What do you think?
Rate this book
小械褉械写懈薪邪 褋胁褨褌褍
小褨屑薪邪写褑褟褌懈褉褨褔薪懈泄 肖褨谢 薪邪屑邪谐邪褦褌褜褋褟 蟹薪邪泄褌懈 褋胁芯褦 屑褨褋褑械 褋械褉械写 胁懈褏芯褉褍 谢褞写褋褜泻懈褏 写懈胁邪褑褌胁. 袙褨薪 褕褍泻邪褦 锌芯褉芯蟹褍屑褨薪薪褟 蟹 械泻褋褑械薪褌褉懈褔薪芯褞 屑邪屑芯褞 褌邪 胁褨写谢褞写褜泻褍胁邪褌芯褞 褋械褋褌褉芯褞-斜谢懈蟹薪褞褔泻芯褞, 屑褉褨褦 写褨蟹薪邪褌懈褋褟 斜芯写邪泄 褖芯褋褜 锌褉芯 褋胁芯谐芯 斜邪褌褜泻邪, 蟹邪泻芯褏褍褦褌褜褋褟 褍 薪芯胁芯谐芯 蟹邪谐邪写泻芯胁芯谐芯 芯写薪芯泻谢邪褋薪懈泻邪, 写芯褋谢褨写卸褍褦 芦褔芯褉薪褨 写褨褉懈禄 胁谢邪褋薪芯褩 写褍褕褨 褉邪蟹芯屑 蟹 薪邪泄斜谢懈卸褔芯褞 锌芯写褉褍谐芯褞 褌邪 蟹屑邪谢械褔泻褍 褔懈薪懈褌褜 芯锌褨褉 芦屑邪谢械薪褜泻懈屑 谢褞写褟屑禄 鈥� 卸懈褌械谢褟屑 锌褉芯胁褨薪褑褨泄薪芯谐芯 屑褨褋褌械褔泻邪, 薪邪 泻褉邪褞 褟泻芯谐芯 褏谢芯锌械褑褜 卸懈胁械 褍 胁械谢懈泻芯屑褍 蟹邪薪械写斜邪薪芯屑褍 屑邪褦褌泻褍. 笑械 褨褋褌芯褉褨褟 锌褉芯 胁褋械 锌械褉褕械, 褉邪薪薪褦, 薪械褋锌芯写褨胁邪薪械, 褖芯 褋褌邪褦褌褜褋褟 薪邪 锌芯褔邪褌泻褍 卸懈褌褌褦胁芯谐芯 褕谢褟褏褍. 袧邪锌懈褋邪薪邪 写谢褟 锌褨写谢褨褌泻褨胁, 胁芯薪邪 褋褌邪谢邪 薪械邪斜懈褟泻 锌芯锌褍谢褟褉薪芯褞 胁 袧褨屑械褔褔懈薪褨, 蟹薪邪泄褕芯胁褕懈 褔懈褌邪褔褨胁 褋械褉械写 蟹薪邪褔薪芯 褕懈褉褕芯谐芯 泻芯谢邪. 袗写卸械 泻芯卸薪芯屑褍 胁邪卸谢懈胁芯 写褨蟹薪邪褌懈褋褟, 写械 胁芯薪邪 鈥� 褋械褉械写懈薪邪 褋胁褨褌褍.
孝胁褨褉 锌械褉械泻谢邪写械薪芯 蟹邪 锌褨写褌褉懈屑泻懈 谐褉邪薪褌褍 Goethe-Institut.
孝胁褨褉 锌械褉械泻谢邪写械薪芯 蟹邪 锌褨写褌褉懈屑泻懈 谐褉邪薪褌褍 Goethe-Institut.
432 pages, Hardcover
First published January 1, 1998
243 people are currently reading
5258 people want to read
About the author
Andreas Steinh枚fel
73听books175听followersBorn in 1962 in Battenberg, Germany, Steinh枚fel now works as a translator and reviewer and writes screenplays. First and foremost, though, he is the author of numerous children's and young adult books awarded with various literature prizes. His bestseller "The Center of the World" was nominated for the well-known and prestigious German Youth Literature Prize and has been published in numerous countries worldwide.
