What do you think?
Rate this book
乇兀爻 丿丕賲丕爻孬賳賵 賲賵賳鬲賷乇賵 丕賱囟丕卅毓
Antonio Tabucchi's new novel The Missing Head of Damasceno Monteiro continues the experiment so successfully begun with his Pereira Declares (New Directions, 1994) -- a European best-seller and winner of the prestigious Aristeion European Literature Prize in 1997. Tabucchi has now written a thriller, but one with a subtle intellectual depth not usual in that genre. The Missing Head of Damasceno Monteiro intriguingly reflects on current social issues: crime, police corruption, yellow journalism, and the courts -- both of the law and of public opinion. Tabucchi hooks the reader on page one of this book and the story advances with electric and unflagging suspense. A gypsy discovers a headless body; Firmino, a young journalist who writes for a scandal-sheet, takes up the case; the headless corpse turns out to be that of one Damasceno Monteiro, an employee at an import-export company who, having stumbled upon a heroin smuggling ring at his work, had stolen a drug shipment; and, the police are supressing evidence -- all the stuff of familiar daily news, here made riveting in the hands of a rare and brilliant writer.
190 pages, Paperback
First published March 1, 1997
43 people are currently reading
1588 people want to read
About the author
Antonio Tabucchi
147听books825听followersAntonio Tabucchi was an Italian writer and academic who taught Portuguese language and literature at the University of Siena, Italy.
Deeply in love with Portugal, he was an expert, critic and translator of the works of the writer Fernando Pessoa from whom he drew the conceptions of saudade, of fiction and of the heteronyms. Tabucchi was first introduced to Pessoa's works in the 1960s when attending the Sorbonne. He was so charmed that, back in Italy, he attended a course of Portuguese language for a better comprehension of the poet.
Deeply in love with Portugal, he was an expert, critic and translator of the works of the writer Fernando Pessoa from whom he drew the conceptions of saudade, of fiction and of the heteronyms. Tabucchi was first introduced to Pessoa's works in the 1960s when attending the Sorbonne. He was so charmed that, back in Italy, he attended a course of Portuguese language for a better comprehension of the poet.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 191 reviews
June 8, 2021
GIUSTIZIA NEGATA
Pablo Picasso: disegno 44 - Cabeza de guerrero, 4 de Junio de 1937.
Finto thriller, pseudo noir, presunta indagine, falso bildungsroman, vero romanzo, molto 脿 la Tabucchi: il suo amato Portogallo, i gitani (mai chiamati zingari), gli incastri di verit脿 e finzione come un gioco di specchi, giustizia e abuso鈥� La grande umanit脿 di Tabucchi.
Firmino 猫 un giovane cronista di nera che vorrebbe finire gli studi universitari in letteratura neorealista portoghese. Il giornale scandalistico di Lisbona per il quale 猫 costretto a lavorare per mantenersi agli studi lo manda a Oporto dove 猫 stato ritrovato un cadavere senza testa. Decapitato.
Durante il processo, la coscienza civile di Firmino si risveglia: comprende che la polizia ha manipolato le indagini e sta condizionando i testimoni.
Altrettanto protagonista 猫 Oporto, antica citt脿 dal fascino che non ti aspetti.
Anche qui (come gi脿 in Notturno indiano) gli incontri si susseguono e contribuiscono ad arricchire l鈥檃nima del protagonista: il re dei gitani (mai chiamati zingari), un vecchio cameriere che gli chiede firma di sostegno, la titolare dell鈥檃lbergo, la famiglia della vittima, l鈥檃vvocato difensore che come Paul Newman in Il verdetto sembra fuori dai giochi e un po鈥� suonato, e invece si rivela acuminato stratega.
脠 proprio nel corpo di polizia che bisognerebbe indagare, 猫 l矛 che si nasconde il colpevole che ha ucciso, e decapitato, per nascondere il suo lercio traffico di droga.
La testa mozzata emerge dall鈥檃cqua del fiume Douro
Il finale 猫 realistico, per questo duro, e non si piega alla regola dell鈥檋appy ending: la legge quando si identifica col potere, quando 猫 arbitrio del pi霉 forte, 猫 finta e non lascia spazio n茅 piet脿 per i deboli.
Lungi da Tabucchi comporre un pamphlet contro la tortura, a difesa dei diritti umani, contro gli abusi di polizia: 猫 un vero romanzo, uno dei suoi migliori, dove la miscela di sospensione e attesa, la lingua colta e lieve, il ritmo suadente e musicale, sono sfumati con gusto e sapienza.
Bello e dolente, 猫 un romanzo per tutti i Federico Aldrovandi e Stefano Cucchi e Giulio Regeni del mondo, non per niente ispirato da un vero fatto di cronaca portoghese come ci racconta la nota finale.
脠 una persona, si ricordi questo, prima di tutto 猫 una persona.
Charles Laughton in una memorabile performance nel magistrale film di Billy Wilder 鈥淲itness for the Prosecution 鈥� Testimone d鈥檃ccusa鈥� con Tyrone Power e Marlene Dietrich. 1957.
Pablo Picasso: disegno 44 - Cabeza de guerrero, 4 de Junio de 1937.
Finto thriller, pseudo noir, presunta indagine, falso bildungsroman, vero romanzo, molto 脿 la Tabucchi: il suo amato Portogallo, i gitani (mai chiamati zingari), gli incastri di verit脿 e finzione come un gioco di specchi, giustizia e abuso鈥� La grande umanit脿 di Tabucchi.
Firmino 猫 un giovane cronista di nera che vorrebbe finire gli studi universitari in letteratura neorealista portoghese. Il giornale scandalistico di Lisbona per il quale 猫 costretto a lavorare per mantenersi agli studi lo manda a Oporto dove 猫 stato ritrovato un cadavere senza testa. Decapitato.
Durante il processo, la coscienza civile di Firmino si risveglia: comprende che la polizia ha manipolato le indagini e sta condizionando i testimoni.
Altrettanto protagonista 猫 Oporto, antica citt脿 dal fascino che non ti aspetti.
Anche qui (come gi脿 in Notturno indiano) gli incontri si susseguono e contribuiscono ad arricchire l鈥檃nima del protagonista: il re dei gitani (mai chiamati zingari), un vecchio cameriere che gli chiede firma di sostegno, la titolare dell鈥檃lbergo, la famiglia della vittima, l鈥檃vvocato difensore che come Paul Newman in Il verdetto sembra fuori dai giochi e un po鈥� suonato, e invece si rivela acuminato stratega.
脠 proprio nel corpo di polizia che bisognerebbe indagare, 猫 l矛 che si nasconde il colpevole che ha ucciso, e decapitato, per nascondere il suo lercio traffico di droga.
La testa mozzata emerge dall鈥檃cqua del fiume Douro
Il finale 猫 realistico, per questo duro, e non si piega alla regola dell鈥檋appy ending: la legge quando si identifica col potere, quando 猫 arbitrio del pi霉 forte, 猫 finta e non lascia spazio n茅 piet脿 per i deboli.
Lungi da Tabucchi comporre un pamphlet contro la tortura, a difesa dei diritti umani, contro gli abusi di polizia: 猫 un vero romanzo, uno dei suoi migliori, dove la miscela di sospensione e attesa, la lingua colta e lieve, il ritmo suadente e musicale, sono sfumati con gusto e sapienza.
Bello e dolente, 猫 un romanzo per tutti i Federico Aldrovandi e Stefano Cucchi e Giulio Regeni del mondo, non per niente ispirato da un vero fatto di cronaca portoghese come ci racconta la nota finale.
脠 una persona, si ricordi questo, prima di tutto 猫 una persona.
Charles Laughton in una memorabile performance nel magistrale film di Billy Wilder 鈥淲itness for the Prosecution 鈥� Testimone d鈥檃ccusa鈥� con Tyrone Power e Marlene Dietrich. 1957.
June 13, 2021
La testa perduta di Damasceno Monteiro = The Missing Head of Damasceno Monteiro, Antonio Tabucchi
The Missing Head of Damasceno Monteiro is a 1997 crime novel by the Italian writer Antonio Tabucchi. It is set in Porto, Portugal, and follows a murder investigation after a headless body has been found.
鬲丕乇蹖禺 賳禺爻鬲蹖賳 禺賵丕賳卮: 乇賵夭 爻賵賲 賲丕賴 噩賵賱丕蹖 爻丕賱 2009賲蹖賱丕丿蹖
毓賳賵丕賳: 爻乇 亘乇亘丕丿 乇賮鬲賴 丿丕賲丕卮賳賵 賲賵賳鬲賴 蹖乇賵貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 丌賳鬲賵賳蹖賵 鬲丕亘賵讴蹖貨 賲鬲乇噩賲 讴丕賲賱蹖丕 乇賮毓鬲 賳跇丕丿貨 鬲賴乇丕賳貙 讴鬲丕亘 禺賵乇卮蹖丿貙 1387貨 丿乇 207氐貨 卮丕亘讴 9789647081597貨 趩丕倬 丿賵賲 1393貨 賲賵囟賵毓: 丿丕爻鬲丕賳賴丕蹖 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 丕蹖鬲丕賱蹖丕卅蹖 爻丿賴 20賲
丕蹖賳 讴鬲丕亘 亘賴 噩乇賲 賵 噩賳丕蹖鬲貙 賮爻丕丿 丿乇 賳蹖乇賵賴丕蹖 倬賱蹖爻貙 乇賵夭賳丕賲賴 賴丕蹖 夭乇丿 賵 丿丕丿诏丕賴賴丕 賲蹖倬乇丿丕夭丿貨 蹖讴 讴賵賱蹖貙 噩爻丿蹖 亘丿賵賳 爻乇 乇丕 倬蹖丿丕 賲蹖讴賳丿 賵 乇賵夭賳丕賲賴 賳诏丕乇蹖 噩賵丕賳 亘賴 賳丕賲 芦賮乇賲蹖賳賵禄貙 倬蹖诏蹖乇 賲丕噩乇丕蹖 倬乇賵賳丿賴 賲蹖卮賵丿貨 噩爻丿貙 丕夭 丌賳 賲乇丿蹖 亘賴 賳丕賲 芦丿丕賲丕卮賳賵 賲賳鬲賴 蹖乇賵 亘賵丿賴禄 讴賴 亘乇丕蹖 蹖讴 卮乇讴鬲 賵丕乇丿丕鬲 賵 氐丕丿乇丕鬲 讴丕乇 賲蹖讴乇丿賴 賵 丿乇诏蹖乇 賲丕噩乇丕蹖 賯丕趩丕賯 賴乇賵卅蹖賳 卮丿賴 亘賵丿貨 丕賲丕 賳讴鬲賴 丕蹖賳噩丕爻鬲 讴賴 倬賱蹖爻 丿乇 丨丕賱 丕夭 亘蹖賳 亘乇丿賳 鬲賲丕賲蹖 賲丿丕乇讴 賵 卮賵丕賴丿 丕爻鬲
賳賯賱 丕夭 賲鬲賳: (丌賳乇賵夭 氐亘丨貙 芦賲丕賳賵賱賵禄蹖 賰賵賱蹖貙 亘乇丕蹖 乇賮鬲賳 亘賴 丿爻鬲卮賵蹖蹖貙 亘賴 爻賲鬲 丿乇禺鬲 賰丕噩 賴賲蹖卮诏蹖 乇賮鬲貨 卮賴乇丿丕乇蹖貙 亘禺卮蹖 丕夭 丨賵賲賴 蹖 卮賴乇 乇丕貙 亘賴 賰賵賱蹖鈥屬囏� 丕噩丕乇賴 丿丕丿賴 亘賵丿貙 賰賴 禺丕賳賴 賴丕蹖蹖 賲賯賵丕蹖蹖貙 賵 丨賱亘蹖 丿丕卮鬲貙 賵 賮丕賯丿 賴乇诏賵賳賴 丿爻鬲卮賵蹖蹖貙 丿乇 丿丕禺賱 禺丕賳賴 亘賵丿貨 芦賲丕賳賵賱賵禄貙 丿乇 乇丕賴 亘丕夭诏卮鬲 亘賴 禺丕賳賴貙 賲鬲賵噩賴 賰賮卮鈥屬囏й屰� 鬲賲蹖夭貙 賵 賵丕賰爻鈥� 禺賵乇丿賴貙 丿乇 賲蹖丕賳 毓賱賮鈥屬囏� 卮丿貨 丕賵 丌乇丕賲 賵 賲丨鬲丕胤貙 亘賴 爻賵蹖 賰賮卮鈥屬囏� 乇賮鬲貙 賵 賲鬲賵噩賴 卮丿貙 賰賴 賰賮卮鈥屬囏� 賲鬲毓賱賯 亘賴 賲乇丿蹖 丕爻鬲貙 賰賴 賲蹖丕賳 毓賱賮鈥屬囏� 丿乇丕夭 賰卮蹖丿賴貙 賵賱蹖 亘丕 賰賲蹖 丿賯鬲貙 丿乇蹖丕賮鬲 賰賴 亘丿賳 賲乇丿貙 爻乇 賳丿丕乇丿貨 爻乇 賲乇丿 乇丕 亘賴 丿賯鬲貙 賵 賲賴丕乇鬲貙 亘乇蹖丿賴 亘賵丿賳丿貨 賲丕噩乇丕 亘賴 倬賱蹖爻 诏夭丕乇卮 丿丕丿賴 卮丿貨 乇賵夭賳丕賲賴 賳诏丕乇蹖 亘賴 賳丕賲 芦賮蹖乇賲蹖賳賵禄貙 丕夭 爻賵蹖 爻乇丿亘蹖乇 賲噩賱賴鈥� 丕卮貙 賲丕賲賵乇蹖鬲 蹖丕賮鬲貙 賰賴 亘乇丕蹖 賰卮賮 賴賵蹖鬲 賲賯鬲賵賱貙 賵 诏賮鬲鈥屬堏� 亘丕 芦賲丕賳賵賱賵禄蹖 賰賵賱蹖貙 亘賴 賲賳胤賯賴 蹖 賲賵乇丿 賳馗乇 亘乇賵丿)貨 倬丕蹖丕賳 賳賯賱 丕夭 賲鬲賳
鬲丕乇蹖禺 亘賴賳诏丕賲 乇爻丕賳蹖 22/03/1400賴噩乇蹖 禺賵乇卮蹖丿蹖貨 丕. 卮乇亘蹖丕賳蹖
The Missing Head of Damasceno Monteiro is a 1997 crime novel by the Italian writer Antonio Tabucchi. It is set in Porto, Portugal, and follows a murder investigation after a headless body has been found.
鬲丕乇蹖禺 賳禺爻鬲蹖賳 禺賵丕賳卮: 乇賵夭 爻賵賲 賲丕賴 噩賵賱丕蹖 爻丕賱 2009賲蹖賱丕丿蹖
毓賳賵丕賳: 爻乇 亘乇亘丕丿 乇賮鬲賴 丿丕賲丕卮賳賵 賲賵賳鬲賴 蹖乇賵貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 丌賳鬲賵賳蹖賵 鬲丕亘賵讴蹖貨 賲鬲乇噩賲 讴丕賲賱蹖丕 乇賮毓鬲 賳跇丕丿貨 鬲賴乇丕賳貙 讴鬲丕亘 禺賵乇卮蹖丿貙 1387貨 丿乇 207氐貨 卮丕亘讴 9789647081597貨 趩丕倬 丿賵賲 1393貨 賲賵囟賵毓: 丿丕爻鬲丕賳賴丕蹖 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 丕蹖鬲丕賱蹖丕卅蹖 爻丿賴 20賲
丕蹖賳 讴鬲丕亘 亘賴 噩乇賲 賵 噩賳丕蹖鬲貙 賮爻丕丿 丿乇 賳蹖乇賵賴丕蹖 倬賱蹖爻貙 乇賵夭賳丕賲賴 賴丕蹖 夭乇丿 賵 丿丕丿诏丕賴賴丕 賲蹖倬乇丿丕夭丿貨 蹖讴 讴賵賱蹖貙 噩爻丿蹖 亘丿賵賳 爻乇 乇丕 倬蹖丿丕 賲蹖讴賳丿 賵 乇賵夭賳丕賲賴 賳诏丕乇蹖 噩賵丕賳 亘賴 賳丕賲 芦賮乇賲蹖賳賵禄貙 倬蹖诏蹖乇 賲丕噩乇丕蹖 倬乇賵賳丿賴 賲蹖卮賵丿貨 噩爻丿貙 丕夭 丌賳 賲乇丿蹖 亘賴 賳丕賲 芦丿丕賲丕卮賳賵 賲賳鬲賴 蹖乇賵 亘賵丿賴禄 讴賴 亘乇丕蹖 蹖讴 卮乇讴鬲 賵丕乇丿丕鬲 賵 氐丕丿乇丕鬲 讴丕乇 賲蹖讴乇丿賴 賵 丿乇诏蹖乇 賲丕噩乇丕蹖 賯丕趩丕賯 賴乇賵卅蹖賳 卮丿賴 亘賵丿貨 丕賲丕 賳讴鬲賴 丕蹖賳噩丕爻鬲 讴賴 倬賱蹖爻 丿乇 丨丕賱 丕夭 亘蹖賳 亘乇丿賳 鬲賲丕賲蹖 賲丿丕乇讴 賵 卮賵丕賴丿 丕爻鬲
賳賯賱 丕夭 賲鬲賳: (丌賳乇賵夭 氐亘丨貙 芦賲丕賳賵賱賵禄蹖 賰賵賱蹖貙 亘乇丕蹖 乇賮鬲賳 亘賴 丿爻鬲卮賵蹖蹖貙 亘賴 爻賲鬲 丿乇禺鬲 賰丕噩 賴賲蹖卮诏蹖 乇賮鬲貨 卮賴乇丿丕乇蹖貙 亘禺卮蹖 丕夭 丨賵賲賴 蹖 卮賴乇 乇丕貙 亘賴 賰賵賱蹖鈥屬囏� 丕噩丕乇賴 丿丕丿賴 亘賵丿貙 賰賴 禺丕賳賴 賴丕蹖蹖 賲賯賵丕蹖蹖貙 賵 丨賱亘蹖 丿丕卮鬲貙 賵 賮丕賯丿 賴乇诏賵賳賴 丿爻鬲卮賵蹖蹖貙 丿乇 丿丕禺賱 禺丕賳賴 亘賵丿貨 芦賲丕賳賵賱賵禄貙 丿乇 乇丕賴 亘丕夭诏卮鬲 亘賴 禺丕賳賴貙 賲鬲賵噩賴 賰賮卮鈥屬囏й屰� 鬲賲蹖夭貙 賵 賵丕賰爻鈥� 禺賵乇丿賴貙 丿乇 賲蹖丕賳 毓賱賮鈥屬囏� 卮丿貨 丕賵 丌乇丕賲 賵 賲丨鬲丕胤貙 亘賴 爻賵蹖 賰賮卮鈥屬囏� 乇賮鬲貙 賵 賲鬲賵噩賴 卮丿貙 賰賴 賰賮卮鈥屬囏� 賲鬲毓賱賯 亘賴 賲乇丿蹖 丕爻鬲貙 賰賴 賲蹖丕賳 毓賱賮鈥屬囏� 丿乇丕夭 賰卮蹖丿賴貙 賵賱蹖 亘丕 賰賲蹖 丿賯鬲貙 丿乇蹖丕賮鬲 賰賴 亘丿賳 賲乇丿貙 爻乇 賳丿丕乇丿貨 爻乇 賲乇丿 乇丕 亘賴 丿賯鬲貙 賵 賲賴丕乇鬲貙 亘乇蹖丿賴 亘賵丿賳丿貨 賲丕噩乇丕 亘賴 倬賱蹖爻 诏夭丕乇卮 丿丕丿賴 卮丿貨 乇賵夭賳丕賲賴 賳诏丕乇蹖 亘賴 賳丕賲 芦賮蹖乇賲蹖賳賵禄貙 丕夭 爻賵蹖 爻乇丿亘蹖乇 賲噩賱賴鈥� 丕卮貙 賲丕賲賵乇蹖鬲 蹖丕賮鬲貙 賰賴 亘乇丕蹖 賰卮賮 賴賵蹖鬲 賲賯鬲賵賱貙 賵 诏賮鬲鈥屬堏� 亘丕 芦賲丕賳賵賱賵禄蹖 賰賵賱蹖貙 亘賴 賲賳胤賯賴 蹖 賲賵乇丿 賳馗乇 亘乇賵丿)貨 倬丕蹖丕賳 賳賯賱 丕夭 賲鬲賳
鬲丕乇蹖禺 亘賴賳诏丕賲 乇爻丕賳蹖 22/03/1400賴噩乇蹖 禺賵乇卮蹖丿蹖貨 丕. 卮乇亘蹖丕賳蹖
June 8, 2022
Al igual que yo, muchos de ustedes no habr谩n o铆do hablar en su vida de 鈥淟a norma fundamental鈥� (Grundnorm), un concepto formulado por Hans Kelsen, jurista checo. 驴Y qu茅 es esta norma fundamental? Pues nada m谩s y nada menos que la norma b谩sica en la que se sustentan todas las dem谩s, la fuente com煤n de validez de todas las leyes de un ordenamiento jur铆dico鈥� o, como lo explica Tabucchi, 鈥渓a Norma que nos enreda a todos y de la cual, aunque le pueda parecer incongruente, se deriva la prepotencia de un se帽orito que se cree con derecho a azotar a una puta鈥�.
