳溹Σ 唳忇Μ唳� 唳膏唳Σ唰€唳� 唳侧唳椸唳涏啷�
.
鈥樴唳距Μ唰嵿Μ唳苦Χ 唳︵唳ㄢ€� 唳多唳о唳唳む唳� 唳溹唳唳距Α唳监 唳侧唳栢唳班 唳嗋唰嵿Ο唳距Θ 唳ㄠ, 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳Θ唰嬥唳椸Δ唰囙Π 唳唳唳ㄠ唳唳︵イ 唳唳班 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳侧唳栢 唳唳班唳 唳Α唳监唳涏唳�, 唳呧Θ唰佮Ν唳� 唳曕Π唰囙唰囙Θ 唳侧唳栢唳� 唳Η唰嵿Ο唰� 唳唳多 唳ム唳曕 唳ㄠ唳︵唳班唳� 唳Θ唰嵿Δ唰嵿Π唳｀, 唳む唳︵唳� 唳呧Μ唳多唳 唳Σ唳 唳忇 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳忇唳唳� 唳Α唳监Δ唰囙イ 唳曕唳侧唳唰€ 唳斷Κ唳ㄠ唳唳膏唳� 唳唳撪Ζ唳� 唳唳栢唳囙Σ唰嬥Ν唳苦 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳唳唰嵿Δ唳苦Δ唰嵿Μ唰囙Π 唳椸Ν唰€唳班Δ唳� 唳︵唳� 唳夃Θ唰嵿Ξ唰嬥唳ㄠ唳� 唳忇 唳嗋唰嵿Ο唳距Θ唰� 唳嗋Κ唳ㄠ唳︵唳� 唳膏唳唳椸Δ唳イ
.
鈼� 唳 唳Π唳苦唳苦Δ唳�:
鈻柆鈻柆鈻柆鈻柆鈻柆鈻柆鈻柆鈻柆
鉃� 唳 : 唳涏唳唳唳� 唳︵唳�: 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳溹唳唳距Α唳监 唳侧唳栢唳� 唳嗋唰嵿Ο唳距Θ
鉃� 唳侧唳栢 : 唳唳班唳Κ唳︵Δ唰嵿Δ唳� 唳多唳班唳оΠ唳�
鉃� 唳呧Θ唰佮Μ唳距Ζ : 唳溹唳唳� 唳灌唳膏唳�
鉃� 唳溹Θ唳班 : 唳膏Ξ唳曕唳侧唳� 唳夃Κ唳ㄠ唳唳�
鉃� 唳唳班唳距Χ唳ㄠ : 唳唳班Ε唳 唳唳班唳距Χ唳�
鉃� 唳唳粪唳犩 唳膏唳栢唳 : 唰оЛ唰�
鉃� 唳唳︵唳班唳� 唳唳侧唳� : 唰К唰� 唳熰唳曕
.
唳曕唳班唳唳� 唳ム唳曕 唳唳曕唳� 唳灌Ο唳监 唳唳撪Ζ唳� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳� 唳� 唳唳班唳唳� 唳︵唳唳む唳班唳唰囙Ν唳ㄠ 唳忇唰� 唳呧Κ唳班唰� 唳唳侧唳唳膏 唳唳唰� 唳曕Π唰囙イ 唳撪Ζ唰囙Π 唳Η唰嵿Ο唰� 唳涏唳� 唳嗋唰佮Σ 唳唳侧唳唳膏啷� 唳曕唳ㄠ唳む 唳︵唳唳Δ唰嵿Ο 唳溹唳Θ 唳涏唳� 唳Θ唰嵿Δ唰嵿Π唳｀唳 唳Π唳距イ 唳膏 唳溹唳Θ 唳涏唳� 唳忇唰� 唳呧Κ唳班唳� 唳撪Κ唳� 唳呧Δ唰嵿Ο唳距唳距Π唰囙Π 唳多唳唳侧イ 唳むΜ唰佮 唳唳班唳唳距Π 唳唳む唳唳� 唳Π 唳忇 唳呧Ζ唰嵿Ν唰佮Δ 唳Ο唳�, 唳多唳｀唳Δ唳� 唳椸唳班唳� 唳曕Π唰� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦唰囙イ 唳膏唳む唳班 唳唳拷锟斤拷唰嬥唰囙Π 唳多唳� 唳ム唳曕 唳唳� 唳灌唳唳距Π 唳嗋唰囙 唳む唳� 唳唳膏唳� 唳唳ム唳 唳唳班 唳唳 唳Α唳� 唳唳� 唳唳多唳侧啷� 唳唳班唳 唳唳ㄠ唳粪唳� 唳唳む唳 唳唳ㄠ唳粪唳� 唳溹唳Θ 唳曕唳Θ 唳唳班唳� 唳多唳ㄠ唳� 唳曕Π唰� 唳む唳侧 唳む 唳む唳唳� 唳唳 唳呧Θ唰佮Ν唳� 唳曕Π唰� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦イ 唳Δ唰嵿Δ 唳灌Ο唳� 唳溹唳唳� 唳嗋Π 唳Ζ唰囙Π 唳ㄠ唳多唳啷� 唳ㄠ唳溹唳曕 唳犩唳侧 唳︵唳 唳忇 唳呧Θ唳苦Χ唰嵿唳苦Δ 唳Μ唳苦Ψ唰嵿Ο唳む唳� 唳︵唳曕啷�
.
唳︵唳唳距Σ唰� 唳唳� 唳犩唳曕 唳唳撪Ο唳监唳 唳班唳む唳Δ唰� 唳唳о唳� 唳灌Ο唳监 唳唳班唳距Χ唳� 唳膏唳む唳侧唳侧唳Ω唰嵿唳苦Π 唳ム唳曕 唳む唳� 唳灌唳溹唳� 唳班唳Σ 唳嬥Γ 唳ㄠ唳 唳唳撪Ζ唳� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦イ 唳熰唳曕 锟斤拷锟洁 唳︵唳 唳忇 唳多Π唰嵿Δ唰囙イ 唰оМ唰К 唳膏唳侧唳� 唳Ο唳监Σ唳� 唳ㄠΝ唰囙Ξ唰嵿Μ唳班唳� 唳嗋唰� 唳撪唰� 唰оК唰� 唳唳粪唳犩唳� 唳ㄠΔ唰佮Θ 唳忇唳熰 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏唳� 唳唳｀唳∴唳侧唳 唳︵唳む 唳灌Μ唰囙イ 唳Ζ唳� 唳︵唳む 唳ㄠ 唳唳班 唳む唳灌Σ唰� 唳忇唳� 唳Π唰嵿Ο唳ㄠ唳� 唳 唳膏 唳侧唳栢唳涏 唳忇Μ唳� 唳嗋唳距Ξ唰€ 唰� 唳唳班 唳 唳侧唳栢Μ唰�, 唳膏Μ唳曕唳涏唳� 唳唳侧唳� 唳灌Μ唰� 唳膏唳む唳侧唳侧唳Ω唰嵿唳苦イ 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳� 唳唳 唳ㄠ 唳忇唳熰 唳曕唳ㄠ唳曕Α唳监唳撪イ 唳多唳о 唳む唳� 唳ㄠ, 唳嬥Γ唳栢唳侧唳唳� 唳溹Θ唰嵿Ο 唳唳む 唳灌Μ唰� 唳溹唳侧唳撪イ
.