Steinh枚fel was awarded the Erich K盲stner Prize in 2009, after Peter R眉hmkorf, Loriot, Robert Gernhardt, and Tomi Ungerer. In the same year, he was also awarded several literary prizes for his work "Rico, Oskar und die Tieferschatten", including the German Youth Literature Prize, the Catholic Children's and Youth Literature Prize as well as the "Lesek眉nstler 2009" award by the B枚rsenverein Deutscher Buchhandel.
Steinh枚fel was awarded the Erich K盲stner Prize in 2009, after Peter R眉hmkorf, Loriot, Robert Gernhardt, and Tomi Ungerer. In the same year, he was also awarded several literary prizes for his work "Rico, Oskar und die Tieferschatten", including the German Youth Literature Prize, the Catholic Children's and Youth Literature Prize as well as the "Lesek眉nstler 2009" award by the B枚rsenverein Deutscher Buchhandel.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 363 reviews
March 12, 2024
I picked up this book with one thought in mind ...it's an m-m romance so let's read it.
But now that I have finished it .
I am emotionally destroyed!
This book is much much more than just m-m romance ( actually it has far less romance than expected)
Unsatisfying ending鉁�
Slow paced鉁�
Irritating flashbacks 鉁�
Family drama鉁�
I should have disliked it but no I loved it...I fucking freaking love it.
I hate myself for loving it so much.
Coz that's what life is like it's brutal,sad,tragic and funny just like this book.
It isn't supposed to give you butterflies in stomach or redness on your cheeks ....no you will not like the main couple ....you will hate some characters but trust me you will love it as it will end...you will be craving for answers .
And it will leave you hanging .
You can't help falling in love with this book.馃挏
The description , narration , plot development , writing...everything was perfect !!!
I may forget about the characters in future but I will not forget what it taught me:-
"Because one day you may realize that this scary room is the only way you can reach a bigger, more beautiful part of the house. And then you'll need the key. You can lock out your fear for a while, but at some point you have to face up to it."鉂わ笍鉁�
But now that I have finished it .
I am emotionally destroyed!
This book is much much more than just m-m romance ( actually it has far less romance than expected)
Unsatisfying ending鉁�
Slow paced鉁�
Irritating flashbacks 鉁�
Family drama鉁�
I should have disliked it but no I loved it...I fucking freaking love it.
I hate myself for loving it so much.
Coz that's what life is like it's brutal,sad,tragic and funny just like this book.
It isn't supposed to give you butterflies in stomach or redness on your cheeks ....no you will not like the main couple ....you will hate some characters but trust me you will love it as it will end...you will be craving for answers .
And it will leave you hanging .
You can't help falling in love with this book.馃挏
The description , narration , plot development , writing...everything was perfect !!!
I may forget about the characters in future but I will not forget what it taught me:-
"Because one day you may realize that this scary room is the only way you can reach a bigger, more beautiful part of the house. And then you'll need the key. You can lock out your fear for a while, but at some point you have to face up to it."鉂わ笍鉁�
April 2, 2019
"This was the reason I loved the library. For me it was the centre of the world."
The Centre of My World is a wondrous and touching tale of childhood and adolescence, that reminded me of Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe. But better. Fight me.
Update:
I loved this book even more the second time around. The frustration that I felt when I read The Centre of My World for the first time was gone. Two years ago, the pacing was much too slow for my taste. Childhood flashbacks kept interrupting the main plot and drove me nuts. The romance was less romantic than I had wanted it to be. The ending was...not enough. Rereading it helped because I could take my mind off what was being told and instead focus on how it was told. That's also the reason why I added a star to my rating.
You can also watch the film adaption of this book which is totally worth watching because the main actors are very nice to look at (and so are their butts). This is one of the few German books that I am really proud of. It was written more than 20 years ago but it feels timeless. There aren't many great LGBT books in the German YA category, and even less OwnVoices books (aka gay books written by an actual gay author). The Centre of My World is a rare gemstone and you shouldn't deprive yourself of this experience.