Esta novela fue escrita por Tabucchi tras el 茅xito que alcanz贸 鈥淪ostiene Pereira鈥�. Tengo la triste impresi贸n de que el autor quiso repetir aqu铆 la exitosa f贸rmula, aunque lamentablemente no creo que rozara siquiera la calidad de aquella otra, y digo lamentablemente porque el motivo de la novela, la denuncia de la tortura y la violencia en general por parte de los poderes del estado es encomiable. Bien es verdad que la novela es entretenida y, como no pod铆a ser de otra manera, escrita con gusto y bastante humor, los personajes son entra帽ables (quiz谩s el primer cap铆tulo protagonizado por el gitano Manolo sea lo mejor de la novela), aunque el abogado sea excesivamente caricaturesco para mi gusto, y qu茅 voy a decir del merecido homenaje que el autor hace al periodismo comprometido, a la ciudad de Oporto鈥� y, por 煤ltimo y no menos importante, a sus callos.
Sin embargo, la trama es d茅bil y la denuncia de una tortura que no conoce de ideolog铆as, que siempre tendr谩 una responsabilidad individual aunque se quiera esconder detr谩s de la Grundnorm, que nunca desaparecer谩 鈥減orque no podemos suprimir las pulsiones destructivas del hombre鈥�, o que lo 煤nico que se puede hacer es defender en los tribunales a las v铆ctimas de tales atropellos, lo cual no es poco, no levanta la novela m谩s all谩 de las tres estrellitas.
February 9, 2022
丕賱乇賵丕賷丞 鬲亘丿兀 亘丕賰鬲卮丕賮 噩孬丞 賲賯胤賵毓丞 丕賱乇兀爻 亘丕賱賯乇亘 賲賳 賲禺賷賲 賱賱睾噩乇 賮賷 亘賵乇鬲賵 丕賱亘乇鬲睾丕賱賷丞
賱賷爻鬲 賲噩乇丿 丨賰丕賷丞 毓賳 噩乇賷賲丞 賯鬲賱 賱賰賳賴丕 鬲賰卮賮 丕賱賵丕賯毓 賵鬲賲乇 毓賱賶 賰孬賷乇 賲賳 丕賱賯囟丕賷丕 丕賱丕噩鬲賲丕毓賷丞 賵丕賱爻賷丕爻賷丞 賵丕賱兀禺賱丕賯賷丞
賷毓乇囟 鬲丕亘賵賰賷 賯賷賲丞 賵丿賵乇 丕賱賰鬲丕亘丞 丕賱氐丨賮賷丞 賵丕賱兀丿亘 亘氐賮丞 毓丕賲丞 賮賷 丕賱賰卮賮 毓賳 丕賱賮爻丕丿 賵丕賱丕囟胤賴丕丿 賵丕賱馗賱賲
賵乇睾賲 毓丿賲 噩丿賵賶 賴匕丕 丕賱丿賵乇 賮賷 賰孬賷乇 賲賳 丕賱兀丨賷丕賳 賮賷 賲賳毓 丕賱丕爻鬲亘丿丕丿 賵丕賱鬲毓爻賮 賵丕賱賲毓丕賲賱丕鬲 丕賱賱丕廿賳爻丕賳賷丞 亘賲禺鬲賱賮 兀卮賰丕賱賴丕
廿賱丕 丕賳 丕賱乇賵丕賷丞 賲卮賵賯丞 賵賲賲賷夭丞 賮賷 丕賱兀丨丿丕孬 賵丕賱丨賵丕乇
兀爻賱賵亘 丕賳胤賵賳賷賵 鬲丕亘賵賰賷 噩賲賷賱 賵丕賱丨賵丕乇 賲賲鬲毓, 賵丕賱鬲賮丕氐賷賱 賵丕賱卮禺氐賷丕鬲 丨鬲賶 丕賱賴丕賲卮賷丞 賲賳賴丕 賲賰鬲賵亘丞 亘賵囟賵丨 賵亘乇丕毓丞
賱賷爻鬲 賲噩乇丿 丨賰丕賷丞 毓賳 噩乇賷賲丞 賯鬲賱 賱賰賳賴丕 鬲賰卮賮 丕賱賵丕賯毓 賵鬲賲乇 毓賱賶 賰孬賷乇 賲賳 丕賱賯囟丕賷丕 丕賱丕噩鬲賲丕毓賷丞 賵丕賱爻賷丕爻賷丞 賵丕賱兀禺賱丕賯賷丞
賷毓乇囟 鬲丕亘賵賰賷 賯賷賲丞 賵丿賵乇 丕賱賰鬲丕亘丞 丕賱氐丨賮賷丞 賵丕賱兀丿亘 亘氐賮丞 毓丕賲丞 賮賷 丕賱賰卮賮 毓賳 丕賱賮爻丕丿 賵丕賱丕囟胤賴丕丿 賵丕賱馗賱賲
賵乇睾賲 毓丿賲 噩丿賵賶 賴匕丕 丕賱丿賵乇 賮賷 賰孬賷乇 賲賳 丕賱兀丨賷丕賳 賮賷 賲賳毓 丕賱丕爻鬲亘丿丕丿 賵丕賱鬲毓爻賮 賵丕賱賲毓丕賲賱丕鬲 丕賱賱丕廿賳爻丕賳賷丞 亘賲禺鬲賱賮 兀卮賰丕賱賴丕
廿賱丕 丕賳 丕賱乇賵丕賷丞 賲卮賵賯丞 賵賲賲賷夭丞 賮賷 丕賱兀丨丿丕孬 賵丕賱丨賵丕乇
兀爻賱賵亘 丕賳胤賵賳賷賵 鬲丕亘賵賰賷 噩賲賷賱 賵丕賱丨賵丕乇 賲賲鬲毓, 賵丕賱鬲賮丕氐賷賱 賵丕賱卮禺氐賷丕鬲 丨鬲賶 丕賱賴丕賲卮賷丞 賲賳賴丕 賲賰鬲賵亘丞 亘賵囟賵丨 賵亘乇丕毓丞
August 4, 2014
袛芯褋褌邪胁懈 屑懈 懈蟹泻谢褞褔懈褌械谢薪芯 褍写芯胁芯谢褋褌胁懈械 写邪 锌褉械胁械卸写邪屑 泻薪懈谐邪褌邪 胁 谐褉邪写邪, 胁 泻芯泄褌芯 褋械 褉邪蟹胁懈胁邪 写械泄褋褌胁懈械褌芯. 袨斜懈褔邪屑 胁谢褞斜械薪懈褌械 胁 锌褉邪胁写邪褌邪 谐械褉芯懈 薪邪 孝邪斜褍泻懈 - 褌褍泻 泻邪褌芯 薪邪褋谢械写薪懈泻 薪邪 袩械褉械泄褉邪 褖械 芯褌泻褉懈械褌械 械写懈薪 邪写胁芯泻邪褌, 泻芯泄褌芯 褋懈 械 锌芯褋褌邪胁懈谢 蟹邪 褑械谢 写邪 锌芯写褉械卸写邪 褉邪蟹褌褍褉械薪懈褟 褋胁褟褌 薪邪芯泻芯谢芯, 泻邪泻胁芯褌芯 懈 写邪 屑褍 褋褌褉褍胁邪 褌芯胁邪. 袨斜懈褔邪屑 谢褞斜芯胁褌邪 薪邪 邪胁褌芯褉邪 泻褗屑 写械褌邪泄谢懈褌械 芯褌 泻褍谢褌褍褉薪懈褟 锌械泄蟹邪卸 胁 袩芯褉褌褍谐邪谢懈褟: 锌芯褋褌邪褉邪褏 褋械 褌褟 薪械 褋邪屑芯 写邪 褋懈 谢懈褔懈 懈 薪邪 斜褗谢谐邪褉褋泻懈, 薪芯 懈 写邪 锌褉械谢懈胁邪 (芯褌 屑芯械 懈屑械) 胁 斜械谢械卸泻懈褌械 锌芯写 谢懈薪懈褟. 袞械谢械蟹薪懈褟褌 屑芯褋褌, 袪褍邪 写邪褕 肖谢芯褉械褕, 褋褌邪褉械褑褗褌, 泻芯泄褌芯 胁邪写懈 褍写邪胁薪懈褑懈褌械 芯褌 褉械泻邪褌邪 - 胁褋懈褔泻芯 褌芯胁邪 褋褗褖械褋褌胁褍胁邪 懈 斜械褕械 邪写褋泻懈 胁褗谢薪褍胁邪褖芯 写邪 褏芯写褟 写邪 谐芯 锌芯谐谢械卸写邪屑 蟹邪 褋锌褉邪胁泻邪 屑械卸写褍 锌褉械胁芯写邪 薪邪 谐谢邪胁邪 懈 谐谢邪胁邪 :)
July 24, 2015
A mystery refusing any noir style or pure detective genre though there was certainly the mystery around who-done-it but this was the smaller part. The first person narrator is a young journalist teaming with a corpulent older lawyer from this small town in Portugal. Both of these characters are fascinating as are all the subsidiary characters.
The crime and detective work were a fine platform for exploring power, its tiered divining and driven abuse, the underworlds seething cauldrons full of venom while peeping out from behind a well ordered - nice - atmosphere. Here we meet whether human kind is evil at its core, laws and regulations necessarily put in place to hold it in check or do institutions ... poverty, discrimination, greed鈥� hash the embers into full heated flames.
This is a much discussed theme in literature whether on an individual or societal level. Tabucchi does both. More so the narrative flows in the typical Tabucchi penning of an easy style, seeming simple to write yet covering so much. If I read it out loud I realized I had been fooled. Each sentence contained its modulated rhythm, its melody and carefully planned annunciations.
Yet it didn鈥檛 quite reach for me the level of his, Pereria Maintains or Requiem. In spots it even lagged. This in a way was comforting witnessing that Tabucci was human too. It wasn鈥檛 his masterpiece. Considering what it was up against it still deserves 4 stars. Just a little off trying to make contact with his large themes. Maybe too a bit self conscious on trying to make this a literary detective story. There was a crispness but slightly faded. Of course maybe it was me that was faded expecting so much from him.
All this being said I will re-read this book to again accompany the journalist writing for a rag of a newspaper to get his shot at, the scoop. The rotund seasoned attorney who understands how to use and expand upon the info to strategically increase the pressure on the believed perpetrators of the murder. The battles within the battles and always the card games he enjoys playing by himself where patience is necessary and in his mind each person in life plays for themselves.
December 15, 2020
This is how I like my noir, where the whodunit part is beside the point. About halfway in we learn who the murderer is, but already the real mystery is a dialogue percolating between the journalist Fermino and the Charles Laughton-looking lawyer:
"Right you are then," said the lawyer, ". . . because you know what De Quincey said, don't you?"
"What did he say?" enquired Fermino.
"What he said in effect was that once a man has allowed himself to commit murder, it won't be long before he thinks it a small matter to steal, and then he'll proceed to getting drunk and to not observing the Sabbath, then to behaving like a boor and breaking his word. Once he's on that slippery slope there's no knowing where he'll end . . ."
So, you know, be careful, ye murderers.
There are other wonderfully drawn characters here, like Manolo the gypsy who finds the body (but not the head). I wish there was more of him here. But there were others: a landlady, an editor, a waiter. I liked that they were introduced, served their purpose and then did not clutter things up.
In a year - this horrible year - when everything seemed to lose its flavor, this novel kept me thoroughly entertained. Or, as the lawyer said, as he took me outside on a cloudless night:
"Millions of stars," he said, "millions of nebulae, fuck, millions of nebulae, and here we are fretting about electrodes applied to people's genitals."
"Right you are then," said the lawyer, ". . . because you know what De Quincey said, don't you?"
"What did he say?" enquired Fermino.
"What he said in effect was that once a man has allowed himself to commit murder, it won't be long before he thinks it a small matter to steal, and then he'll proceed to getting drunk and to not observing the Sabbath, then to behaving like a boor and breaking his word. Once he's on that slippery slope there's no knowing where he'll end . . ."
So, you know, be careful, ye murderers.
There are other wonderfully drawn characters here, like Manolo the gypsy who finds the body (but not the head). I wish there was more of him here. But there were others: a landlady, an editor, a waiter. I liked that they were introduced, served their purpose and then did not clutter things up.
In a year - this horrible year - when everything seemed to lose its flavor, this novel kept me thoroughly entertained. Or, as the lawyer said, as he took me outside on a cloudless night:
"Millions of stars," he said, "millions of nebulae, fuck, millions of nebulae, and here we are fretting about electrodes applied to people's genitals."
March 19, 2021
Disappointment
I am an admirer of Tabucchi. But either I miss the point of this book or there is nothing there. Each is certainly possible. I have re-read it three times over the last month and can find nothing that relieves my disappointment. If anyone else finds a key to open a locked treasure I have missed, please get in touch.
I am an admirer of Tabucchi. But either I miss the point of this book or there is nothing there. Each is certainly possible. I have re-read it three times over the last month and can find nothing that relieves my disappointment. If anyone else finds a key to open a locked treasure I have missed, please get in touch.
August 1, 2017
Questo piccolo piacevolissimo romanzo di Antonio Tabucchi ci mostra chiaramente come nelle giuste mani anche un romanzo di genere (in questo caso, poliziesco) pu貌 non concludersi in se stesso ma diventare un pretesto per parlare di cose assai pi霉 importanti.
La testa perduta di Damasceno Monteiro corre parallelo al leggendario Sostiene Pereira, e per molti versi ne costituisce il seguito ed il completamento: tanti sono i punti di contatto tra i due romanzi (peraltro scritti in periodi di tempo molto ravvicinati) da far pensare che la cosa sia deliberata.
Sono molto simili i protagonisti: Firmino e Pereira sono entrambi giornalisti di piccole testate della periferia di Lisbona, dal carattere abbastanza dimesso e per nulla battagliero, senza essere per questo per nulla rassegnati a ridursi a puri portavoce delle ingiustizie del sistema. Perch猫 proprio di quelle ingiustizie parlano i due romanzi: se l'omicidio politico perpetrato dal regime salazarista fa nascere in pereira lo spirito del rivoluzionario, la triste fine di Damasceno Monteiro, torturato ed ucciso dal meccanismo criminale che la nuova corrotta democrazia portoghese tollera, trasformer脿 il piccolo Firmino in un autentico segugio.
Non sono sufficienti quindi una rivoluzione e l'instaurazione di un regime democratico per proteggere uomini e donne da sopruso e dalla sopraffazione da parte dei pi霉 forti e dei pi霉 ambiziosi: questo tipo di battaglia non si vince mai del tutto, ma va combattuta giorno per giorno. E' questo in fin dei conti il vero tema del romanzo, che utilizza il ritrovamento del cadavere decapitato di uno spiantato di oporto e le conseguenti indagini solo come spunto per una riflessione assai pi霉 grande.
La consonanza con l'assai pi霉 famoso Sostiene Pereira non rende questo libro inutile, anzi ne aumenta la comprensibilit脿. Il sospetto di Tabucchi verso il potere non sottoposto a controllo si estende alla democrazia, e parallelamente la testimonianza del sopruso deve allargarsi dalla sfera politica a quella della criminalit脿 organizzata. Allo stesso tempo il romanzo approfondisce la sua amara riflessione sulla violenza insita nell'animo umano partendo dalla propensione alla distruzione per rifletttere sulla pratica della tortura. L'abitudine di infligggere dolore fisico al nemico sconfitto appartiene a tutta la storia umana, e sembra parlare di tutti noi in generale: talmente grande 猫 il desiderio di distruzione, talmente grande la volont脿 di potenza che neppure la morte basta pi霉 quindi? Forse perch猫 della morte non possiamo avere esperienza diretta, mentre l'esperienza del dolore appartiene comunque al nostro esistere?
Parimenti bellissimi sono i personaggi, dipinti da Tabucchi con poche pennellate ma senza che manchi nulla di quello che 猫 necessario. In particolare l'avvocato Loton, complesso ed incomprensibile miscuglio di sangue nobile e partigianeria socialista, da sempre nelle aulte di tutti i tribunali contro le prevaricazioni del nuovo potere sui poveri; o il meraviglioso capo gitano Manolo, vecchio e curvo ma ancora capace di portare con fierezza l'immagina di una cultura in declino e svuotata di energia ma non ancora sconfitta dalla storia.
E' stato un piacere leggere questo libro, perch猫 dalle pagine che si leggono con grande facilit脿 emerge il mite ma grande amore dell'autore: per la sua terra di adozione, per il suo cielo, per la sua cucina, per la gente che la abita. Assieme ad un mai rassegnato sentimento di rivalsa nei confronti dell'ingiustizia che nasce ovunque gli uomini convivono. Anche in quella terra meravigliosa bagnata dal Tago e dal Drouro.
La testa perduta di Damasceno Monteiro corre parallelo al leggendario Sostiene Pereira, e per molti versi ne costituisce il seguito ed il completamento: tanti sono i punti di contatto tra i due romanzi (peraltro scritti in periodi di tempo molto ravvicinati) da far pensare che la cosa sia deliberata.
Sono molto simili i protagonisti: Firmino e Pereira sono entrambi giornalisti di piccole testate della periferia di Lisbona, dal carattere abbastanza dimesso e per nulla battagliero, senza essere per questo per nulla rassegnati a ridursi a puri portavoce delle ingiustizie del sistema. Perch猫 proprio di quelle ingiustizie parlano i due romanzi: se l'omicidio politico perpetrato dal regime salazarista fa nascere in pereira lo spirito del rivoluzionario, la triste fine di Damasceno Monteiro, torturato ed ucciso dal meccanismo criminale che la nuova corrotta democrazia portoghese tollera, trasformer脿 il piccolo Firmino in un autentico segugio.
Non sono sufficienti quindi una rivoluzione e l'instaurazione di un regime democratico per proteggere uomini e donne da sopruso e dalla sopraffazione da parte dei pi霉 forti e dei pi霉 ambiziosi: questo tipo di battaglia non si vince mai del tutto, ma va combattuta giorno per giorno. E' questo in fin dei conti il vero tema del romanzo, che utilizza il ritrovamento del cadavere decapitato di uno spiantato di oporto e le conseguenti indagini solo come spunto per una riflessione assai pi霉 grande.
La consonanza con l'assai pi霉 famoso Sostiene Pereira non rende questo libro inutile, anzi ne aumenta la comprensibilit脿. Il sospetto di Tabucchi verso il potere non sottoposto a controllo si estende alla democrazia, e parallelamente la testimonianza del sopruso deve allargarsi dalla sfera politica a quella della criminalit脿 organizzata. Allo stesso tempo il romanzo approfondisce la sua amara riflessione sulla violenza insita nell'animo umano partendo dalla propensione alla distruzione per rifletttere sulla pratica della tortura. L'abitudine di infligggere dolore fisico al nemico sconfitto appartiene a tutta la storia umana, e sembra parlare di tutti noi in generale: talmente grande 猫 il desiderio di distruzione, talmente grande la volont脿 di potenza che neppure la morte basta pi霉 quindi? Forse perch猫 della morte non possiamo avere esperienza diretta, mentre l'esperienza del dolore appartiene comunque al nostro esistere?
Parimenti bellissimi sono i personaggi, dipinti da Tabucchi con poche pennellate ma senza che manchi nulla di quello che 猫 necessario. In particolare l'avvocato Loton, complesso ed incomprensibile miscuglio di sangue nobile e partigianeria socialista, da sempre nelle aulte di tutti i tribunali contro le prevaricazioni del nuovo potere sui poveri; o il meraviglioso capo gitano Manolo, vecchio e curvo ma ancora capace di portare con fierezza l'immagina di una cultura in declino e svuotata di energia ma non ancora sconfitta dalla storia.
E' stato un piacere leggere questo libro, perch猫 dalle pagine che si leggono con grande facilit脿 emerge il mite ma grande amore dell'autore: per la sua terra di adozione, per il suo cielo, per la sua cucina, per la gente che la abita. Assieme ad un mai rassegnato sentimento di rivalsa nei confronti dell'ingiustizia che nasce ovunque gli uomini convivono. Anche in quella terra meravigliosa bagnata dal Tago e dal Drouro.
February 22, 2017
Have you ever thought of someone you haven鈥檛 thought of for years and then, suddenly, heard from them in that same instant you thought of them?
