What do you think?
Rate this book
Приказки от мъгливия Албион: британски рицарски приказки
В книгата са включени британски приказки от времето на рицарите: две шотландски и английската „Младия� Роланд�. Тайнствената им магия е обогатена с рисунките на един от най-обичаните илюстратори в света - украинския художник Владислав Ерко (р. 1962), който работи върху тях близо три години. Той сякаш си играе с читателя и го примамва да навлезе в изумителните дебри на филигранната приказна фантазия, от която не ни се иска да се връщаме в суетата на делниците.
Ерко е носител на много награди, включително за най-добра детска книга (2006 г.) в САЩ и най-добра детска книга (2003 г.) в Украйна. Рисунките му са изпъстрени с пищни подробности като при старите фламандски майстори и са своеобразна визуална енциклопедия на живота през Средновековието.
Ерко е носител на много награди, включително за най-добра детска книга (2006 г.) в САЩ и най-добра детска книга (2003 г.) в Украйна. Рисунките му са изпъстрени с пищни подробности като при старите фламандски майстори и са своеобразна визуална енциклопедия на живота през Средновековието.
32 pages, Hardcover
First published January 1, 2003
2 people are currently reading
53 people want to read
About the author
Vladyslav Yerko
23books16followersIn Ukrainian:
Vladyslav Yerko is a fine and well-known Ukranian illustrator, he is a recipient of many awards at prestigious art and book fairs. His illustrations became widely known through his work on the books of Paulo Coelho and his work on Andersen's "The Snow Queen", which won the Grand Prize at the 2000 Ukrainian Book of the Year awards and the Anderson House Foundation Award as the "Best Children's Book of the Year 2006".
Vladyslav Yerko was born in 1962 in Kyiv. From 1984 to 1990, Yerko studied at the Polygraphic Academy in Kyiv. In 1998, he began working with A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, a prominent publishing house of children's books. There he illustrated the Ukrainian editions of "The Snow Queen" and "Young Roland" in color and provided illustrations for "Alice in Wonderland" and "Gulliver's Travels". He had also done the cover designs for all of the Harry Potter books published in Ukraine.
Vladyslav Yerko is a fine and well-known Ukranian illustrator, he is a recipient of many awards at prestigious art and book fairs. His illustrations became widely known through his work on the books of Paulo Coelho and his work on Andersen's "The Snow Queen", which won the Grand Prize at the 2000 Ukrainian Book of the Year awards and the Anderson House Foundation Award as the "Best Children's Book of the Year 2006".
Vladyslav Yerko was born in 1962 in Kyiv. From 1984 to 1990, Yerko studied at the Polygraphic Academy in Kyiv. In 1998, he began working with A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, a prominent publishing house of children's books. There he illustrated the Ukrainian editions of "The Snow Queen" and "Young Roland" in color and provided illustrations for "Alice in Wonderland" and "Gulliver's Travels". He had also done the cover designs for all of the Harry Potter books published in Ukraine.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
February 5, 2022
Для мене англійські казки це втілення всього найпрекраснішого, що може бути у казці - чудовий баланс кмітливості і героїзму, зловісний і водночас привабливий світ ельфів, які ось тут поруч з нами, небезпека і пригода. В цій книжці всього три казки, але дуже репрезентативні і красиві. І звісно ілюстрації, заради яких насамперед варто її купувати.
January 15, 2016
Великолепна книга, една от най-красивите, които са минавали през ръцете ми!
July 25, 2016
Уникално красиви илюстрации! Браво!!! И приказките са интересни- рядко съчетание на красиви илюстрации и приказки.
March 31, 2022
Владислав Ерко е име, което трябва да запомните! Украинският художник, работил години над книгата „Приказки от мъгливия Албион� (изд. „Лабиринт�) безспорно е извоювал мястото си сред най-големите съвременни илюстратори. Творбите му са на световно ниво и спокойно биха могли да красят стените на всяка художествена галерия. Да им се наслади човек заедно с трите „Приказки от мъгливия Албион�, включени в този разкошен том е повече от удоволствие. Още с първото разлистване на тази възхитителна книга, Ерко ме завладя по същия начин, по който го правят художници от ранга на Джеймс Кристенсен, Генади Спирин и Даниел Мериъм. Със своите илюстрациите към „Приказки от мъгливия Албион�, Владислав Ерко е способен да ви омагьоса не по-зле от самия Мерлин! Прочетете ревюто на „Книжн� Криле�:
January 17, 2017
Це гортати, роздивлятися, гладити, вдивлятися, занурюватися. А коли перегорнув останню сторінку - вже пройшло декілька годин. Це не страшно, ти ж побував у казці.