Original review:
Phil lives in an old and crumbling mansion named Visible, together with his twin sister Dianne and their mother Glass. They make for a rather unusual family. Glass despises being called "Mom" and refuses to enter into a lasting relationship with any of the long list of men that go in and out of Visible. Phil wishes for nothing more than someone he can call "Dad", and still, he doesn't even know his father's name. Dianne has a deep understanding of everything that flutters and crawls through their garden, and people whisper that she can talk to animals. No wonder the town folk warn their children to stay far away from these people. Phil and Dianne don't mind their unusual lifestyle. That is, not until they grow up and stop talking to each other, for a reason Phil doesn't understand. And then again, there's Nicholas, the new guy in Phil's year, and he may make things even more confusing.
What makes The Centre of My World so remarkable is its outstanding prose and its fragile but headstrong characters. The writing is vibrant and nostalgic. Andreas Steinh枚fel captures the feeling of youth, awkward discoveries of growing up and bittersweet memories perfectly. Phil is so relatable because he impersonates all of those feelings that come with first crushes, love, friendship and family.
Here is one of my favourite passages from the book:
"Imagine life as a huge house with lots of rooms, Phil. Some of these rooms are empty, and others are full of junk. Some are big and filled with light, and others are dark and hide terror and grief. And from time to time - but only from time to time, mind you - the door to one of these scary rooms opens and you have to look inside whether you want to or not. That makes you terribly frightened, like now. So you know what you do then?"
I shook my head.
"Then you imagine it's your life - your house, with your rooms. You have the keys, Phil. So you just shut the door of that scary room."
"And I throw the key away!"
"No, you mustn't do that, ever," replied Tereza. "Because one day you may realize that this scary room is the only way you can reach a bigger, more beautiful part of the house. And then you'll need the key. You can lock out your fear for a while, but at some point you have to face up to it."
That, my fellow readers, was Andreas Steinh枚fel spitting mental health advice since 1998. Now, I must admit that the translation doesn't do the German original complete justice, but the message is the same one.
Personally, I would have wished for fewer flashbacks and a thicker plot instead. The ending didn't satisfy me completely. There was too much left unsaid for my taste. But then again nothing in life is certain. Luckily there is a collection of short stories, , that may answer some questions (update: no it doesn't. You'll only have more questions).
The Centre of My World is one underrated novel. If you're looking for a new(ish) voice in LGBT books, a coming of age tale, a portrayal of strong and independent women, or just a good book to dive into, this is perfect for you.
Life is ironic, funny, raw, sad and beautiful. So is this novel.
The Centre of My World is a wondrous and touching tale of childhood and adolescence, that reminded me of Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe. But better. Fight me.
Update:
I loved this book even more the second time around. The frustration that I felt when I read The Centre of My World for the first time was gone. Two years ago, the pacing was much too slow for my taste. Childhood flashbacks kept interrupting the main plot and drove me nuts. The romance was less romantic than I had wanted it to be. The ending was...not enough. Rereading it helped because I could take my mind off what was being told and instead focus on how it was told. That's also the reason why I added a star to my rating.
You can also watch the film adaption of this book which is totally worth watching because the main actors are very nice to look at (and so are their butts). This is one of the few German books that I am really proud of. It was written more than 20 years ago but it feels timeless. There aren't many great LGBT books in the German YA category, and even less OwnVoices books (aka gay books written by an actual gay author). The Centre of My World is a rare gemstone and you shouldn't deprive yourself of this experience.
Original review:
Phil lives in an old and crumbling mansion named Visible, together with his twin sister Dianne and their mother Glass. They make for a rather unusual family. Glass despises being called "Mom" and refuses to enter into a lasting relationship with any of the long list of men that go in and out of Visible. Phil wishes for nothing more than someone he can call "Dad", and still, he doesn't even know his father's name. Dianne has a deep understanding of everything that flutters and crawls through their garden, and people whisper that she can talk to animals. No wonder the town folk warn their children to stay far away from these people. Phil and Dianne don't mind their unusual lifestyle. That is, not until they grow up and stop talking to each other, for a reason Phil doesn't understand. And then again, there's Nicholas, the new guy in Phil's year, and he may make things even more confusing.
