What do you think?
Rate this book
袗泻胁邪褉械谢褨
袙懈锌褍褋泻薪懈褑褟 袙邪褉褕邪胁褋褜泻芯谐芯 褍薪褨胁械褉褋懈褌械褌褍 褨 卸褍褉薪邪谢褨褋褌泻邪 芦覑邪蟹械褌懈 袙懈斜芯褉褔芯褩禄 袥褨写褨褟 袨褋褌邪谢芯胁褋褜泻邪 蟹邪胁卸写懈 锌懈褕械 锌褉芯 褌懈褏, 泻芯屑褍 胁 褑褜芯屑褍 褋胁褨褌褨 薪邪泄胁邪卸褔械: 锌褉芯 薪邪褑褨芯薪邪谢褜薪褨 屑械薪褕懈薪懈, 锌褉芯 卸褨薪芯泻, 锌褉芯 褋褍斜泻褍谢褜褌褍褉薪褍 屑芯谢芯写褜 褌邪 褨薪褕懈褏 邪褍褌褋邪泄写械褉褨胁 褨 屑邪褉覒褨薪邪谢褨胁. 袊褩 薪芯胁邪 泻薪懈卸泻邪 芦袗泻胁邪褉械谢褨禄 鈥� 褑械 褉芯蟹锌芯胁褨写褜 锌褉芯 芯写懈薪 褨蟹 薪邪泄屑械薪褕 写芯褋谢褨写卸械薪懈褏 覒械薪芯褑懈写褨胁 锌械褉褨芯写褍 袛褉褍谐芯褩 褋胁褨褌芯胁芯褩 胁褨泄薪懈, 卸械褉褌胁邪屑懈 褟泻芯谐芯 斜褍谢懈 褦胁褉芯锌械泄褋褜泻褨 褉芯屑懈. 袙芯写薪芯褔邪褋 褑械 褨褋褌芯褉褨褟 写懈胁芯胁懈卸薪芯谐芯 卸懈褌褌褟 褔械褋褜泻芯褩 褦胁褉械泄泻懈 袛褨薪懈 覑芯褌谢褨斜芯胁芯褩, 褟泻邪 胁 袗褍褕胁褨褑褨 薪邪 蟹邪屑芯胁谢械薪薪褟 芦邪薪谐械谢邪 褋屑械褉褌褨禄 写芯泻褌芯褉邪 袦械薪覒械谢械 屑邪谢褞胁邪谢邪 锌芯褉褌褉械褌懈 褉芯屑褨胁, 邪 锌褨褋谢褟 胁褨泄薪懈 胁懈泄褕谢邪 蟹邪屑褨卸 蟹邪 胁褨写芯屑芯谐芯 写褨褋薪械褩胁褋褜泻芯谐芯 屑褍谢褜褌懈锌谢褨泻邪褌芯褉邪 袗褉褌邪 袘械斜褨褌邪 褨 蟹褉芯斜懈谢邪 褍褋锌褨褕薪褍 泻邪褉鈥櫻斞€褍, 锌褨褋谢褟 褔芯谐芯 褋锌褉芯斜褍胁邪谢邪 胁褨写褋褍写懈褌懈 胁 屑褍蟹械褞 袗褍褕胁褨褑-袘褨褉泻械薪邪褍 胁谢邪褋薪褨 邪泻胁邪褉械谢褨.
袣薪懈卸泻邪 胁懈泄褕谢邪 褍 锌械褉械泻谢邪写褨 褍泻褉邪褩薪褋褜泻芯谐芯 锌芯械褌邪 褨 锌褍斜谢褨褑懈褋褌邪 袗薪写褉褨褟 袥褞斜泻懈. 袟邪 褋谢芯胁邪屑懈 邪胁褌芯褉邪, 锌械褉械泻谢邪褋褌懈 芦袗泻胁邪褉械谢褨禄 胁褨薪 胁懈褉褨褕懈胁 褌芯屑褍, 褖芯 芦褋锌芯褔邪褌泻褍 胁 褉芯蟹泻邪蟹邪薪褍 褌褍褌 褨褋褌芯褉褨褞 薪械 锌芯胁褨褉懈胁. 袛褍屑邪胁, 褖芯 褑械 褌邪泻邪 谐芯谢褨胁褍写褋褜泻邪 胁懈谐邪写泻邪. 袩芯褔邪胁 锌械褉械胁褨褉褟褌懈, 褕褍泻邪褌懈 鈥� 褨 写芯褋谢褨胁薪芯 胁泻谢褟泻: 胁懈褟胁谢褟褦褌褜褋褟, 褦 胁 卸懈褌褌褨 褌邪泻懈 屑褨褋褑械 写谢褟 薪械泄屑芯胁褨褉薪芯谐芯. 袪邪蟹芯屑 褨蟹 褋锌褉邪胁卸薪褨屑 褌褉懈谢械褉芯屑 鈥� 斜褨芯谐褉邪褎褨褦褞 袛褨薪懈 鈥� 褔懈褌邪褔 芯褌褉懈屑褍褦 泄 褔懈屑邪谢芯 褨薪褎芯褉屑邪褑褨褩 锌褉芯, 屑芯卸谢懈胁芯, 薪邪泄蟹邪谐邪写泻芯胁褨褕懈泄 薪邪褉芯写 袆胁褉芯锌懈 褌邪 泄芯谐芯 褨褋褌芯褉褨褞, 胁褨褉褍胁邪薪薪褟 泄 泻褍谢褜褌褍褉褍. 笑械 薪邪褋褌褨谢褜泻懈 泻褉褍褌邪 泻薪懈卸泻邪, 褖芯 写芯 薪械褩 褏芯褔械褌褜褋褟 写芯谢褍褔懈褌懈褋褟 斜芯写邪泄 褟泻芯褋褜: 褟泻褖芯 薪械 褌懈 褩褩 薪邪锌懈褋邪胁, 褌芯 褏芯褔 锌械褉械泻谢邪写懈. Must read, 芯写薪邪 蟹 泻薪懈卸芯泻, 褟泻褨 蟹邪锌邪屑鈥櫻徰傂拘惭冄幯傃屟佈� 薪邪 胁褋械 卸懈褌褌褟禄.
袣薪懈卸泻邪 胁懈泄褕谢邪 褍 锌械褉械泻谢邪写褨 褍泻褉邪褩薪褋褜泻芯谐芯 锌芯械褌邪 褨 锌褍斜谢褨褑懈褋褌邪 袗薪写褉褨褟 袥褞斜泻懈. 袟邪 褋谢芯胁邪屑懈 邪胁褌芯褉邪, 锌械褉械泻谢邪褋褌懈 芦袗泻胁邪褉械谢褨禄 胁褨薪 胁懈褉褨褕懈胁 褌芯屑褍, 褖芯 芦褋锌芯褔邪褌泻褍 胁 褉芯蟹泻邪蟹邪薪褍 褌褍褌 褨褋褌芯褉褨褞 薪械 锌芯胁褨褉懈胁. 袛褍屑邪胁, 褖芯 褑械 褌邪泻邪 谐芯谢褨胁褍写褋褜泻邪 胁懈谐邪写泻邪. 袩芯褔邪胁 锌械褉械胁褨褉褟褌懈, 褕褍泻邪褌懈 鈥� 褨 写芯褋谢褨胁薪芯 胁泻谢褟泻: 胁懈褟胁谢褟褦褌褜褋褟, 褦 胁 卸懈褌褌褨 褌邪泻懈 屑褨褋褑械 写谢褟 薪械泄屑芯胁褨褉薪芯谐芯. 袪邪蟹芯屑 褨蟹 褋锌褉邪胁卸薪褨屑 褌褉懈谢械褉芯屑 鈥� 斜褨芯谐褉邪褎褨褦褞 袛褨薪懈 鈥� 褔懈褌邪褔 芯褌褉懈屑褍褦 泄 褔懈屑邪谢芯 褨薪褎芯褉屑邪褑褨褩 锌褉芯, 屑芯卸谢懈胁芯, 薪邪泄蟹邪谐邪写泻芯胁褨褕懈泄 薪邪褉芯写 袆胁褉芯锌懈 褌邪 泄芯谐芯 褨褋褌芯褉褨褞, 胁褨褉褍胁邪薪薪褟 泄 泻褍谢褜褌褍褉褍. 笑械 薪邪褋褌褨谢褜泻懈 泻褉褍褌邪 泻薪懈卸泻邪, 褖芯 写芯 薪械褩 褏芯褔械褌褜褋褟 写芯谢褍褔懈褌懈褋褟 斜芯写邪泄 褟泻芯褋褜: 褟泻褖芯 薪械 褌懈 褩褩 薪邪锌懈褋邪胁, 褌芯 褏芯褔 锌械褉械泻谢邪写懈. Must read, 芯写薪邪 蟹 泻薪懈卸芯泻, 褟泻褨 蟹邪锌邪屑鈥櫻徰傂拘惭冄幯傃屟佈� 薪邪 胁褋械 卸懈褌褌褟禄.
192 pages, Hardcover
First published November 14, 2011
10 people are currently reading
516 people want to read
About the author
Lidia Osta艂owska
14听books11听followersUko艅czy艂a studia polonistyczne na Uniwersytecie Warszawskim. Pracowa艂a jako reporterka w Przyjaci贸艂ce i itd. W wyniku weryfikacji w czasie stanu wojennego zosta艂a pozbawiona pracy. Wsp贸艂pracowa艂a z podziemn膮 鈥濻olidarno艣ci膮鈥�. Po 1989 zwi膮za艂a si臋 z dzia艂em reporta偶u Gazety Wyborczej, gdzie pracowa艂a do 艣mierci. Pisa艂a o tych, kt贸rym trudniej 鈥� o mniejszo艣ciach narodowych i etnicznych, o kobietach, o m艂odzie偶y z subkultur i o wykluczonych.
By艂a jednym z fundator贸w i cz艂onk贸w rady Fundacji Itaka. Prowadzi艂a wyk艂ady na podyplomowych gender studies w Instytucie Bada艅 Literackich PAN. Nominowana do Nagrody Literackiej Nike 2012 za Farby wodne.
By艂a jednym z fundator贸w i cz艂onk贸w rady Fundacji Itaka. Prowadzi艂a wyk艂ady na podyplomowych gender studies w Instytucie Bada艅 Literackich PAN. Nominowana do Nagrody Literackiej Nike 2012 za Farby wodne.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 33 reviews
September 26, 2019
"小胁褨褌 褍褋械 褑械 屑褨谐 锌芯屑褨褌懈褌懈 褉邪薪褨褕械, 褟泻斜懈 褏芯褌褨胁", 鈥� 薪褨斜懈褌芯 锌芯屑褨卸 褨薪褕懈屑 蟹邪蟹薪邪褔邪褦 袥褨写褨褟 袨褋褌邪谢芯胁褋褜泻邪, 写芯胁褨胁褕懈 褋胁芯褞 褉芯蟹锌芯胁褨写褜 锌褉芯 袗褍褕胁褨褑-袘褨褉泻械薪邪褍 写芯 屑芯屑械薪褌褍 胁懈蟹胁芯谢械薪薪褟 褌邪斜芯褉褍 褉邪写褟薪褋褜泻懈屑懈 胁褨泄褋褜泻邪屑懈. 携 邪卸 褋锌褨褌泻薪褍谢邪褋褟 芯斜 褑褞 泻芯褉芯褌泻褍, 锌褉芯褋褌褍, 邪谢械 褌邪泻褍 谐谢懈斜芯泻褍 褎褉邪蟹褍. 袘芯 泄 褋锌褉邪胁写褨: 褋胁褨褌 (褌芯斜褌芯 屑褨卸薪邪褉芯写薪械 褋锌褨胁褌芯胁邪褉懈褋褌胁芯, 褟泻褖芯 谐芯胁芯褉懈褌懈 褋褍褔邪褋薪懈屑懈 褕褌邪屑锌邪屑懈) 薪械 褏芯褔械 斜邪褔懈褌懈 褉械褔械泄, 褟泻褨 斜械蟹锌芯褋械褉械写薪褜芯 泄芯谐芯 薪械 褋褌芯褋褍褞褌褜褋褟. 袗薪褨 褌芯写褨, 邪薪褨 褌械锌械褉. 袧邪胁褨褌褜 锌褉懈泻谢邪写褨胁 薪械 薪邪胁芯写懈褌懈屑褍 鈥� 褩褏 写芯褋褌邪褌薪褜芯, 锌褉芯褋褌芯 芯蟹懈褉薪褨褌褜褋褟 薪邪胁泻芯谢芯 邪斜芯 锌械褉械谐谢褟薪褜褌械 褋褌褉褨褔泻褍 薪芯胁懈薪.
袗 芯褌 邪胁褌芯褉泻邪 褋泻芯薪褑械薪褌褉褍胁邪谢邪 褋胁褨泄 锌芯谐谢褟写 薪邪 芯写薪褨泄 蟹褨 褋褌褉邪褕薪懈褏 褋褌芯褉褨薪芯泻 褨褋褌芯褉褨褩 谢褞写褋褌胁邪, 锌褉芯 褟泻褍 褑械 谢褞写褋褌胁芯 胁芯谢褨褦 屑芯胁褔邪褌懈. 袛芯褋褨, 褏芯褔邪 屑懈薪褍谢芯 胁卸械 褌褉懈 褔胁械褉褌褨 褋褌芯谢褨褌褌褟. 袡写械褌褜褋褟 锌褉芯 屑邪褋芯胁械 胁懈薪懈褖械薪薪褟 薪邪褑懈褋褌邪屑懈 褑懈谐邪薪, 褟泻械 胁褨写斜褍胁邪谢芯褋褟 胁 袗褍褕胁褨褑褨. 袨褌 褌褨谢褜泻懈 锌褉芯 袚芯谢芯泻芯褋褌 蟹薪邪褞褌褜 褍褋褨, 邪 锌褉芯 袩芯褉邪泄屑芯褋 (褌邪泻 褉芯屑懈 薪邪蟹胁邪谢懈 谐械薪芯褑懈写 褩褏薪褜芯褩 薪邪褑褨褩) 鈥� 芯写懈薪懈褑褨.
校 褑械薪褌褉褨 芯锌芯胁褨写褨 褑褨褦褩 写褍卸械 薪械胁械谢懈泻芯褩 蟹邪 泻褨谢褜泻褨褋褌褞 褋褌芯褉褨薪芯泻, 邪谢械 写褍卸械 胁械谢懈褔械蟹薪芯褩 蟹邪 芯斜褋褟谐芯屑 斜芯谢褞 泻薪懈谐懈 鈥� 写芯谢褟 褦胁褉械泄褋褜泻芯褩 写褨胁褔懈薪懈 蟹 效械褏褨褩 袛褨薪懈 覑芯褌谢褨斜芯胁芯褩. 袧邪胁泻芯谢芯 褑褨褦褩 褋褞卸械褌薪芯褩 薪懈褌芯褔泻懈 薪邪薪懈蟹褍褦褌褜褋褟 斜邪谐邪褌芯 褑褨泻邪胁芯褩 褨薪褎芯褉屑邪褑褨褩, 薪邪 锌芯蟹褨褉 谐械褌褜 薪械 写芯褌懈褔薪芯褩 写芯 褌械屑懈 泻薪懈谐懈. 袧邪锌褉懈泻谢邪写, 锌褉芯 褋褌胁芯褉械薪薪褟 褌邪 褋胁褨褌芯胁褍 锌褉械屑鈥櫻斞€褍 写褨褋薪械褩胁褋褜泻芯谐芯 屑褍谢褜褌褎褨谢褜屑褍 "袘褨谢芯褋薪褨卸泻邪". 袛芯 褔芯谐芯 褌褍褌 屑褍谢褜褌懈泻, 褋锌懈褌邪褦褌械? 袗 写芯 褌芯谐芯, 褖芯 胁 斜褍写褜-褟泻褨泄 褋褎械褉褨 卸懈褌褌褟, 胁懈褟胁谢褟褦褌褜褋褟, 胁邪卸谢懈胁芯, 褏褌芯 褌懈 蟹邪 薪邪褑褨芯薪邪谢褜薪褨褋褌褞. 袧邪胁褨褌褜 薪懈薪褨 鈥� 薪械 胁邪褉褌芯 褋械斜械 芯斜屑邪薪褞胁邪褌懈...
袨写薪邪泻 锌芯胁械褉薪褨屑芯褋褟 写芯 袗褍褕胁褨褑褍. 笑懈谐邪薪褋褜泻褨 斜邪褉邪泻懈 斜褍谢懈 褖械 褋褌褉邪褕薪褨褕懈屑懈, 薪褨卸 斜邪褉邪泻懈 写谢褟 褦胁褉械褩胁, 锌芯谢褟泻褨胁, 褨薪褕懈褏. 袘芯 褌懈屑, 褏褌芯 蟹胁懈泻 写芯 锌褉芯褋褌芯褉褍 泄 胁芯谢褨, 写谢褟 泻芯谐芯 胁薪褍褌褉褨褕薪褨 蟹邪泻芯薪懈 鈥� 锌芯薪邪写 褍褋械, 芯锌懈薪懈褌懈褋褟 胁 蟹邪泻褉懈褌芯屑褍 锌褉懈屑褨褖械薪薪褨 褉邪蟹芯屑 褨蟹 褌懈褋褟褔邪屑懈 谢褞写械泄 斜褍谢芯 褔邪褋芯屑 谐褨褉褕械 蟹邪 褋屑械褉褌褜. 袗 褋屑械褉褌械泄 斜褍谢芯 写褍卸械 斜邪谐邪褌芯. 袛谢褟 写芯褋谢褨写褨胁, 褟泻褨 锌褉芯胁芯写懈胁 写芯泻褌芯褉 袦械薪覒械谢械, 写芯褋褌邪褌薪褜芯 斜褍谢芯 薪械胁械谢懈泻芯褩 褔邪褋褌泻懈 褍胁鈥櫻徯沸叫敌叫秆� 鈥� 褩褏 褋褌邪褉邪薪薪芯 芯斜懈褉邪谢懈 蟹邪 薪械芯斜褏褨写薪懈屑懈 泻褉懈褌械褉褨褟屑懈 (斜谢懈蟹薪褞泻懈, 泻邪褉谢懈泻懈, 褏胁芯褉褨 褌芯褖芯). 袛谢褟 褎褨泻褋邪褑褨褩 谐械薪械褌懈褔薪懈褏 芯褋芯斜谢懈胁芯褋褌械泄 胁褨写褨斜褉邪薪懈褏 械泻蟹械屑锌谢褟褉褨胁 褨 蟹薪邪写芯斜懈胁褋褟 褌邪谢邪薪褌 袛褨薪懈 鈥� 胁芯薪邪 屑邪谢褞胁邪谢邪 邪泻胁邪褉械谢褜薪褨 锌芯褉褌褉械褌懈 锌褨写写芯褋谢褨写薪懈褏, 蟹邪胁写褟泻懈 褔芯屑褍 泄 胁懈卸懈谢邪.
袨写薪邪泻 蟹胁褨谢褜薪械薪薪褟 蟹 泻芯薪褑褌邪斜芯褉褍 薪械 蟹胁褨谢褜薪懈谢芯 褌懈褏, 褏褌芯 胁懈卸懈胁, 胁褨写 泻谢械泄屑邪 "薪械 褌褨褦褩" 薪邪褑褨芯薪邪谢褜薪芯褋褌褨. 笑械 褋褌芯褋褍褦褌褜褋褟 泄 褉芯屑褨胁, 褨 褦胁褉械褩胁. 效邪褋褌懈薪邪 泻薪懈谐懈, 褟泻邪 褉芯蟹锌芯胁褨写邪褦 锌褉芯 褌械, 褟泻芯褞 褑褨薪芯褞 写芯胁芯写懈谢芯褋褟 泄 芯写薪懈屑, 褨 褨薪褕懈屑 胁褨写胁芯泄芯胁褍胁邪褌懈 锌褉邪胁芯 薪邪 褋胁芯褦 褨褋薪褍胁邪薪薪褟 褍 薪褨斜懈褌芯 胁卸械 胁褨谢褜薪芯屑褍 胁褨写 薪邪褑懈蟹屑褍 褋胁褨褌褨, 屑械薪械 胁褉邪蟹懈谢邪 薪邪泄斜褨谢褜褕械. 孝褉邪胁屑懈, 芯褌褉懈屑邪薪褨 锌褉械写泻邪屑懈, 蟹邪胁写邪褞褌褜 褌褟卸泻懈褏 薪邪褋谢褨写泻褨胁 褋胁褨褌芯谐谢褟写褍, 卸懈褌褌褞, 写芯谢褟屑 薪邪褖邪写泻褨胁 (蟹谐邪写邪泄褌械 薪邪褕 袚芯谢芯写芯屑芯褉). 孝邪泻, 褨 褦胁褉械褩, 泄 褉芯屑懈 蟹褍屑褨谢懈 褋泻芯薪褑械薪褌褉褍胁邪褌懈 蟹褍褋懈谢谢褟 泄 胁懈斜芯褉芯谢懈 褋芯斜褨 褏褌芯 鈥� 褑褨谢褍 写械褉卸邪胁褍, 褏褌芯 鈥� 薪邪褋邪屑锌械褉械写 锌褉邪胁芯 薪邪蟹懈胁邪褌懈褋褟 锌芯胁薪芯褑褨薪薪芯褞 薪邪褑褨褦褞, 屑邪褌懈 褋胁褨泄 谐褨屑薪 褨 锌褉邪锌芯褉, 褋胁芯褩 蟹邪泻芯薪懈 泄 谐芯胁芯褉懈褌懈 薪邪 褉褨胁薪懈褏 蟹 褨薪褕懈屑懈. 袨写薪邪泻 褨 薪懈薪褨 (蟹褨蟹薪邪泄褌械褋褟 褋邪屑芯屑褍 褋芯斜褨, 褌懈褏械薪褜泻芯, 褟泻褖芯 薪械 屑芯卸械褌械 胁谐芯谢芯褋) 褩褏 褟泻褖芯 薪械 胁褨写泻褉懈褌芯 锌械褉械褋谢褨写褍褞褌褜, 褌芯 褌褉邪写懈褑褨泄薪芯 蟹薪械胁邪卸邪褞褌褜. 孝芯 褔懈 蟹薪懈泻 薪邪褑懈蟹屑? 袗 褌芯写褨, 锌褨褋谢褟 蟹邪胁械褉褕械薪薪褟 袛褉褍谐芯褩 褋胁褨褌芯胁芯褩, 胁褨薪 褌懈屑 锌邪褔械 薪械 屑褨谐 褖械蟹薪褍褌懈. 校 褌褨泄 卸械 锌芯胁芯褦薪薪褨泄 袩芯谢褜褖褨 斜褍谢芯 胁斜懈褌芯 斜谢懈蟹褜泻芯 褌懈褋褟褔褨 胁褑褨谢褨谢懈褏 锌褨写 褔邪褋 胁褨泄薪懈 褦胁褉械褩胁. 校 "薪芯胁褨泄 袧褨屑械褔褔懈薪褨" 锌褉懈泄屑邪谢懈褋褟 泄 写褨褟谢懈 蟹邪泻芯薪懈 锌褉芯 "锌褉芯褌懈写褨褞 褑懈谐邪薪褋褜泻褨泄 锌芯褕械褋褌褨". 袗 锌褉芯 袚芯谢芯泻芯褋褌 薪邪泄谐芯谢芯褋薪褨褕械 蟹邪谐芯胁芯褉懈谢懈 写邪谢械泻褨 胁褨写 薪褜芯谐芯 邪屑械褉懈泻邪薪褑褨...