This novel provided me with a similarly eerie experience. I have just finished reading Kafka鈥檚 The Trial last night, which made me ponder over a book by the same author that had made a very strong impression on me - In the Penal Colony. Still with these thoughts lingering in the back of my mind I was slowly savouring the ending of The Missing Head of Damasceno Monteiro, when鈥� I was reading a book written 20 years ago by someone who is no more, but I was actually reading my thoughts from last night.
Have you ever felt a strong connection to someone who doesn鈥檛 exist?
This novel provided me with a similarly eerie experience. I have just finished reading Kafka鈥檚 The Trial last night, which made me ponder over a book by the same author that had made a very strong impression on me - In the Penal Colony. Still with these thoughts lingering in the back of my mind I was slowly savouring the ending of The Missing Head of Damasceno Monteiro, when鈥� I was reading a book written 20 years ago by someone who is no more, but I was actually reading my thoughts from last night.
Have you ever felt a strong connection to someone who doesn鈥檛 exist?
March 28, 2023
Mr Tabucchi undertook a brave change of direction mid career. He dropped his aesthetic voice and became politicised, directly attacking Mr Berlusconi and the move to a fascist right in Italy. And along the way, he produced books like Sostiene Pereira and the Missing Head. The Missing Head concerns the search for a news story that becomes a quest for justice. That there are people along the way that have it in them to fight for it, when the forces around them are dark and powerful, is perhaps the hard sell in the story. Evil is totally human here, not abstracted, it is always about greed, power and control, within our ability to understand it if we can just get a good view of it. But that perspective is quite difficult if all we get is obfuscation, corruption, lies from the media, and cover ups. Like the murder at the heart of this story.
The Graca district is a high point above Alfama in Lisbon. The tourist tram takes you there. There's a street right on the hill called Rua Damansceno Monteiro. From the vista, you get a commanding view of the city below. I liked to think when I went there that Tabucchi was sending a message. Take a secular high road, perhaps. Or that if you get the right perspective, the beauty around is clearer. Justice might be a little like that.
The Graca district is a high point above Alfama in Lisbon. The tourist tram takes you there. There's a street right on the hill called Rua Damansceno Monteiro. From the vista, you get a commanding view of the city below. I liked to think when I went there that Tabucchi was sending a message. Take a secular high road, perhaps. Or that if you get the right perspective, the beauty around is clearer. Justice might be a little like that.
March 30, 2017
袘械谢械卸泻懈, 写械褌芯 褋泻谢邪写懈褉邪屑 褌褍泻 蟹邪 褋械斜械 褋懈, 褖芯褌芯 薪褟屑邪屑 褌械褎褌械褉 锌芯 泻薪懈卸薪懈 胁褗锌褉芯褋懈:
袙蟹械谢邪 褋褗屑 褋懈 泻薪懈谐邪褌邪 薪邪 29.11.2016谐. - 胁 写械薪褟 薪邪 锌芯褋谢械写薪懈褟 屑懈 写褗褉卸邪胁械薪 懈蟹锌懈褌; 锌芯屑薪褟, 褔械 屑懈 斜械褕械 褖褍泻薪邪谢芯, 褔械 胁 屑芯屑械薪褌邪, 胁 泻芯泄褌芯 懈蟹谢褟蟹邪 芯褌 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌邪, 褖械 屑懈薪邪 写邪 褋懈 泻褍锌褟 褌芯褔薪芯 "袠蟹谐褍斜械薪邪褌邪 谐谢邪胁邪...". 孝芯谐邪胁邪 蟹邪胁邪谢褟 懈 锌褗褉胁懈褟褌 褋薪褟谐, 褉邪蟹薪懈 褌邪泻懈胁邪 褏褍斜邪胁懈 薪械褖邪, 谢懈褌械褉邪褌褍褉薪懈.
袨斜邪褔械 褋褗屑 褉邪蟹锌懈谢褟薪邪 懈 褟 写芯褔懈褌邪屑 薪邪 29.03. (褋褗胁锌邪写械薪懈械 薪邪 写邪褌懈褌械 锌芯 褔懈褋褌邪 褋谢褍褔邪泄薪芯褋褌!), 屑邪谢泻芯 褋谢械写 锌褗褉胁邪 锌褉芯谢械褌 (懈 写芯泻邪褌芯 锌褉械写胁泻褍褋胁邪屑 泻邪泻 芯褖械 褋械写屑懈褑邪-写胁械 懈 褖械 褋械 褔褍胁邪 胁褟褌褗褉褗褌 胁 谢懈褋褌邪褌邪 薪邪 写褗褉胁械褌邪褌邪, 泻芯械褌芯 械 褌胁褗褉写械 谢褞斜懈屑芯 褍写芯胁芯谢褋褌胁懈械; 芯褏, 薪褟泻芯泄 写邪 屑械 褋锌褉械).
袘械蟹 写邪 褋褗屑 芯斜褉褗褖邪谢邪 胁薪懈屑邪薪懈械 薪邪 泻芯薪泻褉械褌懈泻邪褌邪 薪邪 懈褋褌芯褉懈褟褌邪, 泻芯谐邪褌芯 褋褗屑 懈蟹斜懈褉邪谢邪 泻薪懈谐邪褌邪, 芯泻邪蟹邪 褋械 薪褟泻邪泻 屑薪芯谐芯 锌芯写褏芯写褟褖邪 褋泻芯斜邪 懈屑械薪薪芯 薪邪 屑芯褟褌邪 褋懈 2016-邪 (懈 屑芯卸械 斜懈 薪邪 锌械褌褌械 谐芯写懈薪懈 锌褉械写懈 褌芯胁邪). 小 泻芯械褌芯 褌胁褗褉写械薪懈械 褟胁薪芯 锌褉芯褟胁褟胁邪屑 懈蟹胁械褋褌薪邪 褋邪薪褌懈屑械薪褌邪谢薪芯褋褌, 褌懈 写邪 胁懈写懈褕. 袩褉邪胁芯褌芯 (懈蟹褋泻邪褔邪 懈屑械褌芯 薪邪 啸邪薪褋 袣械谢蟹械薪, 褌褗泻屑芯 写邪 褋械 锌芯褔褍胁褋褌胁邪屑 芯褌薪芯胁芯 锌褗褉胁懈 泻褍褉褋), 褌械芯褉懈懈褌械, 褋械胁械褉薪邪 袩芯褉褌褍谐邪谢懈褟 (懈屑械薪薪芯 褌邪蟹懈 袩芯褉褌褍谐邪谢懈褟, 写芯 泻芯褟褌芯 褋械 写芯泻芯褋薪邪褏). 袪邪蟹薪懈 写械褌邪泄谢懈, 泻芯懈褌芯 锌芯蟹薪邪胁邪屑, 褉邪蟹薪懈 锌芯械蟹懈懈, 芯褋芯斜械薪懈 褉械褎械褉械薪褑懈懈, 袣邪褎泻邪, 袩芯褉褌褍 薪械 锌芯薪邪褋褟 袥懈褋邪斜芯薪, 袥懈褋邪斜芯薪 薪械 褏邪褉械褋胁邪 袩芯褉褌褍, 薪邪褔懈薪褗褌, 锌芯 泻芯泄褌芯 褋懈 谐芯胁芯褉褟褌 褋械胁械褉薪褟褑懈褌械, 袪褍邪 写邪褕 肖谢芯褉械褕, 屑谢邪写械卸泻邪 薪邪懈胁薪芯褋褌 懈 械薪褌褍褋懈邪蟹褗屑 蟹邪 懈褋褌芯褉懈懈, 屑芯褟褌邪 褋褌褍写械薪褌褋泻邪 褋褌褉邪褋褌 泻褗屑 薪邪泻邪蟹邪褌械谢薪芯褌芯 锌褉邪胁芯 懈 锌褉芯褔懈械, 懈 锌褉芯褔懈械.
袧械褖芯 薪械 写芯褋褌懈谐邪 薪邪 "袠蟹谐褍斜械薪邪褌邪 谐谢邪胁邪 薪邪 袛邪屑邪褕褋械薪褍 袦芯薪褌械泄褉褍" - 薪械 褋褗屑 褋懈谐褍褉薪邪 褌芯褔薪芯 泻邪泻胁芯. 袧芯 械 泻芯薪褋褌褉褍懈褉邪薪邪 (褌芯褔薪芯 褌邪蟹懈 写褍屑邪 泄 芯褌懈胁邪, 写邪 - 邪 屑芯卸械 斜懈 懈 褌芯褔薪芯, 蟹邪褖芯褌芯 械 "泻芯薪褋褌褉褍懈褉邪薪邪" - 泻邪褌芯 屑邪褕懈薪泻邪, 薪械 泻邪褌芯 泻薪懈谐邪, 褋褗褖械褋褌胁褍胁邪 谢懈锌褋邪) 褋 褌邪泻邪胁邪 褋懈屑锌邪褌懈褔薪邪, 屑懈谢薪邪 锌褉芯褋褌芯褌邪. 孝邪斜褍泻懈 械 芯锌懈褌邪谢 薪械褖芯 锌褉械泻邪谢械薪芯 褋谢芯卸薪芯 (锌褗泻 懈 薪褍卸薪芯 谢懈?) - 泻褉懈屑泻邪, 褌褉邪写懈褑懈芯薪薪邪褌邪 懈褋褌芯褉懈褟 蟹邪 褉邪蟹锌谢懈褌邪薪械 薪邪 械写薪芯 褍斜懈泄褋褌胁芯, 写邪 褋械 芯斜胁褗褉卸械 褋 褎懈谢芯褋芯褎懈褟. 袚械褉芯懈褌械, 胁锌褉芯褔械屑, 屑邪泻邪褉 懈 薪褟泻邪泻 锌芯-褋泻芯褉芯 褖褉懈褏懈褉邪薪懈, 褋褗褖芯 褋邪 锌褉懈褟褌薪懈 褋褗斜械褋械写薪懈褑懈 (屑谢邪写懈褔泻懈褟褌 卸褍褉薪邪谢懈褋褌 肖懈褉屑懈薪褍, 褉邪蟹褌芯褔懈褌械谢薪懈褟褌 胁 褉械褔懈褌械 懈 锌芯褍褔械薪懈褟褌邪 褋懈 邪写胁芯泻邪褌, 褑懈谐邪薪懈薪褗褌 袦邪薪芯谢芯, 泻芯泄褌芯 芯褌泻褉懈胁邪 褌褉褍锌邪, 写芯薪邪 袪芯蟹邪 懈 锌褉芯褔懈械). 袗写胁芯泻邪褌褗褌 屑懈 褋褌邪薪邪 褋懈屑锌邪褌懈褔械薪 胁 屑芯屑械薪褌邪, 胁 泻芯泄褌芯 褋械 褉邪蟹泻褉懈 谢褞斜芯胁褌邪 屑褍 泻褗屑 卸械谢械蟹薪懈褑懈褌械. 袨褌 胁褉械屑械褌芯 薪邪 褋褌褍写械薪褌褋褌胁芯褌芯 屑褍 胁 袞械薪械胁邪 褋懈 懈屑邪 泻薪懈卸泻邪 褋 褕胁械泄褑邪褉褋泻懈褌械 褉邪蟹锌懈褋邪薪懈褟 蟹邪 胁褋懈褔泻懈 屑械卸写褍薪邪褉芯写薪懈 胁谢邪泻芯胁械, 褑褟谢邪褌邪 小褌邪褉邪 袝胁褉芯锌邪 - 蟹薪邪械 谐懈 薪邪懈蟹褍褋褌:
"- 袙懈械 锌芯 胁褋懈褔泻懈 褌械蟹懈 屑械褋褌邪 谢懈 褋褌械 褏芯写懈谢懈? - 锌芯锌懈褌邪 肖懈褉屑懈薪褍.
- 袝褋褌械褋褌胁械薪芯, 褔械 薪械 褋褗屑. 袛芯泻邪褌芯 斜褟褏 胁 袞械薪械胁邪, 锌褉芯褋褌芯 褋懈 谐懈 锌褉械写褋褌邪胁褟褏. 袗 锌芯褋谢械 褋械 胁褗褉薪邪褏 胁 袩芯褉褌褍."
袥褞斜懈屑懈 褋邪 屑懈 芯褌薪芯褕械薪懈械褌芯 懈 谢褞斜芯胁褌邪 泻褗屑 锌芯写褉芯斜薪芯褋褌懈褌械 薪邪 锌芯褉褌褍谐邪谢褋泻懈褟 卸懈胁芯褌, 泻芯懈褌芯 锌褉芯褟胁褟胁邪 懈褌邪谢懈邪薪械褑褗褌 孝邪斜褍泻懈. 袠 械蟹懈泻褗褌 械 褌邪泻褗胁 械写懈薪 懈蟹锌懈褋邪薪, 械卸械写薪械胁械薪, 褋谢邪写褗泻. 袩褉械胁芯写褗褌 薪邪 袧械胁邪 袦懈褔械胁邪 褋褗褖芯 械 芯斜懈褔, 斜褍泻胁邪谢薪芯 (褋褟泻邪褕 芯褋胁械薪 锌褗褉胁懈褟 写懈邪谢芯谐 褋褗褋 褋邪屑懈褟 褉芯屑邪薪, 褋械 胁芯写懈 懈 胁褌芯褉芯 芯斜褖褍胁邪薪械 - 褋 斜械谢械卸泻懈褌械 锌芯写 谢懈薪懈褟, 褋邪屑懈 芯褌锌褉邪褖邪褖懈 泻褗屑 芯褖械 懈 芯褖械 褉械邪谢薪懈 懈褋褌芯褉懈懈 - 薪邪锌褉懈屑械褉 褌邪蟹懈 蟹邪 袛械芯泻谢械褋懈邪薪褍 袦芯薪褌械泄褉褍, 泻芯泄褌芯 胁邪写械谢 褍写邪胁薪懈褑懈 芯褌 褉. 袛芯褉褍, 泻芯谢泻芯 泻褉邪褋懈胁芯 褋邪屑芯.)
袧械 械 泻薪懈谐邪, 芯褌 泻芯褟褌芯 褋械 胁邪写褟褌 屑薪芯谐芯 褑懈褌邪褌懈, 薪芯 胁褋械 锌邪泻 褋 薪邪褋谢邪写邪 褋懈 锌褉械锌懈褋邪褏 薪褟泻芯谢泻芯 薪械褖邪. 袟邪锌邪蟹胁邪屑 褋懈 谐懈 褌褍泻:
"袨泻邪蟹胁邪褕械 褋械, 褔械 袩芯褉褌褍 锌芯写写褗褉卸邪 薪邪胁懈褑懈, 泻芯懈褌芯 袥懈褋邪斜芯薪 胁械褔械 械 懈蟹谐褍斜懈谢." (泻芯械褌芯, 胁锌褉芯褔械屑, 械 褎邪泻褌 懈 写芯 写薪械褋 - 泻薪懈谐邪褌邪 械 芯褌 泻褉邪褟 薪邪 90-褌械)
* * *
"袛芯薪邪 袪芯蟹邪 褋械 褍褋屑懈褏薪邪 懈 褋懈 锌芯械 写褗褏.
- 肖械褉薪邪薪写褍 袛懈芯谐褍 袦邪褉懈褟 写械 袞械蟹褍褕 写械 袦械谢褍 小械泻械泄褉邪 - 泻邪蟹邪.
- 袘褉械! - 胁褗蟹泻谢懈泻薪邪 肖懈褉屑懈薪褍. - 袗屑邪 褔械 懈屑械薪褑械."
* * *
"Grundnorm. 袛邪胁邪屑 褋懈 褋屑械褌泻邪, 褔械 锌芯薪褟泻芯谐邪 薪懈械, 锌褉邪胁懈褋褌懈褌械, 谐芯胁芯褉懈屑 薪械褉邪蟹斜懈褉邪械屑芯. (...) 袛邪 褋褌械 褔褍胁邪谢懈 蟹邪 啸邪薪褋 袣械谢蟹械薪? (...) 袠 褌褍泻 锌芯谢芯卸械薪懈械褌芯 胁械褔械 薪邪懈褋褌懈薪邪 褋褌邪胁邪 泻邪褎泻懈邪薪褋泻芯: 薪懈械 胁褋懈褔泻懈 褋屑械 胁锌褉懈屑褔械薪懈 胁 薪芯褉屑邪褌邪 懈 懈屑械薪薪芯 芯褌 薪械褟, 泻芯谢泻芯褌芯 懈 写邪 胁懈 褋械 褋褌褉褍胁邪 薪械薪芯褉屑邪谢薪芯, 斜懈 屑芯谐褗谢 写邪 锌褉芯懈蟹褌懈褔邪 锌褉芯懈蟹胁芯谢褗褌 (...). 袧械胁械写芯屑懈 褋邪 锌褗褌懈褖邪褌邪 薪邪 袨褋薪芯胁薪邪褌邪 薪芯褉屑邪."
* * *
袗 褌芯胁邪 械 写褗谢谐懈褔泻芯, 薪芯 薪褟泻邪泻 褋谢邪写泻芯:
"- (...) 薪械 胁褟褉胁邪褌械 胁 薪懈褖芯! - 懈蟹褌褗褉褋懈 肖懈褉屑懈薪褍.
袗写胁芯泻邪褌褗褌 褋械 蟹邪褋屑褟. 袧邪 肖懈褉屑懈薪褍 屑褍 褋械 褋褌芯褉懈, 褔械 械 芯褌 薪械褍写芯斜褋褌胁芯.
- 袦芯卸械 薪邪锌褉懈屑械褉 写邪 胁褟褉胁邪屑 胁 薪械褖芯, 泻芯械褌芯 蟹邪 胁邪褋 械 斜械蟹 蟹薪邪褔械薪懈械. (...) 袧褟泻芯械 褋褌懈褏芯褌胁芯褉械薪懈械, 写邪 褉械褔械屑. 袧褟泻芯谢泻芯 褋褌懈褏邪. 袦芯卸械 薪邪 胁邪褋 写邪 胁懈 褋械 褋褌芯褉懈 锌褗谢薪邪 谐谢褍锌芯褋褌, 邪 蟹邪 屑械薪 写邪 械 卸懈蟹薪械薪芯胁邪卸薪芯. 袧邪锌褉懈屑械褉: "孝褗泄 泻邪泻褌芯 胁褋懈褔泻芯 薪褟泻芯谐邪 锌芯蟹薪邪褌芯/ 写褗褉卸懈褕 写邪 屑懈 锌褉懈锌芯屑薪懈褕/ 胁褗胁 锌懈褋屑邪, 褌邪泻邪 屑懈 懈写械 懈 薪邪 屑械薪/ 胁褋械 屑懈薪邪谢芯褌芯 写邪 褉邪蟹泻邪蟹胁邪屑..." 啸褜芯谢写械褉谢懈薪. (...) 袛邪 泻邪卸械屑, 褔械 褋褗褖械褋褌胁褍胁邪褌 褏芯褉邪, 泻芯懈褌芯 芯褔邪泻胁邪褌 锌懈褋屑邪 芯褌 屑懈薪邪谢芯褌芯: 写邪 褋械 胁褟褉胁邪 胁 褌芯胁邪, 褋锌芯褉械写 胁邪褋, 写芯褋褌邪褌褗褔薪芯 褍胁邪卸懈褌械谢薪芯 谢懈 械?