What makes The Centre of My World so remarkable is its outstanding prose and its fragile but headstrong characters. The writing is vibrant and nostalgic. Andreas Steinh枚fel captures the feeling of youth, awkward discoveries of growing up and bittersweet memories perfectly. Phil is so relatable because he impersonates all of those feelings that come with first crushes, love, friendship and family.
Here is one of my favourite passages from the book:
"Imagine life as a huge house with lots of rooms, Phil. Some of these rooms are empty, and others are full of junk. Some are big and filled with light, and others are dark and hide terror and grief. And from time to time - but only from time to time, mind you - the door to one of these scary rooms opens and you have to look inside whether you want to or not. That makes you terribly frightened, like now. So you know what you do then?"
I shook my head.
"Then you imagine it's your life - your house, with your rooms. You have the keys, Phil. So you just shut the door of that scary room."
"And I throw the key away!"
"No, you mustn't do that, ever," replied Tereza. "Because one day you may realize that this scary room is the only way you can reach a bigger, more beautiful part of the house. And then you'll need the key. You can lock out your fear for a while, but at some point you have to face up to it."
That, my fellow readers, was Andreas Steinh枚fel spitting mental health advice since 1998. Now, I must admit that the translation doesn't do the German original complete justice, but the message is the same one.
Personally, I would have wished for fewer flashbacks and a thicker plot instead. The ending didn't satisfy me completely. There was too much left unsaid for my taste. But then again nothing in life is certain. Luckily there is a collection of short stories, , that may answer some questions (update: no it doesn't. You'll only have more questions).
The Centre of My World is one underrated novel. If you're looking for a new(ish) voice in LGBT books, a coming of age tale, a portrayal of strong and independent women, or just a good book to dive into, this is perfect for you.
Life is ironic, funny, raw, sad and beautiful. So is this novel.
July 21, 2009
You know what? I didn't love it. I didn't even like it. I hated the constant flashbacks, I hated waiting in fear for what was going to happen in the REAL story, and then having the whole premise of "before the flashback" completely forgotten. But at the same time, this book HAS to be read. There is something so ... true. So undervalued and true about this book. This is real. This is life. The author just reflects a life in progress in a way that completely and perfectly details everyone else's life in progress in a way I don't understand. And every moment, I can't find a reason to hate the protagonist. None at all. Even though he's stupid and naiive and petty, he's ME. He's YOU. He's EVERYONE.
This book isn't what I wanted. I never wanted it to end like this. "I never asked for this". But its the way it IS, and everyone has to read it, to know.
This book isn't what I wanted. I never wanted it to end like this. "I never asked for this". But its the way it IS, and everyone has to read it, to know.
Read
May 1, 2024nachtrag 2024, das elfte mal abschied von visible nehmen鉂わ笍鈥嶐煩�
auch nach dem achten mal wiederlesen mein gr枚脽tes herzensbuch. keine geschichte bedeutet mir so viel wie diese hier 馃
da ist phil, der wie ein unbeteiligter zuschauer vorsichtig durch sein eigenes leben stolpert. dianne, die zu viel f眉hlt, alles um sich einlauscht und in ihrer eigenen welt lebt. die so sensibel ist, dass sie h枚ren kann, wie die welt atmet. visible, das haus mit den vielen zimmern, in denen geschichten beginnen und enden.
nicholas, der vergessenes sammelt und sich geschichten zusammenspinnt. glass, die nie zur眉ckschaut.
da sind die sch枚nen worte und das gef眉hl, das sich ergibt, wenn der/die leser*in in phils gedankenwelt versinkt und mit ihm gemeinsam tr盲umt. mit ihm aufw盲chst, gegen die angst und die zweifel k盲mpft.
trotzdem ist mir sehr wichtig anzumerken, dass das buch schon jahre alt ist, und passagen enth盲lt, die ich nicht f眉r angemessen halte.