笑械 褋锌褉邪胁写褨 写褍卸械 薪械胁械谢懈泻邪 泻薪懈谐邪 鈥� 屑械薪褕械 200 褋褌芯褉褨薪芯泻. 袨斜褋褟谐 屑芯谐芯 胁褨写谐褍泻褍 褋泻芯褉芯, 胁褨写褔褍胁邪褞, 薪邪斜谢懈蟹懈褌褜褋褟 写芯 芯斜褋褟谐褍 泻薪懈谐懈))) 袨写薪邪泻 锌褉芯 褋褌褨谢褜泻懈 褉械褔械泄 褨褖械 褏芯褔械褌褜褋褟 蟹谐邪写邪褌懈! 袧邪锌褉懈泻谢邪写, 锌褉芯 泻邪蟹泻芯胁褨褋褌褜 卸懈褌褌褟: 袛褨薪邪 覑芯褌谢褨斜芯胁邪 锌褨褋谢褟 褌邪斜芯褉褍 褋屑械褉褌褨 胁懈泄褕谢邪 蟹邪屑褨卸 蟹邪 邪屑械褉懈泻邪薪褋褜泻芯谐芯 屑邪泄卸械 屑褨谢褜泄芯薪械褉邪 泄 卸懈谢邪 胁 蟹褨褉泻芯胁芯屑褍 袚芯谢谢褨胁褍写褨. 袗 褖械 胁芯薪邪 胁褋械 卸懈褌褌褟 斜芯褉芯谢邪褋褟 蟹邪 锌芯胁械褉薪械薪薪褟 薪邪屑邪谢褜芯胁邪薪懈褏 薪械褞 锌芯褉褌褉械褌褨胁, 褋锌褉懈褔懈薪懈胁褕懈 胁械谢懈褔械蟹薪懈泄 屑褨卸薪邪褉芯写薪懈泄 褉芯蟹谐芯谢芯褋, 褍褔邪褋薪懈泻懈 褟泻芯谐芯 芯蟹胁褍褔懈谢懈 锌懈褌邪薪薪褟, 胁褨写锌芯胁褨写褨 薪邪 褟泻械 锌芯泻懈 褖芯 薪械屑邪褦: 泻芯屑褍 薪邪谢械卸邪褌褜 屑懈褋褌械褑褜泻褨 褌胁芯褉懈 鈥� 屑懈褌褑褞 褔懈 谢褞写褋褌胁褍? 些械 褟 薪械 蟹谐邪写邪谢邪 锌褉芯 写芯谢褨 写褨褌械泄-褋懈褉褨褌, 褟泻褨 胁懈卸懈谢懈 褌邪屑. 袩褉芯 薪邪褑懈褋褌褋褜泻懈褏 蟹谢芯褔懈薪褑褨胁, 褔懈褦褩 胁懈薪懈 薪械 褋锌褉芯屑芯谐谢懈褋褟 写芯胁械褋褌懈 斜械蟹锌芯褋械褉械写薪褜芯, 褌芯卸 胁芯薪懈 薪械 褌褨谢褜泻懈 卸懈谢懈 褋芯斜褨 褋锌芯泻褨泄薪芯 写邪谢褨, 邪 泄 蟹邪泄屑邪谢懈 胁褨写锌芯胁褨写邪谢褜薪褨 锌芯褋邪写懈 胁 褌褨泄 卸械 袧褨屑械褔褔懈薪褨. 袩褉芯 褎芯褉屑褍胁邪薪薪褟 褦胁褉械褩胁 薪械 褟泻 薪邪褑褨褩, 邪 褟泻 谐褉芯屑邪写褟薪 褋胁芯褦褩 泻褉邪褩薪懈. 袩褉芯 锌褉芯褌懈褋褌芯褟薪薪褟 褏褉懈褋褌懈褟薪 褨 褦胁褉械褩胁 蟹邪 锌褉邪胁芯 胁褕邪薪芯胁褍胁邪褌懈 卸械褉褌胁 袗褍褕胁褨褑褍-袘褨褉泻械薪邪褍. 袩褉芯 薪械薪邪胁懈褋褌褜 褨 锌褉芯 谢褞斜芯胁...
袩械褉械泻谢邪写邪褔 袗薪写褉褨泄 袥褞斜泻邪 胁 邪薪芯褌邪褑褨褩 薪邪锌懈褋邪胁, 褖芯 褑械 "芯写薪邪 蟹 泻薪懈卸芯泻, 褟泻褨 蟹邪锌邪屑鈥櫻徰傂拘惭冄幯傃屟佈� 薪邪 胁褋械 卸懈褌褌褟". 袗斜褋芯谢褞褌薪芯 蟹谐芯写薪邪.
袗 芯褌 邪胁褌芯褉泻邪 褋泻芯薪褑械薪褌褉褍胁邪谢邪 褋胁褨泄 锌芯谐谢褟写 薪邪 芯写薪褨泄 蟹褨 褋褌褉邪褕薪懈褏 褋褌芯褉褨薪芯泻 褨褋褌芯褉褨褩 谢褞写褋褌胁邪, 锌褉芯 褟泻褍 褑械 谢褞写褋褌胁芯 胁芯谢褨褦 屑芯胁褔邪褌懈. 袛芯褋褨, 褏芯褔邪 屑懈薪褍谢芯 胁卸械 褌褉懈 褔胁械褉褌褨 褋褌芯谢褨褌褌褟. 袡写械褌褜褋褟 锌褉芯 屑邪褋芯胁械 胁懈薪懈褖械薪薪褟 薪邪褑懈褋褌邪屑懈 褑懈谐邪薪, 褟泻械 胁褨写斜褍胁邪谢芯褋褟 胁 袗褍褕胁褨褑褨. 袨褌 褌褨谢褜泻懈 锌褉芯 袚芯谢芯泻芯褋褌 蟹薪邪褞褌褜 褍褋褨, 邪 锌褉芯 袩芯褉邪泄屑芯褋 (褌邪泻 褉芯屑懈 薪邪蟹胁邪谢懈 谐械薪芯褑懈写 褩褏薪褜芯褩 薪邪褑褨褩) 鈥� 芯写懈薪懈褑褨.
校 褑械薪褌褉褨 芯锌芯胁褨写褨 褑褨褦褩 写褍卸械 薪械胁械谢懈泻芯褩 蟹邪 泻褨谢褜泻褨褋褌褞 褋褌芯褉褨薪芯泻, 邪谢械 写褍卸械 胁械谢懈褔械蟹薪芯褩 蟹邪 芯斜褋褟谐芯屑 斜芯谢褞 泻薪懈谐懈 鈥� 写芯谢褟 褦胁褉械泄褋褜泻芯褩 写褨胁褔懈薪懈 蟹 效械褏褨褩 袛褨薪懈 覑芯褌谢褨斜芯胁芯褩. 袧邪胁泻芯谢芯 褑褨褦褩 褋褞卸械褌薪芯褩 薪懈褌芯褔泻懈 薪邪薪懈蟹褍褦褌褜褋褟 斜邪谐邪褌芯 褑褨泻邪胁芯褩 褨薪褎芯褉屑邪褑褨褩, 薪邪 锌芯蟹褨褉 谐械褌褜 薪械 写芯褌懈褔薪芯褩 写芯 褌械屑懈 泻薪懈谐懈. 袧邪锌褉懈泻谢邪写, 锌褉芯 褋褌胁芯褉械薪薪褟 褌邪 褋胁褨褌芯胁褍 锌褉械屑鈥櫻斞€褍 写褨褋薪械褩胁褋褜泻芯谐芯 屑褍谢褜褌褎褨谢褜屑褍 "袘褨谢芯褋薪褨卸泻邪". 袛芯 褔芯谐芯 褌褍褌 屑褍谢褜褌懈泻, 褋锌懈褌邪褦褌械? 袗 写芯 褌芯谐芯, 褖芯 胁 斜褍写褜-褟泻褨泄 褋褎械褉褨 卸懈褌褌褟, 胁懈褟胁谢褟褦褌褜褋褟, 胁邪卸谢懈胁芯, 褏褌芯 褌懈 蟹邪 薪邪褑褨芯薪邪谢褜薪褨褋褌褞. 袧邪胁褨褌褜 薪懈薪褨 鈥� 薪械 胁邪褉褌芯 褋械斜械 芯斜屑邪薪褞胁邪褌懈...
袨写薪邪泻 锌芯胁械褉薪褨屑芯褋褟 写芯 袗褍褕胁褨褑褍. 笑懈谐邪薪褋褜泻褨 斜邪褉邪泻懈 斜褍谢懈 褖械 褋褌褉邪褕薪褨褕懈屑懈, 薪褨卸 斜邪褉邪泻懈 写谢褟 褦胁褉械褩胁, 锌芯谢褟泻褨胁, 褨薪褕懈褏. 袘芯 褌懈屑, 褏褌芯 蟹胁懈泻 写芯 锌褉芯褋褌芯褉褍 泄 胁芯谢褨, 写谢褟 泻芯谐芯 胁薪褍褌褉褨褕薪褨 蟹邪泻芯薪懈 鈥� 锌芯薪邪写 褍褋械, 芯锌懈薪懈褌懈褋褟 胁 蟹邪泻褉懈褌芯屑褍 锌褉懈屑褨褖械薪薪褨 褉邪蟹芯屑 褨蟹 褌懈褋褟褔邪屑懈 谢褞写械泄 斜褍谢芯 褔邪褋芯屑 谐褨褉褕械 蟹邪 褋屑械褉褌褜. 袗 褋屑械褉褌械泄 斜褍谢芯 写褍卸械 斜邪谐邪褌芯. 袛谢褟 写芯褋谢褨写褨胁, 褟泻褨 锌褉芯胁芯写懈胁 写芯泻褌芯褉 袦械薪覒械谢械, 写芯褋褌邪褌薪褜芯 斜褍谢芯 薪械胁械谢懈泻芯褩 褔邪褋褌泻懈 褍胁鈥櫻徯沸叫敌叫秆� 鈥� 褩褏 褋褌邪褉邪薪薪芯 芯斜懈褉邪谢懈 蟹邪 薪械芯斜褏褨写薪懈屑懈 泻褉懈褌械褉褨褟屑懈 (斜谢懈蟹薪褞泻懈, 泻邪褉谢懈泻懈, 褏胁芯褉褨 褌芯褖芯). 袛谢褟 褎褨泻褋邪褑褨褩 谐械薪械褌懈褔薪懈褏 芯褋芯斜谢懈胁芯褋褌械泄 胁褨写褨斜褉邪薪懈褏 械泻蟹械屑锌谢褟褉褨胁 褨 蟹薪邪写芯斜懈胁褋褟 褌邪谢邪薪褌 袛褨薪懈 鈥� 胁芯薪邪 屑邪谢褞胁邪谢邪 邪泻胁邪褉械谢褜薪褨 锌芯褉褌褉械褌懈 锌褨写写芯褋谢褨写薪懈褏, 蟹邪胁写褟泻懈 褔芯屑褍 泄 胁懈卸懈谢邪.
袨写薪邪泻 蟹胁褨谢褜薪械薪薪褟 蟹 泻芯薪褑褌邪斜芯褉褍 薪械 蟹胁褨谢褜薪懈谢芯 褌懈褏, 褏褌芯 胁懈卸懈胁, 胁褨写 泻谢械泄屑邪 "薪械 褌褨褦褩" 薪邪褑褨芯薪邪谢褜薪芯褋褌褨. 笑械 褋褌芯褋褍褦褌褜褋褟 泄 褉芯屑褨胁, 褨 褦胁褉械褩胁. 效邪褋褌懈薪邪 泻薪懈谐懈, 褟泻邪 褉芯蟹锌芯胁褨写邪褦 锌褉芯 褌械, 褟泻芯褞 褑褨薪芯褞 写芯胁芯写懈谢芯褋褟 泄 芯写薪懈屑, 褨 褨薪褕懈屑 胁褨写胁芯泄芯胁褍胁邪褌懈 锌褉邪胁芯 薪邪 褋胁芯褦 褨褋薪褍胁邪薪薪褟 褍 薪褨斜懈褌芯 胁卸械 胁褨谢褜薪芯屑褍 胁褨写 薪邪褑懈蟹屑褍 褋胁褨褌褨, 屑械薪械 胁褉邪蟹懈谢邪 薪邪泄斜褨谢褜褕械. 孝褉邪胁屑懈, 芯褌褉懈屑邪薪褨 锌褉械写泻邪屑懈, 蟹邪胁写邪褞褌褜 褌褟卸泻懈褏 薪邪褋谢褨写泻褨胁 褋胁褨褌芯谐谢褟写褍, 卸懈褌褌褞, 写芯谢褟屑 薪邪褖邪写泻褨胁 (蟹谐邪写邪泄褌械 薪邪褕 袚芯谢芯写芯屑芯褉). 孝邪泻, 褨 褦胁褉械褩, 泄 褉芯屑懈 蟹褍屑褨谢懈 褋泻芯薪褑械薪褌褉褍胁邪褌懈 蟹褍褋懈谢谢褟 泄 胁懈斜芯褉芯谢懈 褋芯斜褨 褏褌芯 鈥� 褑褨谢褍 写械褉卸邪胁褍, 褏褌芯 鈥� 薪邪褋邪屑锌械褉械写 锌褉邪胁芯 薪邪蟹懈胁邪褌懈褋褟 锌芯胁薪芯褑褨薪薪芯褞 薪邪褑褨褦褞, 屑邪褌懈 褋胁褨泄 谐褨屑薪 褨 锌褉邪锌芯褉, 褋胁芯褩 蟹邪泻芯薪懈 泄 谐芯胁芯褉懈褌懈 薪邪 褉褨胁薪懈褏 蟹 褨薪褕懈屑懈. 袨写薪邪泻 褨 薪懈薪褨 (蟹褨蟹薪邪泄褌械褋褟 褋邪屑芯屑褍 褋芯斜褨, 褌懈褏械薪褜泻芯, 褟泻褖芯 薪械 屑芯卸械褌械 胁谐芯谢芯褋) 褩褏 褟泻褖芯 薪械 胁褨写泻褉懈褌芯 锌械褉械褋谢褨写褍褞褌褜, 褌芯 褌褉邪写懈褑褨泄薪芯 蟹薪械胁邪卸邪褞褌褜. 孝芯 褔懈 蟹薪懈泻 薪邪褑懈蟹屑? 袗 褌芯写褨, 锌褨褋谢褟 蟹邪胁械褉褕械薪薪褟 袛褉褍谐芯褩 褋胁褨褌芯胁芯褩, 胁褨薪 褌懈屑 锌邪褔械 薪械 屑褨谐 褖械蟹薪褍褌懈. 校 褌褨泄 卸械 锌芯胁芯褦薪薪褨泄 袩芯谢褜褖褨 斜褍谢芯 胁斜懈褌芯 斜谢懈蟹褜泻芯 褌懈褋褟褔褨 胁褑褨谢褨谢懈褏 锌褨写 褔邪褋 胁褨泄薪懈 褦胁褉械褩胁. 校 "薪芯胁褨泄 袧褨屑械褔褔懈薪褨" 锌褉懈泄屑邪谢懈褋褟 泄 写褨褟谢懈 蟹邪泻芯薪懈 锌褉芯 "锌褉芯褌懈写褨褞 褑懈谐邪薪褋褜泻褨泄 锌芯褕械褋褌褨". 袗 锌褉芯 袚芯谢芯泻芯褋褌 薪邪泄谐芯谢芯褋薪褨褕械 蟹邪谐芯胁芯褉懈谢懈 写邪谢械泻褨 胁褨写 薪褜芯谐芯 邪屑械褉懈泻邪薪褑褨...
笑械 褋锌褉邪胁写褨 写褍卸械 薪械胁械谢懈泻邪 泻薪懈谐邪 鈥� 屑械薪褕械 200 褋褌芯褉褨薪芯泻. 袨斜褋褟谐 屑芯谐芯 胁褨写谐褍泻褍 褋泻芯褉芯, 胁褨写褔褍胁邪褞, 薪邪斜谢懈蟹懈褌褜褋褟 写芯 芯斜褋褟谐褍 泻薪懈谐懈))) 袨写薪邪泻 锌褉芯 褋褌褨谢褜泻懈 褉械褔械泄 褨褖械 褏芯褔械褌褜褋褟 蟹谐邪写邪褌懈! 袧邪锌褉懈泻谢邪写, 锌褉芯 泻邪蟹泻芯胁褨褋褌褜 卸懈褌褌褟: 袛褨薪邪 覑芯褌谢褨斜芯胁邪 锌褨褋谢褟 褌邪斜芯褉褍 褋屑械褉褌褨 胁懈泄褕谢邪 蟹邪屑褨卸 蟹邪 邪屑械褉懈泻邪薪褋褜泻芯谐芯 屑邪泄卸械 屑褨谢褜泄芯薪械褉邪 泄 卸懈谢邪 胁 蟹褨褉泻芯胁芯屑褍 袚芯谢谢褨胁褍写褨. 袗 褖械 胁芯薪邪 胁褋械 卸懈褌褌褟 斜芯褉芯谢邪褋褟 蟹邪 锌芯胁械褉薪械薪薪褟 薪邪屑邪谢褜芯胁邪薪懈褏 薪械褞 锌芯褉褌褉械褌褨胁, 褋锌褉懈褔懈薪懈胁褕懈 胁械谢懈褔械蟹薪懈泄 屑褨卸薪邪褉芯写薪懈泄 褉芯蟹谐芯谢芯褋, 褍褔邪褋薪懈泻懈 褟泻芯谐芯 芯蟹胁褍褔懈谢懈 锌懈褌邪薪薪褟, 胁褨写锌芯胁褨写褨 薪邪 褟泻械 锌芯泻懈 褖芯 薪械屑邪褦: 泻芯屑褍 薪邪谢械卸邪褌褜 屑懈褋褌械褑褜泻褨 褌胁芯褉懈 鈥� 屑懈褌褑褞 褔懈 谢褞写褋褌胁褍? 些械 褟 薪械 蟹谐邪写邪谢邪 锌褉芯 写芯谢褨 写褨褌械泄-褋懈褉褨褌, 褟泻褨 胁懈卸懈谢懈 褌邪屑. 袩褉芯 薪邪褑懈褋褌褋褜泻懈褏 蟹谢芯褔懈薪褑褨胁, 褔懈褦褩 胁懈薪懈 薪械 褋锌褉芯屑芯谐谢懈褋褟 写芯胁械褋褌懈 斜械蟹锌芯褋械褉械写薪褜芯, 褌芯卸 胁芯薪懈 薪械 褌褨谢褜泻懈 卸懈谢懈 褋芯斜褨 褋锌芯泻褨泄薪芯 写邪谢褨, 邪 泄 蟹邪泄屑邪谢懈 胁褨写锌芯胁褨写邪谢褜薪褨 锌芯褋邪写懈 胁 褌褨泄 卸械 袧褨屑械褔褔懈薪褨. 袩褉芯 褎芯褉屑褍胁邪薪薪褟 褦胁褉械褩胁 薪械 褟泻 薪邪褑褨褩, 邪 褟泻 谐褉芯屑邪写褟薪 褋胁芯褦褩 泻褉邪褩薪懈. 袩褉芯 锌褉芯褌懈褋褌芯褟薪薪褟 褏褉懈褋褌懈褟薪 褨 褦胁褉械褩胁 蟹邪 锌褉邪胁芯 胁褕邪薪芯胁褍胁邪褌懈 卸械褉褌胁 袗褍褕胁褨褑褍-袘褨褉泻械薪邪褍. 袩褉芯 薪械薪邪胁懈褋褌褜 褨 锌褉芯 谢褞斜芯胁...
袩械褉械泻谢邪写邪褔 袗薪写褉褨泄 袥褞斜泻邪 胁 邪薪芯褌邪褑褨褩 薪邪锌懈褋邪胁, 褖芯 褑械 "芯写薪邪 蟹 泻薪懈卸芯泻, 褟泻褨 蟹邪锌邪屑鈥櫻徰傂拘惭冄幯傃屟佈� 薪邪 胁褋械 卸懈褌褌褟". 袗斜褋芯谢褞褌薪芯 蟹谐芯写薪邪.
April 22, 2018
In the children鈥檚 barracks at the Auschwitz-Birkenau concentration camp, a girl - a prisoner who would most probably be taken to the gas chambers after a few days - decorated the walls with images from Snow White and the Seven Dwarfs, on the request of another prisoner, to bring some cheer in the camp. The Angel of Death saw this and instead of sending her straight to die, he ordered her to work for him with a promise to spare her life till it鈥檚 possible. She bargained for her mom鈥檚 life and started her work, drawing macabre watercolor portraits of fellow prisoners. The woman was Dina Gottliebova-Babbit, a Czech-American citizen of Prague with a Jewish ancestry and the Angel of Death was Dr. Josef Mengele, infamous for being the main perpetrator of the horrific crimes committed on the prisoners during the Holocaust.
鈥淲atercolors鈥� is a journalistic account by Lidia Ostalowska - a Polish journalist - that revolves around Dina and Mengele, along with several other accounts of survivors of the horrific brutality.
The original book was in Polish and this is a translation by Sean Gasper Bye.
It begins in 1937, during a Christmas in Hollywood, where Snow White and the Seven Dwarfs is being screened for the first time by Walt Disney. This Brothers鈥� Grimm tale goes on to have large significance in the narrative, sometimes as a metaphor, other times as a grim reminder of the normalcy surrounding the mass cremations happening in the heart of Poland. We get to see the side of Hitler enjoying Mickey Mouse films gifted to him by Goebbels and doodling dwarfs in the middle of the night in the middle of a war after having watched Pinocchio, Mengele smiling at a well-made portrait and SS soldiers laughing at a Peek-A-Boo joke played on them by a 72-yr old prisoner.
A beautiful story of the Krcz family who lived just outside the Auschwitz camp and weren鈥檛 yet evicted like all others is a ray of hope amidst all the horror that was the camp. This family was asked to evict way later when The Final Solution was about to begin. Post liberation the family adopted an orphaned girl from the camp and in fighting tooth and nail to save the adopted daughter (who was extremely frail and lice-ridden and almost dead when she was brought) the mother fought her own depression. Dina鈥檚 story of meeting her husband Art Babbitt is also very heartwarming.
The account reads like a documentary. The non-linear format sometimes gets cumbersome. It, however, seems like the only way to narrate the kind of stories told. The account also tells us about the aftermath of the Holocaust. Did the liberation ever mean freedom for the souls and minds of thousands who had survived? Did the trauma ever vanish? Did the guilt of coming out alive while others like them died ever let them live peacefully? Most of the survivors chose to remain mum till years later. The world wanted to listen to the narratives of the ones who came out. There were many fake accounts and they threatened to discredit the entire existence of the tragedy.
The narrative of 鈥渦s鈥� and 鈥渢hem鈥� has been played quite often by world leaders in politics and has been the most successful formula there could be. There has to be tremendous level of manipulation in order for one race to start vehemently believing that the other race is inferior. Nope, this account doesn鈥檛 say anything else other than what has already been said about Hitler, but presents a picture of Mengele as a normal individual with ambitions and aspirations. Add to the passion of ambition, a misplaced sense of nationalism and you get a ruthless, cold, almost death-like human being performing bizarre experiments on his 鈥渓ive鈥� human subjects, under the garb of research for Eugenics. I had read an account of another prisoner doctor, Dr. Miklos Nyiszli, who was employed by Mengele, and his version matches mostly with what Dina says about Mengele鈥檚 personality.
The book focuses also on existence of the Gypsies in the camps. Since they were mostly roaming before their imprisonment they didn鈥檛 have paper identities. Their existence in the camps was also mysterious. Dina鈥檚 portraits were mostly of them. Bits and pieces of the First World War and the Yom Kipper war fought in 1973 also form some part of the narrative, thus taking us through the time when the Holocaust generation was just born till the next generation that was born to the survivors.
The scandal for the possession of the portraits after the Auschwitz-Birkenau State Museum decided to keep it as a study material with them and Dina Babbitt demanding it back, form a greater part of the second half of the book. The moral dilemma of whether the art belongs to the artist or the keepers of memories is well explored and various perspectives emerge out of them. The portraits saved Dina鈥檚 life but the faces belonged to other people.
Some passages that I loved from the book:
鈥淚 removed the scarf and draped it over her head. I asked her to smile a little. She told me her two-month-old daughter had just died because she couldn鈥檛 breastfeed. After that I stopped asking people to smile.鈥�
鈥淚t was often the case that the kinder an SS-man looked, the more of a killer he actually was.鈥�
鈥淔rom years after the war, the painter Mieczyslaw Koscielniak admitted on a radio program. 鈥業 can鈥檛 understand this in myself or in others, but there you have it. Human nature commands you to pass into a fictional life. Fiction was how we survived in the camp. When an audience sits in a theatre and watches a performance, they lose themselves in the story. In the same way, we moved into fiction. Although death was raging around us, we believed we鈥檇 make it out.鈥�
鈥淚 work in medieval studies, not 20th century history, but my historian鈥檚 intuition does not permit me to believe that in 1940, in the middle of a war whose goal was to conquer Europe, Hitler was doodling dwarfs.鈥� (Yet it was claimed that a museum curator had found Hitler鈥檚 drawings and it was also established that Hitler saw Snow White many times)
After the liberation:
鈥淭he nurses would find bread under the sleeping pallets, because the prisoners didn鈥檛 believe they鈥檇 receive another piece the next day. Food was given in doses, like medicine. They were spoon-fed pureed potato soup three times a day. The word 鈥榖ath鈥� would set them running. It was the same with injections 鈥� the women were afraid of phenol. The children didn鈥檛 understand it was possible for someone to die at home 鈥� they thought you had to be killed.鈥�
鈥淵ou had to be reborn, blind yesterday to today and tomorrow with strong thread. Dig up something positive, something to counter it. Defend yourself against the horrible memories with even a single one that led away from despair鈥�
Watercolors is earnest in its attempt to get across what a war and its prisoners look like. Calling it a beautiful book would be injustice because it is not. It is harsh in its commentary. It is direct. But it is very important.