August 8, 2024
Невеликі проте атмосферні оповіді, які сподобаються усім поціновувачам англійського фольклору. Як завжди шедевральні ілюстрації видавництва А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА додають історіям надзвичайно яскравого забарвлення.
March 4, 2017
Разкошна книга с 3 чудни храбри вълшебни приказки, фантастичен превод и език, омайни дълбоки илюстрации... Много приятна изненада! Самите приказки са хубави, макар и не супер оригинални, първата напр. напомня на Тримата братя и златната ябълка и , втората - на Красавицата и звярът, но все пак са "британски рицарски приказки" и фактически книгата няма автор :-) Препоръчвам сърдечно!
February 19, 2016
Страхотна!
June 10, 2024
Книжка дуже гарно проілюстрована Владиславом Єрко. Кожна ілюстрація � це чудове мистецтво.
ЮНИЙ РОЛАНД. Історія про трьох принців та їх сестру � принцесу Еллен. Одного разу із-за того що принцеса обійшла церкву не з той сторони викрали ельфи. І троє братів вирушили на порятунок сестри. Як це часто буває в руських казках вдача посміхнулась молодшому � самому вправному з братів � Роланду. Він зміг врятувати сестру і братів.
Історія доволі цікава і схожа на середньовічні англійські легенди в дусі короля Артура. Недаремно тут присутній чарівник Мерлин. Тобто знаючий читач може зв’язат� історію зі світом лицарів круглого столу.
ДІТИ КОРОЛЯ ЕЙЛПА. По перше якого дідька автор показає мирних друїдів войовничим народом яке завойовує на кшталт вікінгів королівство? Правда навіть у казках повинна залишатися правдою, інакше таки історії не будуть приносить дитині користь, натомість дадуть невірну інформацію.
Друїди вбивають короля Ейлпа та зачаровують його дітей. Донька повинна ходити з зеленою шкірою та волоссям доки її не поцілує принц, а хлопця перетворюють на хорта, доки його не покохає принцеса та не захоче зостатися з ним. Історія з невеликою інтерпретацією автора дуже схожа на руську казку «Червоненька квітка».
РИЦАР-ЕЛЬФ. Цікава та своєрідна казка. Два товариша � два різних характеру, один відчайдух, готовий без роздумів кинутись у всяку халепу, інший обережний та розсудливий. Якось їм зустрівся рицар-ельф, який чарами заволікав людей та перетворював їх на рабів. І якщо відчайдушний лицар попав у біду, то той хто перш думає, а потім діє зміг подолати чари злого ельфа. Непогана казка і мораль чудова.
ЮНИЙ РОЛАНД. Історія про трьох принців та їх сестру � принцесу Еллен. Одного разу із-за того що принцеса обійшла церкву не з той сторони викрали ельфи. І троє братів вирушили на порятунок сестри. Як це часто буває в руських казках вдача посміхнулась молодшому � самому вправному з братів � Роланду. Він зміг врятувати сестру і братів.
Історія доволі цікава і схожа на середньовічні англійські легенди в дусі короля Артура. Недаремно тут присутній чарівник Мерлин. Тобто знаючий читач може зв’язат� історію зі світом лицарів круглого столу.
ДІТИ КОРОЛЯ ЕЙЛПА. По перше якого дідька автор показає мирних друїдів войовничим народом яке завойовує на кшталт вікінгів королівство? Правда навіть у казках повинна залишатися правдою, інакше таки історії не будуть приносить дитині користь, натомість дадуть невірну інформацію.
Друїди вбивають короля Ейлпа та зачаровують його дітей. Донька повинна ходити з зеленою шкірою та волоссям доки її не поцілує принц, а хлопця перетворюють на хорта, доки його не покохає принцеса та не захоче зостатися з ним. Історія з невеликою інтерпретацією автора дуже схожа на руську казку «Червоненька квітка».
РИЦАР-ЕЛЬФ. Цікава та своєрідна казка. Два товариша � два різних характеру, один відчайдух, готовий без роздумів кинутись у всяку халепу, інший обережний та розсудливий. Якось їм зустрівся рицар-ельф, який чарами заволікав людей та перетворював їх на рабів. І якщо відчайдушний лицар попав у біду, то той хто перш думає, а потім діє зміг подолати чари злого ельфа. Непогана казка і мораль чудова.
April 6, 2022
Разкошни илюстрации!
March 5, 2023
This is a book of three tales of bravery and enchantment, with gorgeous illustrations. My 8 year old son listened to it as a read-aloud and was captivated.
May 13, 2023
I love my gay knights 🫶
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.