(鈥�) 袩懈褋屑邪 芯褌 屑懈薪邪谢芯褌芯, 泻芯懈褌芯 写邪 芯斜褟褋薪褟胁邪褌 薪械芯斜褟褋薪懈屑芯褌芯 胁 卸懈胁芯褌邪 薪懈, 写邪 褏胁褗褉谢褟褌 薪褟泻邪泻胁邪, 泻邪泻胁邪褌芯 懈 写邪 械 褋胁械褌谢懈薪邪, 褌邪 写邪 褋褏胁邪薪械屑 褋屑懈褋褗谢邪 薪邪 褌芯谢泻芯胁邪 懈蟹屑懈薪邪谢懈 谐芯写懈薪懈, 薪邪 胁褋懈褔泻芯, 褍斜褟谐胁邪谢芯 薪懈 锌褉械写懈. 袙懈械 褋褌械 屑谢邪写, 胁懈械 芯褔邪泻胁邪褌械 锌懈褋屑邪 芯褌 斜褗写械褖械褌芯, 薪芯 褟 褋械 芯锌懈褌邪泄褌械 写邪 褋懈 锌褉械写褋褌邪胁懈褌械, 褔械 懈屑邪 懈 褏芯褉邪, 泻芯懈褌芯 芯褔邪泻胁邪褌 锌懈褋屑邪 芯褌 屑懈薪邪谢芯褌芯, 懈 邪蟹 胁械褉芯褟褌薪芯 薪械 锌褉芯褋褌芯 褋褗屑 械写懈薪 芯褌 褌褟褏, 薪芯 写芯褉懈 褋屑械褟 写邪 褋懈 褎邪薪褌邪蟹懈褉邪屑 泻邪泻 薪褟泻芯泄 写械薪 锌褉懈褋褌懈谐邪褌. (...) 袝褌芯 泻邪泻: 褖械 写芯泄写邪褌 胁 锌邪泻械褌褔械, 蟹邪胁褗褉蟹邪薪芯 褋 褉芯蟹芯胁邪 锌邪薪写械谢泻邪. 袛邪, 褌芯褔薪芯 褌邪泻邪. 袠 褖械 褍褏邪褟褌 薪邪 褌械屑械薪褍卸泻懈, 泻邪泻褌芯 胁 薪邪泄-写芯谢薪芯锌褉芯斜薪懈褌械 斜褍谢械胁邪褉写薪懈 褉芯屑邪薪懈. 孝芯谐邪胁邪 邪蟹 褖械 写芯斜谢懈卸邪 谐褉芯蟹薪芯褌芯 褋懈 薪芯褋懈褖械 写芯 锌邪泻械褌褔械褌芯, 褖械 褉邪蟹胁褗褉卸邪 褉芯蟹芯胁邪褌邪 褎谢褜芯薪谐邪, 褖械 懈蟹胁邪写褟 锌懈褋屑邪褌邪 懈 褋 锌褉芯薪懈蟹懈褌械谢薪邪 褟褋薪芯褌邪 褖械 锌褉芯褍屑械褟 械写薪邪 懈褋褌芯褉懈褟, 泻芯褟褌芯 写芯 褌芯蟹懈 屑芯屑械薪褌 薪械 褋褗屑 褉邪蟹斜懈褉邪谢, 械写懈薪褋褌胁械薪邪 锌芯 褉芯写邪 褋懈 懈 薪邪褋褗褖薪邪 懈褋褌芯褉懈褟, 锌芯胁褌邪褉褟屑, 械写懈薪褋褌胁械薪邪 懈 薪邪褋褗褖薪邪, 薪械褖芯, 泻芯械褌芯 屑芯卸械 写邪 褋械 褋谢褍褔懈 褋邪屑芯 胁械写薪褗卸 胁 卸懈胁芯褌邪, 薪械褖芯, 泻芯械褌芯 斜芯谐芯胁械褌械 锌芯蟹胁芯谢褟胁邪褌 写邪 薪懈 褋械 褋谢褍褔懈 胁械写薪褗卸 褋邪屑芯, 薪芯 薪邪 泻芯械褌芯 薪械 芯褌写邪胁邪屑械 写褗谢卸懈屑芯褌芯 胁薪懈屑邪薪懈械, 写芯泻邪褌芯 褌褉邪械, 锌芯薪械卸械 褋屑械 褋邪屑芯薪邪写械褟薪懈 锌褉邪蟹薪芯谐谢邪胁褑懈. (...) 袟邪褖芯褌芯"que faites-vous des anciennes amour?" 袝, 懈 邪蟹 褋械 锌懈褌邪屑: "泻邪泻胁芯 锌褉邪胁懈褌械 褋褗褋 褋褌邪褉懈褌械 谢褞斜芯胁懈?" 孝芯胁邪 械 芯褌 械写薪芯 褋褌懈褏芯褌胁芯褉械薪懈械 薪邪 袥褍懈蟹 袣芯谢械, 泻芯械褌芯 锌褉芯写褗谢卸邪胁邪 褌邪泻邪: "袩褉芯锌褗卸写邪褌械 谐懈 泻邪褌芯 谢褗卸芯胁薪懈 褋械薪泻懈?... 孝邪 褌械 斜懈谢懈 褋邪, 褌械蟹懈 谢械写械薪懈 胁懈写械薪懈褟, 写芯 胁邪褕械褌芯 褋褗褉褑械 懈 褔邪褋褌 芯褌 胁邪褋 褋邪屑懈褌械". 小懈谐褍褉薪芯 械 锌褉械写薪邪蟹薪邪褔械薪芯 蟹邪 肖谢芯斜械褉. 袙锌褉芯褔械屑 袣芯谢械 械 锌懈褕械谢邪 褍卸邪褋薪懈 褋褌懈褏芯褌胁芯褉械薪懈褟, 谐芯褉泻邪褌邪, 泻芯谢泻芯褌芯 懈 写邪 褋械 械 褋屑褟褌邪谢邪 蟹邪 胁械谢懈泻邪 锌芯械褌械褋邪 懈 写邪 械 薪邪锌懈褉邪谢邪 写邪 锌褉械胁蟹械屑械 锌邪褉懈卸泻懈褌械 谢懈褌械褉邪褌褍褉薪懈 褋邪谢芯薪懈, 邪屑邪 薪邪懈褋褌懈薪邪 锌芯褋褉械写褋褌胁械薪懈 褋褌懈褏芯褌胁芯褉械薪懈褟, 泻邪泻褌芯 懈 写邪 谐芯 锌芯谐谢械写薪械屑. 袧芯 褌械蟹懈 薪褟泻芯谢泻芯 褉械写邪 褋邪 锌褉邪胁芯 胁 褑械谢褌邪, 褌邪泻邪 褋懈 屑懈褋谢褟, 蟹邪褖芯褌芯 泻邪泻胁芯 锌褉邪胁懈屑 褋 芯褌屑懈薪邪谢懈褌械 谢褞斜芯胁懈 薪邪懈褋褌懈薪邪? 袩褉懈斜懈褉邪屑械 谐懈 胁 褔械泻屑械写卸械褌芯 褋褗褋 褋泻褗褋邪薪懈褌械 褔芯褉邪锌懈? (...) 袗泻芯 肖谢芯斜械褉 薪械 褟 械 褉邪蟹斜褉邪谢, 蟹薪邪褔懈 械 斜懈谢 懈褋褌懈薪褋泻懈 懈写懈芯褌 懈 褌褉褟斜胁邪 写邪 锌褉懈蟹薪邪械屑, 褔械 芯薪蟹懈 褋薪芯斜 小邪褉褌褉 械 斜懈谢 锌褉邪胁 (斜械谢. 锌褉械胁芯写邪褔: 袟邪谐谢邪胁懈械褌芯 薪邪 褌褉懈褌芯屑薪邪褌邪 斜懈芯谐褉邪褎懈褟 薪邪 袚褞褋褌邪胁 肖谢芯斜械褉, 泻芯褟褌芯 袞邪薪-袩芯谢 小邪褉褌褉 芯褋褌邪胁褟 薪械蟹邪胁褗褉褕械薪邪, 械 "袠写懈芯褌褗褌 胁 褋械屑械泄褋褌胁芯褌芯"). (...) 袙锌褉芯褔械屑, 蟹薪邪械褌械 谢懈 泻邪泻 械 褍屑褉褟谢 啸褜芯谢写械褉谢懈薪? 校屑褉褟谢 械 谢褍写 懈 褌芯胁邪 械 薪械褖芯, 泻芯械褌芯 薪械 斜懈胁邪 写邪 褋械 蟹邪斜褉邪胁褟".
* * *
"袧邪褟褋薪芯 褋褗屑, 褔械 薪械 褋褌械 薪邪泄-锌芯写褏芯写褟褖懈褟褌 褋褗斜械褋械写薪懈泻. 袗屑懈 写邪, 屑谢邪写 褋褌械 懈 胁褉械屑械褌芯 械 泻褗谢斜芯, 褌褗褉泻褍谢薪邪褌芯 锌褉械写 胁邪褋. 袣邪褉邪褌械 泻邪褌芯 邪胁褌芯屑芯斜懈谢懈褋褌 锌芯 薪械锌芯蟹薪邪褌芯 褌褉邪褋械: 械写懈薪褋褌胁械薪邪褌邪 屑褍 谐褉懈卸邪 械 泻邪泻胁芯 懈写胁邪 蟹邪写 褋谢械写胁邪褖懈褟 蟹邪胁芯泄. 袙褗锌褉械泻懈 褔械 薪械 屑懈 斜械褕械 褌芯胁邪 屑懈褋褗谢褌邪 - 锌褉芯褋褌芯 褋懈 褋锌芯屑薪懈褏 械写薪芯 褌械芯褉械褌懈褔薪芯 锌芯薪褟褌懈械... 袛褟胁芯谢 写邪 谐芯 胁蟹械屑械, 薪械 蟹薪邪屑 蟹邪褖芯 褌芯谢泻芯胁邪 褋械 锌邪谢褟 锌芯 褌械芯褉懈懈褌械, 屑芯卸械 斜懈 蟹邪褖芯褌芯 褋械 蟹邪薪懈屑邪胁邪屑 褋 锌褉邪胁芯, 邪 褌芯 褋邪屑芯褌芯 械 芯谐褉芯屑薪邪 褌械芯褉懈褟, 锌邪褟薪褌芯胁芯 蟹写邪薪懈械, 薪邪写 褔懈泄褌芯 锌芯泻褉懈胁 褋械 懈蟹写懈谐邪 斜械蟹泻褉邪械薪 泻褍锌芯谢, 泻邪褌芯 薪械斜械褋薪懈褟 褋胁芯写, 泻芯泄褌芯 薪邪斜谢褞写邪胁邪屑械 褍写芯斜薪芯 褉邪蟹锌芯谢芯卸械薪懈 锌芯 褋械写邪谢泻懈褌械 薪邪 锌谢邪薪械褌邪褉懈褍屑邪... 袟薪邪械褌械 谢懈, 胁械写薪褗卸 屑懈 锌芯锌邪写薪邪 械写懈薪 褌褉邪泻褌邪褌 锌芯 褌械芯褉械褌懈褔薪邪 褎懈蟹懈泻邪, 械写薪芯 芯褌 芯薪械蟹懈 褍屑芯锌芯褋褌褉芯械薪懈褟, 懈蟹褉邪斜芯褌械薪懈 芯褌 芯锌褉械写械谢械薪 褌懈锌 屑邪褌械屑邪褌懈褑懈, 蟹邪褌胁芯褉械薪懈 胁 褍褞褌薪懈褌械 褋懈 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌褋泻懈 泻懈谢懈懈, 懈 胁 薪械谐芯 褋械 谐芯胁芯褉械褕械 蟹邪 胁褉械屑械褌芯. 孝邪屑 懈屑械薪薪芯 胁懈写褟褏 械写薪芯 懈蟹褉械褔械薪懈械, 泻芯械褌芯 屑械 薪邪泻邪褉邪 写邪 褋械 蟹邪屑懈褋谢褟, 懈蟹褉械褔械薪懈械, 褋锌芯褉械写 泻芯械褌芯 锌芯 薪褟泻芯械 胁褉械屑械 胁褉械屑械褌芯 械 蟹邪锌芯褔薪邪谢芯 写邪 褋褗褖械褋褌胁褍胁邪 胁褗胁 袙褋械谢械薪邪褌邪."
* * *
"袩褉芯褋褌芯 懈褋泻邪褏 写邪 泻邪卸邪, 褔械 胁褉械屑械褌芯 屑芯卸械 写邪 蟹邪锌芯褔薪械 褌邪泻邪, 胁褗褌褉械 胁 褋褗薪懈褖邪褌邪 薪懈, 薪芯 薪械 褍褋锌褟褏 写邪 褋械 懈蟹褉邪蟹褟 写芯斜褉械."
* * *
"袧械 械 谢械褋薪芯 写邪 懈蟹斜褟谐邪褕 芯褌 袩芯褉褌褍, 薪芯 褋褗褖懈薪褋泻懈褟褌 锌褉芯斜谢械屑 胁械褉芯褟褌薪芯 械, 褔械 薪械 械 谢械褋薪芯 写邪 懈蟹斜褟谐邪褕 芯褌 褋邪屑懈褟 褋械斜械 褋懈, 褖械 懈蟹胁懈薪褟胁邪褌械 蟹邪 斜邪薪邪谢薪芯褋褌褌邪."
孝邪 褌邪泻邪.
"袠蟹谐褍斜械薪邪褌邪 谐谢邪胁邪 薪邪 袛邪屑邪褕褋械薪褍 袦芯薪褌械泄褉褍" 械 锌褉懈褟褌薪邪 锌芯 褉械写 锌褉懈褔懈薪懈, 斜械蟹 写邪 械 芯褌 泻薪懈谐懈褌械 蟹邪 薪械锌褉械屑械薪薪芯 锌褉械锌褉芯褔懈褌邪薪械, 褑懈褌懈褉邪薪械, 胁褗蟹褏懈褖械薪懈械. 袧芯 薪褟泻邪泻 蟹邪褌芯胁邪 懈 屑懈 械 褋泻褗锌邪. 袨! 袗 懈 泻芯褉懈褑邪褌邪 械 薪邪锌褉邪胁芯 褔褍写械褋薪邪.
袙蟹械谢邪 褋褗屑 褋懈 泻薪懈谐邪褌邪 薪邪 29.11.2016谐. - 胁 写械薪褟 薪邪 锌芯褋谢械写薪懈褟 屑懈 写褗褉卸邪胁械薪 懈蟹锌懈褌; 锌芯屑薪褟, 褔械 屑懈 斜械褕械 褖褍泻薪邪谢芯, 褔械 胁 屑芯屑械薪褌邪, 胁 泻芯泄褌芯 懈蟹谢褟蟹邪 芯褌 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌邪, 褖械 屑懈薪邪 写邪 褋懈 泻褍锌褟 褌芯褔薪芯 "袠蟹谐褍斜械薪邪褌邪 谐谢邪胁邪...". 孝芯谐邪胁邪 蟹邪胁邪谢褟 懈 锌褗褉胁懈褟褌 褋薪褟谐, 褉邪蟹薪懈 褌邪泻懈胁邪 褏褍斜邪胁懈 薪械褖邪, 谢懈褌械褉邪褌褍褉薪懈.
袨斜邪褔械 褋褗屑 褉邪蟹锌懈谢褟薪邪 懈 褟 写芯褔懈褌邪屑 薪邪 29.03. (褋褗胁锌邪写械薪懈械 薪邪 写邪褌懈褌械 锌芯 褔懈褋褌邪 褋谢褍褔邪泄薪芯褋褌!), 屑邪谢泻芯 褋谢械写 锌褗褉胁邪 锌褉芯谢械褌 (懈 写芯泻邪褌芯 锌褉械写胁泻褍褋胁邪屑 泻邪泻 芯褖械 褋械写屑懈褑邪-写胁械 懈 褖械 褋械 褔褍胁邪 胁褟褌褗褉褗褌 胁 谢懈褋褌邪褌邪 薪邪 写褗褉胁械褌邪褌邪, 泻芯械褌芯 械 褌胁褗褉写械 谢褞斜懈屑芯 褍写芯胁芯谢褋褌胁懈械; 芯褏, 薪褟泻芯泄 写邪 屑械 褋锌褉械).
袘械蟹 写邪 褋褗屑 芯斜褉褗褖邪谢邪 胁薪懈屑邪薪懈械 薪邪 泻芯薪泻褉械褌懈泻邪褌邪 薪邪 懈褋褌芯褉懈褟褌邪, 泻芯谐邪褌芯 褋褗屑 懈蟹斜懈褉邪谢邪 泻薪懈谐邪褌邪, 芯泻邪蟹邪 褋械 薪褟泻邪泻 屑薪芯谐芯 锌芯写褏芯写褟褖邪 褋泻芯斜邪 懈屑械薪薪芯 薪邪 屑芯褟褌邪 褋懈 2016-邪 (懈 屑芯卸械 斜懈 薪邪 锌械褌褌械 谐芯写懈薪懈 锌褉械写懈 褌芯胁邪). 小 泻芯械褌芯 褌胁褗褉写械薪懈械 褟胁薪芯 锌褉芯褟胁褟胁邪屑 懈蟹胁械褋褌薪邪 褋邪薪褌懈屑械薪褌邪谢薪芯褋褌, 褌懈 写邪 胁懈写懈褕. 袩褉邪胁芯褌芯 (懈蟹褋泻邪褔邪 懈屑械褌芯 薪邪 啸邪薪褋 袣械谢蟹械薪, 褌褗泻屑芯 写邪 褋械 锌芯褔褍胁褋褌胁邪屑 芯褌薪芯胁芯 锌褗褉胁懈 泻褍褉褋), 褌械芯褉懈懈褌械, 褋械胁械褉薪邪 袩芯褉褌褍谐邪谢懈褟 (懈屑械薪薪芯 褌邪蟹懈 袩芯褉褌褍谐邪谢懈褟, 写芯 泻芯褟褌芯 褋械 写芯泻芯褋薪邪褏). 袪邪蟹薪懈 写械褌邪泄谢懈, 泻芯懈褌芯 锌芯蟹薪邪胁邪屑, 褉邪蟹薪懈 锌芯械蟹懈懈, 芯褋芯斜械薪懈 褉械褎械褉械薪褑懈懈, 袣邪褎泻邪, 袩芯褉褌褍 薪械 锌芯薪邪褋褟 袥懈褋邪斜芯薪, 袥懈褋邪斜芯薪 薪械 褏邪褉械褋胁邪 袩芯褉褌褍, 薪邪褔懈薪褗褌, 锌芯 泻芯泄褌芯 褋懈 谐芯胁芯褉褟褌 褋械胁械褉薪褟褑懈褌械, 袪褍邪 写邪褕 肖谢芯褉械褕, 屑谢邪写械卸泻邪 薪邪懈胁薪芯褋褌 懈 械薪褌褍褋懈邪蟹褗屑 蟹邪 懈褋褌芯褉懈懈, 屑芯褟褌邪 褋褌褍写械薪褌褋泻邪 褋褌褉邪褋褌 泻褗屑 薪邪泻邪蟹邪褌械谢薪芯褌芯 锌褉邪胁芯 懈 锌褉芯褔懈械, 懈 锌褉芯褔懈械.
袧械褖芯 薪械 写芯褋褌懈谐邪 薪邪 "袠蟹谐褍斜械薪邪褌邪 谐谢邪胁邪 薪邪 袛邪屑邪褕褋械薪褍 袦芯薪褌械泄褉褍" - 薪械 褋褗屑 褋懈谐褍褉薪邪 褌芯褔薪芯 泻邪泻胁芯. 袧芯 械 泻芯薪褋褌褉褍懈褉邪薪邪 (褌芯褔薪芯 褌邪蟹懈 写褍屑邪 泄 芯褌懈胁邪, 写邪 - 邪 屑芯卸械 斜懈 懈 褌芯褔薪芯, 蟹邪褖芯褌芯 械 "泻芯薪褋褌褉褍懈褉邪薪邪" - 泻邪褌芯 屑邪褕懈薪泻邪, 薪械 泻邪褌芯 泻薪懈谐邪, 褋褗褖械褋褌胁褍胁邪 谢懈锌褋邪) 褋 褌邪泻邪胁邪 褋懈屑锌邪褌懈褔薪邪, 屑懈谢薪邪 锌褉芯褋褌芯褌邪. 孝邪斜褍泻懈 械 芯锌懈褌邪谢 薪械褖芯 锌褉械泻邪谢械薪芯 褋谢芯卸薪芯 (锌褗泻 懈 薪褍卸薪芯 谢懈?) - 泻褉懈屑泻邪, 褌褉邪写懈褑懈芯薪薪邪褌邪 懈褋褌芯褉懈褟 蟹邪 褉邪蟹锌谢懈褌邪薪械 薪邪 械写薪芯 褍斜懈泄褋褌胁芯, 写邪 褋械 芯斜胁褗褉卸械 褋 褎懈谢芯褋芯褎懈褟. 袚械褉芯懈褌械, 胁锌褉芯褔械屑, 屑邪泻邪褉 懈 薪褟泻邪泻 锌芯-褋泻芯褉芯 褖褉懈褏懈褉邪薪懈, 褋褗褖芯 褋邪 锌褉懈褟褌薪懈 褋褗斜械褋械写薪懈褑懈 (屑谢邪写懈褔泻懈褟褌 卸褍褉薪邪谢懈褋褌 肖懈褉屑懈薪褍, 褉邪蟹褌芯褔懈褌械谢薪懈褟褌 胁 褉械褔懈褌械 懈 锌芯褍褔械薪懈褟褌邪 褋懈 邪写胁芯泻邪褌, 褑懈谐邪薪懈薪褗褌 袦邪薪芯谢芯, 泻芯泄褌芯 芯褌泻褉懈胁邪 褌褉褍锌邪, 写芯薪邪 袪芯蟹邪 懈 锌褉芯褔懈械). 袗写胁芯泻邪褌褗褌 屑懈 褋褌邪薪邪 褋懈屑锌邪褌懈褔械薪 胁 屑芯屑械薪褌邪, 胁 泻芯泄褌芯 褋械 褉邪蟹泻褉懈 谢褞斜芯胁褌邪 屑褍 泻褗屑 卸械谢械蟹薪懈褑懈褌械. 袨褌 胁褉械屑械褌芯 薪邪 褋褌褍写械薪褌褋褌胁芯褌芯 屑褍 胁 袞械薪械胁邪 褋懈 懈屑邪 泻薪懈卸泻邪 褋 褕胁械泄褑邪褉褋泻懈褌械 褉邪蟹锌懈褋邪薪懈褟 蟹邪 胁褋懈褔泻懈 屑械卸写褍薪邪褉芯写薪懈 胁谢邪泻芯胁械, 褑褟谢邪褌邪 小褌邪褉邪 袝胁褉芯锌邪 - 蟹薪邪械 谐懈 薪邪懈蟹褍褋褌:
"- 袙懈械 锌芯 胁褋懈褔泻懈 褌械蟹懈 屑械褋褌邪 谢懈 褋褌械 褏芯写懈谢懈? - 锌芯锌懈褌邪 肖懈褉屑懈薪褍.