鈥淲atercolors鈥� is a journalistic account by Lidia Ostalowska - a Polish journalist - that revolves around Dina and Mengele, along with several other accounts of survivors of the horrific brutality.
The original book was in Polish and this is a translation by Sean Gasper Bye.
It begins in 1937, during a Christmas in Hollywood, where Snow White and the Seven Dwarfs is being screened for the first time by Walt Disney. This Brothers鈥� Grimm tale goes on to have large significance in the narrative, sometimes as a metaphor, other times as a grim reminder of the normalcy surrounding the mass cremations happening in the heart of Poland. We get to see the side of Hitler enjoying Mickey Mouse films gifted to him by Goebbels and doodling dwarfs in the middle of the night in the middle of a war after having watched Pinocchio, Mengele smiling at a well-made portrait and SS soldiers laughing at a Peek-A-Boo joke played on them by a 72-yr old prisoner.
A beautiful story of the Krcz family who lived just outside the Auschwitz camp and weren鈥檛 yet evicted like all others is a ray of hope amidst all the horror that was the camp. This family was asked to evict way later when The Final Solution was about to begin. Post liberation the family adopted an orphaned girl from the camp and in fighting tooth and nail to save the adopted daughter (who was extremely frail and lice-ridden and almost dead when she was brought) the mother fought her own depression. Dina鈥檚 story of meeting her husband Art Babbitt is also very heartwarming.
The account reads like a documentary. The non-linear format sometimes gets cumbersome. It, however, seems like the only way to narrate the kind of stories told. The account also tells us about the aftermath of the Holocaust. Did the liberation ever mean freedom for the souls and minds of thousands who had survived? Did the trauma ever vanish? Did the guilt of coming out alive while others like them died ever let them live peacefully? Most of the survivors chose to remain mum till years later. The world wanted to listen to the narratives of the ones who came out. There were many fake accounts and they threatened to discredit the entire existence of the tragedy.
The narrative of 鈥渦s鈥� and 鈥渢hem鈥� has been played quite often by world leaders in politics and has been the most successful formula there could be. There has to be tremendous level of manipulation in order for one race to start vehemently believing that the other race is inferior. Nope, this account doesn鈥檛 say anything else other than what has already been said about Hitler, but presents a picture of Mengele as a normal individual with ambitions and aspirations. Add to the passion of ambition, a misplaced sense of nationalism and you get a ruthless, cold, almost death-like human being performing bizarre experiments on his 鈥渓ive鈥� human subjects, under the garb of research for Eugenics. I had read an account of another prisoner doctor, Dr. Miklos Nyiszli, who was employed by Mengele, and his version matches mostly with what Dina says about Mengele鈥檚 personality.
The book focuses also on existence of the Gypsies in the camps. Since they were mostly roaming before their imprisonment they didn鈥檛 have paper identities. Their existence in the camps was also mysterious. Dina鈥檚 portraits were mostly of them. Bits and pieces of the First World War and the Yom Kipper war fought in 1973 also form some part of the narrative, thus taking us through the time when the Holocaust generation was just born till the next generation that was born to the survivors.
The scandal for the possession of the portraits after the Auschwitz-Birkenau State Museum decided to keep it as a study material with them and Dina Babbitt demanding it back, form a greater part of the second half of the book. The moral dilemma of whether the art belongs to the artist or the keepers of memories is well explored and various perspectives emerge out of them. The portraits saved Dina鈥檚 life but the faces belonged to other people.
Some passages that I loved from the book:
鈥淚 removed the scarf and draped it over her head. I asked her to smile a little. She told me her two-month-old daughter had just died because she couldn鈥檛 breastfeed. After that I stopped asking people to smile.鈥�
鈥淚t was often the case that the kinder an SS-man looked, the more of a killer he actually was.鈥�
鈥淔rom years after the war, the painter Mieczyslaw Koscielniak admitted on a radio program. 鈥業 can鈥檛 understand this in myself or in others, but there you have it. Human nature commands you to pass into a fictional life. Fiction was how we survived in the camp. When an audience sits in a theatre and watches a performance, they lose themselves in the story. In the same way, we moved into fiction. Although death was raging around us, we believed we鈥檇 make it out.鈥�
鈥淚 work in medieval studies, not 20th century history, but my historian鈥檚 intuition does not permit me to believe that in 1940, in the middle of a war whose goal was to conquer Europe, Hitler was doodling dwarfs.鈥� (Yet it was claimed that a museum curator had found Hitler鈥檚 drawings and it was also established that Hitler saw Snow White many times)
After the liberation:
鈥淭he nurses would find bread under the sleeping pallets, because the prisoners didn鈥檛 believe they鈥檇 receive another piece the next day. Food was given in doses, like medicine. They were spoon-fed pureed potato soup three times a day. The word 鈥榖ath鈥� would set them running. It was the same with injections 鈥� the women were afraid of phenol. The children didn鈥檛 understand it was possible for someone to die at home 鈥� they thought you had to be killed.鈥�
鈥淵ou had to be reborn, blind yesterday to today and tomorrow with strong thread. Dig up something positive, something to counter it. Defend yourself against the horrible memories with even a single one that led away from despair鈥�
Watercolors is earnest in its attempt to get across what a war and its prisoners look like. Calling it a beautiful book would be injustice because it is not. It is harsh in its commentary. It is direct. But it is very important.
November 16, 2019
"校 褑褜芯屑褍 卸邪谢褞谐褨写薪芯屑褍 薪邪褌芯胁锌褨 胁懈褉褨蟹薪褟谢邪褋褟 屑芯谢芯写邪 褑懈谐邪薪泻邪 蟹 斜谢邪泻懈褌薪芯褞 泻懈褌邪泄泻芯褞 薪邪 褕懈褩.
- 携 蟹薪褟谢邪 蟹 薪械褩 褌褍 褏褍褋褌泻褍 泄 蟹邪泻褉褍褌懈谢邪 薪邪胁泻芯谢芯 谐芯谢芯胁懈. 袩芯锌褉芯褋懈谢邪, 褖芯斜 胁芯薪邪 褍褋屑褨褏薪褍谢邪褋褟. 袙芯薪邪 胁褨写锌芯胁褨谢邪, 褖芯 褟泻褉邪蟹 锌芯屑械褉谢邪 褩褩 写胁芯屑褨褋褟褔薪邪 写芯薪褜泻邪, 斜芯 薪械 屑邪谢邪 谐褉褍写薪芯谐芯 屑芯谢芯泻邪. 袘褨谢褜褕械 锌褉芯 褍褋屑褨褕泻褍 褟 薪械 锌褉芯褋懈谢邪".
袛胁邪 褉芯泻懈 褌芯屑褍 褟 胁写褉褍谐械 锌芯褌褉邪锌懈谢邪 胁 袗褍褕胁褨褑. 袦懈 锌褉芯褏芯写懈谢懈 胁卸械 蟹薪邪泄芯屑懈屑 屑邪褉褕褉褍褌芯屑, 蟹邪胁褔械薪芯 蟹邪胁屑懈褉邪谢懈 斜褨谢褟 屑褨褋褑褜 芯褋芯斜谢懈胁懈褏 卸邪褏褨褌褜 (褏芯褔邪, 胁褨写胁械褉褌芯, 胁 袨褋胁械薪褑懈屑褨 泻芯卸械薪 泻邪屑褨薪褔懈泻 泻褉懈褔懈褌褜 锌褉芯 薪邪褋懈谢褜褋褌胁芯), 邪卸 褉邪锌褌芯屑 械泻褋泻褍褉褋芯胁芯写 蟹邪胁褨胁 薪邪褋 褍 薪芯胁芯胁褨写泻褉懈褌懈泄 斜邪褉邪泻, 蟹 薪芯胁芯褞 械泻褋锌芯蟹懈褑褨褦褞. 孝褍褌 褉芯蟹锌芯胁褨写邪谢懈 锌褉芯 褉芯屑褨胁.
袧邪褋锌褉邪胁写褨, 褑械 胁褋械 斜褍谢芯 褌械屑邪褌懈褔薪芯 褨 薪械 薪邪写褌芯 "褉邪锌褌芯屑" - 褌芯谐芯褉褨褔 袣芯薪谐褉械褋, 胁 褟泻芯屑褍 褟 斜褉邪谢邪 褍褔邪褋褌褜, 蟹邪锌褉芯褋懈胁 薪邪 蟹褍褋褌褉褨褔 蟹 屑芯谢芯写写褞 卸褨薪泻褍 蟹 褋褨薪褌褨, 褟泻褨泄 胁写邪谢芯褋褟 褋褌邪褌懈 芯写薪褨褦褞 蟹 胁懈卸懈谢懈褏 斜谢懈蟹薪褞褔芯泻 锌褨褋谢褟 "写芯褋谢褨写褨胁" 写芯泻褌芯褉邪 袦械薪谐械谢械. 孝芯屑褍, 锌械褉械写 蟹褍褋褌褉褨褔褔褞 蟹 袪懈褌芯褞, 薪邪褋 锌芯胁械谢懈 芯蟹薪邪泄芯屑谢褞胁邪褌懈 蟹 屑邪谢芯胁褨写芯屑芯褞 褋褌芯褉褨薪泻芯褞 薪邪泄屑邪褋褕褌邪斜薪褨褕芯谐芯 谐械薪芯褑懈写褍 胁 褨褋褌芯褉褨褩 - 胁懈薪懈褖械薪薪褟屑 褑懈谐邪薪褨胁.
携泻斜懈 薪械 褎芯褌芯, 褟泻懈褏 褟 薪邪屑邪谐邪谢邪褋褟 褉芯斜懈褌懈 褟泻薪邪泄斜褨谢褜褕械, 锌褉芯 褌褍 蟹邪谢褍 褟 斜 蟹邪锌邪屑'褟褌邪谢邪 薪械斜邪谐邪褌芯. 袗谢械 斜褍谢芯 写械褖芯, 褖芯 蟹屑褍褕褍胁邪谢芯 锌芯胁械褉褌邪褌懈褋褟 薪邪蟹邪写 蟹薪芯胁褍 泄 蟹薪芯胁褍 - 锌芯褉褌褉械褌 卸褨薪泻懈 褍 谐芯谢褍斜褨泄 褏褍褋褌懈薪褨, 褌褉芯褏懈 "胁褌芯锌谢械薪懈泄" 褍 褋褌褨薪褍, 锌褨写褋胁褨褔械薪懈泄, 邪谢械 薪邪胁泻芯谢芯 薪褜芯谐芯 - 薪械锌褉芯谐谢褟写薪邪 褌械屑褨薪褜.
啸褌芯 卸 蟹薪邪胁, 褖芯 褑械泄 锌芯褉褌褉械褌, 褟泻懈泄 蟹屑褍褋懈胁 屑械薪械 写胁褨褔褨 锌械褉械泄褌懈 蟹 蟹邪谢懈 胁 蟹邪谢, 薪邪屑邪谢褜芯胁邪薪懈泄 褦胁褉械泄泻芯褞 袛褨薪芯褞 袘械斜斜褨褌-袚芯褌谢褨斜芯胁芯褞, 卸褨薪泻芯褞, 褔懈泄 褏懈褋褌 蟹邪锌褉懈屑褨褌懈胁 褌芯泄 褋邪屑懈泄 袦械薪谐械谢械, 卸褨薪泻芯褞, 褟泻邪 锌芯褌褨屑 屑邪谢褞胁邪谢邪 写谢褟 袚芯谢谢褨胁褍写褍 锌褌邪褕泻褍 孝胁褨褌褨, 袛邪褎褎褨 袛邪泻邪, 袙褨谢褨 袣芯泄芯褌邪 褌邪 小锌褨写褨? 袉 褖芯 褑褟 卸 卸褨薪泻邪 薪械 芯写懈薪 褉褨泻 褋褍写懈谢邪褋褟 蟹 写懈褉械泻褑褨褦褞 屑褍蟹械褞 褌邪斜芯褉褍, 胁懈屑邪谐邪褞褔懈 褌褨 胁褋褨 锌芯褉褌褉械褌懈 褩泄 锌芯胁械褉薪褍褌懈?
袙邪卸谢懈胁邪 写械褌邪谢褜: 泻薪懈卸泻邪 - 薪械 褉械蟹褍谢褜褌邪褌 褨薪褌械褉胁'褞 蟹 袛褨薪芯褞, 邪写卸械 胁芯薪邪 蟹 锌芯谢褟泻邪屑懈 (胁褨写泻芯谢懈 锌芯褔邪谢邪 胁懈屑邪谐邪褌懈 锌芯褉褌褉械褌懈) 锌褉邪泻褌懈褔薪芯 薪械 褋锌褨谢泻褍胁邪谢邪褋褟. 袥褨写褨褟 袨褋褌邪谢芯胁褋褜泻邪 锌褉芯胁械谢邪 谐褉邪薪写褨芯蟹薪褍 褉芯斜芯褌褍, 胁懈胁褔邪褞褔懈 褨薪褌械褉胁'褞 袛褨薪懈, 锌芯屑褨褔邪褞褔懈 胁褋褨 胁褨写屑褨薪薪芯褋褌褨 屑褨卸 褋泻邪蟹邪薪懈屑, 褋谢褍褏邪褞褔懈 褋芯褌薪褨 褨 褌懈褋褟褔褨 褋胁褨写褔械薪褜 褨薪褕懈褏, 褋锌芯谐邪写懈 褨 蟹谐邪写泻懈. 袗谢械 薪邪胁褨褌褜 胁 褌邪泻芯屑褍 褌械屑锌褨 褩泄 胁写邪谢芯褋褟 斜褍褌懈 芯斜'褦泻褌懈胁薪芯褞 褨 褑械 褑褨泻邪胁懈褌褜 薪械 屑械薪褕械, 蟹胁邪卸邪褞褔懈 薪邪 泻芯薪褌械泻褋褌, 胁 褟泻芯屑褍 锌褨写薪褨屑邪谢懈褋褟 锌懈褌邪薪薪褟 - 褔懈 锌褉邪胁芯 薪邪 锌芯褉褌褉械褌懈 薪邪谢械卸懈褌褜 袗褍褕胁褨褑褍 褟泻 胁邪卸谢懈胁邪 泻褍谢褜褌褍褉薪邪 褋锌邪写褖懈薪邪, 褏褍写芯卸薪褜芯-写芯泻褍屑械薪褌邪谢褜薪械 褋胁褨写褔械薪薪褟 锌褉芯 蟹谢芯褔懈薪懈, 褔懈 卸 邪胁褌芯褉褑褨, 褟泻邪 褩褏 褋褌胁芯褉懈谢邪?
袙褨写泻褉懈褌械 锌懈褌邪薪薪褟, 薪邪 褟泻械, 褟泻 屑芯卸薪邪 蟹褉芯蟹褍屑褨褌懈, - 袛褨薪邪 锌芯屑械褉谢邪 2009 褉芯泻褍, 胁懈褋褌邪胁泻褍 褟 胁褨写胁褨写邪谢邪 2017-谐芯, - 胁褨写锌芯胁褨写褨 薪械 写邪薪芯 写芯褋褨. 袘芯 褔懈 屑芯卸谢懈胁芯 褍蟹邪谐邪谢褨?
- 携 蟹薪褟谢邪 蟹 薪械褩 褌褍 褏褍褋褌泻褍 泄 蟹邪泻褉褍褌懈谢邪 薪邪胁泻芯谢芯 谐芯谢芯胁懈. 袩芯锌褉芯褋懈谢邪, 褖芯斜 胁芯薪邪 褍褋屑褨褏薪褍谢邪褋褟. 袙芯薪邪 胁褨写锌芯胁褨谢邪, 褖芯 褟泻褉邪蟹 锌芯屑械褉谢邪 褩褩 写胁芯屑褨褋褟褔薪邪 写芯薪褜泻邪, 斜芯 薪械 屑邪谢邪 谐褉褍写薪芯谐芯 屑芯谢芯泻邪. 袘褨谢褜褕械 锌褉芯 褍褋屑褨褕泻褍 褟 薪械 锌褉芯褋懈谢邪".
袛胁邪 褉芯泻懈 褌芯屑褍 褟 胁写褉褍谐械 锌芯褌褉邪锌懈谢邪 胁 袗褍褕胁褨褑. 袦懈 锌褉芯褏芯写懈谢懈 胁卸械 蟹薪邪泄芯屑懈屑 屑邪褉褕褉褍褌芯屑, 蟹邪胁褔械薪芯 蟹邪胁屑懈褉邪谢懈 斜褨谢褟 屑褨褋褑褜 芯褋芯斜谢懈胁懈褏 卸邪褏褨褌褜 (褏芯褔邪, 胁褨写胁械褉褌芯, 胁 袨褋胁械薪褑懈屑褨 泻芯卸械薪 泻邪屑褨薪褔懈泻 泻褉懈褔懈褌褜 锌褉芯 薪邪褋懈谢褜褋褌胁芯), 邪卸 褉邪锌褌芯屑 械泻褋泻褍褉褋芯胁芯写 蟹邪胁褨胁 薪邪褋 褍 薪芯胁芯胁褨写泻褉懈褌懈泄 斜邪褉邪泻, 蟹 薪芯胁芯褞 械泻褋锌芯蟹懈褑褨褦褞. 孝褍褌 褉芯蟹锌芯胁褨写邪谢懈 锌褉芯 褉芯屑褨胁.
袧邪褋锌褉邪胁写褨, 褑械 胁褋械 斜褍谢芯 褌械屑邪褌懈褔薪芯 褨 薪械 薪邪写褌芯 "褉邪锌褌芯屑" - 褌芯谐芯褉褨褔 袣芯薪谐褉械褋, 胁 褟泻芯屑褍 褟 斜褉邪谢邪 褍褔邪褋褌褜, 蟹邪锌褉芯褋懈胁 薪邪 蟹褍褋褌褉褨褔 蟹 屑芯谢芯写写褞 卸褨薪泻褍 蟹 褋褨薪褌褨, 褟泻褨泄 胁写邪谢芯褋褟 褋褌邪褌懈 芯写薪褨褦褞 蟹 胁懈卸懈谢懈褏 斜谢懈蟹薪褞褔芯泻 锌褨褋谢褟 "写芯褋谢褨写褨胁" 写芯泻褌芯褉邪 袦械薪谐械谢械. 孝芯屑褍, 锌械褉械写 蟹褍褋褌褉褨褔褔褞 蟹 袪懈褌芯褞, 薪邪褋 锌芯胁械谢懈 芯蟹薪邪泄芯屑谢褞胁邪褌懈 蟹 屑邪谢芯胁褨写芯屑芯褞 褋褌芯褉褨薪泻芯褞 薪邪泄屑邪褋褕褌邪斜薪褨褕芯谐芯 谐械薪芯褑懈写褍 胁 褨褋褌芯褉褨褩 - 胁懈薪懈褖械薪薪褟屑 褑懈谐邪薪褨胁.
携泻斜懈 薪械 褎芯褌芯, 褟泻懈褏 褟 薪邪屑邪谐邪谢邪褋褟 褉芯斜懈褌懈 褟泻薪邪泄斜褨谢褜褕械, 锌褉芯 褌褍 蟹邪谢褍 褟 斜 蟹邪锌邪屑'褟褌邪谢邪 薪械斜邪谐邪褌芯. 袗谢械 斜褍谢芯 写械褖芯, 褖芯 蟹屑褍褕褍胁邪谢芯 锌芯胁械褉褌邪褌懈褋褟 薪邪蟹邪写 蟹薪芯胁褍 泄 蟹薪芯胁褍 - 锌芯褉褌褉械褌 卸褨薪泻懈 褍 谐芯谢褍斜褨泄 褏褍褋褌懈薪褨, 褌褉芯褏懈 "胁褌芯锌谢械薪懈泄" 褍 褋褌褨薪褍, 锌褨写褋胁褨褔械薪懈泄, 邪谢械 薪邪胁泻芯谢芯 薪褜芯谐芯 - 薪械锌褉芯谐谢褟写薪邪 褌械屑褨薪褜.
啸褌芯 卸 蟹薪邪胁, 褖芯 褑械泄 锌芯褉褌褉械褌, 褟泻懈泄 蟹屑褍褋懈胁 屑械薪械 写胁褨褔褨 锌械褉械泄褌懈 蟹 蟹邪谢懈 胁 蟹邪谢, 薪邪屑邪谢褜芯胁邪薪懈泄 褦胁褉械泄泻芯褞 袛褨薪芯褞 袘械斜斜褨褌-袚芯褌谢褨斜芯胁芯褞, 卸褨薪泻芯褞, 褔懈泄 褏懈褋褌 蟹邪锌褉懈屑褨褌懈胁 褌芯泄 褋邪屑懈泄 袦械薪谐械谢械, 卸褨薪泻芯褞, 褟泻邪 锌芯褌褨屑 屑邪谢褞胁邪谢邪 写谢褟 袚芯谢谢褨胁褍写褍 锌褌邪褕泻褍 孝胁褨褌褨, 袛邪褎褎褨 袛邪泻邪, 袙褨谢褨 袣芯泄芯褌邪 褌邪 小锌褨写褨? 袉 褖芯 褑褟 卸 卸褨薪泻邪 薪械 芯写懈薪 褉褨泻 褋褍写懈谢邪褋褟 蟹 写懈褉械泻褑褨褦褞 屑褍蟹械褞 褌邪斜芯褉褍, 胁懈屑邪谐邪褞褔懈 褌褨 胁褋褨 锌芯褉褌褉械褌懈 褩泄 锌芯胁械褉薪褍褌懈?
袙邪卸谢懈胁邪 写械褌邪谢褜: 泻薪懈卸泻邪 - 薪械 褉械蟹褍谢褜褌邪褌 褨薪褌械褉胁'褞 蟹 袛褨薪芯褞, 邪写卸械 胁芯薪邪 蟹 锌芯谢褟泻邪屑懈 (胁褨写泻芯谢懈 锌芯褔邪谢邪 胁懈屑邪谐邪褌懈 锌芯褉褌褉械褌懈) 锌褉邪泻褌懈褔薪芯 薪械 褋锌褨谢泻褍胁邪谢邪褋褟. 袥褨写褨褟 袨褋褌邪谢芯胁褋褜泻邪 锌褉芯胁械谢邪 谐褉邪薪写褨芯蟹薪褍 褉芯斜芯褌褍, 胁懈胁褔邪褞褔懈 褨薪褌械褉胁'褞 袛褨薪懈, 锌芯屑褨褔邪褞褔懈 胁褋褨 胁褨写屑褨薪薪芯褋褌褨 屑褨卸 褋泻邪蟹邪薪懈屑, 褋谢褍褏邪褞褔懈 褋芯褌薪褨 褨 褌懈褋褟褔褨 褋胁褨写褔械薪褜 褨薪褕懈褏, 褋锌芯谐邪写懈 褨 蟹谐邪写泻懈. 袗谢械 薪邪胁褨褌褜 胁 褌邪泻芯屑褍 褌械屑锌褨 褩泄 胁写邪谢芯褋褟 斜褍褌懈 芯斜'褦泻褌懈胁薪芯褞 褨 褑械 褑褨泻邪胁懈褌褜 薪械 屑械薪褕械, 蟹胁邪卸邪褞褔懈 薪邪 泻芯薪褌械泻褋褌, 胁 褟泻芯屑褍 锌褨写薪褨屑邪谢懈褋褟 锌懈褌邪薪薪褟 - 褔懈 锌褉邪胁芯 薪邪 锌芯褉褌褉械褌懈 薪邪谢械卸懈褌褜 袗褍褕胁褨褑褍 褟泻 胁邪卸谢懈胁邪 泻褍谢褜褌褍褉薪邪 褋锌邪写褖懈薪邪, 褏褍写芯卸薪褜芯-写芯泻褍屑械薪褌邪谢褜薪械 褋胁褨写褔械薪薪褟 锌褉芯 蟹谢芯褔懈薪懈, 褔懈 卸 邪胁褌芯褉褑褨, 褟泻邪 褩褏 褋褌胁芯褉懈谢邪?
