What do you think?
Rate this book
ماشین‌ه� از روی سایه‌ا� می‌گذرن�
- GenresPoetry
116 pages, Paperback
First published January 1, 2014
1 person is currently reading
22 people want to read
About the author
رسول یونان
45books201followersرسول یونان (زاده ۱۳۴۸) شاعر، نویسنده و مترجم ایرانی است.
او در دهکده‌ا� در کنار دریاچه ارومیه به دنیا آمد. هم‌اکنو� ساکن تهران است. او تاکنون چند دفتر شعر به چاپ رسانده است. گزیده‌ا� از دو دفتر شعر رسول یونان با عنوان «رودی که از تابلوهای نقاشی می گذشت» توسط واهه آرمن به زبان ارمنی ترجمه شده و در تهران به چاپ رسیده
است.
آثاری از او نیز توسط مریوان حلبچه‌ا� به کردی سورانی ترجمه شده‌اس�.
او از داوران جایزه ادبی والس بوده است.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 5 reviews
October 22, 2017
حالا که مثل پاییز می‌رو�
مثل درناها
دوباره به اینجا برنگرد!
...
لااقل بیا مثل من زندگی کن!
و برنگرد!
به طرف گلی که آن را
بوییده دور انداخته‌ا�
...
مثل درناها
دوباره به اینجا برنگرد!
...
لااقل بیا مثل من زندگی کن!
و برنگرد!
به طرف گلی که آن را
بوییده دور انداخته‌ا�
...
Read
October 1, 2017در گوشه ی زندان
فقط به تو فکر می‌کن�
می‌دانی�
می‌توان� این را درک کنی؟
باورت می‌شو�
چقدر دوستت دارم؟
هیچ می‌دانی�
-غیر از من-
هیچ‌ک� در گوشه ی زندان
پشت میله‌ه�
نمی‌توان� کسی را
بیشتر از آزادی دوست داشته باشد
فقط به تو فکر می‌کن�
می‌دانی�
می‌توان� این را درک کنی؟
باورت می‌شو�
چقدر دوستت دارم؟
هیچ می‌دانی�
-غیر از من-
هیچ‌ک� در گوشه ی زندان
پشت میله‌ه�
نمی‌توان� کسی را
بیشتر از آزادی دوست داشته باشد
February 14, 2015
دراز کشیده‌ا�...
نیمی خواب و نیمی بیدار
ذهنم مشغول است
پرم از آتش فکرهای گوناگون
خوابم یا بیدار؟
می‌خواه� در این دوراهی بمانم
هم می‌خواه� بخوابم
تا تو را در رؤیاها ببینم
هم می‌خواه� بیدار بمانم
تا حسرت تو را به دوش بکشم
نیمی خواب و نیمی بیدار
ذهنم مشغول است
پرم از آتش فکرهای گوناگون
خوابم یا بیدار؟
می‌خواه� در این دوراهی بمانم
هم می‌خواه� بخوابم
تا تو را در رؤیاها ببینم
هم می‌خواه� بیدار بمانم
تا حسرت تو را به دوش بکشم
October 30, 2017
انسان ها شبیه هم عمر نمیکنند
یکی زندگی میکند
یکی تحمل
انسان ها شبیه هم تحمل نمیکنند
یکی تاب می آورد
یکی می شکند
انسان ها شبیه هم نمی شکنند
یکی از وسط دو نیم میشود
دیگری تکه تکه
...
یکی زندگی میکند
یکی تحمل
انسان ها شبیه هم تحمل نمیکنند
یکی تاب می آورد
یکی می شکند
انسان ها شبیه هم نمی شکنند
یکی از وسط دو نیم میشود
دیگری تکه تکه
...
Displaying 1 - 4 of 5 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.