- 袝褋褌械褋褌胁械薪芯, 褔械 薪械 褋褗屑. 袛芯泻邪褌芯 斜褟褏 胁 袞械薪械胁邪, 锌褉芯褋褌芯 褋懈 谐懈 锌褉械写褋褌邪胁褟褏. 袗 锌芯褋谢械 褋械 胁褗褉薪邪褏 胁 袩芯褉褌褍."
袥褞斜懈屑懈 褋邪 屑懈 芯褌薪芯褕械薪懈械褌芯 懈 谢褞斜芯胁褌邪 泻褗屑 锌芯写褉芯斜薪芯褋褌懈褌械 薪邪 锌芯褉褌褍谐邪谢褋泻懈褟 卸懈胁芯褌, 泻芯懈褌芯 锌褉芯褟胁褟胁邪 懈褌邪谢懈邪薪械褑褗褌 孝邪斜褍泻懈. 袠 械蟹懈泻褗褌 械 褌邪泻褗胁 械写懈薪 懈蟹锌懈褋邪薪, 械卸械写薪械胁械薪, 褋谢邪写褗泻. 袩褉械胁芯写褗褌 薪邪 袧械胁邪 袦懈褔械胁邪 褋褗褖芯 械 芯斜懈褔, 斜褍泻胁邪谢薪芯 (褋褟泻邪褕 芯褋胁械薪 锌褗褉胁懈褟 写懈邪谢芯谐 褋褗褋 褋邪屑懈褟 褉芯屑邪薪, 褋械 胁芯写懈 懈 胁褌芯褉芯 芯斜褖褍胁邪薪械 - 褋 斜械谢械卸泻懈褌械 锌芯写 谢懈薪懈褟, 褋邪屑懈 芯褌锌褉邪褖邪褖懈 泻褗屑 芯褖械 懈 芯褖械 褉械邪谢薪懈 懈褋褌芯褉懈懈 - 薪邪锌褉懈屑械褉 褌邪蟹懈 蟹邪 袛械芯泻谢械褋懈邪薪褍 袦芯薪褌械泄褉褍, 泻芯泄褌芯 胁邪写械谢 褍写邪胁薪懈褑懈 芯褌 褉. 袛芯褉褍, 泻芯谢泻芯 泻褉邪褋懈胁芯 褋邪屑芯.)
袧械 械 泻薪懈谐邪, 芯褌 泻芯褟褌芯 褋械 胁邪写褟褌 屑薪芯谐芯 褑懈褌邪褌懈, 薪芯 胁褋械 锌邪泻 褋 薪邪褋谢邪写邪 褋懈 锌褉械锌懈褋邪褏 薪褟泻芯谢泻芯 薪械褖邪. 袟邪锌邪蟹胁邪屑 褋懈 谐懈 褌褍泻:
"袨泻邪蟹胁邪褕械 褋械, 褔械 袩芯褉褌褍 锌芯写写褗褉卸邪 薪邪胁懈褑懈, 泻芯懈褌芯 袥懈褋邪斜芯薪 胁械褔械 械 懈蟹谐褍斜懈谢." (泻芯械褌芯, 胁锌褉芯褔械屑, 械 褎邪泻褌 懈 写芯 写薪械褋 - 泻薪懈谐邪褌邪 械 芯褌 泻褉邪褟 薪邪 90-褌械)
* * *
"袛芯薪邪 袪芯蟹邪 褋械 褍褋屑懈褏薪邪 懈 褋懈 锌芯械 写褗褏.
- 肖械褉薪邪薪写褍 袛懈芯谐褍 袦邪褉懈褟 写械 袞械蟹褍褕 写械 袦械谢褍 小械泻械泄褉邪 - 泻邪蟹邪.
- 袘褉械! - 胁褗蟹泻谢懈泻薪邪 肖懈褉屑懈薪褍. - 袗屑邪 褔械 懈屑械薪褑械."
* * *
"Grundnorm. 袛邪胁邪屑 褋懈 褋屑械褌泻邪, 褔械 锌芯薪褟泻芯谐邪 薪懈械, 锌褉邪胁懈褋褌懈褌械, 谐芯胁芯褉懈屑 薪械褉邪蟹斜懈褉邪械屑芯. (...) 袛邪 褋褌械 褔褍胁邪谢懈 蟹邪 啸邪薪褋 袣械谢蟹械薪? (...) 袠 褌褍泻 锌芯谢芯卸械薪懈械褌芯 胁械褔械 薪邪懈褋褌懈薪邪 褋褌邪胁邪 泻邪褎泻懈邪薪褋泻芯: 薪懈械 胁褋懈褔泻懈 褋屑械 胁锌褉懈屑褔械薪懈 胁 薪芯褉屑邪褌邪 懈 懈屑械薪薪芯 芯褌 薪械褟, 泻芯谢泻芯褌芯 懈 写邪 胁懈 褋械 褋褌褉褍胁邪 薪械薪芯褉屑邪谢薪芯, 斜懈 屑芯谐褗谢 写邪 锌褉芯懈蟹褌懈褔邪 锌褉芯懈蟹胁芯谢褗褌 (...). 袧械胁械写芯屑懈 褋邪 锌褗褌懈褖邪褌邪 薪邪 袨褋薪芯胁薪邪褌邪 薪芯褉屑邪."
* * *
袗 褌芯胁邪 械 写褗谢谐懈褔泻芯, 薪芯 薪褟泻邪泻 褋谢邪写泻芯:
"- (...) 薪械 胁褟褉胁邪褌械 胁 薪懈褖芯! - 懈蟹褌褗褉褋懈 肖懈褉屑懈薪褍.
袗写胁芯泻邪褌褗褌 褋械 蟹邪褋屑褟. 袧邪 肖懈褉屑懈薪褍 屑褍 褋械 褋褌芯褉懈, 褔械 械 芯褌 薪械褍写芯斜褋褌胁芯.
- 袦芯卸械 薪邪锌褉懈屑械褉 写邪 胁褟褉胁邪屑 胁 薪械褖芯, 泻芯械褌芯 蟹邪 胁邪褋 械 斜械蟹 蟹薪邪褔械薪懈械. (...) 袧褟泻芯械 褋褌懈褏芯褌胁芯褉械薪懈械, 写邪 褉械褔械屑. 袧褟泻芯谢泻芯 褋褌懈褏邪. 袦芯卸械 薪邪 胁邪褋 写邪 胁懈 褋械 褋褌芯褉懈 锌褗谢薪邪 谐谢褍锌芯褋褌, 邪 蟹邪 屑械薪 写邪 械 卸懈蟹薪械薪芯胁邪卸薪芯. 袧邪锌褉懈屑械褉: "孝褗泄 泻邪泻褌芯 胁褋懈褔泻芯 薪褟泻芯谐邪 锌芯蟹薪邪褌芯/ 写褗褉卸懈褕 写邪 屑懈 锌褉懈锌芯屑薪懈褕/ 胁褗胁 锌懈褋屑邪, 褌邪泻邪 屑懈 懈写械 懈 薪邪 屑械薪/ 胁褋械 屑懈薪邪谢芯褌芯 写邪 褉邪蟹泻邪蟹胁邪屑..." 啸褜芯谢写械褉谢懈薪. (...) 袛邪 泻邪卸械屑, 褔械 褋褗褖械褋褌胁褍胁邪褌 褏芯褉邪, 泻芯懈褌芯 芯褔邪泻胁邪褌 锌懈褋屑邪 芯褌 屑懈薪邪谢芯褌芯: 写邪 褋械 胁褟褉胁邪 胁 褌芯胁邪, 褋锌芯褉械写 胁邪褋, 写芯褋褌邪褌褗褔薪芯 褍胁邪卸懈褌械谢薪芯 谢懈 械?
(鈥�) 袩懈褋屑邪 芯褌 屑懈薪邪谢芯褌芯, 泻芯懈褌芯 写邪 芯斜褟褋薪褟胁邪褌 薪械芯斜褟褋薪懈屑芯褌芯 胁 卸懈胁芯褌邪 薪懈, 写邪 褏胁褗褉谢褟褌 薪褟泻邪泻胁邪, 泻邪泻胁邪褌芯 懈 写邪 械 褋胁械褌谢懈薪邪, 褌邪 写邪 褋褏胁邪薪械屑 褋屑懈褋褗谢邪 薪邪 褌芯谢泻芯胁邪 懈蟹屑懈薪邪谢懈 谐芯写懈薪懈, 薪邪 胁褋懈褔泻芯, 褍斜褟谐胁邪谢芯 薪懈 锌褉械写懈. 袙懈械 褋褌械 屑谢邪写, 胁懈械 芯褔邪泻胁邪褌械 锌懈褋屑邪 芯褌 斜褗写械褖械褌芯, 薪芯 褟 褋械 芯锌懈褌邪泄褌械 写邪 褋懈 锌褉械写褋褌邪胁懈褌械, 褔械 懈屑邪 懈 褏芯褉邪, 泻芯懈褌芯 芯褔邪泻胁邪褌 锌懈褋屑邪 芯褌 屑懈薪邪谢芯褌芯, 懈 邪蟹 胁械褉芯褟褌薪芯 薪械 锌褉芯褋褌芯 褋褗屑 械写懈薪 芯褌 褌褟褏, 薪芯 写芯褉懈 褋屑械褟 写邪 褋懈 褎邪薪褌邪蟹懈褉邪屑 泻邪泻 薪褟泻芯泄 写械薪 锌褉懈褋褌懈谐邪褌. (...) 袝褌芯 泻邪泻: 褖械 写芯泄写邪褌 胁 锌邪泻械褌褔械, 蟹邪胁褗褉蟹邪薪芯 褋 褉芯蟹芯胁邪 锌邪薪写械谢泻邪. 袛邪, 褌芯褔薪芯 褌邪泻邪. 袠 褖械 褍褏邪褟褌 薪邪 褌械屑械薪褍卸泻懈, 泻邪泻褌芯 胁 薪邪泄-写芯谢薪芯锌褉芯斜薪懈褌械 斜褍谢械胁邪褉写薪懈 褉芯屑邪薪懈. 孝芯谐邪胁邪 邪蟹 褖械 写芯斜谢懈卸邪 谐褉芯蟹薪芯褌芯 褋懈 薪芯褋懈褖械 写芯 锌邪泻械褌褔械褌芯, 褖械 褉邪蟹胁褗褉卸邪 褉芯蟹芯胁邪褌邪 褎谢褜芯薪谐邪, 褖械 懈蟹胁邪写褟 锌懈褋屑邪褌邪 懈 褋 锌褉芯薪懈蟹懈褌械谢薪邪 褟褋薪芯褌邪 褖械 锌褉芯褍屑械褟 械写薪邪 懈褋褌芯褉懈褟, 泻芯褟褌芯 写芯 褌芯蟹懈 屑芯屑械薪褌 薪械 褋褗屑 褉邪蟹斜懈褉邪谢, 械写懈薪褋褌胁械薪邪 锌芯 褉芯写邪 褋懈 懈 薪邪褋褗褖薪邪 懈褋褌芯褉懈褟, 锌芯胁褌邪褉褟屑, 械写懈薪褋褌胁械薪邪 懈 薪邪褋褗褖薪邪, 薪械褖芯, 泻芯械褌芯 屑芯卸械 写邪 褋械 褋谢褍褔懈 褋邪屑芯 胁械写薪褗卸 胁 卸懈胁芯褌邪, 薪械褖芯, 泻芯械褌芯 斜芯谐芯胁械褌械 锌芯蟹胁芯谢褟胁邪褌 写邪 薪懈 褋械 褋谢褍褔懈 胁械写薪褗卸 褋邪屑芯, 薪芯 薪邪 泻芯械褌芯 薪械 芯褌写邪胁邪屑械 写褗谢卸懈屑芯褌芯 胁薪懈屑邪薪懈械, 写芯泻邪褌芯 褌褉邪械, 锌芯薪械卸械 褋屑械 褋邪屑芯薪邪写械褟薪懈 锌褉邪蟹薪芯谐谢邪胁褑懈. (...) 袟邪褖芯褌芯"que faites-vous des anciennes amour?" 袝, 懈 邪蟹 褋械 锌懈褌邪屑: "泻邪泻胁芯 锌褉邪胁懈褌械 褋褗褋 褋褌邪褉懈褌械 谢褞斜芯胁懈?" 孝芯胁邪 械 芯褌 械写薪芯 褋褌懈褏芯褌胁芯褉械薪懈械 薪邪 袥褍懈蟹 袣芯谢械, 泻芯械褌芯 锌褉芯写褗谢卸邪胁邪 褌邪泻邪: "袩褉芯锌褗卸写邪褌械 谐懈 泻邪褌芯 谢褗卸芯胁薪懈 褋械薪泻懈?... 孝邪 褌械 斜懈谢懈 褋邪, 褌械蟹懈 谢械写械薪懈 胁懈写械薪懈褟, 写芯 胁邪褕械褌芯 褋褗褉褑械 懈 褔邪褋褌 芯褌 胁邪褋 褋邪屑懈褌械". 小懈谐褍褉薪芯 械 锌褉械写薪邪蟹薪邪褔械薪芯 蟹邪 肖谢芯斜械褉. 袙锌褉芯褔械屑 袣芯谢械 械 锌懈褕械谢邪 褍卸邪褋薪懈 褋褌懈褏芯褌胁芯褉械薪懈褟, 谐芯褉泻邪褌邪, 泻芯谢泻芯褌芯 懈 写邪 褋械 械 褋屑褟褌邪谢邪 蟹邪 胁械谢懈泻邪 锌芯械褌械褋邪 懈 写邪 械 薪邪锌懈褉邪谢邪 写邪 锌褉械胁蟹械屑械 锌邪褉懈卸泻懈褌械 谢懈褌械褉邪褌褍褉薪懈 褋邪谢芯薪懈, 邪屑邪 薪邪懈褋褌懈薪邪 锌芯褋褉械写褋褌胁械薪懈 褋褌懈褏芯褌胁芯褉械薪懈褟, 泻邪泻褌芯 懈 写邪 谐芯 锌芯谐谢械写薪械屑. 袧芯 褌械蟹懈 薪褟泻芯谢泻芯 褉械写邪 褋邪 锌褉邪胁芯 胁 褑械谢褌邪, 褌邪泻邪 褋懈 屑懈褋谢褟, 蟹邪褖芯褌芯 泻邪泻胁芯 锌褉邪胁懈屑 褋 芯褌屑懈薪邪谢懈褌械 谢褞斜芯胁懈 薪邪懈褋褌懈薪邪? 袩褉懈斜懈褉邪屑械 谐懈 胁 褔械泻屑械写卸械褌芯 褋褗褋 褋泻褗褋邪薪懈褌械 褔芯褉邪锌懈? (...) 袗泻芯 肖谢芯斜械褉 薪械 褟 械 褉邪蟹斜褉邪谢, 蟹薪邪褔懈 械 斜懈谢 懈褋褌懈薪褋泻懈 懈写懈芯褌 懈 褌褉褟斜胁邪 写邪 锌褉懈蟹薪邪械屑, 褔械 芯薪蟹懈 褋薪芯斜 小邪褉褌褉 械 斜懈谢 锌褉邪胁 (斜械谢. 锌褉械胁芯写邪褔: 袟邪谐谢邪胁懈械褌芯 薪邪 褌褉懈褌芯屑薪邪褌邪 斜懈芯谐褉邪褎懈褟 薪邪 袚褞褋褌邪胁 肖谢芯斜械褉, 泻芯褟褌芯 袞邪薪-袩芯谢 小邪褉褌褉 芯褋褌邪胁褟 薪械蟹邪胁褗褉褕械薪邪, 械 "袠写懈芯褌褗褌 胁 褋械屑械泄褋褌胁芯褌芯"). (...) 袙锌褉芯褔械屑, 蟹薪邪械褌械 谢懈 泻邪泻 械 褍屑褉褟谢 啸褜芯谢写械褉谢懈薪? 校屑褉褟谢 械 谢褍写 懈 褌芯胁邪 械 薪械褖芯, 泻芯械褌芯 薪械 斜懈胁邪 写邪 褋械 蟹邪斜褉邪胁褟".
* * *
"袧邪褟褋薪芯 褋褗屑, 褔械 薪械 褋褌械 薪邪泄-锌芯写褏芯写褟褖懈褟褌 褋褗斜械褋械写薪懈泻. 袗屑懈 写邪, 屑谢邪写 褋褌械 懈 胁褉械屑械褌芯 械 泻褗谢斜芯, 褌褗褉泻褍谢薪邪褌芯 锌褉械写 胁邪褋. 袣邪褉邪褌械 泻邪褌芯 邪胁褌芯屑芯斜懈谢懈褋褌 锌芯 薪械锌芯蟹薪邪褌芯 褌褉邪褋械: 械写懈薪褋褌胁械薪邪褌邪 屑褍 谐褉懈卸邪 械 泻邪泻胁芯 懈写胁邪 蟹邪写 褋谢械写胁邪褖懈褟 蟹邪胁芯泄. 袙褗锌褉械泻懈 褔械 薪械 屑懈 斜械褕械 褌芯胁邪 屑懈褋褗谢褌邪 - 锌褉芯褋褌芯 褋懈 褋锌芯屑薪懈褏 械写薪芯 褌械芯褉械褌懈褔薪芯 锌芯薪褟褌懈械... 袛褟胁芯谢 写邪 谐芯 胁蟹械屑械, 薪械 蟹薪邪屑 蟹邪褖芯 褌芯谢泻芯胁邪 褋械 锌邪谢褟 锌芯 褌械芯褉懈懈褌械, 屑芯卸械 斜懈 蟹邪褖芯褌芯 褋械 蟹邪薪懈屑邪胁邪屑 褋 锌褉邪胁芯, 邪 褌芯 褋邪屑芯褌芯 械 芯谐褉芯屑薪邪 褌械芯褉懈褟, 锌邪褟薪褌芯胁芯 蟹写邪薪懈械, 薪邪写 褔懈泄褌芯 锌芯泻褉懈胁 褋械 懈蟹写懈谐邪 斜械蟹泻褉邪械薪 泻褍锌芯谢, 泻邪褌芯 薪械斜械褋薪懈褟 褋胁芯写, 泻芯泄褌芯 薪邪斜谢褞写邪胁邪屑械 褍写芯斜薪芯 褉邪蟹锌芯谢芯卸械薪懈 锌芯 褋械写邪谢泻懈褌械 薪邪 锌谢邪薪械褌邪褉懈褍屑邪... 袟薪邪械褌械 谢懈, 胁械写薪褗卸 屑懈 锌芯锌邪写薪邪 械写懈薪 褌褉邪泻褌邪褌 锌芯 褌械芯褉械褌懈褔薪邪 褎懈蟹懈泻邪, 械写薪芯 芯褌 芯薪械蟹懈 褍屑芯锌芯褋褌褉芯械薪懈褟, 懈蟹褉邪斜芯褌械薪懈 芯褌 芯锌褉械写械谢械薪 褌懈锌 屑邪褌械屑邪褌懈褑懈, 蟹邪褌胁芯褉械薪懈 胁 褍褞褌薪懈褌械 褋懈 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌褋泻懈 泻懈谢懈懈, 懈 胁 薪械谐芯 褋械 谐芯胁芯褉械褕械 蟹邪 胁褉械屑械褌芯. 孝邪屑 懈屑械薪薪芯 胁懈写褟褏 械写薪芯 懈蟹褉械褔械薪懈械, 泻芯械褌芯 屑械 薪邪泻邪褉邪 写邪 褋械 蟹邪屑懈褋谢褟, 懈蟹褉械褔械薪懈械, 褋锌芯褉械写 泻芯械褌芯 锌芯 薪褟泻芯械 胁褉械屑械 胁褉械屑械褌芯 械 蟹邪锌芯褔薪邪谢芯 写邪 褋褗褖械褋褌胁褍胁邪 胁褗胁 袙褋械谢械薪邪褌邪."
* * *
"袩褉芯褋褌芯 懈褋泻邪褏 写邪 泻邪卸邪, 褔械 胁褉械屑械褌芯 屑芯卸械 写邪 蟹邪锌芯褔薪械 褌邪泻邪, 胁褗褌褉械 胁 褋褗薪懈褖邪褌邪 薪懈, 薪芯 薪械 褍褋锌褟褏 写邪 褋械 懈蟹褉邪蟹褟 写芯斜褉械."