唳唳佮Η唰� 唳︵唳撪Ο唳监 唳膏Ξ唳唳膏唳唳� 唳嗋Π 唳唳曕 唳嗋唰� 唳涏唳唳唳� 唳︵唳ㄠイ 唳忇 唳唳粪唳犩唳� 唳侧唳栢 唳灌Ο唳监Θ唳� 唳忇唳ㄠ啷� 唳侧唳栢 唳︵唳班唳� 唳多唳� 唳曕Π唳距Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳ㄠ唳唰嬥 唳︵唳侧唳� 唳忇唳溹Θ 唳膏唳熰唳ㄠ唳椸唳班唳唳班イ 唳ㄠ唳� 唳嗋Θ唰嵿Θ唳� 唳椸唳班唳椸Π唳苦Ο唳监唳Θ唳� 唳膏唳ㄠ唳む唳苦Θ唳距イ 唳唳侧Ο唳监唳侧Ξ 唳侧唳栢 唳唳班唳Κ唳︵Δ唰嵿Δ唳� 唳多唳班唳оΠ唳ㄠ唳� 鈥樴唳距Μ唰嵿Μ唳苦Χ 唳︵唳ㄢ€� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳涏唳唳唳� 唳︵唳ㄠ 鈥樴唰佮Ο唳监唳∴唳库€� 唳侧唳栢唳� 唳嗋唰嵿Ο唳距Θ啷�
.
唳膏唳膏唳唳︵ 唳栢唳唳� 唳Π唳唳� 唳栢唳唳� 唳Π 唳嗋Ξ唳班 唳唳Θ 唳む唳唳む唳� 唳⑧唳佮唰佮Π 唳む唳侧, 唳涏唳唳唳� 唳︵唳� 唳唳熰 唳Α唳监 唳多唳� 唳曕Π唳距Π 唳Π 唳嗋Ξ唳距Π 唳呧Θ唰佮Ν唰傕Δ唳苦 唳犩唳� 唳む唳Θ啷� 唳唳熰 唳Α唳监Δ唰� 唳椸唳唰� 唳嗋Θ唰嵿Θ唳距Π 唳膏唳ム 唳膏唳ム 唳嗋Ξ唳苦 唳唳� 唳嗋Μ唳苦Ψ唰嵿唳距Π 唳曕Π唰囙唳� 唳唳唰嵿Δ唳� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦唰囙イ 唳唳侧Δ 唳溹唳唳距Α唳监 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳侧唳栢唳� 唳涏唳唳唳� 唳︵唳� 唳膏Ξ唳唳曕唳侧唳� 唳椸Σ唰嵿Κ 唳灌Σ唰囙 唳唳唳ㄠ唳� 唳唳班Ω唳權唳椸 唳忇唳距Θ唰� 唳夃唰� 唳忇Ω唰囙唰� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳唳氞唳む唳� 唳溹唳Θ唰囙Π 唳唳唳ㄠ唳� 唳夃Σ唰嵿Σ唰囙唳唳椸唳� 唳樴唳ㄠ啷� 唳膏唳膏Μ 唳樴唳ㄠ唳� 唳む唳曕 唳Π唳苦Γ唳� 唳曕Π唰囙唰� 唳侧唳栢 唳唳撪Ζ唳� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Δ唰�, 唳唳班Ν唳距Μ唳苦Δ 唳曕Π唰囙唰� 唳む唳� 唳膏唳粪唳� 唳膏唳灌唳む唳唰囙イ 唳︵唳冟, 唳︵唳班唳︵Χ唳距Ο唳� 唳熰唳熰Ξ唰嵿Μ唰佮Π 唳膏 唳曕 唳唳氞唳む唳� 唳忇 唳溹唳Θ!
.
唳ㄠ唳溹唳� 唳氞Π唳� 唳︵唳班唳唳椸唳� 唳ㄠ唳唰� 唳夃Κ唳灌唳� 唳曕Π唰� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳� 唳嗋Θ唰嵿Θ唳距唰� 唳Σ唰囙唳苦Σ, 鈥溹唳ㄠΘ唰嵿Ζ! 唳膏唳班 唳溹唳Θ唰� 唳忇 唳溹唳ㄠ唳膏唳距Π 唳︵唳栢 唳曕唳ㄠ 唳唳囙Θ唳苦イ 唳堗Χ唰嵿Μ唳� 唳曕唳涏 唳唳ㄠ唳粪唰� 唳呧Ν唳苦Χ唳距Κ 唳︵唳唰� 唳唳ム唳唳む 唳唳犩唳唰� 唳︵唳ㄠイ 唳�-唳� 唳忇唳班唳� 唳嗋Χ唰€唳班唳唳� 唳Σ唳む 唳唳班啷� 唳忇Π唳Π 唳唳� 唳︵唳栢唳ㄠイ 唳忇 唳唳Θ 唳嗋Ξ唳距唰� 唳ㄠ唳唰囙 唳夃Θ唳� 唳む唳� 唳曕Π唳涏唳ㄠイ鈥�
.