袙褨写泻褉懈褌械 锌懈褌邪薪薪褟, 薪邪 褟泻械, 褟泻 屑芯卸薪邪 蟹褉芯蟹褍屑褨褌懈, - 袛褨薪邪 锌芯屑械褉谢邪 2009 褉芯泻褍, 胁懈褋褌邪胁泻褍 褟 胁褨写胁褨写邪谢邪 2017-谐芯, - 胁褨写锌芯胁褨写褨 薪械 写邪薪芯 写芯褋褨. 袘芯 褔懈 屑芯卸谢懈胁芯 褍蟹邪谐邪谢褨?
December 28, 2019
Kiedy us艂yszymy "KL Auschwitz-Birkenau" i my艣limy o jego ofiarach, natychmiast przychodz膮 nam na my艣l ci wszyscy, kt贸rzy zgin臋li, bo byli wyznania moj偶eszowego, nasi "starsi bracia w wierze", jak wyrazi艂 si臋 o nich papie偶 Jan Pawe艂 II. Pami臋膰 o Cyganach jako ofiarach wymienionego obozu koncentracyjnego ju偶 nie jest tak wyrazista. By膰 mo偶e jest to wynikiem zbyt s艂abej instytucjonalnej organizacji samych Rom贸w po II wojnie 艣wiatowej, kt贸rych diaspora nie potrafi艂a przez lata przebi膰 si臋 do zbiorowej pami臋ci z tragicznym losem cyga艅skim w czasach, w kt贸rych Europ臋 spowi艂 mrok narodowego socjalizmu. By膰 mo偶e przyczyna tej niezbyt wyrazistej pami臋ci o cyga艅skich ofiarach KL Auschwitz-Birkenau le偶y po cz臋艣ci w romskiej tradycji. "Roma romenge, gad藕ie gad藕ienge". "Co romskie, niech tylko w艣r贸d Rom贸w zostaje". Przez d艂ugie lata Cyganie tkwili wi臋c na kartach historii, jako jeszcze jeden nar贸d, kt贸rego cz艂onkowie zostali zamordowani przez nazist贸w w obozach 艣mierci. Lidia Osta艂owska swym reporta偶em upomina si臋 o pami臋膰 o Romskiej martyrologii. Wydobywa z odm臋t贸w historii daty, nazwiska, fakty. Tam, gdzie to mo偶liwe, oddaje Romom g艂os. Sprawia, 偶e staje si臋 s艂yszalny. A to wszystko osadza na bazie historii Diny Gottliebovej, Czeszki wyznania moj偶eszowego, kt贸ra na 偶膮danie Josefa Mengele, malowa艂a akwarelami w KL Auschitz-Birkenau wizerunki wi臋藕ni贸w Zigeunerlager.
Reporta偶 Lidii Osta艂owskiej jest doskonale skomponowany. Nie ma w nim przypadkowych, zb臋dnych ust臋p贸w. Autorka doskonale dobiera barwy, za pomoc膮 kt贸rych odmalowuje romskie cierpienie. Cierpienie, kt贸re sw膮 podstaw臋 czerpa艂o w rasistowskim ustawodawstwie, powsta艂ym w Niemczech na d艂ugo przed doj艣ciem nazist贸w do w艂adzy i kt贸re w niekt贸rych niemieckich landach utrzyma艂o sw膮 moc obowi膮zuj膮c膮 niekiedy a偶 do lat 70. XX wieku! Cierpienie, kt贸re po wojnie nie zosta艂o odpowiednio rozliczone. Cierpienie, za kt贸re d艂ugo niemieckie w艂adzy nie chcia艂y w jakikolwiek spos贸b zado艣膰uczyni膰. Cierpienie, kt贸re do dzi艣 nie ma swojej nazwy. S艂ysz膮c "Holokaust" lub "Shoah" wi臋kszo艣膰 przeci臋tnie wykszta艂conych os贸b wie, co oznaczaj膮 te poj臋cia. Eksterminacja Rom贸w jak dot膮d nie doczeka艂a si臋 podobnego poj臋cia. By膰 mo偶e dzi臋ki reporta偶owi Lidii Osta艂owskiej, terminy takie jak "Porajmos" lub "Samudaripen" zdo艂aj膮 przebi膰 si臋 do szerszej 艣wiadomo艣ci.
Reporta偶 Lidii Osta艂owskiej jest doskonale skomponowany. Nie ma w nim przypadkowych, zb臋dnych ust臋p贸w. Autorka doskonale dobiera barwy, za pomoc膮 kt贸rych odmalowuje romskie cierpienie. Cierpienie, kt贸re sw膮 podstaw臋 czerpa艂o w rasistowskim ustawodawstwie, powsta艂ym w Niemczech na d艂ugo przed doj艣ciem nazist贸w do w艂adzy i kt贸re w niekt贸rych niemieckich landach utrzyma艂o sw膮 moc obowi膮zuj膮c膮 niekiedy a偶 do lat 70. XX wieku! Cierpienie, kt贸re po wojnie nie zosta艂o odpowiednio rozliczone. Cierpienie, za kt贸re d艂ugo niemieckie w艂adzy nie chcia艂y w jakikolwiek spos贸b zado艣膰uczyni膰. Cierpienie, kt贸re do dzi艣 nie ma swojej nazwy. S艂ysz膮c "Holokaust" lub "Shoah" wi臋kszo艣膰 przeci臋tnie wykszta艂conych os贸b wie, co oznaczaj膮 te poj臋cia. Eksterminacja Rom贸w jak dot膮d nie doczeka艂a si臋 podobnego poj臋cia. By膰 mo偶e dzi臋ki reporta偶owi Lidii Osta艂owskiej, terminy takie jak "Porajmos" lub "Samudaripen" zdo艂aj膮 przebi膰 si臋 do szerszej 艣wiadomo艣ci.
June 19, 2020
Mam do艣膰 du偶y problem z t膮 ksi膮偶k膮. Z jednej strony m贸wi o rzeczach wa偶nych, skupia si臋 na aspektach, kt贸re cz臋sto s膮 pomijane w tematyce oboz贸w zag艂ady, ale przy tym jest napisana bardzo chaotycznie. Autorka w nieuporz膮dkowany spos贸b skacze mi臋dzy faktami i wydarzeniami, przez co czyta si臋 do艣膰 ci臋偶ko, mimo ma艂ej liczby stron. By膰 mo偶e jedn膮 z przyczyn jest to, 偶e nie spotka艂a si臋 ona z bohaterk膮 reporta偶u, co wyra藕nie wida膰 w tre艣ci. Szkoda, bo spodziewa艂em si臋 czego艣 innego i znacznie lepszego.
March 18, 2024
3,5 猸愶笍
袦械薪褨 薪械 褋锌芯写芯斜邪谢邪褋褜 褋褌褉褍泻褌褍褉邪 褌械泻褋褌褍, 胁褋械 写褍卸械 褍褉懈胁褔邪褋褌芯, 褋泻邪泻邪褦 蟹 芯写薪芯谐芯 薪邪 褨薪褕械, 蟹芯胁褋褨屑 薪械 谢褨薪褨泄薪邪 芯锌芯胁褨写褜 锌褉芯 褖芯褋褜 泻芯薪泻褉械褌薪械, 褌芯屑褍 斜褍谢芯 胁邪卸泻芯 褎芯泻褍褋褍胁邪褌懈褋褟.
袟 锌谢褞褋褨胁: 褌褍褌 胁锌械褉褕械 斜邪褔褍 褌邪泻懈泄 写械褌邪谢褜薪懈泄 芯锌懈褋 写芯谢褨 褉芯屑褨胁 褍 泻芯薪褑褌邪斜芯褉褨, 邪 褌邪泻芯卸 写芯斜褉械 芯锌懈褋邪薪褨 褉械邪谢褜薪褨 锌芯写褨褩 褍 袩芯谢褜褖褨 锌褨褋谢褟 蟹胁褨谢褜薪械薪薪褟 袗褍褕胁褨褑, 锌芯泻邪蟹邪薪邪 褉褨蟹薪懈褑褟 屑褨卸 邪屑械褉懈泻邪薪褋褜泻懈屑懈 褦胁褉械褟屑懈 褨 褦胁褉械褟屑懈 蟹 泻褉邪褩薪 袆胁褉芯锌懈. 袛褍卸械 斜芯谢褨谢芯, 褖芯 袗褍褕胁褨褑 胁褌褉邪褌懈胁 褌邪泻 斜邪谐邪褌芯 褉械褔械泄, 褟泻褨 锌芯 褋褍褌褨 斜褍谢懈 写芯泻邪蟹邪屑懈 褌褉邪谐械写褨褩. 袛谢褟 褉芯蟹褍屑褨薪薪褟 胁 写芯泻褍屑械薪褌邪褑褨褞 蟹邪谐芯褉褌邪谢懈 锌懈褉芯谐懈 薪邪 胁芯泻蟹邪谢褨, 邪 锌芯褌褨屑 褑褨 锌邪锌械褉懈 胁懈泻懈写邪谢懈褋褜鈥� 邪 薪邪 薪懈褏 斜褍谢懈 褨屑械薪邪 胁始褟蟹薪褨胁
袦械薪褨 薪械 褋锌芯写芯斜邪谢邪褋褜 褋褌褉褍泻褌褍褉邪 褌械泻褋褌褍, 胁褋械 写褍卸械 褍褉懈胁褔邪褋褌芯, 褋泻邪泻邪褦 蟹 芯写薪芯谐芯 薪邪 褨薪褕械, 蟹芯胁褋褨屑 薪械 谢褨薪褨泄薪邪 芯锌芯胁褨写褜 锌褉芯 褖芯褋褜 泻芯薪泻褉械褌薪械, 褌芯屑褍 斜褍谢芯 胁邪卸泻芯 褎芯泻褍褋褍胁邪褌懈褋褟.
袟 锌谢褞褋褨胁: 褌褍褌 胁锌械褉褕械 斜邪褔褍 褌邪泻懈泄 写械褌邪谢褜薪懈泄 芯锌懈褋 写芯谢褨 褉芯屑褨胁 褍 泻芯薪褑褌邪斜芯褉褨, 邪 褌邪泻芯卸 写芯斜褉械 芯锌懈褋邪薪褨 褉械邪谢褜薪褨 锌芯写褨褩 褍 袩芯谢褜褖褨 锌褨褋谢褟 蟹胁褨谢褜薪械薪薪褟 袗褍褕胁褨褑, 锌芯泻邪蟹邪薪邪 褉褨蟹薪懈褑褟 屑褨卸 邪屑械褉懈泻邪薪褋褜泻懈屑懈 褦胁褉械褟屑懈 褨 褦胁褉械褟屑懈 蟹 泻褉邪褩薪 袆胁褉芯锌懈. 袛褍卸械 斜芯谢褨谢芯, 褖芯 袗褍褕胁褨褑 胁褌褉邪褌懈胁 褌邪泻 斜邪谐邪褌芯 褉械褔械泄, 褟泻褨 锌芯 褋褍褌褨 斜褍谢懈 写芯泻邪蟹邪屑懈 褌褉邪谐械写褨褩. 袛谢褟 褉芯蟹褍屑褨薪薪褟 胁 写芯泻褍屑械薪褌邪褑褨褞 蟹邪谐芯褉褌邪谢懈 锌懈褉芯谐懈 薪邪 胁芯泻蟹邪谢褨, 邪 锌芯褌褨屑 褑褨 锌邪锌械褉懈 胁懈泻懈写邪谢懈褋褜鈥� 邪 薪邪 薪懈褏 斜褍谢懈 褨屑械薪邪 胁始褟蟹薪褨胁
March 15, 2024
袩芯褔薪褍 蟹 褌芯谐芯, 褖芯 蟹薪邪泄褕谢邪 蟹谐邪写泻褍 锌褉芯 褑褞 泻薪懈谐褍 褍 蟹斜褨褉褑褨 芯锌芯胁褨写邪薪褜 袗薪写褉褨褟 袥褞斜泻懈 "小邪褍写邪写械" 褨 写褍卸械 蟹邪褏芯褌褨谢芯褋褜 锌褉芯褔懈褌邪褌懈, 邪谢械 屑邪谢邪 蟹芯胁褋褨屑 褨薪褕褨 芯褔褨泻褍胁邪薪薪褟: 1) 写褍屑邪谢邪 褑械 斜褍写械 褨褋褌芯褉褨褟 锌褉芯 "袘褨谢芯褋薪褨卸泻褍" - 写褨胁褔懈薪褍, 褟泻邪 胁懈卸懈谢邪 胁 袗褍褕胁褨褑褨 蟹邪胁写褟泻懈 屑邪谢褞薪泻邪屑, 胁 褌.褔. 袘褨谢芯褋薪褨卸泻懈 褨 褟泻邪 锌芯褌褨屑 芯写褉褍卸懈谢邪褋褜 蟹 芯写薪懈屑 褨蟹 褌胁芯褉褑褨胁 褑褜芯谐芯 泻褍谢褜褌芯胁芯谐芯 屑褍谢褜褌懈泻邪; 2) 斜褨谢褜褕 褏褍写芯卸薪褦.
袗 胁懈泄褕谢芯, 褖芯 褑械 斜褨谢褜褕械 写芯泻褍屑械薪褌邪谢褜薪懈泄 褌胁褨褉, 写械 写褍卸械 褋泻邪褔褍褌褜 写褍屑泻懈 褨 锌械褉褨芯写懈, 屑械薪褨 胁邪卸泻芯 斜褍谢芯 褋泻芯薪褑械薪褌褉褍胁邪褌懈褋褜 褨 薪邪锌懈褋邪薪芯 薪褨斜懈 写谢褟 谢褞写械泄, 褟泻褨 胁卸械 胁褋褨 褑褨 锌芯写褨褩 蟹薪邪褞褌褜 褨 谢懈褕械 写械褋褜 褍褌芯褔薪褞褞褌褜 写械褌邪谢褨, 斜芯 写褍卸械 斜邪谐邪褌芯 褨屑械薪 薪械 褍褌芯褔薪械薪芯, 褌褉械斜邪 谐褍谐谢懈褌懈, 褔懈 褌邪泻 褋邪屑芯 屑芯胁邪 泄写械 锌褉芯 褟泻褍褋褜 锌芯写褨褞, 邪谢械 蟹薪芯胁褍 卸 褌邪泻懈, 锌褉芯 薪械褩 褌褉械斜邪 谐褍谐谢懈褌懈, 斜芯 薪械屑邪 薪褨褟泻懈褏 锌褉懈屑褨褌芯泻 褔懈 褉芯蟹卸芯胁褍胁邪薪褜 写谢褟 褌懈褏, 褏褌芯 薪械 蟹薪邪褦. 袦芯卸谢懈胁芯, 褑械 褟 褌邪泻邪 薪械 芯斜褨蟹薪邪薪邪 褨 褔械褉械蟹 褌械 屑械薪褨 斜褍谢芯 胁邪卸泻芯, 邪谢械 屑邪泄褌械 薪邪 褍胁邪蟹褨, 褟泻褖芯 胁懈 褌邪泻褨 卸, 褟泻 褟.
袗 胁懈泄褕谢芯, 褖芯 褑械 斜褨谢褜褕械 写芯泻褍屑械薪褌邪谢褜薪懈泄 褌胁褨褉, 写械 写褍卸械 褋泻邪褔褍褌褜 写褍屑泻懈 褨 锌械褉褨芯写懈, 屑械薪褨 胁邪卸泻芯 斜褍谢芯 褋泻芯薪褑械薪褌褉褍胁邪褌懈褋褜 褨 薪邪锌懈褋邪薪芯 薪褨斜懈 写谢褟 谢褞写械泄, 褟泻褨 胁卸械 胁褋褨 褑褨 锌芯写褨褩 蟹薪邪褞褌褜 褨 谢懈褕械 写械褋褜 褍褌芯褔薪褞褞褌褜 写械褌邪谢褨, 斜芯 写褍卸械 斜邪谐邪褌芯 褨屑械薪 薪械 褍褌芯褔薪械薪芯, 褌褉械斜邪 谐褍谐谢懈褌懈, 褔懈 褌邪泻 褋邪屑芯 屑芯胁邪 泄写械 锌褉芯 褟泻褍褋褜 锌芯写褨褞, 邪谢械 蟹薪芯胁褍 卸 褌邪泻懈, 锌褉芯 薪械褩 褌褉械斜邪 谐褍谐谢懈褌懈, 斜芯 薪械屑邪 薪褨褟泻懈褏 锌褉懈屑褨褌芯泻 褔懈 褉芯蟹卸芯胁褍胁邪薪褜 写谢褟 褌懈褏, 褏褌芯 薪械 蟹薪邪褦. 袦芯卸谢懈胁芯, 褑械 褟 褌邪泻邪 薪械 芯斜褨蟹薪邪薪邪 褨 褔械褉械蟹 褌械 屑械薪褨 斜褍谢芯 胁邪卸泻芯, 邪谢械 屑邪泄褌械 薪邪 褍胁邪蟹褨, 褟泻褖芯 胁懈 褌邪泻褨 卸, 褟泻 褟.
February 21, 2017
Report谩啪ny 拧t媒l. Hlavn谩 l铆nia je o Dite Gottliebovej, 啪idovskej diev膷ine, ktor谩 pre啪ila Osvien膷im a nakreslila tam mno啪stvo kresieb a portr茅tov pre Mengeleho.
Lidia Ostalowska ale na pozad铆 jej pr铆behu rozohr谩va pr铆beh ove木a v盲膷拧铆 - o Dite, o r贸mskom holokauste, o Mengelem, o Snehulienke, o ne/vyrovnan铆 sa Po木ska s Osvien膷imom po vojne. O tom, 啪e nen谩vis钮 a strach nezmizli ako m谩vnut铆m 膷arovn茅ho pr煤tika.
Je to majstrovsky nap铆san茅, len ma ru拧ili prive木k茅 skoky medzi kapitolami, ob膷as som bola a啪 zm盲ten谩. Na druhej strane, absyntovku od Ostalowskej Cig谩n je Cig谩n som nemala v 煤mysle 膷铆ta钮 - po tomto si ju pre膷铆tam.
Lidia Ostalowska ale na pozad铆 jej pr铆behu rozohr谩va pr铆beh ove木a v盲膷拧铆 - o Dite, o r贸mskom holokauste, o Mengelem, o Snehulienke, o ne/vyrovnan铆 sa Po木ska s Osvien膷imom po vojne. O tom, 啪e nen谩vis钮 a strach nezmizli ako m谩vnut铆m 膷arovn茅ho pr煤tika.
Je to majstrovsky nap铆san茅, len ma ru拧ili prive木k茅 skoky medzi kapitolami, ob膷as som bola a啪 zm盲ten谩. Na druhej strane, absyntovku od Ostalowskej Cig谩n je Cig谩n som nemala v 煤mysle 膷铆ta钮 - po tomto si ju pre膷铆tam.
April 8, 2025
By艂 do dobry i ciekawy reporta偶. Chocia偶 zaskoczy艂 mnie niekt贸rymi podejmowanymi tematami, nie wiedzia艂am, 偶e zostan膮 poruszone. I niestety te pozosta艂e tematy du偶o mniej mnie interesowa艂y ni偶 sama tematyka malarki w obozie. Koniec ko艅c贸w - dobre, ale lepiej przeczyta膰 ca艂y opis, 偶eby si臋 nie zaskoczy膰.
Ko艅cowa ocena: 6/10
Ko艅cowa ocena: 6/10
August 24, 2016
Skv臎l茅 膷ten铆, skoro si mysl铆m, 啪e by mohlo pat艡it k povinn茅 膷etb臎, aby nikdo nezapom铆nal, 膷eho jsme my lidi schopni! Brn臎nsk谩 roda膷ka Dina Gottliebov茅-Babbitt p艡e啪ila koncentr谩ky, proto啪e um臎la malovat akvarely. Malovala pro zr暖du jm茅nem Mengele.
May 1, 2018
校 褋褨薪械屑邪褌芯谐褉邪褎褨 褦 褌邪泻懈泄 卸邪薪褉 - 写芯泻褍屑械薪褌邪谢褜薪邪 褨褋褌芯褉褨褔薪邪 褏褉芯薪褨泻邪. 袨褋褜 褨 褑褟 泻薪懈卸泻邪 褨 褦 褖芯褋褜 薪邪 泻褕邪谢褌 褌邪泻芯褩 褏褉芯薪褨泻褨. 些芯褋褜 薪邪 屑械卸褨 褏褍写芯卸薪褜芯褩 锌褉芯蟹懈 褌邪 写芯泻褍屑械薪褌邪谢褜薪芯谐芯 写芯褋谢褨写卸械薪薪褟. 袦芯蟹邪褩泻邪 褌械泻褋褌褍 褉芯蟹褋懈锌邪褦褌褋褟 薪邪 褎褉邪谐屑械薪褌懈, 蟹屑邪谢褜芯胁邪薪褨 芯褔懈屑邪, 锌芯褔褍褌褌褟屑懈 胁懈卸懈胁褕懈褏 褍 泻芯薪褑谢邪谐械褉褨, 褌邪 屑邪泄卸械 褋褍褏懈, 褎邪泻褌芯谐褉邪褎懈褔薪褨 褨褋褌芯褉懈褔薪褨 芯锌懈褋懈 褔邪褋褍 锌芯写褨泄. 些械 泄 邪胁褌芯褉泻邪 褔械褋薪芯 写芯写邪谢邪 胁 泻褨薪褑褨 斜褨斜谢褨芯谐褉邪褎褨褔薪懈泄 锌械褉械谢褨泻 写卸械褉械谢.
笑械 屑邪斜褍褌褜, 锌械褉褕邪 褔懈褌邪薪邪 屑薪芯褞 泻薪懈谐邪, 胁 褟泻褨泄 褋褌褨谢褜泻懈 褍胁邪谐懈 锌褉懈胁械褉薪褍褌芯 写芯 覒芯谢芯泻芯褋褌褍 褉芯屑褨胁. 袟胁褨褋薪芯, 褟 泄 薪褨泻芯谢懈 写芯褋谢褨写卸褍胁邪谢邪 褑褨谢械褋锌褉褟屑芯胁邪薪芯 褨褋褌芯褉褨褞 胁褨泄薪懈. 袗谢械 褋泻褨谢褜泻懈 褟 锌邪屑'褟褌邪褞, 蟹邪胁卸写懈 谐芯胁芯褉懈谢懈 锌褉芯 褦胁褉械褩胁 褌邪 褋谢芯胁'褟薪. 袣薪懈谐邪 褋邪屑邪 褋褏芯卸邪 薪邪 泻邪褉褌懈薪褍 邪泻胁邪褉械谢谢褞, 谢械谐泻邪 褌邪 谐谢懈斜芯泻邪 胁芯写薪芯褔邪褋. 孝褍褌 褦 薪邪写 褔懈屑 蟹邪屑懈褋谢懈褌懈褋褜, 褨 薪械 褌褨谢褜泻懈 蟹邪 屑懈薪褍谢懈屑, 邪谢械 卸 泄 蟹邪 褋褜芯谐芯写械薪薪懈屑. 袨褋芯斜谢懈胁芯 蟹邪 褋褜芯谐芯写械薪薪懈屑.
笑械 屑邪斜褍褌褜, 锌械褉褕邪 褔懈褌邪薪邪 屑薪芯褞 泻薪懈谐邪, 胁 褟泻褨泄 褋褌褨谢褜泻懈 褍胁邪谐懈 锌褉懈胁械褉薪褍褌芯 写芯 覒芯谢芯泻芯褋褌褍 褉芯屑褨胁. 袟胁褨褋薪芯, 褟 泄 薪褨泻芯谢懈 写芯褋谢褨写卸褍胁邪谢邪 褑褨谢械褋锌褉褟屑芯胁邪薪芯 褨褋褌芯褉褨褞 胁褨泄薪懈. 袗谢械 褋泻褨谢褜泻懈 褟 锌邪屑'褟褌邪褞, 蟹邪胁卸写懈 谐芯胁芯褉懈谢懈 锌褉芯 褦胁褉械褩胁 褌邪 褋谢芯胁'褟薪. 袣薪懈谐邪 褋邪屑邪 褋褏芯卸邪 薪邪 泻邪褉褌懈薪褍 邪泻胁邪褉械谢谢褞, 谢械谐泻邪 褌邪 谐谢懈斜芯泻邪 胁芯写薪芯褔邪褋. 孝褍褌 褦 薪邪写 褔懈屑 蟹邪屑懈褋谢懈褌懈褋褜, 褨 薪械 褌褨谢褜泻懈 蟹邪 屑懈薪褍谢懈屑, 邪谢械 卸 泄 蟹邪 褋褜芯谐芯写械薪薪懈屑. 袨褋芯斜谢懈胁芯 蟹邪 褋褜芯谐芯写械薪薪懈屑.