* * *
"袧械 械 谢械褋薪芯 写邪 懈蟹斜褟谐邪褕 芯褌 袩芯褉褌褍, 薪芯 褋褗褖懈薪褋泻懈褟褌 锌褉芯斜谢械屑 胁械褉芯褟褌薪芯 械, 褔械 薪械 械 谢械褋薪芯 写邪 懈蟹斜褟谐邪褕 芯褌 褋邪屑懈褟 褋械斜械 褋懈, 褖械 懈蟹胁懈薪褟胁邪褌械 蟹邪 斜邪薪邪谢薪芯褋褌褌邪."
孝邪 褌邪泻邪.
"袠蟹谐褍斜械薪邪褌邪 谐谢邪胁邪 薪邪 袛邪屑邪褕褋械薪褍 袦芯薪褌械泄褉褍" 械 锌褉懈褟褌薪邪 锌芯 褉械写 锌褉懈褔懈薪懈, 斜械蟹 写邪 械 芯褌 泻薪懈谐懈褌械 蟹邪 薪械锌褉械屑械薪薪芯 锌褉械锌褉芯褔懈褌邪薪械, 褑懈褌懈褉邪薪械, 胁褗蟹褏懈褖械薪懈械. 袧芯 薪褟泻邪泻 蟹邪褌芯胁邪 懈 屑懈 械 褋泻褗锌邪. 袨! 袗 懈 泻芯褉懈褑邪褌邪 械 薪邪锌褉邪胁芯 褔褍写械褋薪邪.
October 15, 2024
Interessante e piacevole, tratta il tema della giustizia tanto caro a Tabucchi.
September 6, 2011
Set in Portugal of the 1990s, The Missing Head of Damasceno Monteiro was inspired by a real event: the discovery in 1966 of a headless corpse in a park. As it turned out, the dead man had been killed in a police station in Lisbon; his tortured body was later dumped. The novel is at the same time a story of murder and a commentary on several social, political and philosophical issues -- none the least of which is torture and moral decay. It's not really a murder mystery, so it's suitable for readers who don't do crime fiction, and it's very well written. As a crime novel, it's not so much a whodunit or a whydunit ...the answers to these questions are conveyed very close to the beginning. And there's a lot of theoretical discussion going on, so if that's not your thing, you may get very bored very quickly. But if you hang in there, there's definitely a message involved in all of this madness.
I liked the book, and ironically, I lost the same book twice and had to order a new copy -- for a while there The Missing Head of Damasceno Monteiro had to stay missing until I could replace it. I would recommend this book to anyone who is interested in the importance of literature as a medium for change or social & political awareness.
For a longer and more in-depth review (which most people don't like to read which is why I'm offering a link instead), you can click through .
I liked the book, and ironically, I lost the same book twice and had to order a new copy -- for a while there The Missing Head of Damasceno Monteiro had to stay missing until I could replace it. I would recommend this book to anyone who is interested in the importance of literature as a medium for change or social & political awareness.
For a longer and more in-depth review (which most people don't like to read which is why I'm offering a link instead), you can click through .
October 28, 2014
And I just mentioned him yesterday... Ciao.
Very enjoyable, if kind of light, though the kind of light that's the product of a sharp mind. Tabucchi gets a little metaphysical, touching on the topic of mental versus physical reality without getting too annoyingly heady (as it's missing...) about it, and suffusing the book is a humanism that does its part to remind us that all of us are equal as humans, from gypsies and prostitutes to lawyers and reporters.
If not being able to put a book down is an endorsement, and when once put down there's not a feeling of shame and muzziness, then I wholeheartedly endorse it! It's a true intellectual thriller, con frizzante.
Reading it has made me want to read Queneau again, who has a similar lightness of touch and peculiarly innocent style of investigation into basic questions of existence.
From the Portuguese literary tradition, with which he became enchanted as a young man, Mr. Tabucchi appears to have fully assimilated the concept of 鈥渟audade.鈥� The word embraces nostalgia, wistfulness and a yearning for what is lost, evanescent and perhaps unattainable. The idea of saudade has long been thought to suffuse Portugal鈥檚 national character.
Very enjoyable, if kind of light, though the kind of light that's the product of a sharp mind. Tabucchi gets a little metaphysical, touching on the topic of mental versus physical reality without getting too annoyingly heady (as it's missing...) about it, and suffusing the book is a humanism that does its part to remind us that all of us are equal as humans, from gypsies and prostitutes to lawyers and reporters.
If not being able to put a book down is an endorsement, and when once put down there's not a feeling of shame and muzziness, then I wholeheartedly endorse it! It's a true intellectual thriller, con frizzante.
Reading it has made me want to read Queneau again, who has a similar lightness of touch and peculiarly innocent style of investigation into basic questions of existence.
February 10, 2017
Ancora un giovane giornalista protagonista per Tabucchi, che stavolta mi porta nelle vie di Oporto. E' un giallo, perch猫 c'猫 un omicidio. Un noir, per lo stile. Un romanzo storico che racconta la brutalit脿 e la corruzione della polizia, e la paura dei poveri e degli emarginati. Una guida turistica con dettagli sparsi qua e l脿 che ti fanno venir voglia di partire. Un saggio letterario e filosofico che parte dalla passione per Vittorini e ci fa fare un giro nella filosofia tedesca. Il tutto in meno di 250 pagine, a dimostrazione che un bravo autore non ha bisogno di gonfiare una trama con parole inutili.
Di solito spammo : questo viene subito dietro.
Di solito spammo : questo viene subito dietro.
July 23, 2020
Dopo Sostiene Pereira, ecco il mio secondo Tabucchi. Che non mi ha deluso per niente. Questo libro, che pare un noir, ma che spazia attraverso i generi pi霉 disparati come racconto filosofico, narrativa pura e romanzo di denuncia (ci ho visto molto Sciascia, perch茅 questa Oporto e i suoi personaggi potrebbero tranquillamente trovarsi in una citt脿 italiana), allegoria di una societ脿 basata su quella che il mitico Don Fernando definisce Grundnorm, la consuetudine cementata negli anni e non scritta, ma ormai accettata biecamente come la regola - "Dio 猫 la Norma pi霉 grande", ci dice Tabucchi -. Il caso di Damasceno Monteiro, per quanto appassionante e degno di un Camilleri, spesso fa da cornice a riflessioni ben pi霉 importanti che toccano i temi della morte, della tortura, della legge, e anche della letteratura, gioco di specchi e corrispondenze, con la quale "si pu貌 capire anche il diritto". Tabucchi ci fa muovere in una Oporto conosciuta attraverso gli occhi di Firmino, giornalista-letterato amante di Vittorini, che la scopre attraverso la sua guida e i suoi abitanti (oltre al gi脿 citato Don Fernando, enigmatico avvocato difensore di ogni debole, una menzione va fatta per Dona Rosa, padrona dei sentimenti che permeano la citt脿) e con uno stile che sembra fuori dal canone italiano, per avvicinarsi di pi霉 a un Saramago, a un Pessoa (naturale), e a cui di sicuro ha guardato anche Mercier per Treno di notte per Lisbona. Romanzo ricco di sequenze riflessive, dunque, di scambi di battute e dialoghi, di sconfinata cultura; quella testa perduta di Damasceno Monteiro pare proprio essere quella che l'essere umano smarrisce quando "di fronte alla volta celeste, ci preoccupiamo degli elettrodi sui testicoli" e, dunque, del male pi霉 oscuro e gratuito.
August 28, 2024
IZGUBLJENA GLAVA DAMAACENA MONTEIRA-ANTONIO TABUCCHI
鉁掞笍"-Truplo Damascena Monteira na膽eno je bez glave.
-U dana拧nje vrijeme se doga膽aju svakojake stvari po parkovima.
-沤elite re膰i da je tijelo Damascena Monteira jo拧 uvijek imalo glavu kad je izneseno iz postaje?"
鉁掞笍"-Nalazi obdukcije, me膽utim, pokazali su i da su na tijelu Damascena Monteira prona膽eni znakovi mu膷enja, kao da je netko na njemu gasio opu拧ke.
-Mi ne pu拧imo, dragi moj gospodine, napi拧ite to u svojim novinama."
馃懁Jedan urnebesno sme拧an triler.
馃懁Mladi Firmino ma拧ta na svojoj tezi o portugalskoj knji啪evnosti,ali od ne膷ega mora i da se 啪ivi... List za koji radi 拧alje ga iz Lisabona u porto,na zadatak.
馃懁Stari Rom u naselju na obodu grada na拧ao je telo bez glave.
馃懁Zatim je ribar Diocleciano upecao i glavu
馃懁Pojavljuje se i svedok,koji identifikuje glavu, a spreman je i da ispri膷a 拧ta se zapravo desilo pa je pokojni Damasceno Monteiro izgubio istu.
馃懁Od ludih imena likova preko bizarnih dijaloga koji se smenjuju s vrlo umnim razgovorima prepunih citata iz knji啪evnih i filozofskih izvora...sti啪emo do kraja.
馃懁I shvatamo-gorak je to smeh. Pogotovo kad ve膰 znamo da ima policajaca-kriminalaca.
馃懁Jo拧 kad saznamo da je roman zasnvan na istinitom doga膽aju. 馃槵
#7sensesofabook #antoniotabucchi #izgubljenaglavadamascenamonteira
鉁掞笍"-Truplo Damascena Monteira na膽eno je bez glave.
-U dana拧nje vrijeme se doga膽aju svakojake stvari po parkovima.
-沤elite re膰i da je tijelo Damascena Monteira jo拧 uvijek imalo glavu kad je izneseno iz postaje?"
鉁掞笍"-Nalazi obdukcije, me膽utim, pokazali su i da su na tijelu Damascena Monteira prona膽eni znakovi mu膷enja, kao da je netko na njemu gasio opu拧ke.
-Mi ne pu拧imo, dragi moj gospodine, napi拧ite to u svojim novinama."
馃懁Jedan urnebesno sme拧an triler.
馃懁Mladi Firmino ma拧ta na svojoj tezi o portugalskoj knji啪evnosti,ali od ne膷ega mora i da se 啪ivi... List za koji radi 拧alje ga iz Lisabona u porto,na zadatak.
馃懁Stari Rom u naselju na obodu grada na拧ao je telo bez glave.
馃懁Zatim je ribar Diocleciano upecao i glavu
馃懁Pojavljuje se i svedok,koji identifikuje glavu, a spreman je i da ispri膷a 拧ta se zapravo desilo pa je pokojni Damasceno Monteiro izgubio istu.
馃懁Od ludih imena likova preko bizarnih dijaloga koji se smenjuju s vrlo umnim razgovorima prepunih citata iz knji啪evnih i filozofskih izvora...sti啪emo do kraja.
馃懁I shvatamo-gorak je to smeh. Pogotovo kad ve膰 znamo da ima policajaca-kriminalaca.
馃懁Jo拧 kad saznamo da je roman zasnvan na istinitom doga膽aju. 馃槵
#7sensesofabook #antoniotabucchi #izgubljenaglavadamascenamonteira
June 21, 2021
Questo romanzo, seppur in non moltissime pagine, porta il lettore in vari mondi attraverso molte vie. C'猫 un fatto di sangue e quindi una vicenda thriller-noir; ci sono pagine piene di dolcezza e pagine piene di ironia e sarcasmo, se non di aperte risate; ci sono soprattutto molte riflessioni che rappresentano un po' la musica sottesa al tutto. In particolar modo, naturalmente, si denuncia l'incapacit脿 anche all'interno di una democrazia di condannare un potente: spuntano muri di gomma, abusi nascosti, torture taciute, e ne deriva una forte critica e una conseguente rabbia e (almeno parzialmente) rassegnazione che si proietta in chi legge.
Se la storia comunque avvince e porta con s茅 anche dei colpi di scena, sono i personaggi i veri protagonisti di queste pagine. Manolo il gitano e l'avvocato Loton sono memorabili. La profonda sapienza dell'avvocato forse 猫 la voce stessa di Tabucchi e della sua grande conoscenza, ma le varie citazioni di diritto, fisica, sociologia sono sempre inerenti al racconto e oltre che abbellirlo lo approfondiscono. Ho anche apprezzato la dolcezza con cui viene a pi霉 riprese sottolineato il valore della dignit脿 umana anche per i pi霉 deboli e le categorie che la societ脿 mette pi霉 in difficolt脿.
Un libro, insomma, che fa venire voglia di: andare in Portogallo, studiare giurisprudenza, riflettere sul significato del tempo e delle lettere dal passato, leggere Holderlin e mangiare trippa. Oltre che, naturalmente, leggere ancora e approfondire ancora l'opera letteraria di Tabucchi, che considero fra i pi霉 importanti esponenti della Letteratura italiana di tutto il Novecento.
Se la storia comunque avvince e porta con s茅 anche dei colpi di scena, sono i personaggi i veri protagonisti di queste pagine. Manolo il gitano e l'avvocato Loton sono memorabili. La profonda sapienza dell'avvocato forse 猫 la voce stessa di Tabucchi e della sua grande conoscenza, ma le varie citazioni di diritto, fisica, sociologia sono sempre inerenti al racconto e oltre che abbellirlo lo approfondiscono. Ho anche apprezzato la dolcezza con cui viene a pi霉 riprese sottolineato il valore della dignit脿 umana anche per i pi霉 deboli e le categorie che la societ脿 mette pi霉 in difficolt脿.
Un libro, insomma, che fa venire voglia di: andare in Portogallo, studiare giurisprudenza, riflettere sul significato del tempo e delle lettere dal passato, leggere Holderlin e mangiare trippa. Oltre che, naturalmente, leggere ancora e approfondire ancora l'opera letteraria di Tabucchi, che considero fra i pi霉 importanti esponenti della Letteratura italiana di tutto il Novecento.
September 11, 2017
Damasceno Monteiro, un altro giovane ribelle, sovversivo ... punito. Ancora una volta Tabucchi denuncia con amara sottigliezza le malefatte di una societ脿 corrotta, implacabile con i giusti, violenta e cruenta con le classi sociali meno illustri.
Certamente il paragone con il mio amatissimo Sostiene Pereira 猫 inevitabile: la trama si sviluppa seguendo le vicende giornalistiche di un indolente giovane che, a dire il vero, senza ribattere, assume di volta in volta gli indizi che gli si offrono e gli incontri che gli si combinano con un certo stoico distacco, per poi riproporli su carta bianca a un pubblico inerme, interessato a scoprire solo macabri scenari da spettatori immobili.
La vera guida spirituale del giovane Firmino 猫 l'avvocato Laton, che si impegna romanticamente in una (e altre mille) battaglia contro i mulini a vento e si perde in eruditissime elucubrazioni (probabilmente 猫 il vezzo di Tabucchi presentare al lettore di tanto in tanto un personaggio del genere, per narrarci dei suoi diletti culturali indirettamente).
Lettura piacevole, libro divorato in un giorno, ma meno appassionante di altre storie di Tabucchi.
Certamente il paragone con il mio amatissimo Sostiene Pereira 猫 inevitabile: la trama si sviluppa seguendo le vicende giornalistiche di un indolente giovane che, a dire il vero, senza ribattere, assume di volta in volta gli indizi che gli si offrono e gli incontri che gli si combinano con un certo stoico distacco, per poi riproporli su carta bianca a un pubblico inerme, interessato a scoprire solo macabri scenari da spettatori immobili.
La vera guida spirituale del giovane Firmino 猫 l'avvocato Laton, che si impegna romanticamente in una (e altre mille) battaglia contro i mulini a vento e si perde in eruditissime elucubrazioni (probabilmente 猫 il vezzo di Tabucchi presentare al lettore di tanto in tanto un personaggio del genere, per narrarci dei suoi diletti culturali indirettamente).
Lettura piacevole, libro divorato in un giorno, ma meno appassionante di altre storie di Tabucchi.
September 30, 2021
Sinossi editoriale
L'andamento di un thriller. Ma allo stesso tempo la cronaca di un fatto di cronaca. E insieme un'inchiesta giornalistica. Il tutto situato nell'antica e affascinante citt脿 di Oporto, che tuttavia sospettiamo potrebbe essere un'altra qualsiasi citt脿 di questa nostra cosiddetta Europa civile. Sospettiamo anche che i problemi dell'abuso poliziesco, della tortura, della giustizia, della marginalit脿 sociale e delle minoranze etniche possano essere il lievito di questa storia, ma certo il simbolo e la metafora ce li restituiscono su un altro piano: con la forza espressiva della fiction che trasforma il dato di realt脿 in letteratura. Un romanzo che cattura il lettore con il suo implacabile respiro narrativo e nel quale giganteggia la figura dell'avvocato Fernando de Mello Sequeira, detto Loton: personaggio indimenticabile, bizzarro e metafisico, aristocratico e anarchico, ossessionato dalla Grande Norma Giuridica, vinto dalla vita, ma ben lontano dalla rassegnazione.
--------------
Romanzo profondo, denso di tensione civile. Andrebbe dedicato alla memoria di Stefano Cucchi, Federico Aldrovandi, gi霉 gi霉 fino a Patrick Zaki, fortunatamente ancora vivo...
L'andamento di un thriller. Ma allo stesso tempo la cronaca di un fatto di cronaca. E insieme un'inchiesta giornalistica. Il tutto situato nell'antica e affascinante citt脿 di Oporto, che tuttavia sospettiamo potrebbe essere un'altra qualsiasi citt脿 di questa nostra cosiddetta Europa civile. Sospettiamo anche che i problemi dell'abuso poliziesco, della tortura, della giustizia, della marginalit脿 sociale e delle minoranze etniche possano essere il lievito di questa storia, ma certo il simbolo e la metafora ce li restituiscono su un altro piano: con la forza espressiva della fiction che trasforma il dato di realt脿 in letteratura. Un romanzo che cattura il lettore con il suo implacabile respiro narrativo e nel quale giganteggia la figura dell'avvocato Fernando de Mello Sequeira, detto Loton: personaggio indimenticabile, bizzarro e metafisico, aristocratico e anarchico, ossessionato dalla Grande Norma Giuridica, vinto dalla vita, ma ben lontano dalla rassegnazione.
--------------
Romanzo profondo, denso di tensione civile. Andrebbe dedicato alla memoria di Stefano Cucchi, Federico Aldrovandi, gi霉 gi霉 fino a Patrick Zaki, fortunatamente ancora vivo...
September 24, 2016
袧械 褋褗屑 褏芯写懈谢邪 胁 袩芯褉褌褍谐邪谢懈褟, 薪械泄薪邪褌邪 谢懈褌械褉邪褌褍褉邪 屑懈 械 锌褉邪泻褌懈褔械褋泻懈 薪邪锌褗谢薪芯 薪械锌芯蟹薪邪褌邪, 泻邪褌芯 懈蟹泻谢褞褔懈屑 袞芯蟹械 小邪褉邪屑邪谐芯, 薪芯 谢褞斜芯胁褌邪 薪邪 懈褌邪谢懈邪薪械褑邪 袗薪褌芯薪懈芯 孝邪斜褍泻懈 泻褗屑 褌邪蟹懈 褋褌褉邪薪邪 懈 蟹邪写褗谢斜芯褔械薪懈褌械 屑褍 锌芯蟹薪邪薪懈褟 蟹邪 薪械泄薪邪褌邪 泻褍谢褌褍褉邪 懈 谢懈褌械褉邪褌褍褉薪邪 褌褉邪写懈褑懈褟 褋邪 蟹邪褉邪蟹懈褌械谢薪懈. "袠蟹谐褍斜械薪邪褌邪 谐谢邪胁邪 薪邪 袛邪屑邪褕褋械薪褍 袦芯薪褌械泄褉褍" 屑懈 斜械 懈薪褌械褉械褋薪邪 薪械 褌芯谢泻芯胁邪 泻邪褌芯 褉邪蟹泻邪蟹 蟹邪 械写薪芯 褍斜懈泄褋褌胁芯, 泻芯谢泻芯褌芯 褋 泻芯谢懈褔械褋褌胁芯褌芯 褎懈薪懈 写械褌邪泄谢懈 懈 薪褞邪薪褋懈, 芯褌 泻芯懈褌芯 薪邪 褔芯胁械泻 屑褍 褋械 锌褉懈懈褋泻胁邪 写邪 锌芯褋泻懈褌邪 懈蟹 袩芯褉褌褍 懈 写邪 锌芯锌褉芯褔械褌械 屑薪芯谐芯 锌芯胁械褔械 蟹邪 懈 芯褌 褋褗胁褉械屑械薪薪邪 袩芯褉褌褍谐邪谢懈褟.