唳侧唳栢 唳唳班唳Κ唳︵Δ唰嵿Δ唳� 唳多唳班唳оΠ唳� 鈥樴唳距Μ唰嵿Μ唳苦Χ 唳︵唳ㄢ€� 唳唳唰� 唳む唳侧 唳оΠ唰囙唰囙Θ 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳ㄠ唳︵唳班唳� 唳嗋Π唰嵿Ε唳苦 唳呧Θ唳熰Θ唰囙Π 唳曕Ε唳距イ 唳 唳Α唳监 唳嗋Ξ唳距Π 唳唳班Ε唳唳� 唳Θ唰� 唳Α唳监 唳嗋Ξ唳距Ζ唰囙Π 唳唳ㄠ唳� 唳Θ唰嵿Ζ唰嵿Ο唰嬥Κ唳距Η唰嵿Ο唳距Ο唳监唳� 唳曕Ε唳�, 唳膏唳熰唳唳班 唳ㄠ唳囙唳栢唳唳� 唳唳ㄠΩ唰囙Θ唰嵿 唳唳唳ㄠ唳椸唳� 唳曕Ε唳距イ 唳︵唳班唳︵唳班唳Δ唳� 唳唳� 唳灌唳傕唳距Π 唳︵唳唰� 唳ㄠ唳溹唳� 唳呧Ω唰嵿Δ唳苦Δ唰嵿Μ唰囙Π 唳曕Ε唳� 唳溹唳ㄠ唳� 唳︵唳 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳溹唳Θ唰囙イ 唳唳膏唳� 唳Π 唳唳膏唳� 唳唳膏 唳唳∴唳� 唳唳曕, 唳膏唳ム 唳唳撪Θ唳距Ζ唳距Π唳︵唳� 唳︵唳ㄠ啷� 唳唳膏唳� 唳班唳ㄠ唳ㄠ唳樴Π唰囙Π 唳む唳�, 唳曕唳Μ唰嬥Π唰嵿Α 唳呧Η唳苦唳距唳多 唳唳佮唳�, 唳曕唳ㄠ 唳唳權 唳灌唳佮Α唳监唳班イ 唳夃唳曕 唳澿唳唳侧 唳灌唳膏唳 唳ㄠ唳多唳� 唳溹Θ唰嵿Ο 唳熰唳曕唳� 唳︵Π唳曕唳� 唳灌Σ唰囙 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳夃Κ唳� 唳氞Α唳监唳� 唳灌Ο唳� 唳唳班唳唳距Π 唳嗋唰囙Π 唳樴Π唰囙Π 唳膏Θ唰嵿Δ唳距Θ 唳唳多啷� 唳呧Θ唰嵿Ο唳︵唳曕 唳Α唳监Ν唳距 唳唳多唳侧唳� 唳班唳栢 唳唳撪Ο唳监 唳唳唳� 唳曕Π唰嵿Ο啷� 唳曕唳涏唳︵唳� 唳Π唳Π 唳灌唳溹唳� 唳灌Ο唳� 唳Π唳� 唳唳囙Ο唳监唳� 唳 唳忇Ξ唳苦Σ唳苦イ 唳唳囙Ο唳监唳� 唳唳班Δ唳� 唳︵唳唳苦Δ唰嵿Μ 唳嗋唰� 唳Θ唰� 唳曕Π唰� 唳о唳� 唳曕Π唰�, 唳Θ唰嵿Η唳� 唳班唳栢, 唳樴Π唰囙Π 唳溹唳ㄠ唳� 唳唳曕唳班 唳曕Π唰� 唳灌Σ唰囙 唳熰唳曕唳� 唳溹唳椸唳� 唳︵唳 唳膏啷� 唳むΜ唰� 唳栢唳侧 唳灌唳む 唳唳班唳 唳ㄠ啷� 唳忇 唳む 唳忇唳唳� 唳Π唳� 唳多唳む唳� 唳唳澿 唳ㄠ唳溹唳� 唳撪Ν唳距Π唳曕唳� 唳唳曕唳班 唳曕Π唰� 唳熰唳曕 唳︵唳� 唳忇Ξ唳苦Σ唳苦唰囙イ 唳氞Π唳� 唳︵唳班唳︵唳班唳Δ唳距Ο唳� 唳唳栢唳ㄠ 唳ㄠ唳溹唳班 唳ㄠ唳� 唳嗋Θ唳む 唳唳ㄠ唳む 唳唳班唳 唳膏唳栢唳ㄠ 唳忇Ω唳� 唳唳∴唳む 唳唳澿唳� 唳熰唳ㄠΔ唰� 唳灌唰嵿唰� 唳む唳曕啷� 唳忇Π 唳唳澿 唳嗋Μ唳距Π 唳Ζ 唳嗋Π 唳膏Π唰嵿Μ唳ㄠ唳多 唳溹唳唳距Π 唳ㄠ唳多啷� 唳唳唳ㄠ唳� 唳溹Θ唰囙Π 唳ム唳曕 唳о唳班Ζ唰囙Θ唳� 唳曕Π唰� 唳溹唳唳� 唳栢唳侧Δ唰� 唳椸唳唰� 唳唳班唳唳� 唳膏Π唰嵿Μ唳膏唳� 唳栢唳囙Ο唳监 唳嗋Ω唰囙Θ 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦イ
.
唳溹唳Θ唰囙Π 唳忇Π唳曕Ξ 唳栢唳 唳膏唳曕唳Ο唳� 唳唳灌唳班唳む 唳呧Δ唳� 唳嗋唳膏唳唳曕Ν唳距Μ唰� 唳嗋Θ唰嵿Θ唳� 唳椸唳班唳椸Π唳苦Ο唳监唳Θ唳� 唳膏唳ㄠ唳む唳苦Θ唳距Π 唳膏唳曕唳粪唰� 唳唳 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦イ 唳膏唳む唳侧唳侧唳Ω唰嵿唳苦唰� 鈥樴唰佮Ο唳监唳∴唳库€� 唳溹Ξ唳� 唳︵唳撪Ο唳监唳� 唳溹Θ唰嵿Ο 唳唳� 唳唳む唳� 唳嗋Π 唳涏唳唳唳� 唳︵唳� 唳唳曕 唳む唳� 唳︵唳班唳� 唳侧唳栢 唳多唳� 唳曕Π唳む 唳嗋Θ唰嵿Θ唳距唰� 唳膏唳熰唳ㄠ唳椸唳班唳唳� 唳灌唳膏唳 唳ㄠ唳唰嬥 唳︵唳 唳膏啷� 唰ㄠЕ 唳唳� 唳Ο唳监Ω唰€ 唳嗋Θ唰嵿Θ唳� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳唳栢 唳Σ唳� 唳椸Σ唰嵿Κ 唳多唳ㄠ 唳多Π唰嵿唳灌唳唳ㄠ唳� 唳∴唳曕唰囙Χ唳� 唳ㄠ唳唰� 唳Π唳Π唰嵿Δ唰€唳む 唳侧 唳灌唳唳ㄠ唳∴ 唳溹Ξ唳� 唳︵唳� 唳む唳� 唳曕唳涏啷� 唳膏唳熰唳ㄠ唳椸唳班唳唳� 唳灌唳膏唳 唳曕唳� 唳曕Π唳距Π 唳膏Ξ唳 唳ㄠ唳唳唳� 唳唳む唳唳距Δ 唳曕Π唳む 唳灌Ο唳监唳涏 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳唳∴唳苦Δ唰囙イ 唳膏唳唳� 唳唳唰囙唰� 唳Ζ唰嵿Ο唳�, 唳溹唳唳距Π 唳ㄠ唳多唳 唳嗋Ω唳曕唳� 唳嗋唳ㄠ唳� 唳︵唳冟唰€ 唳忇 唳唳ㄠ唳粪唳距唰� 唳曕唳涏 唳ム唳曕 唳︵唳栢唳�, 唳む唳� 唳灌唳︵Ο唳� 唳膏唳椸Π唰� 唳夃唳曕 唳︵唳撪Ο唳监唳班イ
.
唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏 唳椸Σ唰嵿Κ唳氞唳涏Σ唰� 唳唳唰嵿Δ唳� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦唰� 唳嗋Μ唳苦Ψ唰嵿唳距Π唰囙Π 唳Π唰嵿Γ唳ㄠ 唳︵唳唰囙唰囙Θ 唳唳班唳Κ唳︵Δ唰嵿Δ唳イ 唳 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳唳犩唳︵唳� 唳唳Θ唳距Π 唳栢唳班唳� 唳溹唳椸唳啷� 唳嗋Θ唰嵿Θ唳距Π 唳Δ唰� 唳嗋Ξ唳距Π唳� 唳Θ唰� 唳灌Ο唳监唳涏 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳膏唳曕唳� 唳溹唳Θ 唳忇 唳曕Σ唰嵿Κ唳ㄠ唳� 唳Δ唰嬥イ 唳唳膏唳むΜ唰囙Π 唳曕唳涏 唳熰唳曕Π唳� 唳唳� 唳忇唳距Θ唰�-唳膏唳栢唳ㄠ 唳涏Α唳监唳唰� 唳嗋唰囙イ 唳唳椸唳班唳椸唰嵿Π唳膏唳�, 唳Ζ唳唳溹唳溹 唳忇 唳唳ㄠ唳粪唳距唰� 唳膏唳班唳溹唳Θ唰� 唳曕唳� 唳曕唳ㄠ 唳犩唳曕Ν唳距Μ唰� 唳唳澿Δ唰� 唳唳班唳ㄠ啷� 唳忇唳熰唳栢唳ㄠ 唳唳侧唳唳膏唳� 唳溹Θ唰嵿Ο 唳曕唳權唳� 唳涏唳� 唳侧唳曕唳距Π 唳Θ啷� 唳嗋Π 唳む唳� 唳膏唳班唳溹唳Θ唰囙Π 唳忇唳唳む唳� 唳唳班Χ唳距Θ唰嵿Δ唳� 唳涏唳� 唳嗋Θ唰嵿Θ唳距イ 唳Π唳Π唰嵿Δ唰€唳む 唳嗋Θ唰嵿Θ唳距Π 唳膏唳ム 唳氞唳︵唳� 唳唳班唳� 唳︵唳唳Δ唰嵿Ο 唳溹唳Θ唰囙Π 唳膏Ξ唳唳� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳� 唳班唳ㄠ 唳曕Π唰囙Θ 唳む唳� 唳呧Ξ唳� 唳曕唳涏 唳膏唳灌唳む唳唳班唳イ
.
唳夃Κ唳班唳� 唳Σ唳侧唳� 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳溹唳Θ唰囙Π 唳唳唳ㄠ唳� 唳樴唳ㄠ 唳む唳� 唳膏唳灌唳む唳唰� 唳唳唳唳唳 唳唳班Ν唳距Μ唳苦Δ 唳曕Π唰囙唰囙イ 唳唳Θ: 唳む唳� 唳椸Σ唰嵿Κ唰� 唳曕唳� 唳多唳о 唳呧Ω唰佮Ω唰嵿Ε, 唳栢唳ㄠ, 唳唳, 唳呧Κ唳班唳о唳︵唳� 唳唳∴ 唳忇 唳唳班Χ唰嵿Θ 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳唳犩唳︵唳� 唳唳澿 唳嗋唰囙イ 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳� 唳夃唰� 唳忇Ω唰囙唰囙Θ 唳膏Ξ唳距唰囙Π 唳忇唳︵Ξ 唳ㄠ唳氞唳むΣ唳� 唳ム唳曕啷� 唳む唳ㄠ 唳む唳� 唳膏唳� 唳呧Ν唳苦唰嵿唳む 唳ム唳曕唳� 唳侧唳栢唳ㄠイ 唳唳唳距Π唳苦 唳膏唳曕唳唳距Α唰� 唳唳む唳 唳ム唳曕 唳曕Ο唳监唳� 唳唳灌唳班唳� 唳︵唳班 唳︵唳佮Α唳监唳唰� 唳ム唳曕唳� 唳呧Ν唳苦唰嵿唳む唳� 鈥樴唰嵿Π唳距唳� 唳忇Θ唰嵿Α 唳唳ㄠ唳多Ξ唰囙Θ唰嵿鈥� 唳忇Π 唳栢唳ㄠ 唳班唳膏唰嬥Σ唳ㄠ唳曕Ν唰囙Π 唳唳む唳唳� 唳嗋唰囙Π 唳唳灌唳班唳む 唳む唳侧 唳оΠ唰囙Θ啷� 唳ㄠ唳溹唳� 唳Η唰嵿Ο唰� 唳溹唳唳� 唳栢唳侧唳� 唳溹Θ唰嵿Ο 唳 唳む唳唳� 唳嗋唳班唳粪Γ, 唳む唳� 唳撪Κ唳� 唳Π 唳曕Π唰囙 唳︵Θ唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳� 鈥樴唰佮Ο唳监唳∴唳库€� 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏 唳む唳� 唳ㄠ唳唳� 唳嗋Σ唰囙唰嵿Ω唰囙 唳囙Ν唳距Θ唰嬥Ν唳苦唰囙Π 唳唳班 唳呧Μ唳唳� 唳む唳班 唳曕Π唰囙Θ啷� 唳忇 唳唳班Ω唳權唳椸 唳嗋Θ唰嵿Θ唳距唰� 唳忇唳唳� 唳Σ唰囙唰�, 鈥溹唳唳� 唳溹唳Θ唳熰 唳氞唳∴唳距Θ唰嵿Δ 唳班唳� 唳溹唳ㄠ唳イ 唳忇Ξ唳� 唳溹唳Θ 唳灌Ο唳监Δ唰� 唳呧Θ唰嵿Ο唳︵唳� 唳Θ唰� 唳樴唳｀, 唳唳班唰嵿Δ唳� 唳涏唳∴唳� 唳嗋Π 唳曕唳涏唳� 唳溹Θ唰嵿Ξ 唳︵唳 唳ㄠ啷� 唳嗋Π 唳む唳 唳嗋Ξ唳距Π 唳椸Σ唰嵿Κ唰� 唳 唳唳, 唳嗋Ξ唳距Π 唳溹唳Θ 唳む唳� 唳ム唳曕 唳唳ㄠ唳� 唳曕唳涏 唳ㄠ啷も€�
.