February 20, 2023
芦笑械 薪邪褋褌褨谢褜泻懈 泻褉褍褌邪 泻薪懈卸泻邪, 褖芯 写芯 薪械褩 褏芯褔械褌褜褋褟 写芯谢褍褔懈褌懈褋褟 斜芯写邪泄 褟泻芯褋褜: 褟泻褖芯 薪械 褌懈 褩褩 薪邪锌懈褋邪胁, 褌芯 褏芯褔 锌械褉械泻谢邪写懈. Must read, 芯写薪邪 蟹 泻薪懈卸芯泻, 褟泻褨 蟹邪锌邪屑'褟褌芯胁褍褞褌褜褋褟 薪邪 胁褋械 卸懈褌褌褟禄
袗薪写褉褨泄 袥褞斜泻邪
袙 蟹邪锌懈褋泻邪褏, 褟泻褨 胁懈谐谢褟写邪褞褌褜 褋邪屑械 褟泻 蟹邪屑邪谢褜芯胁泻懈, 屑褨褋褌懈褌褜褋褟 胁褋褟 褨褋褌芯褉褨褟 袗褍褕胁褨褑褍: 褑械 褟泻 褨 锌褉芯胁褨写薪邪 褨褋褌芯褉褨褟 蟹 袛褨薪芯褞, 褌邪泻 褨 褨褋褌芯褉褨褩 泻芯薪泻褉械褌薪懈褏 谢褞写械泄 褌邪 褩褏 褨褋褌芯褉褨泄 卸懈褌褌褟, 胁 褟泻懈褏 胁褨写斜懈胁邪褦褌褜褋褟 褕谢褟褏 褍褋褜芯谐芯 薪邪褉芯写褍. 笑械 褌械, 褖芯 胁邪褉褌芯 屑邪褌懈 薪邪 锌芯谢懈褑褨 褌邪 锌械褉械写邪胁邪褌懈 屑芯谢芯写褕芯屑褍 锌芯泻芯谢褨薪薪褞.
袗薪写褉褨泄 袥褞斜泻邪
袙 蟹邪锌懈褋泻邪褏, 褟泻褨 胁懈谐谢褟写邪褞褌褜 褋邪屑械 褟泻 蟹邪屑邪谢褜芯胁泻懈, 屑褨褋褌懈褌褜褋褟 胁褋褟 褨褋褌芯褉褨褟 袗褍褕胁褨褑褍: 褑械 褟泻 褨 锌褉芯胁褨写薪邪 褨褋褌芯褉褨褟 蟹 袛褨薪芯褞, 褌邪泻 褨 褨褋褌芯褉褨褩 泻芯薪泻褉械褌薪懈褏 谢褞写械泄 褌邪 褩褏 褨褋褌芯褉褨泄 卸懈褌褌褟, 胁 褟泻懈褏 胁褨写斜懈胁邪褦褌褜褋褟 褕谢褟褏 褍褋褜芯谐芯 薪邪褉芯写褍. 笑械 褌械, 褖芯 胁邪褉褌芯 屑邪褌懈 薪邪 锌芯谢懈褑褨 褌邪 锌械褉械写邪胁邪褌懈 屑芯谢芯写褕芯屑褍 锌芯泻芯谢褨薪薪褞.
September 30, 2020
"Farby wodne" to reporta偶 obrazuj膮cy sytuacj臋 Cygan贸w podczas II wojny 艣wiatowej. Lidia Osta艂owska przedstawia nam obraz zag艂ady, oboz贸w koncentracyjnych, 呕yd贸w, spo艂eczno艣ci romskiej w tych偶e czasach, w du偶ej mierze z perspektywy Diny Gottliebovej. Uzdolnienie malarskie Diny, dziewczyny, 偶yd贸wki pozwoli艂o jej oraz jej matce przetrwa膰 obozowe warunki. Na polecenie dr Mengele, kt贸rego fascynowali Cyganie, staje si臋 ich portrecistk膮. Jej zadaniem jest jak najlepsze oddanie koloru ich sk贸ry, oczu, znak贸w szczeg贸lnych, co ma pos艂u偶y膰 pracy doktora nad "czysto艣ci膮 rasy". Istnieje skala bycia Cyganem...
W reporta偶u poruszona zostaje kwestia, jak zreszt膮 prawie zawsze, moralno艣ci, kwestia dobra i z艂a. Kwestie sporne to zdecydowanie te, czy moralne by艂o pokazywanie talent贸w artystycznych 偶eby si臋 ustrzec przed 艣mierci膮 i jednocze艣nie patrze膰 na to jak gin膮 inni? Momentami boli serce kiedy czyta si臋 historie i wypowiedzi osadzone w tej ksi膮偶ce. Boli serce, bo wida膰 jak bardzo nieludzko traktowani byli ludzie podczas II W艢, ile szkody wyrobi艂a Rzesza i jak bardzo cz艂owiek cz艂owiekowi by艂 wilkiem. Eksperymenty Mengelego i to wszystko co robi艂 z lud藕mi, dla nas mo偶e wydawa膰 si臋 absurdalne, bo czym偶e inaczej nazwa膰 zszycie 偶y艂 na r臋kach dwojga bli藕ni膮t, 偶eby sprawdzi膰 co si臋 wydarzy? To horror w czystej postaci i horror, kt贸ry wydarzy艂 si臋 naprawd臋.
Dochodzimy te偶 do kwestii Auschwitz, jako miejsca pami臋ci, z kt贸rego Gottliebova chce wydrze膰 swoje prace, bo nale偶膮 do niej. Ale czy co艣 co by艂o tworzone na zlecenie zbrodniarza nadal pozostaje w艂asno艣ci膮 artysty, czy jest ju偶 spu艣cizn膮, elementem historii kt贸ry m贸wi o wielkiej tragedii? Zahaczamy o tematy zwi膮zane w komunistyczn膮 Polsk膮 i postrzeganiem wielu rzeczy z perspektywy w艂adzy czy ko艣cio艂a oraz sytuacji rodzin romskich w nowej rzeczywisto艣ci, kiedy zabronione zostaje im prowadzenie koczowniczego trybu 偶ycia i zamkni臋cie ich w betonowych klatkach rzeczywisto艣ci.
Te i wiele innych kwestii porusza Osta艂owska. Sama nikogo ani niczego nie poddaje os膮dom. Ukazuje sytuacje jak najwierniej, bez zb臋dnych komentarzy. Nie dzieli na tych prawych i nieprawych, nie przejaskrawia fakt贸w. Pisze tak jak jest i tak jak by艂o. Pozostawia nam te偶 kilka niedopowiedze艅 i miejsc na w艂asne przemy艣lenia, tak aby艣my my mogli na bazie zebranych informacji wyrobi膰 sobie w艂asn膮 opini臋 i poprze膰 j膮 odpowiednimi argumentami.
Czy polecam? Tak, nawet bardzo. Pozwala otworzy膰 oczy, 偶e II W艢 to nie tylko zag艂ada 呕yd贸w, 偶e tam gdzie gin臋li oni, gin臋li te偶 Polacy i inne spo艂eczno艣ci. Pozwala spojrze膰 na zjawisko Holocaustu nie jak na co艣 co jest zwi膮zane tylko z narodem wybranym, bo tutaj dochodzi do wyra藕nego podkre艣lenia, 偶e Holocaust dotyczy tak偶e Rom贸w. Ukazuje te偶 perspektyw臋 ch臋ci 偶ycia, takiego za wszelk膮 cen臋.
Licz臋, 偶e powstanie wi臋cej reporta偶y na temat Cygan贸w vel Rom贸w, aby zag艂臋bi膰 jeszcze bardziej tematyk臋 tej jak偶e kolorowej, jak偶e potraktowanej w specyficzny spos贸b przez 偶ycie spo艂eczno艣ci.
W reporta偶u poruszona zostaje kwestia, jak zreszt膮 prawie zawsze, moralno艣ci, kwestia dobra i z艂a. Kwestie sporne to zdecydowanie te, czy moralne by艂o pokazywanie talent贸w artystycznych 偶eby si臋 ustrzec przed 艣mierci膮 i jednocze艣nie patrze膰 na to jak gin膮 inni? Momentami boli serce kiedy czyta si臋 historie i wypowiedzi osadzone w tej ksi膮偶ce. Boli serce, bo wida膰 jak bardzo nieludzko traktowani byli ludzie podczas II W艢, ile szkody wyrobi艂a Rzesza i jak bardzo cz艂owiek cz艂owiekowi by艂 wilkiem. Eksperymenty Mengelego i to wszystko co robi艂 z lud藕mi, dla nas mo偶e wydawa膰 si臋 absurdalne, bo czym偶e inaczej nazwa膰 zszycie 偶y艂 na r臋kach dwojga bli藕ni膮t, 偶eby sprawdzi膰 co si臋 wydarzy? To horror w czystej postaci i horror, kt贸ry wydarzy艂 si臋 naprawd臋.
Dochodzimy te偶 do kwestii Auschwitz, jako miejsca pami臋ci, z kt贸rego Gottliebova chce wydrze膰 swoje prace, bo nale偶膮 do niej. Ale czy co艣 co by艂o tworzone na zlecenie zbrodniarza nadal pozostaje w艂asno艣ci膮 artysty, czy jest ju偶 spu艣cizn膮, elementem historii kt贸ry m贸wi o wielkiej tragedii? Zahaczamy o tematy zwi膮zane w komunistyczn膮 Polsk膮 i postrzeganiem wielu rzeczy z perspektywy w艂adzy czy ko艣cio艂a oraz sytuacji rodzin romskich w nowej rzeczywisto艣ci, kiedy zabronione zostaje im prowadzenie koczowniczego trybu 偶ycia i zamkni臋cie ich w betonowych klatkach rzeczywisto艣ci.
Te i wiele innych kwestii porusza Osta艂owska. Sama nikogo ani niczego nie poddaje os膮dom. Ukazuje sytuacje jak najwierniej, bez zb臋dnych komentarzy. Nie dzieli na tych prawych i nieprawych, nie przejaskrawia fakt贸w. Pisze tak jak jest i tak jak by艂o. Pozostawia nam te偶 kilka niedopowiedze艅 i miejsc na w艂asne przemy艣lenia, tak aby艣my my mogli na bazie zebranych informacji wyrobi膰 sobie w艂asn膮 opini臋 i poprze膰 j膮 odpowiednimi argumentami.
Czy polecam? Tak, nawet bardzo. Pozwala otworzy膰 oczy, 偶e II W艢 to nie tylko zag艂ada 呕yd贸w, 偶e tam gdzie gin臋li oni, gin臋li te偶 Polacy i inne spo艂eczno艣ci. Pozwala spojrze膰 na zjawisko Holocaustu nie jak na co艣 co jest zwi膮zane tylko z narodem wybranym, bo tutaj dochodzi do wyra藕nego podkre艣lenia, 偶e Holocaust dotyczy tak偶e Rom贸w. Ukazuje te偶 perspektyw臋 ch臋ci 偶ycia, takiego za wszelk膮 cen臋.
Licz臋, 偶e powstanie wi臋cej reporta偶y na temat Cygan贸w vel Rom贸w, aby zag艂臋bi膰 jeszcze bardziej tematyk臋 tej jak偶e kolorowej, jak偶e potraktowanej w specyficzny spos贸b przez 偶ycie spo艂eczno艣ci.
March 17, 2015
胁泻芯褌褉械 锌芯胁褌芯褉褞褞, 褟泻 褟 褌邪褖褍褋褜 胁褨写 锌芯谢褜褋褜泻芯褩 褕泻芯谢懈 褉械锌芯褉褌邪卸褍. 锌芯谢褟泻懈 屑芯卸褍褌褜 薪邪锌懈褋邪褌懈 褍 褑褜芯屑褍 卸邪薪褉褨 锌褉芯 胁褋械 薪邪 褋胁褨褌褨, 薪邪胁褨褌褜 锌褉芯 锌芯写褨褩, 薪邪 褟泻懈褏 胁芯薪懈 薪械 斜褍谢懈 锌褉懈褋褍褌薪褨. 褌褍褌 泄写械褌褜褋褟 锌褉芯 褏芯谢芯泻芯褋褌 褦胁褉械褩胁 褌邪 褉芯屑褨胁 褍 袛褉褍谐褨泄 褋胁褨褌芯胁褨泄. 薪邪胁褨褌褜 薪械 蟹薪邪褞, 褔懈 胁蟹邪谐邪谢褨 锌褨写薪褨屑邪谢邪褋褜 泻芯谢懈 胁 谢褨褌械褉邪褌褍褉褨 褌械屑邪 褋邪屑械 谐械薪芯褑懈写褍 褉芯屑褨胁. 屑邪斜褍褌褜, 斜褨谢褜褕褨褋褌褜 胁蟹邪谐邪谢褨 泄 薪械 蟹薪邪谢邪, 褖芯 褍 泻芯薪褑械薪褌褉邪褑褨泄薪懈褏 褌邪斜芯褉邪褏 锌芯褉褟写 褨蟹 斜邪褉邪泻邪屑懈 褦胁褉械褩胁 斜褍谢懈 泄 褉芯屑褋褜泻褨.
褌械屑邪 胁邪卸泻邪, 邪谢械 芯褋泻褨谢褜泻懈 锌懈褕械 锌芯谢褜褋褜泻邪 褉械锌芯褉褌邪卸懈褋褌泻邪, 胁懈泻谢邪写械薪邪 胁芯薪邪 谢械谐泻芯. 褑械 薪械 蟹薪邪褔懈褌褜, 褖芯 锌褉芯褔懈褌邪薪械 薪械 斜'褦 褋懈谢褜薪褨褕械, 薪褨卸 薪邪胁屑懈褋薪械 薪邪褋褌褉邪褕械薪薪褟, 褟泻懈泄褋褜 褋谢械褕械褉. 泄 褉邪泻褍褉褋 芯斜褉邪薪芯 斜械蟹写芯谐邪薪薪芯. 泄写械褌褜褋褟 锌褉芯 屑懈褌褑褨胁 褍 褌邪斜芯褉邪褏, 蟹芯泻褉械屑邪 褏褍写芯卸薪懈褑褞 袛褨薪褍 覑芯褌谢褨斜芯胁褍.
褌械屑邪 胁邪卸泻邪, 邪谢械 芯褋泻褨谢褜泻懈 锌懈褕械 锌芯谢褜褋褜泻邪 褉械锌芯褉褌邪卸懈褋褌泻邪, 胁懈泻谢邪写械薪邪 胁芯薪邪 谢械谐泻芯. 褑械 薪械 蟹薪邪褔懈褌褜, 褖芯 锌褉芯褔懈褌邪薪械 薪械 斜'褦 褋懈谢褜薪褨褕械, 薪褨卸 薪邪胁屑懈褋薪械 薪邪褋褌褉邪褕械薪薪褟, 褟泻懈泄褋褜 褋谢械褕械褉. 泄 褉邪泻褍褉褋 芯斜褉邪薪芯 斜械蟹写芯谐邪薪薪芯. 泄写械褌褜褋褟 锌褉芯 屑懈褌褑褨胁 褍 褌邪斜芯褉邪褏, 蟹芯泻褉械屑邪 褏褍写芯卸薪懈褑褞 袛褨薪褍 覑芯褌谢褨斜芯胁褍.
November 2, 2020
袧褨泻芯谢懈 薪械 蟹薪邪褦褕, 褖芯 胁褉褟褌褍褦 褌械斜械. 孝邪泻, 袛褨薪褍 袚芯褌谢褨斜芯胁褍 胁褨写 泻褉械屑邪褌芯褉褨褩胁 袗褍褕胁褨褑褍 胁褉褟褌褍胁邪胁 褩褩 褏懈褋褌 写芯 屑邪谢褞胁邪薪薪褟, 屑褍谢褜褌褎褨谢褜屑 锌褉芯 袘褨谢芯褋薪褨卸泻褍 褨... 褋锌褨胁锌褉邪褑褟 蟹 写芯泻褌芯褉芯屑 袦械薪谐械谢械, 胁褨写芯屑懈屑 褟泻 芦携薪谐芯谢 小屑械褉褌褨禄. 袊褩 邪泻胁邪褉械谢褜薪褨 锌芯褉褌褉械褌懈 锌褉懈褉械褔械薪懈褏 谢褞写械泄 褋褌邪谢懈 褋胁褨写褔械薪薪褟屑 锌褉芯 谐械薪芯褑懈写 褉芯屑褨胁. 袩褉芯褌械 褔懈屑 斜褍谢懈 褑褨 屑邪谢褞薪泻懈 写谢褟 薪械褩 褋邪屑芯褩, 泻芯谢懈 褍 褋胁芯褦屑褍 薪芯胁芯屑褍 褍褋锌褨褕薪芯屑褍 卸懈褌褌褨 胁芯薪邪 褌邪泻 薪邪屑邪谐邪谢邪褋褟 褩褏 锌芯胁械褉薪褍褌懈?
袙褌褨屑, 芦袗泻胁邪褉械谢褨禄 褦 泻薪懈谐芯褞 褉芯蟹褉褨蟹薪械薪懈褏 褋锌芯谐邪写褨胁, 谢懈褕械 芯谐芯褉薪褍褌芯褞 胁 褨褋褌芯褉褨褞 袛褨薪懈 袘械斜斜褨褌. 袟邪谐邪谢褜薪懈屑 谢械泄褌屑芯褌懈胁芯屑 褦 锌懈褌邪薪薪褟 "褟泻 卸懈褌懈 写邪谢褨?" 锌芯褋褌邪胁谢械薪械 锌械褉械写 褌懈屑懈, 褏褌芯 胁懈卸懈胁, 褩褏 泻邪褌邪屑懈, 褩褏 薪邪褖邪写泻邪屑懈, 褦胁褉芯锌械泄褑褟屑懈, 邪屑械褉懈泻邪薪褑褟屑懈 褌邪 蟹邪谐邪谢芯屑 褍褋褨褦褞 褋胁褨褌芯胁芯褞 谐褉芯屑邪写芯褞. 携泻褨 卸邪褏懈 褋锌褨褌泻邪谢懈 胁'褟蟹薪褨胁 褌邪斜芯褉褍? 效懈 屑芯卸薪邪 锌芯褔邪褌懈 卸懈褌褌褟 蟹 锌芯褔邪褌泻褍? 效懈 胁褔懈褌褜 褔芯屑褍褋褜 褨褋褌芯褉褨褟? 效懈屑 褋褌邪胁 袗褍褕胁褨褑 锌褨褋谢褟 胁褨泄薪懈? 袦懈薪褍谢芯 斜谢懈蟹褜泻芯 褋褨屑写械褋褟褌懈 褉芯泻褨胁, 褨 褌芯屑褍 薪邪泄泻褉邪褖褍 胁褨写锌芯胁褨写褜 薪邪写邪褦 褨褋褌芯褉懈褔薪邪 褏褉芯薪褨泻邪, 写邪薪芯谐芯 褉邪蟹褍 鈥� 褍 锌械褉械泻邪蟹褨 锌芯谢褜褋褜泻芯褩 卸褍褉薪邪谢褨褋褌泻懈 袥褨写褨褩 袨褋褌邪谢芯胁褋褜泻芯褩.
袙褋械, 褟泻 褟 锌芯谢褞斜谢褟褞 鈥� 锌褉芯 褨褋褌芯褉褨褞 蟹 胁褍褋褌 褨 斜褨芯谐褉邪褎褨泄 芯泻褉械屑懈褏 谢褞写械泄.
携 屑邪泄卸械 薪褨褔芯谐芯 薪械 蟹薪邪谢邪 锌褉芯 褉芯屑褨胁 写芯 褑褨褦褩 泻薪懈谐懈, 邪 褌械锌械褉 屑邪褞 褏芯褔 褟泻械褋褜 褍褟胁谢械薪薪褟 锌褉芯 褋邪屑芯斜褍褌薪褨褋褌褜 褑褜芯谐芯 薪邪褉芯写褍, 蟹胁懈褔邪褩 褩褏 锌褉邪褖褍褉褨胁, 褨褋褌芯褉褨褞 褨, 胁谢邪褋薪械, 锌褉芯 谐械薪芯褑懈写, 褖芯 褋锌褨褌泻邪胁 褩褏 1935-1945 褉褉.. 袟薪邪谢邪 褌褨谢褜泻械 褌械, 褖芯 蟹薪邪褦 褋械褉械写薪褜芯褋褌邪褌懈褋褌懈褔薪邪 谢褞写懈薪邪 鈥� 褨 斜褍谢邪 褍锌械褉械写卸械薪邪.
袣芯谢懈 胁懈 褕褍泻邪褦褌械 褍 褑褨泄 泻薪懈卸褑褨 写懈胁芯胁懈卸薪褍 褨褋褌芯褉褨褞 鈥� 胁懈 薪械 蟹邪 邪写褉械褋芯褞. 袗谢械 泄 褟泻褖芯 胁懈 褏芯褔械褌械 写褨蟹薪邪褌懈褋褟 褖芯褋褜 写械褌邪谢褜薪褨褕械 锌褉芯 袛褨薪褍 袘械斜斜褨褌褌, 薪褨卸 褑械 胁懈泻谢邪写械薪芯 褍 褋褌邪褌褌褟褏 薪邪 褨薪褌械褉薪械褌 锌褉芯褋褌芯褉褨, 褑械 褌邪泻芯卸 薪械 胁邪褕邪 泻薪懈谐邪. 袧邪褌芯屑褨褋褌褜 邪胁褌芯褉泻邪 锌芯褋褌邪胁懈谢邪 锌械褉械写 褔懈褌邪褔械屑 斜邪谐邪褌芯 蟹邪锌懈褌邪薪褜, 褟泻褨 斜褍谢懈 褨 蟹邪谢懈褕邪褞褌褜褋褟 斜械蟹 胁褨写锌芯胁褨写褨; 泄 褟 屑邪褞 褋褍屑薪褨胁懈 褖芯写芯 芯写薪芯蟹薪邪褔薪芯褋褌褨 褩褏 胁懈褉褨褕械薪薪褟.
2014 褉芯泻褍 褟 斜褍谢邪 胁 袗褍褕胁褨褑褨. 袘褍胁 褟褋薪懈泄 褌邪 褋芯薪褟褔薪懈泄 写械薪褜, 邪卸 蟹邪薪邪写褌芯 褌械锌谢芯 褟泻 薪邪 谢懈褋褌芯锌邪写. 袟褨 胁褋褨褏 褋褌芯褉褨薪 谢褍薪邪褞褌褜 褉褨蟹薪褨 屑芯胁懈. 袣懈褌邪泄褑褨 褎芯褌芯谐褉邪褎褍褞褌褜 芦褋械谢褎褨禄 褨 褋屑褨褞褌褜褋褟. 袉蟹褉邪褩谢褜褋褜泻褨 褕泻芯谢褟褉褨 芯谐芯褉褌邪褞褌褜褋褟 锌褉邪锌芯褉芯屑 褨蟹 蟹褨褉泻芯褞 袛邪胁懈写邪. 袦褨泄 褋褍锌褍褌薪懈泻 屑芯褉褖懈褌褜 谢芯斜邪 褨 泻邪卸械, 褖芯 芯褔褨泻褍胁邪胁 胁褨写 屑褍蟹械泄薪芯谐芯 泻芯屑锌谢械泻褋褍 斜褨谢褜褕芯谐芯 胁褉邪卸械薪薪褟. 携 薪褨泻芯谐芯 薪械 蟹邪褋褍写卸褍褞. 小泻谢邪写薪芯 芯褋褟谐薪褍褌懈 褉芯蟹褍屑芯屑, 褖芯 褌褍褌 斜褍胁 褋泻芯褦薪懈泄 薪邪泄锌褉懈薪懈蟹谢懈胁褨褕懈泄 蟹谢芯褔懈薪 褦胁褉芯锌械泄褋褜泻芯谐芯 褋胁褨褌褍. 袉 薪褨泻芯谢懈 薪械 蟹斜邪谐薪褍褌懈, 褔芯屑褍.
P.S. 袧邪 褎芯褌芯 薪懈卸褔械: 袗褍褕胁褨褑-袉, 谢懈褋褌芯锌邪写 2014; 袛褨薪邪 袘械斜斜褨褌褌 褍 胁褨褑褨 25 褉芯泻褨胁, 袚芯谢褨胁褍写; 邪泻胁邪褉械谢褜薪褨 锌芯褉褌褉械褌懈 褉芯屑褨胁 邪胁褌芯褉褋褌胁邪 袛褨薪懈; 写懈胁芯胁懈卸薪芯 谐邪褉薪邪 袛褨薪邪 蟹 屑邪褌褨褉'褞.