袠褋褌芯褉懈褟褌邪 胁 泻薪懈谐邪褌邪, 锌芯褋褌邪胁械薪邪 胁 90-褌械 谐芯写懈薪懈 薪邪 20-褌懈 胁械泻 胁 袩芯褉褌褍, 褋械 斜邪蟹懈褉邪 薪邪 懈褋褌懈薪褋泻懈 褋谢褍褔邪泄, 薪芯 芯褌 锌芯-褉邪薪薪芯 胁褉械屑械 懈 芯褌 写褉褍谐芯 屑褟褋褌芯 - 薪邪屑械褉械薪 芯斜械蟹谐谢邪胁械薪 褌褉褍锌 锌褉械写懈蟹胁懈泻胁邪 褕懈褉芯泻芯 褉邪蟹褋谢械写胁邪薪械, 胁 泻芯械褌芯 懈蟹锌谢褍胁邪褌 褋泻邪薪写邪谢薪懈 蟹邪 懈薪褋褌懈褌褍褑懈懈褌械 褉邪蟹泻褉懈褌懈褟. 袧邪 褌邪蟹懈 斜邪蟹邪 孝邪斜褍泻懈 械 褉邪蟹谐褗褉薪邪谢 褋胁芯懈褌械 胁褗蟹谐谢械写懈 蟹邪 褉芯谢褟褌邪 薪邪 锌褉邪胁芯褌芯, 蟹邪 屑褟褋褌芯褌芯 薪邪 卸褍褉薪邪谢懈褋褌懈泻邪褌邪 懈 谢懈褌械褉邪褌褍褉邪褌邪 胁 芯斜褖械褋褌胁芯褌芯 懈 械 芯锌懈褋邪谢 褌芯谢泻芯胁邪 锌褉懈胁谢械泻邪褌械谢薪芯 谐褉邪写邪 懈 褏芯褉邪褌邪, 褔械 蟹邪褌胁邪褉褟泄泻懈 泻薪懈谐邪褌邪, 褋褗屑 褍斜械写械薪邪 胁 卸械谢邪薪懈械褌芯 褋懈 写邪 芯褌懈写邪 褌邪屑.
袠褋褌芯褉懈褟褌邪 胁 泻薪懈谐邪褌邪, 锌芯褋褌邪胁械薪邪 胁 90-褌械 谐芯写懈薪懈 薪邪 20-褌懈 胁械泻 胁 袩芯褉褌褍, 褋械 斜邪蟹懈褉邪 薪邪 懈褋褌懈薪褋泻懈 褋谢褍褔邪泄, 薪芯 芯褌 锌芯-褉邪薪薪芯 胁褉械屑械 懈 芯褌 写褉褍谐芯 屑褟褋褌芯 - 薪邪屑械褉械薪 芯斜械蟹谐谢邪胁械薪 褌褉褍锌 锌褉械写懈蟹胁懈泻胁邪 褕懈褉芯泻芯 褉邪蟹褋谢械写胁邪薪械, 胁 泻芯械褌芯 懈蟹锌谢褍胁邪褌 褋泻邪薪写邪谢薪懈 蟹邪 懈薪褋褌懈褌褍褑懈懈褌械 褉邪蟹泻褉懈褌懈褟. 袧邪 褌邪蟹懈 斜邪蟹邪 孝邪斜褍泻懈 械 褉邪蟹谐褗褉薪邪谢 褋胁芯懈褌械 胁褗蟹谐谢械写懈 蟹邪 褉芯谢褟褌邪 薪邪 锌褉邪胁芯褌芯, 蟹邪 屑褟褋褌芯褌芯 薪邪 卸褍褉薪邪谢懈褋褌懈泻邪褌邪 懈 谢懈褌械褉邪褌褍褉邪褌邪 胁 芯斜褖械褋褌胁芯褌芯 懈 械 芯锌懈褋邪谢 褌芯谢泻芯胁邪 锌褉懈胁谢械泻邪褌械谢薪芯 谐褉邪写邪 懈 褏芯褉邪褌邪, 褔械 蟹邪褌胁邪褉褟泄泻懈 泻薪懈谐邪褌邪, 褋褗屑 褍斜械写械薪邪 胁 卸械谢邪薪懈械褌芯 褋懈 写邪 芯褌懈写邪 褌邪屑.
July 13, 2020
Fuori schema
Uno dei pregi di questo libro 猫 l鈥檈ssere non classificabile in un genere preciso; un altro dei pregi 猫 che cattura il lettore, nonostante vi siano alcune pagine un po鈥� complesse, che richiedono impegno mentale nel seguire il ragionamento logico-filosofico; un altro dei pregi risiede nei personaggi, ognuno cos矛 ben caratterizzato a volte anche fisicamente, altre solo dal punto di vista psicologico, tutti cos矛 veri che te li vedi dinanzi agli occhi e ti sembra di averli conosciuti personalmente; infine, e questo 猫 un giudizio tutto mio, il pregio consiste nel fatto che a lettura ultimata, ho provato piena soddisfazione nell鈥檃ver passato il mio tempo con questo originale romanzo, che mi ha fatto scoprire, ancora una volta, quanto pu貌 sorprendere l鈥檃rte del raccontare.
Uno dei pregi di questo libro 猫 l鈥檈ssere non classificabile in un genere preciso; un altro dei pregi 猫 che cattura il lettore, nonostante vi siano alcune pagine un po鈥� complesse, che richiedono impegno mentale nel seguire il ragionamento logico-filosofico; un altro dei pregi risiede nei personaggi, ognuno cos矛 ben caratterizzato a volte anche fisicamente, altre solo dal punto di vista psicologico, tutti cos矛 veri che te li vedi dinanzi agli occhi e ti sembra di averli conosciuti personalmente; infine, e questo 猫 un giudizio tutto mio, il pregio consiste nel fatto che a lettura ultimata, ho provato piena soddisfazione nell鈥檃ver passato il mio tempo con questo originale romanzo, che mi ha fatto scoprire, ancora una volta, quanto pu貌 sorprendere l鈥檃rte del raccontare.
September 19, 2014
袗泻芯 褌褉褟斜胁邪 写邪 芯锌褉械写械谢褟 褋 写胁械 写褍屑懈 泻薪懈谐邪褌邪, 褌芯 斜懈褏 泻邪蟹邪谢邪, 褔械 械 薪械薪邪褌褉邪锌褔懈胁芯 懈薪褌械谢械泻褌褍邪谢薪邪. 袠褋褌芯褉懈褟褌邪, 泻芯褟褌芯 蟹邪锌芯褔胁邪 泻邪褌芯 谢械泻邪 泻褉懈屑泻邪, 薪械褍褋械褌薪芯 锌褉械锌褉邪褖邪 泻褗屑 褎懈谢芯褋芯褎懈褟褌邪 薪邪 锌褉邪胁芯褌芯, 胁褗锌褉芯褋懈褌械 蟹邪 薪邪泻邪蟹邪薪懈械褌芯 懈 谢懈褔薪邪褌邪 芯褌谐芯胁芯褉薪芯褋褌 锌褉懈 懈蟹胁褗褉褕胁邪薪械褌芯 薪邪 蟹胁械褉褋褌胁邪. 袠 褌芯蟹懈 锌褉械泻褉邪褋械薪 褋褌懈谢 薪邪 孝邪斜褍泻懈, 懈 褔褍写械褋薪懈褟 锌褉械胁芯写, 懈 泻芯褉懈褑邪褌邪 屑械 褉邪写胁邪褌. 袗 懈 蟹薪邪屑 褔械 锌芯褋谢械胁泻褍褋褗褌 褖械 褌褉邪械 写褗谢谐芯 :)
August 2, 2015
賲賳 兀乇賵毓 丕賱乇賵丕賷丕鬲 丕賱賲鬲乇噩賲丞 丕賱賱賷 賯乇兀鬲賴丕 .. 賮賷 賳馗乇賷 丕賳賴丕 乇賵丕賷丞 亘鬲賲孬賱 賱賱兀爻賮 丨丕噩丞 賵丕賯毓賷丞 丨氐賱鬲 賵 亘鬲丨氐賱 賮賷 賰賱 丕賱賲噩鬲賲毓丕鬲 ..
乇賵丕賷丞 賯賵賷丞 賵 鬲乇噩賲丞 賲賲鬲丕夭丞
乇賵丕賷丞 賯賵賷丞 賵 鬲乇噩賲丞 賲賲鬲丕夭丞
July 3, 2023
螣 萎蟻蠅伪蟼 渭伪蟼 ,慰 桅喂蟻渭喂谓慰蠀 蠁蟿维谓蔚喂 蟽蟿慰 螣蟺慰蟻蟿慰蠀 蟿畏蟼 螤慰蟻蟿慰纬伪位委伪蟼 纬喂伪 谓伪 渭伪味苇蠄蔚喂 委蟽蔚蟼 蟺蔚蟻喂蟽蟽蠈蟿蔚蟻蔚蟼 蟺位畏蟻慰蠁慰蟻委蔚蟼 渭蟺喂蟻蔚喂 纬喂伪 苇谓伪 蟽蟿喂纬蔚蟻慰 苇纬魏位畏渭伪 蟺慰蠀 苇纬喂谓蔚 蔚魏蔚委 .苇谓伪蟼 谓蔚伪蟻蠈蟼 维谓未蟻伪蟼 尾蟻委蟽魏蔚蟿伪喂 未慰位慰蠁慰谓畏渭苇谓慰蟼 ,伪位位维 蟿慰 蟺喂慰 蟽慰魏伪蟻喂蟽蟿喂魏蠈 魏慰渭渭维蟿喂 蔚委谓伪喂 蠈蟿喂 蟿慰 魏蔚蠁维位喂 蟿慰蠀 位蔚委蟺蔚喂 ...慰 桅喂蟻渭喂谓慰蠀 未慰蠀位蔚蠀蔚喂 蟽蔚 蔚蠁畏渭蔚蟻委未伪 蠅蟼 未畏渭慰蟽喂慰纬蟻维蠁慰蟼 伪蟽蠂慰位蔚委蟿伪喂 渭蔚 尾伪蟻蔚蟿维 胃蔚渭伪蟿伪 ,蔚委谓伪喂 27 蔚蟿蠋谓 魏伪喂 慰谓蔚喂蟻蔚蠉蔚蟿伪喂 渭蔚纬伪位蠉蟿蔚蟻伪 蟺蟻维纬渭伪蟿伪 纬喂伪 蟿畏谓 魏伪蟻喂苇蟻伪 蟿慰蠀 . 魏维谓蔚喂 渭蔚位苇蟿畏 纬喂伪 蟿慰 渭蔚蟿伪蟺慰位蔚渭喂魏蠈 蟺慰蟻蟿慰纬伪位喂魏蠈 渭蠀胃喂蟽蟿蠈蟻畏渭伪 魏伪喂 胃苇位蔚喂 谓伪 蟿伪尉喂未苇蠄蔚喂 蟽蟿慰 螤伪蟻委蟽喂 魏伪喂 谓伪 纬蟻维蠄蔚喂 纬喂伪 蠈蟽伪 蟺蟻伪纬渭伪蟿喂魏维 苇蠂慰蠀谓 伪尉委伪 .蠈位畏 伪蠀蟿萎 畏 蟺蔚蟻喂蟺苇蟿蔚喂伪 渭蔚 蟿慰 苇纬魏位畏渭伪 蠈渭蠅蟼 魏伪喂 魏蠀蟻委蠅蟼 慰喂 维谓胃蟻蠅蟺慰喂 蟺慰蠀 胃伪 蟽蠀谓伪谓蟿萎蟽蔚喂 蟽蟿畏谓 蟺慰蟻蔚委伪 ,维谓胃蟻蠅蟺慰喂 蔚蟿蔚蟻蠈魏位畏蟿慰喂 ,伪蟺蠈 未喂维蠁慰蟻蔚蟼 魏慰喂谓蠅谓喂魏苇蟼 蟿维尉蔚喂蟼 ,蠁蠉位伪, 蔚胃谓喂魏蠈蟿畏蟿蔚蟼 胃伪 蟿慰谓 魏维谓慰蠀谓 谓伪 蔚蟺伪谓蔚尉蔚蟿维蟽蔚喂 蟿慰蠀蟼 蟽蟿蠈蠂慰蠀蟼 蟿慰蠀 .蔚委谓伪喂 苇谓伪 尾喂尾位委慰 蟺慰蠀 蔚谓蠋 伪蟻蠂喂魏维 蟽蠀蟽蟿萎谓蔚蟿伪喂 蠅蟼 伪蟽蟿蠀谓慰渭喂魏蠈 ,谓慰蠀维蟻 ,蟽蟿畏 蟽蠀谓苇蠂蔚喂伪 蟽蟿伪 喂魏伪谓蠈蟿伪蟿伪 蠂苇蟻喂伪 蟿慰蠀 韦伪渭蟺慰蠀魏喂 ,蟿慰谓 慰蟺慰委慰 纬谓蠋蟻喂蟽伪 蟽蟿慰 "苇蟿蟽喂 喂蟽蠂蠀蟻喂味蔚蟿伪喂 慰 螤蔚蟻苇喂蟻伪 " 魏伪喂 蔚魏蔚委 蟿慰谓 位维蟿蟻蔚蠄伪,渭蔚蟿伪蟿蟻苇蟺蔚蟿伪喂 蟽蔚 蟺慰位位维 蟺蔚蟻喂蟽蟽蠈蟿蔚蟻伪 胃委纬慰谓蟿伪蟼 味畏蟿萎渭伪蟿伪 魏慰喂谓蠅谓喂魏维 ,蠁喂位慰蟽慰蠁喂魏维,位慰纬慰蟿蔚蠂谓喂魏维 渭伪 蟺维谓蠅 伪蟺蠈 蠈位伪 伪谓胃蟻蠋蟺喂谓伪 . 螘蠀蠂维蟻喂蟽蟿慰 ,蟽蠉谓蟿慰渭慰 魏伪喂 伪蟺慰位伪蠀蟽蟿喂魏蠈 .
馃専馃専馃専/5 伪蟽蟿苇蟻喂伪
馃専馃専馃専/5 伪蟽蟿苇蟻喂伪
July 16, 2024
Scrittura ipnotica
January 22, 2024
I read this book because it was mentioned by a UChicago professor for winter reading and for its Portuguese setting.
Although there is research filler here and there (train tables, Freud), readers will like the locations (all unfamiliar to me) and inside references to, for example, fake Carrera marble.
The ending seemed a bit abrupt.
Recommended to anyone who likes European mysteries and thrillers.
Although there is research filler here and there (train tables, Freud), readers will like the locations (all unfamiliar to me) and inside references to, for example, fake Carrera marble.
The ending seemed a bit abrupt.
Recommended to anyone who likes European mysteries and thrillers.
December 20, 2013
賷乇賶 鬲丕亘賵賰賷: " 廿賳 丕賱丨賷丕丞 鬲賮賵賯 丕賱賲禺賷賾賱丞 禺賷丕賱丕 賵睾乇丕亘丞"
賵賲賳 丕賱賵丕賯毓 賷兀鬲賷 亘賴匕賴 丕賱丨賰丕賷丞 亘毓丿 孬賱丕孬 爻賳賵丕鬲 賲賳 乇賵丕賷鬲賴 丕賱賲匕賴賱丞...亘賷乇賷乇丕 賷丿賾毓賷
鬲丕亘賵賰賷 丕賱匕賷 賷氐賮 賳賮爻賴 亘賯賵賱賴: "兀賳丕 乇噩賱 賮囟賵賱賷 賵睾賷乇 賲鬲賰鬲賲貙 賵賱丕 兀禺噩賱 賲賳 匕賱賰. 兀乇丕賯亘 丕賱丌禺乇 賲賳 孬賯亘 賲賮鬲丕丨 丕賱亘丕亘. 丕賮鬲丨 兀匕賳賷賾 噩賷丿丕 賮賷 丕賱亘丕氐貙 賮賷 丕賱胤丕卅乇丞貙 賮賷 丕賱鬲丕賰爻賷貙 賮賷 丕賱賲賯賴賶. 兀噩賲毓. 兀賳賴亘." 賵丕賱匕賷 賷乇賶 亘兀賳: "丕賱賰丕鬲亘 爻丕乇賯貙 賱賰賳賴 爻丕乇賯 賱胤賷賮 賵丨爻賾丕爻: 賮賴賵 賱丕 賷賮乇睾 丕賱亘賷鬲 鬲賲丕賲丕 賲賳 賲丨鬲賵賷丕鬲賴. 丕賳賴丕 爻乇賯丞 丕賱賵丕賯毓貙 賵賴賷 囟乇賵乇賷丞"...賵丕賱匕賷 賷毓鬲賯丿 兀賳 毓賱賶 丕賱賰丕鬲亘 兀賳 賷鬲禺匕 賲賵賯賮丕貙 賵兀賳賴 賱賷爻 賴賳丕賰 兀亘卮毓 賲賳 兀賳 賷氐亘丨 丕賱賰丕鬲亘貙 賰丕鬲亘 賳馗丕賲...賷乇賵賷 賱賳丕 丨賰丕賷丞 賵丕賯毓賷丞 賮乇囟鬲 賳賮爻賴丕 毓賱賷賴貙 丨丿孬鬲 賮賷 丕賱亘乇鬲睾丕賱 賮賷 賮鬲乇丞 丕賱丿賷賲賵賯乇丕胤賷丞貙 丨賵賱 噩孬丞 乇噩賱 賲賯胤賵毓 丕賱乇兀爻 賵噩丿賴丕 睾噩乇賷 賮賷 丨丿賷賯丞 毓丕賲丞
乇兀爻 丿丕賲丕爻孬賳賵 賲賵賳鬲賷賷乇賵 丕賱囟丕卅毓" 賷賱賮鬲 丕賳鬲亘丕賴 氐丨賷賮丞 賮鬲亘毓孬 亘丕賱氐丨賮賷 "賮賷乇賲賷賳賵" 賲賳 賱卮亘賵賳丞 廿賱賶 "兀賵亘乇鬲賵" 賱賷鬲賯氐賶 丕賱丨賯賷賯丞 賲賳 賮賲 匕賱賰 丕賱睾噩乇賷貙 賵賷賱鬲賯賷 丕賱賲丨丕賲賷 賮乇賳丕賳丿賵 丿賷 賲賷賱賵 爻賷賰賷乇丕.
賷丨氐賱 賮賷乇賲賷賳賵 毓賲賵賲丕賸 毓賱賶 爻亘賯賴 丕賱氐丨賮賷 賱賷氐賱 賲賳 禺賱丕賱 鬲丨乇賷丕鬲賴 廿賱賶 鬲賵乇胤 乇賯賷亘 賮賷 卮乇胤丞 丕賱丨乇爻 丕賱賵胤賳賷...賵賷賰卮賮 賲賳 禺賱丕賱 匕賱賰 毓賳 丕賱賮爻丕丿 丕賱賲爻鬲卮乇賷 賮賷 丕賱賲噩鬲賲毓 丕賱亘乇鬲睾丕賱賷 賵賮賷 氐賮賵賮 丕賱卮乇胤丞...賮賴賷 賯囟賷丞 鬲毓匕賷亘 賵丨卮賷 賵賯鬲賱 賵廿爻丕亍丞 丕爻鬲禺丿丕賲 賵賮爻丕丿...賵賷賰鬲卮賮 丕賱毓丿賷丿 賲賳 噩賵丕賳亘 丕賱丨賷丕丞 丕賱禺賮賷賾丞 賮賷 "兀賵亘乇鬲賵"貙 賵兀孬乇 丕賱兀夭賲丞 丕賱丕賯鬲氐丕丿賷丞 毓賱賷賴丕...賵賷鬲丨賵賱 廿賱賶 賲丨亘 賱賴匕賴 丕賱賲丿賷賳丞 亘毓丿 兀賳 賰丕賳 乇丕賮囟丕 賱賵噩賵丿賴 賮賷賴丕貙 賮賯丿 "卮毓乇 賮乇賲賷賳賵 亘廿丨爻丕爻 丨亘 賱賴匕賴 丕賱賲丿賷賳丞 丕賱鬲賷 卮毓乇 鬲噩丕賴賴丕 賲賳 賯亘賱 亘丕乇鬲賷丕亘貙 賵鬲賵氐賱 廿賱賶 兀賳賳丕 噩賲賷毓賳丕 囟丨丕賷丕 賱賱兀丨賰丕賲 丕賱賲爻亘賯丞"...賵賲賳 孬賲 賷毓賯丿 賲賯丕乇賳丕鬲 亘賷賳 賱卮亘賵賳丞 賵亘賷賳賴丕 賱賷鬲亘賷賳 賲丕 賮賯丿鬲賴 賲丿賷賳鬲賴 賲賳 丿賮亍 廿賳爻丕賳賷 賮賷 馗賱 鬲丨賵賱丕鬲 丕賱丨賷丕丞 丕賱賲毓丕氐乇丞
兀毓噩亘鬲賳賷 卮禺氐賷丞 丕賱氐丨賮賷 丕賱匕賷 賷賳睾賲爻 賮賷 賰鬲丕亘丞 賲賵囟賵毓 毓賳 丕賱乇賵丕賷丞 丕賱亘乇鬲睾丕賱賷丞 賲丕 亘毓丿 丕賱丨乇亘貙 賵丕賱乇賵丕賷丞 鬲噩爻賷丿 賱賱丨賷丕丞...賮賮賷賲丕 賷賰鬲亘 毓賳 丕賱乇賵丕賷丞 賷卮禺氐 兀賵噩丕毓 賲噩鬲賲毓賴...賵賰賱鬲丕賴賲丕...丿乇丕爻鬲賴 賵賯囟賷丞 丿丕賲丕爻孬賳賵...卮丕賴丿鬲丕賳 毓賱賶 賲丕 賷丨丿孬
賵賱賰賳 丕賱賲丨丕賲賷 賮乇賳丕賳丿賵 丕賱賲賱賯亘 亘賭 賱賵鬲賵賳 兀毓噩亘賳賷 兀賰孬乇貙 賮賯丿 鬲丨賱賱 賲賳 胤亘賯鬲賴 丕賱兀乇爻鬲賯乇丕胤賷丞 賵丕賳丨丕夭 賱賱賲爻丨賵賯賷賳貙 賲丿丕賮毓丕 毓賳賴賲 亘賱丕 賲賯丕亘賱...賵賯乇兀鬲 亘賲鬲毓丞 賲乇丕賮毓鬲賴 兀賲丕賲 丕賱賯囟丕亍 賮賷 賯囟賷丞 丿丕賲丕爻孬賳賵...賵廿賳 賰丕賳鬲 賲購爻賻噩賱丞 賮乇賲賷賳賵 丕賯鬲胤毓鬲 丕賱賰孬賷乇 賲賳賴
賴賱 鬲爻鬲胤賷毓 丕賱賰鬲丕亘丞 兀賳 鬲賳賯匕賳丕 賲賳 丕賱廿賴丕賳丞 丕賱鬲賷 賱锟斤拷 鬲賲丨賶責責" 賰賲丕 毓亘賾乇 賮乇賳丕賳丿賵責責...毓賱賶 賰賱 丨丕賱 賮鬲丕亘賵賰賷 賷乇賶: "兀賳 毓賱賶 丕賱賰丕鬲亘 兀賳 賷賲孬賱 噩乇爻 廿賳匕丕乇 賵兀賳 賷鬲禺匕 賲賵丕賯賮 賲賲丕 賷噩乇賷 丨賵賱賴 賮賷 丕賱毓丕賱賲"...賵賱匕賱賰 賷亘丿兀 丨賰丕賷鬲賴 賲賳 丨賷孬 丕賳鬲賴鬲 丕賱乇賵丕賷丞 "丕賱乇爻賲賷賾丞" 賱賴丕.