唳忇 唳唳唰� 唳唳班唳距Χ 唳唳唰囙唰� 唳侧唳栢 唳唳班唳Κ唳︵Δ唰嵿Δ唳� 唳多唳班唳оΠ唳ㄠ唳� 唳椸Ν唰€唳� 唳溹唳Θ唰嬥Κ唳侧Μ唰嵿Η唳苦イ 唳む唳ㄠ 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳Θ唰囙Π 唳椸Ν唰€唳班 唳ム唳曕 唳呧Π唳｀唳�, 唳椸唳灌, 唳唳灌唳∴唳氞唳∴唳�, 唳椸唳班唳栢唳� 唳唳犩唳︵唳� 唳︵唳栢唳ㄠ唳� 唳氞唳粪唳熰 唳曕Π唰囙唰囙Θ啷� 唳む唳侧 唳оΠ唳距Π 唳氞唳粪唳熰 唳曕Π唰囙唰囙Θ 唳む唳� 唳溹唳Θ唳唳оイ 唳嗋Θ唰嵿Θ唳距Π 唳膏唳ム 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳む唳� 唳唳唳ㄠ唳� 唳 唳侧唳栢唳� 唳囙Δ唳苦Μ唰冟Δ唰嵿Δ, 唳︵Π唰嵿Χ唳�, 唳唳唰嵿Δ唳苦唳� 唳Θ唰嬥Ν唳距Μ 唳唳班唳Κ唳︵Δ唰嵿Δ唳� 唳む唳侧 唳оΠ唰囙唰囙Θ 唳氞Ξ唰庎唳距Π唳唳啷� 唳涏唳唳唳� 唳︵唳ㄠ 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳忇 唳膏唳曕唳粪唳唳� 唳溹唳Θ 唳唳犩 唳忇 唳оΠ唳ㄠ唳� 唳唳粪Θ唰嵿Θ唳む 唳樴唳班 唳оΠ唰囙唳苦Σ 唳唳�, 唳夃Κ唳唳� 唳曕Π唰囙唳� 唳栢唳啷� 唳唳侧Ο唳监唳侧Ξ 唳忇 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏唳� 唳呧Θ唰佮Μ唳距Ζ 唳曕Π唰囙唰囙Θ 唳溹唳唳� 唳灌唳膏唳ㄠイ 唳呧Θ唰佮Μ唳距Ζ 唳Α唳监Δ唰� 唳椸唳唰� 唳唳粪唳椸Δ 唳溹唳苦Σ唳む唳� 唳曕唳班Γ唰� 唳曕唳ム唳� 唳ムΞ唳曕 唳唳む 唳灌Ο唳监Θ唳�, 唳椸Ζ唰嵿Ο唳多唳侧 唳唳� 唳唳班唳炧唳溹Σ 唳忇Μ唳� 唳膏唳Σ唰€唳� 唳侧唳椸唳涏啷�
.
鈥樴唳距Μ唰嵿Μ唳苦Χ 唳︵唳ㄢ€� 唳多唳о唳唳む唳� 唳溹唳唳距Α唳监 唳侧唳栢唳班 唳嗋唰嵿Ο唳距Θ 唳ㄠ, 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳Θ唰嬥唳椸Δ唰囙Π 唳唳唳ㄠ唳唳︵イ 唳唳班 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳侧唳栢 唳唳班唳 唳Α唳监唳涏唳�, 唳呧Θ唰佮Ν唳� 唳曕Π唰囙唰囙Θ 唳侧唳栢唳� 唳Η唰嵿Ο唰� 唳唳多 唳ム唳曕 唳ㄠ唳︵唳班唳� 唳Θ唰嵿Δ唰嵿Π唳｀, 唳む唳︵唳� 唳呧Μ唳多唳 唳Σ唳 唳忇 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳忇唳唳� 唳Α唳监Δ唰囙イ 唳曕唳侧唳唰€ 唳斷Κ唳ㄠ唳唳膏唳� 唳唳撪Ζ唳� 唳唳栢唳囙Σ唰嬥Ν唳苦 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳唳唰嵿Δ唳苦Δ唰嵿Μ唰囙Π 唳椸Ν唰€唳班Δ唳� 唳︵唳� 唳夃Θ唰嵿Ξ唰嬥唳ㄠ唳� 唳忇 唳嗋唰嵿Ο唳距Θ唰� 唳嗋Κ唳ㄠ唳︵唳� 唳膏唳唳椸Δ唳イ
.
鈼� 唳 唳Π唳苦唳苦Δ唳�:
鈻柆鈻柆鈻柆鈻柆鈻柆鈻柆鈻柆鈻柆
鉃� 唳 : 唳涏唳唳唳� 唳︵唳�: 唳︵Ω唰嵿Δ唳囙Ο唳监唳Ω唰嵿唳苦Π 唳溹唳唳距Α唳监 唳侧唳栢唳� 唳嗋唰嵿Ο唳距Θ
鉃� 唳侧唳栢 : 唳唳班唳Κ唳︵Δ唰嵿Δ唳� 唳多唳班唳оΠ唳�
鉃� 唳呧Θ唰佮Μ唳距Ζ : 唳溹唳唳� 唳灌唳膏唳�
鉃� 唳溹Θ唳班 : 唳膏Ξ唳曕唳侧唳� 唳夃Κ唳ㄠ唳唳�
鉃� 唳唳班唳距Χ唳ㄠ : 唳唳班Ε唳 唳唳班唳距Χ唳�
鉃� 唳唳粪唳犩 唳膏唳栢唳 : 唰оЛ唰�
鉃� 唳唳︵唳班唳� 唳唳侧唳� : 唰К唰� 唳熰唳曕
March 1, 2015
啻庎礄嗟嵿礄啻ㄠ祮 啻ㄠ纯啻班祩啻纯啻曕祶啻曕矗啻� 啻庎川嗟嵿川啻编纯啻淳啻む祮啻淳啻｀祶 啻炧淳啻ㄠ祤 啻祦啻膏祶啻む磿啻� 啻礋啻曕祶啻曕纯啻掂祮啻曕祶啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ搐嗟�. 啻川啻膏祶啻膏纯啻ㄠ祦啻赤祶啻赤纯啻侧祮 '啻︵锤嗟嵿搐啻祮啻掂祶啻膏祶啻曕纯' 啻祮 啻� 啻曕祪啻む纯 啻掂纯啻赤纯啻氞祶啻氞祦啻｀导啻む祶啻む纯啻搐啻距疮啻� 啻む祴啻ㄠ祶啻ㄠ祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦. 啻膏搐嗟嵿疮啻む祶啻む纯嗟� 啻纯啻曕祶啻� 啻祦啻班祦啻粪窗啻苦床嗟佮磦 啻掄窗嗟� 啻︵锤嗟嵿搐啻祮啻掂祶啻膏祶啻曕纯 啻夃矗嗟嵿礋嗟嗋川嗟嵿川嗟� 啻幢啻炧祶啻炧淳嗟� 啻む祮啻编祶啻编祶 啻幢啻淳啻ㄠ淳啻掂祦啻祴 啻庎川嗟嵿川啻编纯啻纯啻侧祶啻�. 啻呧川嗟嵿川啻祦啻熰祮 啻淳啻粪疮啻苦到 啻幢啻炧祶啻炧淳嗟�, '啻︵祱啻掂吹嗟佮磦 啻纯啻多淳啻氞祦啻� 啻淳啻编纯 啻淳啻编纯 啻窗啻苦磿嗟嵿磿嗟佮川嗟嵿川 啻祩啻栢矗嗟嵿础啻權祶啻權稻' 啻呧床嗟嵿床嗟� 啻触啻距导啻む祶啻ム搐嗟嵿搐啻苦到 啻撪窗嗟� 啻灌祪啻︵疮啻掂祦啻�? 啻川啻膏祶啻膏纯啻ㄠ祶啻编祮 啻夃闯嗟嵿闯啻编磿嗟� 啻窗啻苦礆嗟嵿礆嗟佮磿嗟娻矗嗟嵿礋啻苦窗啻苦磿嗟嵿磿嗟佮川嗟嵿川 啻︵锤嗟嵿搐啻祮啻掂祶啻膏祶啻曕纯啻淳嗟� 啻呧吹啻班吹啻班祦啻熰祮 '啻呧川嗟嵿川' 啻祮 啻曕矗嗟嵿礋嗟嗋搐嗟嵿搐啻距川嗟佮闯嗟嵿闯 啻多祶啻班串啻權祶啻權闯啻侧祶啻侧祰 啻撪窗嗟� 啻膏祶啻む祶啻班祤啻祦啻淳啻纯 啻呧礋嗟佮磿嗟嵿磿嗟佮串嗟嵿椽嗟嬥创嗟佮磦 啻膏磦啻吹啻苦磿嗟嵿磿嗟佮川嗟嵿川啻む祶?