袙褌褨屑, 芦袗泻胁邪褉械谢褨禄 褦 泻薪懈谐芯褞 褉芯蟹褉褨蟹薪械薪懈褏 褋锌芯谐邪写褨胁, 谢懈褕械 芯谐芯褉薪褍褌芯褞 胁 褨褋褌芯褉褨褞 袛褨薪懈 袘械斜斜褨褌. 袟邪谐邪谢褜薪懈屑 谢械泄褌屑芯褌懈胁芯屑 褦 锌懈褌邪薪薪褟 "褟泻 卸懈褌懈 写邪谢褨?" 锌芯褋褌邪胁谢械薪械 锌械褉械写 褌懈屑懈, 褏褌芯 胁懈卸懈胁, 褩褏 泻邪褌邪屑懈, 褩褏 薪邪褖邪写泻邪屑懈, 褦胁褉芯锌械泄褑褟屑懈, 邪屑械褉懈泻邪薪褑褟屑懈 褌邪 蟹邪谐邪谢芯屑 褍褋褨褦褞 褋胁褨褌芯胁芯褞 谐褉芯屑邪写芯褞. 携泻褨 卸邪褏懈 褋锌褨褌泻邪谢懈 胁'褟蟹薪褨胁 褌邪斜芯褉褍? 效懈 屑芯卸薪邪 锌芯褔邪褌懈 卸懈褌褌褟 蟹 锌芯褔邪褌泻褍? 效懈 胁褔懈褌褜 褔芯屑褍褋褜 褨褋褌芯褉褨褟? 效懈屑 褋褌邪胁 袗褍褕胁褨褑 锌褨褋谢褟 胁褨泄薪懈? 袦懈薪褍谢芯 斜谢懈蟹褜泻芯 褋褨屑写械褋褟褌懈 褉芯泻褨胁, 褨 褌芯屑褍 薪邪泄泻褉邪褖褍 胁褨写锌芯胁褨写褜 薪邪写邪褦 褨褋褌芯褉懈褔薪邪 褏褉芯薪褨泻邪, 写邪薪芯谐芯 褉邪蟹褍 鈥� 褍 锌械褉械泻邪蟹褨 锌芯谢褜褋褜泻芯褩 卸褍褉薪邪谢褨褋褌泻懈 袥褨写褨褩 袨褋褌邪谢芯胁褋褜泻芯褩.
袙褋械, 褟泻 褟 锌芯谢褞斜谢褟褞 鈥� 锌褉芯 褨褋褌芯褉褨褞 蟹 胁褍褋褌 褨 斜褨芯谐褉邪褎褨泄 芯泻褉械屑懈褏 谢褞写械泄.
携 屑邪泄卸械 薪褨褔芯谐芯 薪械 蟹薪邪谢邪 锌褉芯 褉芯屑褨胁 写芯 褑褨褦褩 泻薪懈谐懈, 邪 褌械锌械褉 屑邪褞 褏芯褔 褟泻械褋褜 褍褟胁谢械薪薪褟 锌褉芯 褋邪屑芯斜褍褌薪褨褋褌褜 褑褜芯谐芯 薪邪褉芯写褍, 蟹胁懈褔邪褩 褩褏 锌褉邪褖褍褉褨胁, 褨褋褌芯褉褨褞 褨, 胁谢邪褋薪械, 锌褉芯 谐械薪芯褑懈写, 褖芯 褋锌褨褌泻邪胁 褩褏 1935-1945 褉褉.. 袟薪邪谢邪 褌褨谢褜泻械 褌械, 褖芯 蟹薪邪褦 褋械褉械写薪褜芯褋褌邪褌懈褋褌懈褔薪邪 谢褞写懈薪邪 鈥� 褨 斜褍谢邪 褍锌械褉械写卸械薪邪.
袣芯谢懈 胁懈 褕褍泻邪褦褌械 褍 褑褨泄 泻薪懈卸褑褨 写懈胁芯胁懈卸薪褍 褨褋褌芯褉褨褞 鈥� 胁懈 薪械 蟹邪 邪写褉械褋芯褞. 袗谢械 泄 褟泻褖芯 胁懈 褏芯褔械褌械 写褨蟹薪邪褌懈褋褟 褖芯褋褜 写械褌邪谢褜薪褨褕械 锌褉芯 袛褨薪褍 袘械斜斜褨褌褌, 薪褨卸 褑械 胁懈泻谢邪写械薪芯 褍 褋褌邪褌褌褟褏 薪邪 褨薪褌械褉薪械褌 锌褉芯褋褌芯褉褨, 褑械 褌邪泻芯卸 薪械 胁邪褕邪 泻薪懈谐邪. 袧邪褌芯屑褨褋褌褜 邪胁褌芯褉泻邪 锌芯褋褌邪胁懈谢邪 锌械褉械写 褔懈褌邪褔械屑 斜邪谐邪褌芯 蟹邪锌懈褌邪薪褜, 褟泻褨 斜褍谢懈 褨 蟹邪谢懈褕邪褞褌褜褋褟 斜械蟹 胁褨写锌芯胁褨写褨; 泄 褟 屑邪褞 褋褍屑薪褨胁懈 褖芯写芯 芯写薪芯蟹薪邪褔薪芯褋褌褨 褩褏 胁懈褉褨褕械薪薪褟.
2014 褉芯泻褍 褟 斜褍谢邪 胁 袗褍褕胁褨褑褨. 袘褍胁 褟褋薪懈泄 褌邪 褋芯薪褟褔薪懈泄 写械薪褜, 邪卸 蟹邪薪邪写褌芯 褌械锌谢芯 褟泻 薪邪 谢懈褋褌芯锌邪写. 袟褨 胁褋褨褏 褋褌芯褉褨薪 谢褍薪邪褞褌褜 褉褨蟹薪褨 屑芯胁懈. 袣懈褌邪泄褑褨 褎芯褌芯谐褉邪褎褍褞褌褜 芦褋械谢褎褨禄 褨 褋屑褨褞褌褜褋褟. 袉蟹褉邪褩谢褜褋褜泻褨 褕泻芯谢褟褉褨 芯谐芯褉褌邪褞褌褜褋褟 锌褉邪锌芯褉芯屑 褨蟹 蟹褨褉泻芯褞 袛邪胁懈写邪. 袦褨泄 褋褍锌褍褌薪懈泻 屑芯褉褖懈褌褜 谢芯斜邪 褨 泻邪卸械, 褖芯 芯褔褨泻褍胁邪胁 胁褨写 屑褍蟹械泄薪芯谐芯 泻芯屑锌谢械泻褋褍 斜褨谢褜褕芯谐芯 胁褉邪卸械薪薪褟. 携 薪褨泻芯谐芯 薪械 蟹邪褋褍写卸褍褞. 小泻谢邪写薪芯 芯褋褟谐薪褍褌懈 褉芯蟹褍屑芯屑, 褖芯 褌褍褌 斜褍胁 褋泻芯褦薪懈泄 薪邪泄锌褉懈薪懈蟹谢懈胁褨褕懈泄 蟹谢芯褔懈薪 褦胁褉芯锌械泄褋褜泻芯谐芯 褋胁褨褌褍. 袉 薪褨泻芯谢懈 薪械 蟹斜邪谐薪褍褌懈, 褔芯屑褍.
P.S. 袧邪 褎芯褌芯 薪懈卸褔械: 袗褍褕胁褨褑-袉, 谢懈褋褌芯锌邪写 2014; 袛褨薪邪 袘械斜斜褨褌褌 褍 胁褨褑褨 25 褉芯泻褨胁, 袚芯谢褨胁褍写; 邪泻胁邪褉械谢褜薪褨 锌芯褉褌褉械褌懈 褉芯屑褨胁 邪胁褌芯褉褋褌胁邪 袛褨薪懈; 写懈胁芯胁懈卸薪芯 谐邪褉薪邪 袛褨薪邪 蟹 屑邪褌褨褉'褞.
July 17, 2021
袩褨褋谢褟 褑褨褦褩 泻薪懈卸泻懈 锌芯褔懈薪邪褦褕 胁褨褉懈褌懈 胁 褌械, 褖芯 胁懈锌邪写泻芯胁芯褋褌械泄 薪械 斜褍胁邪褦.
袛胁邪写褑褟褌懈褉褨褔薪邪 袛褨薪邪 覑芯褌谢褨斜芯胁邪 褨蟹 褌芯写褨褕薪褜芯褩 褖械 效械褏芯褋谢芯胁邪褔褔懈薪懈 锌芯褌褉邪锌谢褟褦 胁 袗褍褕胁褨褑.
孝邪屑 胁芯薪邪 屑邪谢褞褦 薪邪 褋褌褨薪邪褏 斜邪褉邪泻褍 蟹芯斜褉邪卸械薪薪褟 袘褨谢芯褋薪褨卸泻懈 褨蟹 褋褨屑芯屑邪 谐薪芯屑邪屑懈. 小邪屑械 褑械泄 屑褍谢褜褌懈泻 胁懈泄褕芯胁 褌芯写褨 胁褨写 褋褌褍写褨褩 芦袛褨褋薪械泄禄, 邪 斜褨谢褜褕褨褋褌褜 写褨褌械泄 胁 泻芯薪褑褌邪斜芯褉褨 泄芯谐芯 芯斜芯卸薪褞胁邪谢懈.
袟邪胁写褟泻懈 褋胁芯褩屑 褋泻褨谢邪屑 屑邪谢褞胁邪薪薪褟, 胁芯薪邪 褋褌胁芯褉褞褦 锌芯褉褌褉械褌懈 褉芯屑褨胁 写谢褟 袡芯蟹械褎邪 袦械薪覒械谢械 (褌邪, 褌芯泄 褖芯 芦写芯泻褌芯褉 褋屑械褉褌褜禄). 袦械薪覒械谢械 斜褍胁 蟹邪褏芯锌谢械薪懈泄 褨写械褦褞 写芯褋谢褨写卸械薪薪褟 芯褋芯斜谢懈胁芯褋褌械泄 褉邪褋, 邪 褌芯屑褍 褋褌邪胁懈胁 械泻褋锌械褉懈屑械薪褌懈 薪邪 斜谢懈蟹薪褞泻邪褏, 蟹屑褨薪褞胁邪胁 泻芯谢褜芯褉懈 谢褞写褋褜泻懈褏 芯褔械泄 褌邪 褉芯斜懈胁 褉芯蟹褌懈薪懈. 些芯褋褜 褨蟹 褌芯谐芯, 袛褨薪邪 褌邪泻芯卸 屑邪谢褞胁邪谢邪.
袩褨褋谢褟 蟹邪泻褨薪褔械薪薪褟 胁褨泄薪懈 袛褨薪邪 覑芯褌谢褨斜芯胁邪 锌械褉械褩卸写卸邪褦 胁 袥芯褋-袗薪写卸械谢械褋.
袙芯薪邪 胁懈褏芯写懈褌褜 蟹邪屑褨卸 蟹邪 袗褉褌邪 袘械斜褨褌邪. 孝芯泄, 褖芯 锌褉邪褑褞胁邪胁 薪邪写 褋褌胁芯褉械薪薪褟屑 褎褨谢褜屑褍 锌褉芯 芦袘褨谢芯褋薪褨卸泻褍禄.
孝邪泻, 褋邪屑械 胁褨薪 斜褍胁 芯写薪懈屑 褨蟹 锌邪褉褌薪械褉褨胁 袙芯谢褌邪 袛褨褋薪械褟 褨 褌胁芯褉懈胁 褋锌褨谢褜薪芯 蟹 薪懈屑 屑褍谢褜褌褎褨谢褜屑, 褟泻懈泄 写懈胁懈谢邪褋褜 袛褨薪邪 褖械 锌械褉械写 胁褨泄薪芯褞.
袙 袚芯谢谢褨胁褍写褨 袛褨薪邪 褋褌邪褦 胁褨写芯屑芯褞 褏褍写芯卸薪懈褑械褞-屑褍谢褜褌懈锌谢褨泻邪褌芯褉泻芯褞. 袩褌邪褕械薪褟 孝胁褨褌褨, 袛邪褎褎褨 袛邪泻, 小锌褨写褨 鈥� 褑械 胁褋械 褩褩 褕械写械胁褉懈.
袙邪褍.
袛胁邪写褑褟褌懈褉褨褔薪邪 袛褨薪邪 覑芯褌谢褨斜芯胁邪 褨蟹 褌芯写褨褕薪褜芯褩 褖械 效械褏芯褋谢芯胁邪褔褔懈薪懈 锌芯褌褉邪锌谢褟褦 胁 袗褍褕胁褨褑.
孝邪屑 胁芯薪邪 屑邪谢褞褦 薪邪 褋褌褨薪邪褏 斜邪褉邪泻褍 蟹芯斜褉邪卸械薪薪褟 袘褨谢芯褋薪褨卸泻懈 褨蟹 褋褨屑芯屑邪 谐薪芯屑邪屑懈. 小邪屑械 褑械泄 屑褍谢褜褌懈泻 胁懈泄褕芯胁 褌芯写褨 胁褨写 褋褌褍写褨褩 芦袛褨褋薪械泄禄, 邪 斜褨谢褜褕褨褋褌褜 写褨褌械泄 胁 泻芯薪褑褌邪斜芯褉褨 泄芯谐芯 芯斜芯卸薪褞胁邪谢懈.
袟邪胁写褟泻懈 褋胁芯褩屑 褋泻褨谢邪屑 屑邪谢褞胁邪薪薪褟, 胁芯薪邪 褋褌胁芯褉褞褦 锌芯褉褌褉械褌懈 褉芯屑褨胁 写谢褟 袡芯蟹械褎邪 袦械薪覒械谢械 (褌邪, 褌芯泄 褖芯 芦写芯泻褌芯褉 褋屑械褉褌褜禄). 袦械薪覒械谢械 斜褍胁 蟹邪褏芯锌谢械薪懈泄 褨写械褦褞 写芯褋谢褨写卸械薪薪褟 芯褋芯斜谢懈胁芯褋褌械泄 褉邪褋, 邪 褌芯屑褍 褋褌邪胁懈胁 械泻褋锌械褉懈屑械薪褌懈 薪邪 斜谢懈蟹薪褞泻邪褏, 蟹屑褨薪褞胁邪胁 泻芯谢褜芯褉懈 谢褞写褋褜泻懈褏 芯褔械泄 褌邪 褉芯斜懈胁 褉芯蟹褌懈薪懈. 些芯褋褜 褨蟹 褌芯谐芯, 袛褨薪邪 褌邪泻芯卸 屑邪谢褞胁邪谢邪.
袩褨褋谢褟 蟹邪泻褨薪褔械薪薪褟 胁褨泄薪懈 袛褨薪邪 覑芯褌谢褨斜芯胁邪 锌械褉械褩卸写卸邪褦 胁 袥芯褋-袗薪写卸械谢械褋.
袙芯薪邪 胁懈褏芯写懈褌褜 蟹邪屑褨卸 蟹邪 袗褉褌邪 袘械斜褨褌邪. 孝芯泄, 褖芯 锌褉邪褑褞胁邪胁 薪邪写 褋褌胁芯褉械薪薪褟屑 褎褨谢褜屑褍 锌褉芯 芦袘褨谢芯褋薪褨卸泻褍禄.
孝邪泻, 褋邪屑械 胁褨薪 斜褍胁 芯写薪懈屑 褨蟹 锌邪褉褌薪械褉褨胁 袙芯谢褌邪 袛褨褋薪械褟 褨 褌胁芯褉懈胁 褋锌褨谢褜薪芯 蟹 薪懈屑 屑褍谢褜褌褎褨谢褜屑, 褟泻懈泄 写懈胁懈谢邪褋褜 袛褨薪邪 褖械 锌械褉械写 胁褨泄薪芯褞.
袙 袚芯谢谢褨胁褍写褨 袛褨薪邪 褋褌邪褦 胁褨写芯屑芯褞 褏褍写芯卸薪懈褑械褞-屑褍谢褜褌懈锌谢褨泻邪褌芯褉泻芯褞. 袩褌邪褕械薪褟 孝胁褨褌褨, 袛邪褎褎褨 袛邪泻, 小锌褨写褨 鈥� 褑械 胁褋械 褩褩 褕械写械胁褉懈.
袙邪褍.
October 19, 2024
Ksi膮偶ka opowiada histori臋 pobytu w obozie 偶yd贸wki Diny Gottliebovej i zgrabnie przechodzi z perspektywy wojennej do tego co dzia艂o si臋 ju偶 po wojnie. Bardzo ciekawe i 艣wie偶e - szczeg贸lnie dla nas Polak贸w - spojrzenie na budowanie kultury i piel臋gnowanie historii w powojennych realiach. Momentami bywa艂a do艣膰 niekomfortowa i przyczynia艂a si臋 do burzenia 艣wiatopogl膮du budowanego przez wychowanie w Polsce.
Reporta偶 jest dobry/bardzo dobry. Nie czuj臋 si臋 jednak na tyle wykwalifikowana, aby weryfikowa膰 czy wszystkie zawarte w nim informacje s膮 obiektywne. Na pewno jest to ksi膮偶ka daj膮ca do my艣lenia i pobudzaj膮ca do szukania prawdy.
Reporta偶 jest dobry/bardzo dobry. Nie czuj臋 si臋 jednak na tyle wykwalifikowana, aby weryfikowa膰 czy wszystkie zawarte w nim informacje s膮 obiektywne. Na pewno jest to ksi膮偶ka daj膮ca do my艣lenia i pobudzaj膮ca do szukania prawdy.
September 30, 2019
袣薪懈谐邪 锌褉芯 袚芯谢芯泻芯褋褌. 袨褋芯斜谢懈胁芯 - 锌褉芯 褑懈谐邪薪. 袗谢械 褌邪屑 褋褌褉邪卸写邪褞褌褜 褍褋褨.
袧邪锌懈褋邪薪邪 胁邪卸泻芯, 薪邪褔械 薪械胁锌芯褉褟写泻芯胁邪薪褨 褍褉懈胁泻懈 褨薪褌械褉胁'褞 褉褨蟹薪懈褏 谢褞写械泄, 锌褉芯 褟泻懈褏 屑邪谢芯 褖芯 褋泻邪蟹邪薪芯. 孝邪泻邪 褋芯斜褨 薪邪褉褨蟹泻邪 褔褍卸懈褏 褋褌褉邪卸写邪薪褜 褨 褋胁褨写褔械薪褜 蟹谢邪, 褟泻邪 屑邪谢芯 屑褨褋褑械 胁 卸懈褌褌褨 褌懈褋褟褔. 袦褨谢褜泄芯薪褨胁.
袟屑褨褋褌 泻薪懈谐懈 - 斜芯谢褞褔懈泄 褨 斜械蟹褑褨薪薪懈泄. 袟邪褉邪写懈 薪褜芯谐芯 胁邪褉褌芯 褔懈褌邪褌懈.
袧邪锌懈褋邪薪邪 胁邪卸泻芯, 褌芯屑褍 褟 褔懈褌邪谢邪 写芯胁谐芯.
袙褉邪卸械薪薪褟 薪械芯写薪芯蟹薪邪褔薪械.
袗谢械 褨褋褌芯褉褨褞 褌褉械斜邪 蟹薪邪褌懈.
笑褨泄 泻薪懈蟹褨 褟 胁褨褉褞.
袧邪锌懈褋邪薪邪 胁邪卸泻芯, 薪邪褔械 薪械胁锌芯褉褟写泻芯胁邪薪褨 褍褉懈胁泻懈 褨薪褌械褉胁'褞 褉褨蟹薪懈褏 谢褞写械泄, 锌褉芯 褟泻懈褏 屑邪谢芯 褖芯 褋泻邪蟹邪薪芯. 孝邪泻邪 褋芯斜褨 薪邪褉褨蟹泻邪 褔褍卸懈褏 褋褌褉邪卸写邪薪褜 褨 褋胁褨写褔械薪褜 蟹谢邪, 褟泻邪 屑邪谢芯 屑褨褋褑械 胁 卸懈褌褌褨 褌懈褋褟褔. 袦褨谢褜泄芯薪褨胁.
袟屑褨褋褌 泻薪懈谐懈 - 斜芯谢褞褔懈泄 褨 斜械蟹褑褨薪薪懈泄. 袟邪褉邪写懈 薪褜芯谐芯 胁邪褉褌芯 褔懈褌邪褌懈.
袧邪锌懈褋邪薪邪 胁邪卸泻芯, 褌芯屑褍 褟 褔懈褌邪谢邪 写芯胁谐芯.
袙褉邪卸械薪薪褟 薪械芯写薪芯蟹薪邪褔薪械.
袗谢械 褨褋褌芯褉褨褞 褌褉械斜邪 蟹薪邪褌懈.
笑褨泄 泻薪懈蟹褨 褟 胁褨褉褞.
January 9, 2021
携泻褖芯 褟 写芯斜褉械 锌邪屑鈥櫻徰傂把�, 褌芯 褑械 斜褍谢邪 锌械褉褕邪 泻薪懈谐邪, 褨蟹 褟泻芯褩 褟 锌芯褔邪胁 褑褨泻邪胁懈褌懈褋褟 褌胁芯褉褔褨褋褌褞 袗薪写褉褨褟 袥褞斜泻懈. 袧械褏邪泄 褍 褑褨泄 泻薪懈蟹褨 胁褨薪 胁懈褋褌褍锌懈胁 锌械褉械泻谢邪写邪褔械屑. 袉 褟 写褍卸械 胁写褟褔薪懈泄 泄芯屑褍 蟹邪 薪械褩. 袙写褟褔薪懈泄, 蟹邪 屑芯卸谢懈胁褨褋褌褜 锌褉芯褔懈褌邪褌懈 褩褩 褍 锌械褉械泻谢邪写褨.
袗薪写褉褨泄 锌懈褕械, 褖芯 褑械 褋邪屑械 褌邪 泻薪懈谐邪, 褟泻褍 蟹邪锌邪屑鈥櫻徰傂把斞� 薪邪蟹邪胁卸写懈. 袨 褌邪泻! 袛芯斜褉械 锌邪屑鈥櫻徰傂把�, 褖芯 胁褨写褏芯写懈胁 褟 胁褨写 薪械褩 褟泻 褨 胁褨写 泻薪懈谐懈 袣褍蟹薪械褑芯胁邪 锌褉芯 袘邪斜懈泄 携褉. 袛芯胁谐芯, 写褍卸械 写芯胁谐芯....
袛褟泻褍褞!
袗薪写褉褨泄 锌懈褕械, 褖芯 褑械 褋邪屑械 褌邪 泻薪懈谐邪, 褟泻褍 蟹邪锌邪屑鈥櫻徰傂把斞� 薪邪蟹邪胁卸写懈. 袨 褌邪泻! 袛芯斜褉械 锌邪屑鈥櫻徰傂把�, 褖芯 胁褨写褏芯写懈胁 褟 胁褨写 薪械褩 褟泻 褨 胁褨写 泻薪懈谐懈 袣褍蟹薪械褑芯胁邪 锌褉芯 袘邪斜懈泄 携褉. 袛芯胁谐芯, 写褍卸械 写芯胁谐芯....
袛褟泻褍褞!
October 5, 2020
No sp铆拧 3,5. J谩 o Din臎 Gottliebov茅 toti啪 膷etla mnohem lep拧铆 knihu. Nicm茅n臎. Tahle je v铆ce dokument谩rn铆, odborn谩, popisn谩. Dozv铆te se v n铆 zaj铆mav茅 informace o Disney a taky Hitlerovi. Jejich spojitost a pak tak茅 to, 啪e ona se stala slavnou animatorkou Disneyho a vymyslela slavn茅 postavi膷ky.
January 25, 2022
5猸愶笍 bezsprzecznie. Ta ksi膮偶ka jest przyk艂adem dobrego wstrz膮saj膮cego reporta偶u o malarce. Jej drodze do Auschwitz, 偶yciu i walce o swoje obrazy, ale nie tylko o niej. Jest to historia os贸b zwi膮zanych z obozem i tym co prze偶yli. Nie rozumiem dlaczego tak ma艂o si臋 o tej ksi膮偶ce m贸wi.
April 29, 2019
袉褋褌芯褉褨褟 蟹邪褔褨锌邪褦 蟹邪 卸懈胁械. 袙锌械褉褕械 写褨蟹薪邪谢邪褋褟 锌褉芯 褑懈谐邪薪褨胁 胁 薪邪褑懈褋褜泻懈褏 泻芯薪褑褌邪斜芯褉邪褏. 啸芯褔邪 褋褌懈谢褜 薪邪锌懈褋邪薪薪褟 泻薪懈谐懈 薪械 写褍卸械 蟹邪泄褕芯胁.