丕賱丨亘賰丞 亘賵賱賷爻賷丞 賲卮賵賯丞貙 賱丕 賷禺賱賵 兀爻賱賵亘 丕賱賰丕鬲亘 賮賷賴丕 賲賳 丕賱爻禺乇賷丞貙 賵丕賱鬲乇噩賲丞 噩賲賷賱丞 賱乇賮毓鬲 毓胤賮丞
賵賲賳 丕賱賵丕賯毓 賷兀鬲賷 亘賴匕賴 丕賱丨賰丕賷丞 亘毓丿 孬賱丕孬 爻賳賵丕鬲 賲賳 乇賵丕賷鬲賴 丕賱賲匕賴賱丞...亘賷乇賷乇丕 賷丿賾毓賷
鬲丕亘賵賰賷 丕賱匕賷 賷氐賮 賳賮爻賴 亘賯賵賱賴: "兀賳丕 乇噩賱 賮囟賵賱賷 賵睾賷乇 賲鬲賰鬲賲貙 賵賱丕 兀禺噩賱 賲賳 匕賱賰. 兀乇丕賯亘 丕賱丌禺乇 賲賳 孬賯亘 賲賮鬲丕丨 丕賱亘丕亘. 丕賮鬲丨 兀匕賳賷賾 噩賷丿丕 賮賷 丕賱亘丕氐貙 賮賷 丕賱胤丕卅乇丞貙 賮賷 丕賱鬲丕賰爻賷貙 賮賷 丕賱賲賯賴賶. 兀噩賲毓. 兀賳賴亘." 賵丕賱匕賷 賷乇賶 亘兀賳: "丕賱賰丕鬲亘 爻丕乇賯貙 賱賰賳賴 爻丕乇賯 賱胤賷賮 賵丨爻賾丕爻: 賮賴賵 賱丕 賷賮乇睾 丕賱亘賷鬲 鬲賲丕賲丕 賲賳 賲丨鬲賵賷丕鬲賴. 丕賳賴丕 爻乇賯丞 丕賱賵丕賯毓貙 賵賴賷 囟乇賵乇賷丞"...賵丕賱匕賷 賷毓鬲賯丿 兀賳 毓賱賶 丕賱賰丕鬲亘 兀賳 賷鬲禺匕 賲賵賯賮丕貙 賵兀賳賴 賱賷爻 賴賳丕賰 兀亘卮毓 賲賳 兀賳 賷氐亘丨 丕賱賰丕鬲亘貙 賰丕鬲亘 賳馗丕賲...賷乇賵賷 賱賳丕 丨賰丕賷丞 賵丕賯毓賷丞 賮乇囟鬲 賳賮爻賴丕 毓賱賷賴貙 丨丿孬鬲 賮賷 丕賱亘乇鬲睾丕賱 賮賷 賮鬲乇丞 丕賱丿賷賲賵賯乇丕胤賷丞貙 丨賵賱 噩孬丞 乇噩賱 賲賯胤賵毓 丕賱乇兀爻 賵噩丿賴丕 睾噩乇賷 賮賷 丨丿賷賯丞 毓丕賲丞
乇兀爻 丿丕賲丕爻孬賳賵 賲賵賳鬲賷賷乇賵 丕賱囟丕卅毓" 賷賱賮鬲 丕賳鬲亘丕賴 氐丨賷賮丞 賮鬲亘毓孬 亘丕賱氐丨賮賷 "賮賷乇賲賷賳賵" 賲賳 賱卮亘賵賳丞 廿賱賶 "兀賵亘乇鬲賵" 賱賷鬲賯氐賶 丕賱丨賯賷賯丞 賲賳 賮賲 匕賱賰 丕賱睾噩乇賷貙 賵賷賱鬲賯賷 丕賱賲丨丕賲賷 賮乇賳丕賳丿賵 丿賷 賲賷賱賵 爻賷賰賷乇丕.
賷丨氐賱 賮賷乇賲賷賳賵 毓賲賵賲丕賸 毓賱賶 爻亘賯賴 丕賱氐丨賮賷 賱賷氐賱 賲賳 禺賱丕賱 鬲丨乇賷丕鬲賴 廿賱賶 鬲賵乇胤 乇賯賷亘 賮賷 卮乇胤丞 丕賱丨乇爻 丕賱賵胤賳賷...賵賷賰卮賮 賲賳 禺賱丕賱 匕賱賰 毓賳 丕賱賮爻丕丿 丕賱賲爻鬲卮乇賷 賮賷 丕賱賲噩鬲賲毓 丕賱亘乇鬲睾丕賱賷 賵賮賷 氐賮賵賮 丕賱卮乇胤丞...賮賴賷 賯囟賷丞 鬲毓匕賷亘 賵丨卮賷 賵賯鬲賱 賵廿爻丕亍丞 丕爻鬲禺丿丕賲 賵賮爻丕丿...賵賷賰鬲卮賮 丕賱毓丿賷丿 賲賳 噩賵丕賳亘 丕賱丨賷丕丞 丕賱禺賮賷賾丞 賮賷 "兀賵亘乇鬲賵"貙 賵兀孬乇 丕賱兀夭賲丞 丕賱丕賯鬲氐丕丿賷丞 毓賱賷賴丕...賵賷鬲丨賵賱 廿賱賶 賲丨亘 賱賴匕賴 丕賱賲丿賷賳丞 亘毓丿 兀賳 賰丕賳 乇丕賮囟丕 賱賵噩賵丿賴 賮賷賴丕貙 賮賯丿 "卮毓乇 賮乇賲賷賳賵 亘廿丨爻丕爻 丨亘 賱賴匕賴 丕賱賲丿賷賳丞 丕賱鬲賷 卮毓乇 鬲噩丕賴賴丕 賲賳 賯亘賱 亘丕乇鬲賷丕亘貙 賵鬲賵氐賱 廿賱賶 兀賳賳丕 噩賲賷毓賳丕 囟丨丕賷丕 賱賱兀丨賰丕賲 丕賱賲爻亘賯丞"...賵賲賳 孬賲 賷毓賯丿 賲賯丕乇賳丕鬲 亘賷賳 賱卮亘賵賳丞 賵亘賷賳賴丕 賱賷鬲亘賷賳 賲丕 賮賯丿鬲賴 賲丿賷賳鬲賴 賲賳 丿賮亍 廿賳爻丕賳賷 賮賷 馗賱 鬲丨賵賱丕鬲 丕賱丨賷丕丞 丕賱賲毓丕氐乇丞
兀毓噩亘鬲賳賷 卮禺氐賷丞 丕賱氐丨賮賷 丕賱匕賷 賷賳睾賲爻 賮賷 賰鬲丕亘丞 賲賵囟賵毓 毓賳 丕賱乇賵丕賷丞 丕賱亘乇鬲睾丕賱賷丞 賲丕 亘毓丿 丕賱丨乇亘貙 賵丕賱乇賵丕賷丞 鬲噩爻賷丿 賱賱丨賷丕丞...賮賮賷賲丕 賷賰鬲亘 毓賳 丕賱乇賵丕賷丞 賷卮禺氐 兀賵噩丕毓 賲噩鬲賲毓賴...賵賰賱鬲丕賴賲丕...丿乇丕爻鬲賴 賵賯囟賷丞 丿丕賲丕爻孬賳賵...卮丕賴丿鬲丕賳 毓賱賶 賲丕 賷丨丿孬
賵賱賰賳 丕賱賲丨丕賲賷 賮乇賳丕賳丿賵 丕賱賲賱賯亘 亘賭 賱賵鬲賵賳 兀毓噩亘賳賷 兀賰孬乇貙 賮賯丿 鬲丨賱賱 賲賳 胤亘賯鬲賴 丕賱兀乇爻鬲賯乇丕胤賷丞 賵丕賳丨丕夭 賱賱賲爻丨賵賯賷賳貙 賲丿丕賮毓丕 毓賳賴賲 亘賱丕 賲賯丕亘賱...賵賯乇兀鬲 亘賲鬲毓丞 賲乇丕賮毓鬲賴 兀賲丕賲 丕賱賯囟丕亍 賮賷 賯囟賷丞 丿丕賲丕爻孬賳賵...賵廿賳 賰丕賳鬲 賲購爻賻噩賱丞 賮乇賲賷賳賵 丕賯鬲胤毓鬲 丕賱賰孬賷乇 賲賳賴
賴賱 鬲爻鬲胤賷毓 丕賱賰鬲丕亘丞 兀賳 鬲賳賯匕賳丕 賲賳 丕賱廿賴丕賳丞 丕賱鬲賷 賱锟斤拷 鬲賲丨賶責責" 賰賲丕 毓亘賾乇 賮乇賳丕賳丿賵責責...毓賱賶 賰賱 丨丕賱 賮鬲丕亘賵賰賷 賷乇賶: "兀賳 毓賱賶 丕賱賰丕鬲亘 兀賳 賷賲孬賱 噩乇爻 廿賳匕丕乇 賵兀賳 賷鬲禺匕 賲賵丕賯賮 賲賲丕 賷噩乇賷 丨賵賱賴 賮賷 丕賱毓丕賱賲"...賵賱匕賱賰 賷亘丿兀 丨賰丕賷鬲賴 賲賳 丨賷孬 丕賳鬲賴鬲 丕賱乇賵丕賷丞 "丕賱乇爻賲賷賾丞" 賱賴丕.
丕賱丨亘賰丞 亘賵賱賷爻賷丞 賲卮賵賯丞貙 賱丕 賷禺賱賵 兀爻賱賵亘 丕賱賰丕鬲亘 賮賷賴丕 賲賳 丕賱爻禺乇賷丞貙 賵丕賱鬲乇噩賲丞 噩賲賷賱丞 賱乇賮毓鬲 毓胤賮丞
August 11, 2020
讘专讗砖讜 讛讗讘讜讚 砖诇 讚诪讗砖谞讜 诪讜谞讟讬专讜 谞转拽诇转讬 讘驻注诐 讛专讗砖讜谞讛 讘讘讬拽讜专讜转 讘注讬转讜谞讜转 砖驻讜专住诪讜 住诪讜讱 诇诪讜注讚 讬爪讬讗转讜 诇讗讜专 讘注讘专讬转. 住讬诪谞转讬 诇注爪诪讬 诇拽专讜讗 讘讜 鈥� 住讬诪谉 砖讛讬讛 讗讜讘讚 讜爪抓 诇讗讜专讱 讛砖谞讬诐. 诪讬讚讬 驻注诐 讛讬讬转讬 谞讝讻专 讘砖诪讜 讛诪讜讝专. 讘讬讬谞转讬讬诐 讗讝诇 讘讛讜爪讗讛 讜讗讘讚. 讛住转驻拽转讬 讘拽专讬讗讛 砖诇 住驻专讬诐 讗讞专讬诐 诪砖诇 讟讗讘讜拽讬 讜讗讛讘转讬 讗转 讞诇拽诐 讛讙讚讜诇. 讻转讬讘转讜 砖诇 讟讗讘讜拽讬 诪讜讝专讛 - 驻砖讜讟讛 讘转讻诇讬转 诇讻讗讜专讛 讗讱 诇注讬转讬诐 住转讜诪讛 讘诪拽爪转 讜诪拽讜讟注转. 诇驻谞讬 诪住驻专 讬诪讬诐 爪抓 专讗砖讜 讛讗讘讜讚, 讻诪讜 砖拽讜专讛 诇驻注诪讬诐, 注诇 住驻住诇 讘专讞讜讘 讘讙讘注转讬讬诐 住诪讜讱 诇讙讬谞讛 爪讬讘讜专讬转. 谞转拽诇转讬 讘讜 讻讗砖专 注砖讬转讬 讗转 讚专讻讬 诪诪拽讜诐 注讘讜讚转讬 讗诇 诪讻讜谞讬转讬, 讜诇爪注专讬 讘讗讬讞讜专 诪讛, 诪讗讞专 讜讻讘专 拽讬讘诇 讻谞专讗讛 讛砖拽讬讛 讗讞转 诇驻讞讜转 讜讙诐 讛住驻讬拽 诇讛转讬讬讘砖 讘讞讜诐 讛讻讘讚. 讙诐 讛驻讬拽讜住 诇讗 谞讛讙 讘讜 讘讬转专 讻讘讜讚 讜讻讘专 讛住驻讬拽 诇讞专讘谉 注诇讬讜. 讗讬讱 砖讝讬讛讬转讬 讗转 讛讻讬转讜讘 讜讛驻讬拽讗住讜 注诇 讛讻专讬讻讛 诪讬讛专转讬 诇转讞讜讘 讗讜转讜 讘转专诪讬诇讬 (诪讝诇诐 砖诇 转讜砖讘讬 讙讘注转讬讬诐 砖注讜讘专 讘注讬专诐 诪诇讗讘住讬 讛诪转诪爪讗 讘专讗砖讬诐 讗讘讜讚讬诐 讻诪讜谞讬). 讗转 驻专讬讜 砖诇 讛驻讬拽讜住 谞讬拽讬转讬 讜讙诐 讛诪讬诐 诇讗 讙专诪讜 诇讻转诪讬诐 讗讘诇 讛住驻专 诇拽讛 讘注讬讜讜转 诪住讜讬讬诐. 专讗讬转讬 讘讻讱 住讬诪谉 诪讗诇讜讛讬 讛拽讜专讗讬诐, 住驻专 诪专注谞谉 诇讗讞专 砖谞讬讬诐 讬讘砖讜砖讬讬诐 砖住讬讬诪转讬.
讛拽专讬讗讛 讘住驻专 讛讬转讛 讞讜讜讬讛 诪讜讝专讛. 诪爪讚 讗讞讚 住讬驻讜专 讞拽讬专讛 注讬转讜谞讗讬转 砖诇 驻砖注 诪讞专讬讚, 拽讜诇讞 讜诪讛谞讛 讘砖诇 "驻砖讟讜转 讛讻转讬讘讛" 讜讛讚诪讜讬讜转 讛住讬诪驻讟讬讜转 讜讬讜爪讗讜转 讛讚讜驻谉 讘诪拽爪转 鈥� 讞讜拽专 住驻专讜转 爪注讬专 讛诪讜爪讗 讗转 驻专谞住转讜 讘转讜专 讻转讘 爪讛讜讘讜谉 讜注讜专讱 讚讬谉 诪讝讚拽谉, 诪讙谉 讛讞诇讻讗讬诐, 讞讜讘讘 讗讜讻诇, 讘注诇 讬讚注 谞专讞讘 讜讞讜讟 诪讞砖讘讛 诪拽驻抓. 讛讜住讬驻讜 诇讻讱 讛讜诪讜专 讚拽 讜转拽讘诇讜 诪讛 砖诪转讗专讬诐 讘讗谞讙诇讬转 讻"诪讛驻讱 讚驻讬诐". 讛讘注讬讛 讛讬讬转讛 砖讘讛注讚专 讗驻砖专讜转 诇讬讬砖专 讗转 讛讚驻讬诐 砖讛驻讻讜 讙诇讬讬诐 (讜讞驻砖转讬 讘讗讬谞讟专谞讟 砖讬讟讜转 诇转讬拽讜谉 住驻专 诇讞 砖讻讘专 讛转讬讬讘砖) 讻诇 讚讬驻讚讜祝 讛讬讛 拽砖讛 讜诇讜讜讛 讘讟讬拽 谞讜拽砖讛. 讘拽讬爪讜专 拽专讬讗讛 诪讛谞讛 讗讱 诇诇讗 转讜讘谞讜转 诪砖诪注讜转讬讜转 讞讜抓 诪讗砖专 讛拽砖专 讛专讜讜讞 讙诐 讘诪拽讜诪讜转讬谞讜: 讛讜谉, 砖诇讟讜谉 讜注讜诇诐 转讞转讜谉. 讘讬转专 讚讬讜拽 砖讞讬转讜转 诪诪讜住讚转 讘诪讚讬谞讛 讚诪讜拽专讟讬转 诇讻讗讜专讛.
讛拽专讬讗讛 讘住驻专 讛讬转讛 讞讜讜讬讛 诪讜讝专讛. 诪爪讚 讗讞讚 住讬驻讜专 讞拽讬专讛 注讬转讜谞讗讬转 砖诇 驻砖注 诪讞专讬讚, 拽讜诇讞 讜诪讛谞讛 讘砖诇 "驻砖讟讜转 讛讻转讬讘讛" 讜讛讚诪讜讬讜转 讛住讬诪驻讟讬讜转 讜讬讜爪讗讜转 讛讚讜驻谉 讘诪拽爪转 鈥� 讞讜拽专 住驻专讜转 爪注讬专 讛诪讜爪讗 讗转 驻专谞住转讜 讘转讜专 讻转讘 爪讛讜讘讜谉 讜注讜专讱 讚讬谉 诪讝讚拽谉, 诪讙谉 讛讞诇讻讗讬诐, 讞讜讘讘 讗讜讻诇, 讘注诇 讬讚注 谞专讞讘 讜讞讜讟 诪讞砖讘讛 诪拽驻抓. 讛讜住讬驻讜 诇讻讱 讛讜诪讜专 讚拽 讜转拽讘诇讜 诪讛 砖诪转讗专讬诐 讘讗谞讙诇讬转 讻"诪讛驻讱 讚驻讬诐". 讛讘注讬讛 讛讬讬转讛 砖讘讛注讚专 讗驻砖专讜转 诇讬讬砖专 讗转 讛讚驻讬诐 砖讛驻讻讜 讙诇讬讬诐 (讜讞驻砖转讬 讘讗讬谞讟专谞讟 砖讬讟讜转 诇转讬拽讜谉 住驻专 诇讞 砖讻讘专 讛转讬讬讘砖) 讻诇 讚讬驻讚讜祝 讛讬讛 拽砖讛 讜诇讜讜讛 讘讟讬拽 谞讜拽砖讛. 讘拽讬爪讜专 拽专讬讗讛 诪讛谞讛 讗讱 诇诇讗 转讜讘谞讜转 诪砖诪注讜转讬讜转 讞讜抓 诪讗砖专 讛拽砖专 讛专讜讜讞 讙诐 讘诪拽讜诪讜转讬谞讜: 讛讜谉, 砖诇讟讜谉 讜注讜诇诐 转讞转讜谉. 讘讬转专 讚讬讜拽 砖讞讬转讜转 诪诪讜住讚转 讘诪讚讬谞讛 讚诪讜拽专讟讬转 诇讻讗讜专讛.
Displaying 1 - 30 of 191 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.