啻庎川嗟嵿搐嗟� 啻幢啻矗啻� 啻庎川嗟嵿川啻编纯啻纯啻侧祶啻�. 啻祮啻班祦啻祶啻礋啻掂搐嗟嵿搐啻苦川嗟嵿幢嗟� '啻掄窗嗟� 啻膏礄嗟嵿磿嗟€嗟监搐嗟嵿搐啻ㄠ磦 啻祴啻侧祮' 啻膏搐嗟嵿疮啻む祶啻む纯嗟� 啻氞纯啻ㄠ祶啻む磿啻赤祶啻曕祶啻曕祶 啻む祤啻纯啻熰纯啻祶啻纯啻曕祶啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦. 啻祦啻班祦啻� 啻川啻膏祶啻膏纯嗟� 啻呧礋啻苦礆嗟嵿礆啻导啻む祶啻む椽嗟嵿椽嗟嗋礋嗟嵿礋 '啻︵锤嗟嵿搐啻祮啻掂祶啻膏祶啻曕纯' 啻祮 啻む祳啻熰祶啻熰祦啻｀导啻む祶啻む纯啻曕祶啻曕祳啻｀祶啻熰祶 啻呧吹啻ㄠ幢啻苦疮啻距搐嗟� 啻掄窗嗟� '啻呧川嗟嵿川' 啻祦啻熰祮 啻膏淳啻祤啻祶啻磦 啻曕祳啻む纯啻祶啻纯啻曕祶啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦.
啻ㄠ纯啻樴祩啻熰搐啻曕闯嗟佮礋嗟� 啻窗嗟嵿疮啻距疮啻淳啻� 啻︵锤嗟嵿搐啻祮啻掂祶啻膏祶啻曕纯啻祮啻祦啻� 啻ㄠ纯啻粪祶啻曕闯啻權祶啻曕搐啻祦啻熰祮 啻川嗟嬥垂啻距窗嗟嵿疮啻む疮啻苦到 啻掂纯啻灌窗啻苦磿嗟嵿磿嗟佮川嗟嵿川 啻呧川嗟嵿川 啻祮啻祦啻� 啻床啻淳啻赤纯 啻川啻膏祶啻膏祦啻曕闯啻苦床嗟� 啻呧川啻多祶啻掂窗 啻膏淳啻ㄠ纯啻о祶啻串啻距磿嗟嵿磿啻苦疮 啻椸祶啻班川嗟嵿触啻曕导啻む祶啻む淳啻掂纯啻ㄠ祶 啻掄窗啻距疮啻苦窗啻� 啻ㄠ川嗟嵿处啻�.
啻庎川嗟嵿搐嗟� 啻幢啻矗啻� 啻庎川嗟嵿川啻编纯啻纯啻侧祶啻�. 啻祮啻班祦啻祶啻礋啻掂搐嗟嵿搐啻苦川嗟嵿幢嗟� '啻掄窗嗟� 啻膏礄嗟嵿磿嗟€嗟监搐嗟嵿搐啻ㄠ磦 啻祴啻侧祮' 啻膏搐嗟嵿疮啻む祶啻む纯嗟� 啻氞纯啻ㄠ祶啻む磿啻赤祶啻曕祶啻曕祶 啻む祤啻纯啻熰纯啻祶啻纯啻曕祶啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦. 啻祦啻班祦啻� 啻川啻膏祶啻膏纯嗟� 啻呧礋啻苦礆嗟嵿礆啻导啻む祶啻む椽嗟嵿椽嗟嗋礋嗟嵿礋 '啻︵锤嗟嵿搐啻祮啻掂祶啻膏祶啻曕纯' 啻祮 啻む祳啻熰祶啻熰祦啻｀导啻む祶啻む纯啻曕祶啻曕祳啻｀祶啻熰祶 啻呧吹啻ㄠ幢啻苦疮啻距搐嗟� 啻掄窗嗟� '啻呧川嗟嵿川' 啻祦啻熰祮 啻膏淳啻祤啻祶啻磦 啻曕祳啻む纯啻祶啻纯啻曕祶啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦.
啻ㄠ纯啻樴祩啻熰搐啻曕闯嗟佮礋嗟� 啻窗嗟嵿疮啻距疮啻淳啻� 啻︵锤嗟嵿搐啻祮啻掂祶啻膏祶啻曕纯啻祮啻祦啻� 啻ㄠ纯啻粪祶啻曕闯啻權祶啻曕搐啻祦啻熰祮 啻川嗟嬥垂啻距窗嗟嵿疮啻む疮啻苦到 啻掂纯啻灌窗啻苦磿嗟嵿磿嗟佮川嗟嵿川 啻呧川嗟嵿川 啻祮啻祦啻� 啻床啻淳啻赤纯 啻川啻膏祶啻膏祦啻曕闯啻苦床嗟� 啻呧川啻多祶啻掂窗 啻膏淳啻ㄠ纯啻о祶啻串啻距磿嗟嵿磿啻苦疮 啻椸祶啻班川嗟嵿触啻曕导啻む祶啻む淳啻掂纯啻ㄠ祶 啻掄窗啻距疮啻苦窗啻� 啻ㄠ川嗟嵿处啻�.