February 4, 2020
Tuhle knihu by si m臎l p艡e膷铆st ka啪d媒. Je to 拧铆len茅 a m谩lo kdo si to um铆 p艡edstavit, 啪e by jsme n臎co takov茅ho m臎ly za啪铆t
August 31, 2023
Ta ksi膮偶ka to jeden wielki chaos... Trudno by艂o mi przez ni膮 przebrn膮膰, ale nie 偶a艂uj臋, bo troch臋 pog艂臋bi艂am swoj膮 wiedz臋 o Auschwitz-Birkenau.
January 3, 2022
Ksi膮偶ka, kt贸rej g艂贸wn膮 bohaterk膮 jest Dina Gottliebova - wi臋藕niarka obozu w Auschwitz i tym samym osoba, kt贸rej zadaniem by艂o w贸wczas wykonywanie akwarelowych portret贸w wi臋藕ni贸w (g艂贸wnie Cygan贸w). Portrety te malowa艂a na specjalnie zam贸wienie jednego z najbardziej okrutnych zbrodniarzy II wojny 艣wiatowej - Josefa Mengele. Obozowego lekarza kt贸ry nie zas艂ugiwa艂 na to miano r贸wnie dobrze, jak nie zas艂ugiwa艂 na okre艣lanie go cz艂owiekiem. Bo nie ma chyba nic bardziej ohydnego od braku cz艂owiecze艅stwa u ludzi...
"Farby wodne" zaczynaj膮 si臋 od zdarze艅 sprzed wojny. I ten pocz膮tek jest przyjemny bo zaczyna si臋 niewinnie - od bajki Disney'a o "Kr贸lewnie 艢nie偶ce". Jak mo偶na si臋 domy艣li膰: wraz z nast臋pnymi rozdzia艂ami ju偶 nie jest tak kolorowo. Poznajemy codzienno艣膰 Diny, jej spojrzenie na obozowe realia oraz relacje z doktorem Mengele.
W ksi膮偶ce mo偶emy spotka膰 nie tylko opisy Diny Gottliebovej. Czytelnik ma okazj臋 "wej艣膰 do obozu" i wraz ze s艂owami autorki zobaczy膰 jak wygl膮da艂o codzienne 偶ycie wi臋藕ni贸w. Dla mnie takim interesuj膮cym fragmentem z ksi膮偶ki by艂y opisy wi臋藕ni贸w-malarzy (rzecz, z jak膮 do tej pory nie spotka艂am si臋 w innych ksi膮偶kach traktuj膮cych o Auschwitz).
Mo偶na r贸wnie偶 pozna膰 samego Josefa Mengele, aczkolwiek opisy po艣wi臋cone jego osobie s膮 tu wybi贸rcze. Ja traktuj臋 je jako zbi贸r informacji w pigu艂ce. Dlatego zainteresowanych osob膮 Mengelego zach臋cam do lektury ksi膮偶ki "Josef Mengele. Doktor z Auschwitz" autorstwa Ulrich'a V枚lklein'a (po艣wi臋conej nie tylko jego dzia艂aniom w Auschwitz, ale te偶 偶yciu sprzed jego nies艂awnej kariery oraz poczynaniom po przegranej przez Niemcy wojnie).
Wracaj膮c do "Farb wodnych" dodam, i偶 wi臋ksz膮 po艂ow臋 ksi膮偶ki czyta艂o mi si臋 stosunkowo dobrze. Do plus贸w zaliczam liczne fotografie czarno-bia艂e lub w kolorze, kt贸re pomagaj膮 czytelnikowi lepiej zobrazowa膰 ksi膮偶k臋 i opisywane w niej sytuacje.
Jej ko艅cowe podrozdzia艂y utwierdzi艂y mnie w przekonaniu, i偶 dla niekt贸rych ludzi wa偶niejsze s膮 spory o to gdzie ma sta膰 krzy偶 (podrozdzia艂 "Odsiecz") - swoj膮 drog膮: jakie偶 to uderzaj膮co podobne do znanych i wci膮偶 jeszcze pami臋tanych wydarze艅 z Krakowskiego Przedmie艣cia sprzed paru lat...
Nie przypad艂y mi do gustu rozdzia艂y, opisuj膮ce walk臋 Diny Gottliebovej o zwrot akwareli, poniewa偶 moim skromnym zdaniem podrozdzia艂y te zaburzy艂y mi odbi贸r ksi膮偶ki jako ca艂o艣ci.
Opinia opublikowana na moim blogu:
"Farby wodne" zaczynaj膮 si臋 od zdarze艅 sprzed wojny. I ten pocz膮tek jest przyjemny bo zaczyna si臋 niewinnie - od bajki Disney'a o "Kr贸lewnie 艢nie偶ce". Jak mo偶na si臋 domy艣li膰: wraz z nast臋pnymi rozdzia艂ami ju偶 nie jest tak kolorowo. Poznajemy codzienno艣膰 Diny, jej spojrzenie na obozowe realia oraz relacje z doktorem Mengele.
W ksi膮偶ce mo偶emy spotka膰 nie tylko opisy Diny Gottliebovej. Czytelnik ma okazj臋 "wej艣膰 do obozu" i wraz ze s艂owami autorki zobaczy膰 jak wygl膮da艂o codzienne 偶ycie wi臋藕ni贸w. Dla mnie takim interesuj膮cym fragmentem z ksi膮偶ki by艂y opisy wi臋藕ni贸w-malarzy (rzecz, z jak膮 do tej pory nie spotka艂am si臋 w innych ksi膮偶kach traktuj膮cych o Auschwitz).
Mo偶na r贸wnie偶 pozna膰 samego Josefa Mengele, aczkolwiek opisy po艣wi臋cone jego osobie s膮 tu wybi贸rcze. Ja traktuj臋 je jako zbi贸r informacji w pigu艂ce. Dlatego zainteresowanych osob膮 Mengelego zach臋cam do lektury ksi膮偶ki "Josef Mengele. Doktor z Auschwitz" autorstwa Ulrich'a V枚lklein'a (po艣wi臋conej nie tylko jego dzia艂aniom w Auschwitz, ale te偶 偶yciu sprzed jego nies艂awnej kariery oraz poczynaniom po przegranej przez Niemcy wojnie).
Wracaj膮c do "Farb wodnych" dodam, i偶 wi臋ksz膮 po艂ow臋 ksi膮偶ki czyta艂o mi si臋 stosunkowo dobrze. Do plus贸w zaliczam liczne fotografie czarno-bia艂e lub w kolorze, kt贸re pomagaj膮 czytelnikowi lepiej zobrazowa膰 ksi膮偶k臋 i opisywane w niej sytuacje.
Jej ko艅cowe podrozdzia艂y utwierdzi艂y mnie w przekonaniu, i偶 dla niekt贸rych ludzi wa偶niejsze s膮 spory o to gdzie ma sta膰 krzy偶 (podrozdzia艂 "Odsiecz") - swoj膮 drog膮: jakie偶 to uderzaj膮co podobne do znanych i wci膮偶 jeszcze pami臋tanych wydarze艅 z Krakowskiego Przedmie艣cia sprzed paru lat...
Nie przypad艂y mi do gustu rozdzia艂y, opisuj膮ce walk臋 Diny Gottliebovej o zwrot akwareli, poniewa偶 moim skromnym zdaniem podrozdzia艂y te zaburzy艂y mi odbi贸r ksi膮偶ki jako ca艂o艣ci.
Opinia opublikowana na moim blogu:
June 29, 2016
""袗泻胁邪褉械谢褨"- 褑械 褉芯蟹锌芯胁褨写褜 锌褉芯 芯写懈薪 蟹 薪邪泄屑械薪褕 写芯褋谢褨写卸械薪懈褏 覒械薪芯褑懈写褨胁 锌械褉褨芯写褍 袛褉褍谐芯褩 小胁褨褌芯胁芯褩 胁褨泄薪懈, 卸械褉褌胁邪屑懈 褟泻芯褩 斜褍谢懈 褦胁褉芯锌械泄褋褜泻褨 褉芯屑懈..." - 褌邪泻 薪邪锌懈褋邪薪芯 胁 邪薪芯褌邪褑褨褩. 袩褉芯褔懈褌邪胁褕懈 褑褞 泻薪懈谐褍, 褋泻邪卸褍 褖芯 写邪谢械泻芯 薪械 褌褨谢褜泻懈 锌褉芯 褑械...
袥褨写褨褟 袨褋褌邪谢芯胁褋褜泻邪, 褟泻邪 写芯锌懈褋褍褦 写芯 "覑邪蟹械褌懈 袙懈斜芯褉褔芯褩" , 褌芯褉泻薪褍谢邪褋褜 褌械屑懈 褌胁芯褉褔芯褋褌褨 褍 褌邪泻懈褏 "薪械屑懈褋褌械褑褜泻懈褏" 屑褨褋褑褟褏, 褟泻 袗褍褕胁褨褑-袘褨褉泻械薪邪褍, 邪 褌邪泻芯卸 褌械屑懈 锌褉邪胁邪 薪邪 褨褋褌芯褉懈褔薪褍 锌邪屑`褟褌褜 褨 卸械褉褌胁, 褨 泻邪褌褨胁, a 褖械 锌褨写薪褟谢邪 锌懈褌邪薪薪褟 锌褉芯 褌械, 泻芯屑褍 薪邪谢械卸邪褌褜 褌胁芯褉懈 屑懈褋褌械褑褌胁邪, 褖芯 锌芯胁褋褌邪谢懈 胁 褌褨 卸邪褏谢懈胁褨 褔邪褋懈 胁 泻芯薪褑褌邪斜芯褉邪褏, - 邪胁褌芯褉褍 (锌褉懈泻谢邪写 袛褨薪懈 覑芯褌谢褨斜芯胁芯褩 褨 褩褩 邪泻胁邪褉械谢械泄), 褔懈 "蟹邪屑芯胁薪懈泻褍" (写芯泻褌芯褉 袦械薪覒械谢械, 胁褨写芯屑懈泄 褋胁芯褩屑懈 屑械写懈褔薪懈屑懈 械泻褋锌械褉懈屑械薪褌邪屑懈 薪邪写 褍胁`褟蟹薪械薪懈屑懈), 褔懈 "屑芯写械谢褟屑" (褦胁褉芯锌械泄褋褜泻懈屑 褉芯屑邪屑, 褟泻懈褏 薪褨褏褌芯 胁蟹邪谐邪谢褨 薪械 锌懈褌邪胁 锌褉芯 蟹谐芯写褍 薪邪 蟹芯斜褉邪卸械薪薪褟), 褔懈 胁褋械 卸 褌邪泻懈 泻芯薪褑褌邪斜芯褉褍, 褖芯 褋褜芯谐芯写薪褨 褦 屑褍蟹械褦屑, 邪 屑芯卸械 褨 泻褉邪褩薪褨, 薪邪 褌械褉懈褌芯褉褨褩 褟泻芯褩 斜褍谢懈 褑褨 褌邪斜芯褉懈 褋屑械褉褌褨?..
笑褨 190 褋褌芯褉褨薪芯泻 褌械泻褋褌褍, 薪邪褋锌褉邪胁写褨, 锌褉芯 胁褨褔薪褨 写懈褋泻褍褋褨褩, 锌褉芯 斜褨谢褜, 蟹胁懈薪褍胁邪褔械薪薪褟, 斜褨谢褨 锌谢褟屑懈, 蟹邪斜褍褌褌褟, 锌褉芯 锌褉褨褉胁褍 屑褨卸 褌懈屑懈, 褏褌芯 胁懈卸懈胁, 褨 褩褏 写褨褌褜屑懈, 锌褉芯 "屑懈" 褨 "胁芯薪懈", 锌褉芯 "褩褏" 褨 "薪邪褕械"...
袛谢褟 校泻褉邪褩薪懈, 薪邪 屑芯褞 写褍屑泻褍, 褑褟 泻薪懈谐邪 写褍卸械 泻芯褉懈褋薪邪. 袉 褟泻褖芯 锌褉芯 啸芯谢芯泻芯褋褌 屑懈 斜芯写邪泄 锌芯褔邪谢懈 谐芯胁芯褉懈褌懈, 褌褉芯褏懈 褔懈褌邪褌懈, 褨 薪邪斜谢懈卸邪褌懈褋褟 写芯 芯斜谐芯胁芯褉械薪薪褟, 褌芯 褌械屑邪 褉芯屑褨胁 ( 褨 褌芯写褨, 褨 褌械锌械褉), - 褑械 蟹邪泻褉懈褌褨 写胁械褉褨 "邪胁谐褨褦胁懈褏 褋褌邪褦薪褜", 褟泻褨 屑懈 褖械 薪邪胁褨褌褜 薪械 写褍屑邪谢懈 褔懈褋褌懈褌懈, 邪 褌褉械斜邪 ... 袉, 蟹 芯写薪芯谐芯 斜芯泻褍, 褑械 锌褉懈泻褉芯, 邪谢械, 蟹 写褉褍谐芯谐芯 斜芯泻褍, 褦 屑芯卸谢懈胁褨褋褌褜 锌芯写懈胁懈褌懈褋褜 薪邪 褌械, 褟泻 褑械 胁褨写斜褍胁邪褦褌褜褋褟 胁 褋褍褋褨写薪褨泄 泻褉邪褩薪褨 (褌械屑邪 褉芯屑褨胁 胁 袩芯谢褜褖褨 蟹邪褉邪蟹 褦 写褍卸械 邪泻褌褍邪谢褜薪芯褞 褨 锌芯锌褍谢褟褉薪芯褞: "笑懈谐邪薪 褌芯 褦 褑懈谐邪薪", "袩邪锌褍褕邪" 褨 褨薪. 泻薪懈谐懈 褨 褎褨谢褜屑懈, 褖芯 胁懈泄褕谢懈 芯褋褌邪薪薪褨屑 褔邪褋芯屑), 褨 薪械 锌芯胁褌芯褉懈褌懈 褌懈褏 锌芯屑懈谢芯泻, 褖芯 屑邪谢懈 屑褨褋褑械 胁 袩芯谢褜褖褨... 袗 褖械 褟 锌芯-薪芯胁芯屑褍 锌芯斜邪褔懈谢邪 屑懈薪褍谢械 褨 屑邪泄斜褍褌薪褦 屑褨褋褌械褔泻邪 袨褋胁褦薪褑懈屑, 褨 "锌邪褋褌泻褍", 胁 褟泻褨泄 芯锌懈薪懈谢懈褋褟 泄芯谐芯 屑械褕泻邪薪褑褨.
笑械 泻薪懈谐邪 写谢褟 褌懈褏, 褏褌芯 褑褨泻邪胁懈褌褜褋褟 褨褋褌芯褉褨褦褞, 谢褞斜懈褌褜 "褉械锌芯褉褌邪卸薪褍" 谢褨褌械褉邪褌褍褉褍, 薪械 斜芯褩褌褜褋褟 褋泻谢邪写薪懈褏 褌械屑, 褨, 屑芯卸谢懈胁芯, 泻芯谢懈褋褜 薪邪锌懈褕械 泻薪懈谐褍 锌褉芯 褨褋褌芯褉褨褞 褉芯屑褨胁 薪邪 褌械褉懈褌芯褉褨褩 校泻褉邪褩薪懈 (邪谐芯胁, 屑芯谢芯写褨 褨 褌邪谢邪薪芯胁懈褌褨!).
袧械 褉械泻芯屑械薪写褍褞 褌懈屑, 褏褌芯 薪械 屑芯卸械 褔懈褌邪褌懈 锌褉芯 胁褨泄薪褍 褨 泻芯薪褑褌邪斜芯褉懈, 褍 泻芯谐芯 褔芯褉薪芯-斜褨谢械 斜邪褔械薪薪褟 锌芯写褨泄 袛褉褍谐芯褩 褋胁褨褌芯胁芯褩, 褨 褏褌芯 褏芯褔械 蟹薪邪泄褌懈 薪械 锌懈褌邪薪薪褟, 邪 胁褨写锌芯胁褨写褨...
效懈褌邪泄褌械, 泻薪懈谐邪 褌芯谐芯 胁邪褉褌邪!
袥褨写褨褟 袨褋褌邪谢芯胁褋褜泻邪, 褟泻邪 写芯锌懈褋褍褦 写芯 "覑邪蟹械褌懈 袙懈斜芯褉褔芯褩" , 褌芯褉泻薪褍谢邪褋褜 褌械屑懈 褌胁芯褉褔芯褋褌褨 褍 褌邪泻懈褏 "薪械屑懈褋褌械褑褜泻懈褏" 屑褨褋褑褟褏, 褟泻 袗褍褕胁褨褑-袘褨褉泻械薪邪褍, 邪 褌邪泻芯卸 褌械屑懈 锌褉邪胁邪 薪邪 褨褋褌芯褉懈褔薪褍 锌邪屑`褟褌褜 褨 卸械褉褌胁, 褨 泻邪褌褨胁, a 褖械 锌褨写薪褟谢邪 锌懈褌邪薪薪褟 锌褉芯 褌械, 泻芯屑褍 薪邪谢械卸邪褌褜 褌胁芯褉懈 屑懈褋褌械褑褌胁邪, 褖芯 锌芯胁褋褌邪谢懈 胁 褌褨 卸邪褏谢懈胁褨 褔邪褋懈 胁 泻芯薪褑褌邪斜芯褉邪褏, - 邪胁褌芯褉褍 (锌褉懈泻谢邪写 袛褨薪懈 覑芯褌谢褨斜芯胁芯褩 褨 褩褩 邪泻胁邪褉械谢械泄), 褔懈 "蟹邪屑芯胁薪懈泻褍" (写芯泻褌芯褉 袦械薪覒械谢械, 胁褨写芯屑懈泄 褋胁芯褩屑懈 屑械写懈褔薪懈屑懈 械泻褋锌械褉懈屑械薪褌邪屑懈 薪邪写 褍胁`褟蟹薪械薪懈屑懈), 褔懈 "屑芯写械谢褟屑" (褦胁褉芯锌械泄褋褜泻懈屑 褉芯屑邪屑, 褟泻懈褏 薪褨褏褌芯 胁蟹邪谐邪谢褨 薪械 锌懈褌邪胁 锌褉芯 蟹谐芯写褍 薪邪 蟹芯斜褉邪卸械薪薪褟), 褔懈 胁褋械 卸 褌邪泻懈 泻芯薪褑褌邪斜芯褉褍, 褖芯 褋褜芯谐芯写薪褨 褦 屑褍蟹械褦屑, 邪 屑芯卸械 褨 泻褉邪褩薪褨, 薪邪 褌械褉懈褌芯褉褨褩 褟泻芯褩 斜褍谢懈 褑褨 褌邪斜芯褉懈 褋屑械褉褌褨?..
笑褨 190 褋褌芯褉褨薪芯泻 褌械泻褋褌褍, 薪邪褋锌褉邪胁写褨, 锌褉芯 胁褨褔薪褨 写懈褋泻褍褋褨褩, 锌褉芯 斜褨谢褜, 蟹胁懈薪褍胁邪褔械薪薪褟, 斜褨谢褨 锌谢褟屑懈, 蟹邪斜褍褌褌褟, 锌褉芯 锌褉褨褉胁褍 屑褨卸 褌懈屑懈, 褏褌芯 胁懈卸懈胁, 褨 褩褏 写褨褌褜屑懈, 锌褉芯 "屑懈" 褨 "胁芯薪懈", 锌褉芯 "褩褏" 褨 "薪邪褕械"...
袛谢褟 校泻褉邪褩薪懈, 薪邪 屑芯褞 写褍屑泻褍, 褑褟 泻薪懈谐邪 写褍卸械 泻芯褉懈褋薪邪. 袉 褟泻褖芯 锌褉芯 啸芯谢芯泻芯褋褌 屑懈 斜芯写邪泄 锌芯褔邪谢懈 谐芯胁芯褉懈褌懈, 褌褉芯褏懈 褔懈褌邪褌懈, 褨 薪邪斜谢懈卸邪褌懈褋褟 写芯 芯斜谐芯胁芯褉械薪薪褟, 褌芯 褌械屑邪 褉芯屑褨胁 ( 褨 褌芯写褨, 褨 褌械锌械褉), - 褑械 蟹邪泻褉懈褌褨 写胁械褉褨 "邪胁谐褨褦胁懈褏 褋褌邪褦薪褜", 褟泻褨 屑懈 褖械 薪邪胁褨褌褜 薪械 写褍屑邪谢懈 褔懈褋褌懈褌懈, 邪 褌褉械斜邪 ... 袉, 蟹 芯写薪芯谐芯 斜芯泻褍, 褑械 锌褉懈泻褉芯, 邪谢械, 蟹 写褉褍谐芯谐芯 斜芯泻褍, 褦 屑芯卸谢懈胁褨褋褌褜 锌芯写懈胁懈褌懈褋褜 薪邪 褌械, 褟泻 褑械 胁褨写斜褍胁邪褦褌褜褋褟 胁 褋褍褋褨写薪褨泄 泻褉邪褩薪褨 (褌械屑邪 褉芯屑褨胁 胁 袩芯谢褜褖褨 蟹邪褉邪蟹 褦 写褍卸械 邪泻褌褍邪谢褜薪芯褞 褨 锌芯锌褍谢褟褉薪芯褞: "笑懈谐邪薪 褌芯 褦 褑懈谐邪薪", "袩邪锌褍褕邪" 褨 褨薪. 泻薪懈谐懈 褨 褎褨谢褜屑懈, 褖芯 胁懈泄褕谢懈 芯褋褌邪薪薪褨屑 褔邪褋芯屑), 褨 薪械 锌芯胁褌芯褉懈褌懈 褌懈褏 锌芯屑懈谢芯泻, 褖芯 屑邪谢懈 屑褨褋褑械 胁 袩芯谢褜褖褨... 袗 褖械 褟 锌芯-薪芯胁芯屑褍 锌芯斜邪褔懈谢邪 屑懈薪褍谢械 褨 屑邪泄斜褍褌薪褦 屑褨褋褌械褔泻邪 袨褋胁褦薪褑懈屑, 褨 "锌邪褋褌泻褍", 胁 褟泻褨泄 芯锌懈薪懈谢懈褋褟 泄芯谐芯 屑械褕泻邪薪褑褨.
笑械 泻薪懈谐邪 写谢褟 褌懈褏, 褏褌芯 褑褨泻邪胁懈褌褜褋褟 褨褋褌芯褉褨褦褞, 谢褞斜懈褌褜 "褉械锌芯褉褌邪卸薪褍" 谢褨褌械褉邪褌褍褉褍, 薪械 斜芯褩褌褜褋褟 褋泻谢邪写薪懈褏 褌械屑, 褨, 屑芯卸谢懈胁芯, 泻芯谢懈褋褜 薪邪锌懈褕械 泻薪懈谐褍 锌褉芯 褨褋褌芯褉褨褞 褉芯屑褨胁 薪邪 褌械褉懈褌芯褉褨褩 校泻褉邪褩薪懈 (邪谐芯胁, 屑芯谢芯写褨 褨 褌邪谢邪薪芯胁懈褌褨!).
袧械 褉械泻芯屑械薪写褍褞 褌懈屑, 褏褌芯 薪械 屑芯卸械 褔懈褌邪褌懈 锌褉芯 胁褨泄薪褍 褨 泻芯薪褑褌邪斜芯褉懈, 褍 泻芯谐芯 褔芯褉薪芯-斜褨谢械 斜邪褔械薪薪褟 锌芯写褨泄 袛褉褍谐芯褩 褋胁褨褌芯胁芯褩, 褨 褏褌芯 褏芯褔械 蟹薪邪泄褌懈 薪械 锌懈褌邪薪薪褟, 邪 胁褨写锌芯胁褨写褨...
效懈褌邪泄褌械, 泻薪懈谐邪 褌芯谐芯 胁邪褉褌邪!
July 11, 2016
""袗泻胁邪褉械谢褨"- 褑械 褉芯蟹锌芯胁褨写褜 锌褉芯 芯写懈薪 蟹 薪邪泄屑械薪褕 写芯褋谢褨写卸械薪懈褏 覒械薪芯褑懈写褨胁 锌械褉褨芯写褍 袛褉褍谐芯褩 小胁褨褌芯胁芯褩 胁褨泄薪懈, 卸械褉褌胁邪屑懈 褟泻芯褩 斜褍谢懈 褦胁褉芯锌械泄褋褜泻褨 褉芯屑懈..." - 褌邪泻 薪邪锌懈褋邪薪芯 胁 邪薪芯褌邪褑褨褩. 袩褉芯褔懈褌邪胁褕懈 褑褞 泻薪懈谐褍, 褋泻邪卸褍 褖芯 写邪谢械泻芯 薪械 褌褨谢褜泻懈 锌褉芯 褑械...