March 2, 2013
Excellent buik.Inteligently simple
ellavarum vaayikenda buk..'hridayathinumel dhaivathinte kaioppula kalakarante kala...(tagline of buk)'.
I think every one should own a copy,becoz itz good upto reading 1000 times.
fyodor dostoevsky ude jeevithathile kurachu bhagam mathram.
kozhinju veezunna poovinum oru kadhayundu ennu parayunnathu pole oru digvijayi allatha nayagan..ninditharudeyum peeditharudeyum kadha parayunna oru kalakarante chila ormakurippukal..
In every page there is a great quote..infact wounderful ones...
perumpadavam have done a gr8 job..
nammude manassu eppozhokke vishama anubhavikunundo..just read any part of the buk..you will be free
ulkrishtamaya kalasrishti oru velipadanu..(tagline)..ottavaakil ithramatram
ellavarum vaayikenda buk..'hridayathinumel dhaivathinte kaioppula kalakarante kala...(tagline of buk)'.
I think every one should own a copy,becoz itz good upto reading 1000 times.
fyodor dostoevsky ude jeevithathile kurachu bhagam mathram.
kozhinju veezunna poovinum oru kadhayundu ennu parayunnathu pole oru digvijayi allatha nayagan..ninditharudeyum peeditharudeyum kadha parayunna oru kalakarante chila ormakurippukal..
In every page there is a great quote..infact wounderful ones...
perumpadavam have done a gr8 job..
nammude manassu eppozhokke vishama anubhavikunundo..just read any part of the buk..you will be free
ulkrishtamaya kalasrishti oru velipadanu..(tagline)..ottavaakil ithramatram
August 29, 2017
啻膏祶啻ㄠ祰啻灌磦 啻灌祪啻︵疮啻む祶啻む纯嗟� 啻掂川嗟嵿川啻侧磿嗟嵿磿嗟佮川嗟嵿川嗟�.. 啻掄窗嗟� 啻祶啻班闯啻吹啻距窗啻苦揣啻苦疮嗟佮礋嗟� 啻祶啻班磿嗟嵿捶嗟佮船嗟嵿处嗟嵿揣啻む疮嗟嬥礋嗟�.. 啻庎礄嗟嵿礄啻ㄠ祮啻淳啻纯啻班祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦 啻� 啻膏祶啻ㄠ祰啻灌搐嗟嵿搐啻苦川嗟嵿幢嗟� 啻嗋窗啻傕喘啻�... 啻撪导啻む祶啻む祦 啻ㄠ祴啻曕祶啻曕祦啻祶啻祴嗟� 啻呧搐啻苦川嗟� 啻掄窗啻距窗啻傕喘啻纯啻侧祶啻�.. 啻祳啻熰祦啻ㄠ祶啻ㄠ川嗟� 啻掄窗嗟� 啻祶啻班闯啻磦 啻祴啻侧祮 啻呧搐嗟� 啻膏磦啻吹啻苦礆嗟嵿礆嗟�.. 啻ㄠ纯啻多船嗟嵿处啻淳啻纯啻熰祶啻熰祶.. 啻嗋搐嗟嵿串啻距吹嗟佮磦 啻嗋搐嗟嵿串啻距吹嗟佮磦 啻む串嗟嵿串啻苦床嗟佮闯嗟嵿闯 啻掄窗嗟� 啻嗋磿嗟监捶啻｀磦..啻呧搐啻苦川嗟嵿幢嗟� 啻侧疮啻�.. 啻撪导啻曕祶啻曕祦啻祶啻祴嗟� 啻掄窗嗟� 啻膏祶啻掂椽嗟嵿川啻� 啻祴啻侧祮啻淳啻｀祶..啻呧搐啻苦川嗟嵿幢嗟� 啻淳啻ム淳嗟监触嗟嵿疮啻� 啻囙椽嗟嵿椽嗟嬥创嗟佮磦 啻呧礈嗟嵿礊啻距搐啻淳啻纯啻班祦啻ㄠ祶啻ㄠ祦....
啻床啻む吹啻� 啻嗋吹嗟监搐嗟嵿搐啻苦礆嗟嵿礆嗟� 啻掂淳啻纯啻氞祶啻� 啻掄搐嗟嵿搐啻苦窗啻� 啻淳啻椸礄嗟嵿礄嗟� 啻� 啻ㄠ祴啻掂床啻苦床嗟佮矗嗟嵿礋嗟�.. 啻掄窗啻苦礋啻む祶啻む祦啻� 啻祦啻编纯啻淳啻む祶啻� 啻曕祪啻む祶啻串啻距疮 啻掄创嗟佮磿嗟嵿磿嗟�.. 啻掂闯啻班祮 啻囙捶嗟嵿礋啻距疮啻�..
啻床啻む吹啻� 啻嗋吹嗟监搐嗟嵿搐啻苦礆嗟嵿礆嗟� 啻掂淳啻纯啻氞祶啻� 啻掄搐嗟嵿搐啻苦窗啻� 啻淳啻椸礄嗟嵿礄嗟� 啻� 啻ㄠ祴啻掂床啻苦床嗟佮矗嗟嵿礋嗟�.. 啻掄窗啻苦礋啻む祶啻む祦啻� 啻祦啻编纯啻淳啻む祶啻� 啻曕祪啻む祶啻串啻距疮 啻掄创嗟佮磿嗟嵿磿嗟�.. 啻掂闯啻班祮 啻囙捶嗟嵿礋啻距疮啻�..
June 27, 2019
啻灌祪啻︵疮啻む祶啻む纯啻ㄠ祶啻祰嗟� 啻︵祱啻掂搐嗟嵿搐啻苦川嗟嵿幢嗟� 啻曕祱啻祳啻祶啻祦啻赤祶啻� 啻掄窗嗟� 啻庎创嗟佮搐嗟嵿搐嗟佮磿啻距窗啻ㄠ祶啻编祮 啻曕触.
啻掂淳啻纯啻氞祶啻氞椽嗟嵿椽嗟嬥稻 啻多祮啻班纯啻曕祶啻曕祦啻� 啻呧搐嗟� 啻呧川嗟佮喘啻掂椽嗟嗋礋嗟嵿礋嗟�. 啻掄窗嗟� 啻床啻淳啻赤纯 啻庎创嗟佮搐嗟嵿搐嗟佮磿啻距窗嗟� St.Petersburg- 啻囙到 啻ㄠ礋啻曕祶啻曕祦啻ㄠ祶啻� 啻曕触 啻庎搐嗟嵿窗啻む祶啻む祴啻赤磦 reflect 啻氞祮啻祶啻淳嗟秽椽啻编祶啻编祦啻� 啻庎川嗟嵿川啻距疮啻苦窗嗟佮川嗟嵿川嗟� 啻� 啻祦啻膏祶啻む磿啻� 啻掂淳啻纯啻曕祶啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ搐啻苦川嗟� 啻祦啻祶啻祦啻赤祶啻� 啻庎川嗟嵿幢嗟� 啻溹纯啻溹祶啻炧淳啻�.
啻磿嗟嵿捶嗟� 啻祮啻班祦啻祶啻礋啻掂磦 啻む川嗟嵿幢嗟� 啻曕触啻纯嗟� 啻ㄠ串嗟嵿串啻赤祮 Russia-啻囙到 啻溹祤啻掂纯啻祶啻纯啻氞祶啻氞祦.
啻掂淳啻纯啻氞祶啻氞椽嗟嵿椽嗟嬥稻 啻多祮啻班纯啻曕祶啻曕祦啻� 啻呧搐嗟� 啻呧川嗟佮喘啻掂椽嗟嗋礋嗟嵿礋嗟�. 啻掄窗嗟� 啻床啻淳啻赤纯 啻庎创嗟佮搐嗟嵿搐嗟佮磿啻距窗嗟� St.Petersburg- 啻囙到 啻ㄠ礋啻曕祶啻曕祦啻ㄠ祶啻� 啻曕触 啻庎搐嗟嵿窗啻む祶啻む祴啻赤磦 reflect 啻氞祮啻祶啻淳嗟秽椽啻编祶啻编祦啻� 啻庎川嗟嵿川啻距疮啻苦窗嗟佮川嗟嵿川嗟� 啻� 啻祦啻膏祶啻む磿啻� 啻掂淳啻纯啻曕祶啻曕祦啻ㄠ祶啻ㄠ搐啻苦川嗟� 啻祦啻祶啻祦啻赤祶啻� 啻庎川嗟嵿幢嗟� 啻溹纯啻溹祶啻炧淳啻�.
啻磿嗟嵿捶嗟� 啻祮啻班祦啻祶啻礋啻掂磦 啻む川嗟嵿幢嗟� 啻曕触啻纯嗟� 啻ㄠ串嗟嵿串啻赤祮 Russia-啻囙到 啻溹祤啻掂纯啻祶啻纯啻氞祶啻氞祦.
October 22, 2020
啻幢嗟嵿幢嗟娻窗嗟� 啻班淳啻溹祶啻搐嗟嵿搐嗟� 啻幢嗟嵿幢嗟娻窗嗟� 啻曕淳啻侧搐嗟嵿搐嗟� 啻溹祤啻掂纯啻氞祶啻氞纯啻班祦啻ㄠ祶啻� 啻掄窗嗟嗋创嗟佮搐嗟嵿搐嗟佮磿啻距窗嗟秽祶啻编祮 啻溹祤啻掂纯啻む搐嗟嵿搐啻苦床嗟� 啻灌祶啻班锤嗟嵿吹啻淳啻� 啻掄窗嗟� 啻樴礋嗟嵿礋啻� 啻嗋吹啻苦捶嗟嵿磿啻班纯啻氞祶啻� 啻床啻淳啻� 啻ㄠ祴啻掂床啻苦床嗟� 啻掄窗嗟� 啻忇磿啻距川嗟嵿搐 啻掂纯啻膏祶啻疮啻�. 啻氞祦啻编祶啻编祦啻祦啻赤祶啻� 啻膏导啻掂祶啻掂搐嗟佮磦 啻掂纯啻膏祶啻窗啻苦礆嗟嵿礆嗟� 啻掄窗嗟� 啻淳啻膏祶啻窗啻苦磿 啻膏磦啻椸祤啻む磦 啻嗋锤嗟嵿吹啻︵纯啻氞祶啻氞祶 啻呧搐啻苦到 啻侧疮啻苦礆嗟嵿礆啻苦窗嗟佮川嗟嵿川嗟� 啻祴啻� 啻呧川嗟佮喘啻掂串啻距疮啻苦窗嗟佮川嗟嵿川嗟� 啻� 啻ㄠ祴啻掂到 啻掂淳啻纯啻氞祶啻氞椽嗟嵿椽嗟嬥稻 啻庎川啻苦磿嗟嵿磿嗟佮矗嗟嵿礋啻距疮啻む祶. 啻灌祪啻︵疮啻む祶啻む纯啻ㄠ祦 啻祰嗟� 啻︵祱啻掂搐嗟嵿搐啻苦祷嗟嵿幢嗟� 啻曕祱啻祶啻祳啻祶啻祦啻赤祶啻� 啻曕床啻距磿啻距窗嗟秽祶啻编祮 啻曕床. 啻︵锤嗟嵿搐啻祰啻掂纯啻膏祶啻曕纯啻祮 啻祶啻班矗啻纯啻氞祶啻� 啻呧川嗟嵿川 啻掄窗嗟� 啻忇磿啻距川嗟嵿搐 啻掂纯啻膏祶啻疮啻� 啻む川嗟嵿川嗟嗋疮啻距矗嗟�.
June 1, 2020
啻灌祪啻︵疮啻む祶啻む纯啻ㄠ祶 啻祰嗟� 啻︵祱啻掂搐嗟嵿搐啻苦川嗟嵿幢嗟� 啻曕祱啻祳啻祶啻祶 啻夃闯嗟嵿闯 啻嗋稻 啻膏磦啻多疮啻纯啻侧祶啻�, 啻� 啻祦啻膏祶啻む磿啻� 啻掂淳啻纯啻曕祶啻曕祦啻祶啻祴嗟� 啻曕触啻纯嗟� 啻幢啻祦啻ㄠ祶啻� 啻淳啻む祶啻班串啻侧祶啻� 啻溹祤啻掂纯啻む搐嗟嵿搐啻苦床嗟佮磦 啻庎吹啻苦礋嗟嗋川啻苦川嗟嵿川嗟娻磿嗟嵿磿嗟嗋疮嗟� 啻呧磿啻距窗啻｀串啻距疮啻� 啻ㄠ串嗟嵿串啻赤祮 啻︵祦啻栢礄嗟嵿礄嗟� 啻掂川嗟嵿川嗟� 啻祩啻熰祦啻ㄠ祶啻� 啻祴啻侧祮 啻む祴啻ㄠ祶啻ㄠ纯 啻氞纯啻侧椽嗟嵿椽嗟嬥稻 啻呧磿啻膏祶啻纯啻曕串啻距吹啻距磦.
Displaying 1 - 30 of 216 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.