袥褨写褨褟 袨褋褌邪谢芯胁褋褜泻邪, 褟泻邪 写芯锌懈褋褍褦 写芯 "覑邪蟹械褌懈 袙懈斜芯褉褔芯褩" , 褌芯褉泻薪褍谢邪褋褜 褌械屑懈 褌胁芯褉褔芯褋褌褨 褍 褌邪泻懈褏 "薪械屑懈褋褌械褑褜泻懈褏" 屑褨褋褑褟褏, 褟泻 袗褍褕胁褨褑-袘褨褉泻械薪邪褍, 邪 褌邪泻芯卸 褌械屑懈 锌褉邪胁邪 薪邪 褨褋褌芯褉懈褔薪褍 锌邪屑`褟褌褜 褨 卸械褉褌胁, 褨 泻邪褌褨胁, a 褖械 锌褨写薪褟谢邪 锌懈褌邪薪薪褟 锌褉芯 褌械, 泻芯屑褍 薪邪谢械卸邪褌褜 褌胁芯褉懈 屑懈褋褌械褑褌胁邪, 褖芯 锌芯胁褋褌邪谢懈 胁 褌褨 卸邪褏谢懈胁褨 褔邪褋懈 胁 泻芯薪褑褌邪斜芯褉邪褏, - 邪胁褌芯褉褍 (锌褉懈泻谢邪写 袛褨薪懈 覑芯褌谢褨斜芯胁芯褩 褨 褩褩 邪泻胁邪褉械谢械泄), 褔懈 "蟹邪屑芯胁薪懈泻褍" (写芯泻褌芯褉 袦械薪覒械谢械, 胁褨写芯屑懈泄 褋胁芯褩屑懈 屑械写懈褔薪懈屑懈 械泻褋锌械褉懈屑械薪褌邪屑懈 薪邪写 褍胁`褟蟹薪械薪懈屑懈), 褔懈 "屑芯写械谢褟屑" (褦胁褉芯锌械泄褋褜泻懈屑 褉芯屑邪屑, 褟泻懈褏 薪褨褏褌芯 胁蟹邪谐邪谢褨 薪械 锌懈褌邪胁 锌褉芯 蟹谐芯写褍 薪邪 蟹芯斜褉邪卸械薪薪褟), 褔懈 胁褋械 卸 褌邪泻懈 泻芯薪褑褌邪斜芯褉褍, 褖芯 褋褜芯谐芯写薪褨 褦 屑褍蟹械褦屑, 邪 屑芯卸械 褨 泻褉邪褩薪褨, 薪邪 褌械褉懈褌芯褉褨褩 褟泻芯褩 斜褍谢懈 褑褨 褌邪斜芯褉懈 褋屑械褉褌褨?..
笑褨 190 褋褌芯褉褨薪芯泻 褌械泻褋褌褍, 薪邪褋锌褉邪胁写褨, 锌褉芯 胁褨褔薪褨 写懈褋泻褍褋褨褩, 锌褉芯 斜褨谢褜, 蟹胁懈薪褍胁邪褔械薪薪褟, 斜褨谢褨 锌谢褟屑懈, 蟹邪斜褍褌褌褟, 锌褉芯 锌褉褨褉胁褍 屑褨卸 褌懈屑懈, 褏褌芯 胁懈卸懈胁, 褨 褩褏 写褨褌褜屑懈, 锌褉芯 "屑懈" 褨 "胁芯薪懈", 锌褉芯 "褩褏" 褨 "薪邪褕械"...
袛谢褟 校泻褉邪褩薪懈, 薪邪 屑芯褞 写褍屑泻褍, 褑褟 泻薪懈谐邪 写褍卸械 泻芯褉懈褋薪邪. 袉 褟泻褖芯 锌褉芯 啸芯谢芯泻芯褋褌 屑懈 斜芯写邪泄 锌芯褔邪谢懈 谐芯胁芯褉懈褌懈, 褌褉芯褏懈 褔懈褌邪褌懈, 褨 薪邪斜谢懈卸邪褌懈褋褟 写芯 芯斜谐芯胁芯褉械薪薪褟, 褌芯 褌械屑邪 褉芯屑褨胁 ( 褨 褌芯写褨, 褨 褌械锌械褉), - 褑械 蟹邪泻褉懈褌褨 写胁械褉褨 "邪胁谐褨褦胁懈褏 褋褌邪褦薪褜", 褟泻褨 屑懈 褖械 薪邪胁褨褌褜 薪械 写褍屑邪谢懈 褔懈褋褌懈褌懈, 邪 褌褉械斜邪 ... 袉, 蟹 芯写薪芯谐芯 斜芯泻褍, 褑械 锌褉懈泻褉芯, 邪谢械, 蟹 写褉褍谐芯谐芯 斜芯泻褍, 褦 屑芯卸谢懈胁褨褋褌褜 锌芯写懈胁懈褌懈褋褜 薪邪 褌械, 褟泻 褑械 胁褨写斜褍胁邪褦褌褜褋褟 胁 褋褍褋褨写薪褨泄 泻褉邪褩薪褨 (褌械屑邪 褉芯屑褨胁 胁 袩芯谢褜褖褨 蟹邪褉邪蟹 褦 写褍卸械 邪泻褌褍邪谢褜薪芯褞 褨 锌芯锌褍谢褟褉薪芯褞: "笑懈谐邪薪 褌芯 褦 褑懈谐邪薪", "袩邪锌褍褕邪" 褨 褨薪. 泻薪懈谐懈 褨 褎褨谢褜屑懈, 褖芯 胁懈泄褕谢懈 芯褋褌邪薪薪褨屑 褔邪褋芯屑), 褨 薪械 锌芯胁褌芯褉懈褌懈 褌懈褏 锌芯屑懈谢芯泻, 褖芯 屑邪谢懈 屑褨褋褑械 胁 袩芯谢褜褖褨... 袗 褖械 褟 锌芯-薪芯胁芯屑褍 锌芯斜邪褔懈谢邪 屑懈薪褍谢械 褨 屑邪泄斜褍褌薪褦 屑褨褋褌械褔泻邪 袨褋胁褦薪褑懈屑, 褨 "锌邪褋褌泻褍", 胁 褟泻褨泄 芯锌懈薪懈谢懈褋褟 泄芯谐芯 屑械褕泻邪薪褑褨.
笑械 泻薪懈谐邪 写谢褟 褌懈褏, 褏褌芯 褑褨泻邪胁懈褌褜褋褟 褨褋褌芯褉褨褦褞, 谢褞斜懈褌褜 "褉械锌芯褉褌邪卸薪褍" 谢褨褌械褉邪褌褍褉褍, 薪械 斜芯褩褌褜褋褟 褋泻谢邪写薪懈褏 褌械屑, 褨, 屑芯卸谢懈胁芯, 泻芯谢懈褋褜 薪邪锌懈褕械 泻薪懈谐褍 锌褉芯 褨褋褌芯褉褨褞 褉芯屑褨胁 薪邪 褌械褉懈褌芯褉褨褩 校泻褉邪褩薪懈 (邪谐芯胁, 屑芯谢芯写褨 褨 褌邪谢邪薪芯胁懈褌褨!).
袧械 褉械泻芯屑械薪写褍褞 褌懈屑, 褏褌芯 薪械 屑芯卸械 褔懈褌邪褌懈 锌褉芯 胁褨泄薪褍 褨 泻芯薪褑褌邪斜芯褉懈, 褍 泻芯谐芯 褔芯褉薪芯-斜褨谢械 斜邪褔械薪薪褟 锌芯写褨泄 袛褉褍谐芯褩 褋胁褨褌芯胁芯褩, 褨 褏褌芯 褏芯褔械 蟹薪邪泄褌懈 薪械 锌懈褌邪薪薪褟, 邪 胁褨写锌芯胁褨写褨...
效懈褌邪泄褌械, 泻薪懈谐邪 褌芯谐芯 胁邪褉褌邪!
袥褨写褨褟 袨褋褌邪谢芯胁褋褜泻邪, 褟泻邪 写芯锌懈褋褍褦 写芯 "覑邪蟹械褌懈 袙懈斜芯褉褔芯褩" , 褌芯褉泻薪褍谢邪褋褜 褌械屑懈 褌胁芯褉褔芯褋褌褨 褍 褌邪泻懈褏 "薪械屑懈褋褌械褑褜泻懈褏" 屑褨褋褑褟褏, 褟泻 袗褍褕胁褨褑-袘褨褉泻械薪邪褍, 邪 褌邪泻芯卸 褌械屑懈 锌褉邪胁邪 薪邪 褨褋褌芯褉懈褔薪褍 锌邪屑`褟褌褜 褨 卸械褉褌胁, 褨 泻邪褌褨胁, a 褖械 锌褨写薪褟谢邪 锌懈褌邪薪薪褟 锌褉芯 褌械, 泻芯屑褍 薪邪谢械卸邪褌褜 褌胁芯褉懈 屑懈褋褌械褑褌胁邪, 褖芯 锌芯胁褋褌邪谢懈 胁 褌褨 卸邪褏谢懈胁褨 褔邪褋懈 胁 泻芯薪褑褌邪斜芯褉邪褏, - 邪胁褌芯褉褍 (锌褉懈泻谢邪写 袛褨薪懈 覑芯褌谢褨斜芯胁芯褩 褨 褩褩 邪泻胁邪褉械谢械泄), 褔懈 "蟹邪屑芯胁薪懈泻褍" (写芯泻褌芯褉 袦械薪覒械谢械, 胁褨写芯屑懈泄 褋胁芯褩屑懈 屑械写懈褔薪懈屑懈 械泻褋锌械褉懈屑械薪褌邪屑懈 薪邪写 褍胁`褟蟹薪械薪懈屑懈), 褔懈 "屑芯写械谢褟屑" (褦胁褉芯锌械泄褋褜泻懈屑 褉芯屑邪屑, 褟泻懈褏 薪褨褏褌芯 胁蟹邪谐邪谢褨 薪械 锌懈褌邪胁 锌褉芯 蟹谐芯写褍 薪邪 蟹芯斜褉邪卸械薪薪褟), 褔懈 胁褋械 卸 褌邪泻懈 泻芯薪褑褌邪斜芯褉褍, 褖芯 褋褜芯谐芯写薪褨 褦 屑褍蟹械褦屑, 邪 屑芯卸械 褨 泻褉邪褩薪褨, 薪邪 褌械褉懈褌芯褉褨褩 褟泻芯褩 斜褍谢懈 褑褨 褌邪斜芯褉懈 褋屑械褉褌褨?..
笑褨 190 褋褌芯褉褨薪芯泻 褌械泻褋褌褍, 薪邪褋锌褉邪胁写褨, 锌褉芯 胁褨褔薪褨 写懈褋泻褍褋褨褩, 锌褉芯 斜褨谢褜, 蟹胁懈薪褍胁邪褔械薪薪褟, 斜褨谢褨 锌谢褟屑懈, 蟹邪斜褍褌褌褟, 锌褉芯 锌褉褨褉胁褍 屑褨卸 褌懈屑懈, 褏褌芯 胁懈卸懈胁, 褨 褩褏 写褨褌褜屑懈, 锌褉芯 "屑懈" 褨 "胁芯薪懈", 锌褉芯 "褩褏" 褨 "薪邪褕械"...
袛谢褟 校泻褉邪褩薪懈, 薪邪 屑芯褞 写褍屑泻褍, 褑褟 泻薪懈谐邪 写褍卸械 泻芯褉懈褋薪邪. 袉 褟泻褖芯 锌褉芯 啸芯谢芯泻芯褋褌 屑懈 斜芯写邪泄 锌芯褔邪谢懈 谐芯胁芯褉懈褌懈, 褌褉芯褏懈 褔懈褌邪褌懈, 褨 薪邪斜谢懈卸邪褌懈褋褟 写芯 芯斜谐芯胁芯褉械薪薪褟, 褌芯 褌械屑邪 褉芯屑褨胁 ( 褨 褌芯写褨, 褨 褌械锌械褉), - 褑械 蟹邪泻褉懈褌褨 写胁械褉褨 "邪胁谐褨褦胁懈褏 褋褌邪褦薪褜", 褟泻褨 屑懈 褖械 薪邪胁褨褌褜 薪械 写褍屑邪谢懈 褔懈褋褌懈褌懈, 邪 褌褉械斜邪 ... 袉, 蟹 芯写薪芯谐芯 斜芯泻褍, 褑械 锌褉懈泻褉芯, 邪谢械, 蟹 写褉褍谐芯谐芯 斜芯泻褍, 褦 屑芯卸谢懈胁褨褋褌褜 锌芯写懈胁懈褌懈褋褜 薪邪 褌械, 褟泻 褑械 胁褨写斜褍胁邪褦褌褜褋褟 胁 褋褍褋褨写薪褨泄 泻褉邪褩薪褨 (褌械屑邪 褉芯屑褨胁 胁 袩芯谢褜褖褨 蟹邪褉邪蟹 褦 写褍卸械 邪泻褌褍邪谢褜薪芯褞 褨 锌芯锌褍谢褟褉薪芯褞: "笑懈谐邪薪 褌芯 褦 褑懈谐邪薪", "袩邪锌褍褕邪" 褨 褨薪. 泻薪懈谐懈 褨 褎褨谢褜屑懈, 褖芯 胁懈泄褕谢懈 芯褋褌邪薪薪褨屑 褔邪褋芯屑), 褨 薪械 锌芯胁褌芯褉懈褌懈 褌懈褏 锌芯屑懈谢芯泻, 褖芯 屑邪谢懈 屑褨褋褑械 胁 袩芯谢褜褖褨... 袗 褖械 褟 锌芯-薪芯胁芯屑褍 锌芯斜邪褔懈谢邪 屑懈薪褍谢械 褨 屑邪泄斜褍褌薪褦 屑褨褋褌械褔泻邪 袨褋胁褦薪褑懈屑, 褨 "锌邪褋褌泻褍", 胁 褟泻褨泄 芯锌懈薪懈谢懈褋褟 泄芯谐芯 屑械褕泻邪薪褑褨.
笑械 泻薪懈谐邪 写谢褟 褌懈褏, 褏褌芯 褑褨泻邪胁懈褌褜褋褟 褨褋褌芯褉褨褦褞, 谢褞斜懈褌褜 "褉械锌芯褉褌邪卸薪褍" 谢褨褌械褉邪褌褍褉褍, 薪械 斜芯褩褌褜褋褟 褋泻谢邪写薪懈褏 褌械屑, 褨, 屑芯卸谢懈胁芯, 泻芯谢懈褋褜 薪邪锌懈褕械 泻薪懈谐褍 锌褉芯 褨褋褌芯褉褨褞 褉芯屑褨胁 薪邪 褌械褉懈褌芯褉褨褩 校泻褉邪褩薪懈 (邪谐芯胁, 屑芯谢芯写褨 褨 褌邪谢邪薪芯胁懈褌褨!).
袧械 褉械泻芯屑械薪写褍褞 褌懈屑, 褏褌芯 薪械 屑芯卸械 褔懈褌邪褌懈 锌褉芯 胁褨泄薪褍 褨 泻芯薪褑褌邪斜芯褉懈, 褍 泻芯谐芯 褔芯褉薪芯-斜褨谢械 斜邪褔械薪薪褟 锌芯写褨泄 袛褉褍谐芯褩 褋胁褨褌芯胁芯褩, 褨 褏褌芯 褏芯褔械 蟹薪邪泄褌懈 薪械 锌懈褌邪薪薪褟, 邪 胁褨写锌芯胁褨写褨...
效懈褌邪泄褌械, 泻薪懈谐邪 褌芯谐芯 胁邪褉褌邪!
November 24, 2015
P艡铆b臎h Diny Gottliebov茅 Babbitt a jej铆ch portr茅t暖 Rom暖 v臎zn臎n媒ch v Osv臎timi ja hlavn铆 osou dokument谩rn铆ho textu, kter媒 drsn臎 i lyricky vykl谩d谩 o romsk茅m holocaustu. Kniha je poskl谩d谩n谩 z 煤st艡i啪k暖 ud谩lost铆, kter茅 se bl铆啪e, 膷i vzd谩len臎 poj铆 s Dinou. Rodinn媒 t谩bor terez铆nsk媒ch 沤id暖 v Osv臎timi, Sn臎hurka a sedm trpasl铆k暖, Romov茅 a Sinti, denacifikace a procesy s SS l茅ka艡i, pam谩tn铆k Jad Va拧em, k艡铆啪e v Osv臎timi, vztah Pol谩k暖, N臎mc暖 a Ameri膷an暖 k holocaustu. Ot谩zka um臎leck茅ho d铆la a jeho vlastnictv铆, jeho dokument谩rn铆 hodnoty. K艡ivdy osobn铆 i hromadn茅. Pam臎钮.
Siln茅 膷ten铆.
"Polo啪me si teoretickou ot谩zku: co se stane, jestli za膷nou p艡ij铆啪d臎t dal拧铆 b媒val铆 v臎zni nebo jejich d臎dicov茅 a budou se do啪adovat 鈥� podle jejich n谩zoru spravedliv茅ho 鈥� vr谩cen铆 jim nebo jejich p艡铆buzn媒m n谩le啪ej铆c铆ch um臎leck媒ch d臎l, obraz暖, kufr暖, pl谩n暖 nakreslen媒ch v t谩bo艡e nebo jin媒ch p艡edm臎t暖, jako je nap艡铆klad br谩na Arbeit macht frei, kterou vyrobil v t谩borov茅 kov谩rn臎 mistr um臎leck茅ho kov谩艡stv铆 Jan Liwacz?
/鈥�/
Akvarely p艡edstavuj铆 vz谩cn茅 zachr谩n臎n茅 stopy romsk茅ho holocaustu. Jak Romov茅, kte艡铆 p艡e啪ili holocaust, tak z谩stupci evropsk媒ch romsk媒ch organizac铆 sd铆lej铆 stanovisko muzea, 啪e portr茅ty maj铆 z暖stat v Osv臎timi."
(s. 183-184)
Siln茅 膷ten铆.
"Polo啪me si teoretickou ot谩zku: co se stane, jestli za膷nou p艡ij铆啪d臎t dal拧铆 b媒val铆 v臎zni nebo jejich d臎dicov茅 a budou se do啪adovat 鈥� podle jejich n谩zoru spravedliv茅ho 鈥� vr谩cen铆 jim nebo jejich p艡铆buzn媒m n谩le啪ej铆c铆ch um臎leck媒ch d臎l, obraz暖, kufr暖, pl谩n暖 nakreslen媒ch v t谩bo艡e nebo jin媒ch p艡edm臎t暖, jako je nap艡铆klad br谩na Arbeit macht frei, kterou vyrobil v t谩borov茅 kov谩rn臎 mistr um臎leck茅ho kov谩艡stv铆 Jan Liwacz?
/鈥�/
Akvarely p艡edstavuj铆 vz谩cn茅 zachr谩n臎n茅 stopy romsk茅ho holocaustu. Jak Romov茅, kte艡铆 p艡e啪ili holocaust, tak z谩stupci evropsk媒ch romsk媒ch organizac铆 sd铆lej铆 stanovisko muzea, 啪e portr茅ty maj铆 z暖stat v Osv臎timi."
(s. 183-184)
July 14, 2016
袣薪懈谐懈 锌褉芯 写芯谢褨 谢褞写械泄 锌褨写 褔邪褋 胁芯褦薪 - 褔懈 薪械 薪邪泄褍谢褞斜谢械薪褨褕邪 屑芯褟 褌械屑邪褌懈泻邪. 袛褨薪邪 覑芯褌谢褨斜芯胁邪 - 屑芯谢芯写邪 褏褍写芯卸薪懈褑褟-褦胁褉械泄泻邪 锌芯褌褉邪锌谢褟褦 蟹 屑邪褌褨褉'褞 胁 袗褍褕胁褨褑. 袟邪褉邪写懈 褌芯谐芯, 褖芯斜 胁懈卸懈褌懈 褌邪 蟹邪褉邪写懈 褋胁芯褦褩 屑邪褌械褉褨 写褨胁褔懈薪邪 锌芯褔懈薪邪褦 褉芯斜懈褌懈 薪邪 蟹邪屑芯胁谢械薪薪褟 袦械薪覒械谢械 锌芯褉褌褉械褌懈 褑懈谐邪薪, 胁褨写芯斜褉邪卸褍褞褔懈 胁褨写褌褨薪泻懈 褩褏薪褜芯褩 褌械屑薪芯褩 褕泻褨褉懈. 袩褨褋谢褟 胁褨泄薪懈 袛褨薪邪 胁懈褏芯写懈褌褜 蟹邪屑褨卸 蟹邪 写褨褋薪械褦胁褋褜泻芯谐芯 屑褍谢褜褌懈锌谢褨泻邪褌芯褉邪 袗褉褌邪 袘械斜褨褌邪 褨 褉芯斜懈褌褜 褍褋锌褨褕薪褍 泻邪褉'褦褉褍 褋锌褨胁锌褉邪褑褞褞褔懈 蟹 锌褉芯胁褨写薪懈屑懈 谐芯谢褨胁褍写褋褜泻懈屑懈 褋褌褍写褨褟屑懈, 褌邪泻懈屑懈 褟泻 MGM, Warner Bros., Jay Ward Production 褌芯褖芯. 袗谢械 锌芯写褨褩 屑芯谢芯写芯褋褌褨 胁褋械 卸懈褌褌褟 薪械 写邪褞褌褜 卸褨薪褑褨 褋锌芯泻芯褞. 袥褞写懈 薪械芯写薪芯蟹薪邪褔薪芯 褋锌褉懈泄屑邪谢懈 褩褩 写芯谢褞. 啸褌芯褋褜 蟹邪褋褍写卸褍胁邪胁 褌邪 薪械 褉芯蟹褍屑褨胁 褟泻 屑芯卸薪邪 斜褨谢芯 褋锌褨胁锌褉邪褑褞胁邪褌懈 褌邪 锌褉懈褋谢褍卸褍胁邪褌懈 械褋械褋褨胁褑褟屑, 褨薪褕褨 褋锌褨胁褔褍胁邪谢懈 褨 锌褨写褌褉懈屑褍胁邪谢懈. 袙褋褨 薪邪褋褌褍锌薪褨 褉芯泻懈 邪卸 写芯 褋邪屑芯褩 褋屑械褉褌褨 袛褨薪邪 薪邪屑邪谐邪谢邪褋褟 锌芯胁械褉薪褍褌懈 褋胁芯褩 邪泻胁邪褉械谢褨, 褟泻褨 褋褌邪谢懈 胁谢邪褋薪褨褋褌褞 屑褍蟹械褞 褏芯谢芯泻芯褋褌褍 胁 袗褍褕胁褨褑褨. 袛芯 泻褨薪褑褟 褋胁芯褩褏 写薪褨胁 卸褨薪泻邪 胁胁邪卸邪谢邪, 褖芯 写芯泻懈 褩褩 屑邪谢褞薪泻懈 蟹薪邪褏芯写褟褌褜褋褟 胁 袨褋胁械薪褑懈屑褨, 褩褩 写褍褕邪 褌邪 写褍褕褨 薪邪屑邪谢褜芯胁邪薪懈褏 薪械褩 褉芯屑褨胁 蟹邪谢懈褕邪褞褌褜褋褟 褍 锌芯谢芯薪褨 泻芯薪褑褌邪斜芯褉褍. 袙芯薪邪 褋褌胁械褉写卸褍胁邪谢邪, 褖芯 褋褌邪谢邪 写褍褏芯胁薪懈屑 胁'褟蟹薪械屑 袗褍褕胁褨褑褍. 袛芯 褉械褔褨, 褋褍写芯胁邪 褌褟谐邪薪懈薪邪 褖芯写芯 锌芯胁械褉薪械薪薪褟 屑邪谢褞薪泻褨胁 袛褨薪懈 褩褩 褉芯写懈薪褨, 褌褉懈胁邪褦 写芯褋褨.
January 4, 2019
Jak historia miesza si臋 ze wsp贸艂czesno艣ci膮. Najpierw portrety wi臋藕ni贸w z cyga艅skiej cz臋艣ci KL Auschwitz - Birkenau namalowane farbami wodnymi przez jedn膮 z 偶ydowskich wi臋藕niarek trafi艂y wraz z 偶ydowsk膮 sierot膮 do rodziny polskiego kolejarza, p贸藕niej do muzeum, kt贸re je odkupi艂o. Po odnalezieniu autorki za偶膮da艂a ona zwrotu orygina艂贸w portret贸w. Jednak zaprotestowa艂a Mi臋dzynarodowa Rada O艣wi臋cimska, dyrekcja muzeum oraz stowarzyszenia Rom贸w.
Displaying 1 - 30 of 33 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.