es sind klischeebehaftete repr盲sentationen von queeren menschen enthalten, das N-wort wird benutzt und es gibt andere schwierige stellen, die hinterfragt werden m眉ssen.
auch nach dem achten mal wiederlesen mein gr枚脽tes herzensbuch. keine geschichte bedeutet mir so viel wie diese hier 馃
da ist phil, der wie ein unbeteiligter zuschauer vorsichtig durch sein eigenes leben stolpert. dianne, die zu viel f眉hlt, alles um sich einlauscht und in ihrer eigenen welt lebt. die so sensibel ist, dass sie h枚ren kann, wie die welt atmet. visible, das haus mit den vielen zimmern, in denen geschichten beginnen und enden.
nicholas, der vergessenes sammelt und sich geschichten zusammenspinnt. glass, die nie zur眉ckschaut.
da sind die sch枚nen worte und das gef眉hl, das sich ergibt, wenn der/die leser*in in phils gedankenwelt versinkt und mit ihm gemeinsam tr盲umt. mit ihm aufw盲chst, gegen die angst und die zweifel k盲mpft.
trotzdem ist mir sehr wichtig anzumerken, dass das buch schon jahre alt ist, und passagen enth盲lt, die ich nicht f眉r angemessen halte.
es sind klischeebehaftete repr盲sentationen von queeren menschen enthalten, das N-wort wird benutzt und es gibt andere schwierige stellen, die hinterfragt werden m眉ssen.
February 2, 2015
Liebe Mitte der Welt,
wie geduldig du auf mich gewartet hast! Ich habe dich mit 15 Jahren geschenkt bekommen, und direkt warst du eins von diesen seltenen B眉chern, bei denen man ohne auch nur eine Seite zu lesen wei脽, das man sie lieben wird.
Warum habe ich also 15 Jahre gewartet, bis ich dieses Wissen endlich best盲tigt habe? Ich wei脽 es nicht. Aber nun endlich war der Moment gekommen, und ich habe jede Minute mit dir geliebt.
Du warst genau so toll wie ich es immer vermutet habe, und hast meine Erwartungen auf ungeahnte Weisen v枚llig 眉bertroffen. Erwartet hatte ich ein sensibles, in sch枚nen Worten erz盲hltes Portrait eines Jungen, der Jungen liebt, und sich durch das Chaos des Erwachsenwerdens in unserer Welt k盲mpft. Dies habe ich von dir bekommen, und ich bin Phil und seiner leisen und besonderen Geschichte sofort verfallen.
Was ich nie erwartet hatte, und was mich meine 15 Jahre des Wartens zutiefst bereuen l盲sst, war das unglaubliche Kaleidoskop von starken, schillernden, zerbrechlichen, klugen, gef盲hrlichen und atemberaubend menschlichen Frauen, die in Phil's Leben ihre Spuren hinterlassen. Glass, Dianne, Kat, Tereza, Pascal, sogar euer Haus Visible selbst - Sie alle haben mich mehr begeistert als ich es sagen kann, und am liebsten h盲tte 眉ber jede einzelne von ihnen nochmal mindestens ein Buch.
Ich danke dir, das ich mit dir an ihren Leben teilhaben durfte - es wird sicher nicht mein letzter Besuch in Visible gewesen sein.
鈥淒as habe ich gelernt: Liebe ist ein Wort, das du nur mit blutroter Tinte schreiben solltest. Liebe treibt dich dazu, die seltsamsten Dinge zu tun. Sie l盲sst dich regenbogenfarbene Bonbons verteilen, sie l盲sst dich in roten Schuhen durch die Stra脽en tanzen, und sie schreckt nicht davor zur眉ck, dich nachts mit blutenden H盲nden Gr盲ber in paradiesische G盲rten hacken zu lassen. Liebe schl盲gt dir tiefe Wunden, aber auf eine ihr eigene Art heilt sie auch deine Narben, vorausgesetzt, du vertraust ihr und gibst ihr die Zeit dazu. Meine Narben werde ich nicht anr眉hren. Ich werde neue Wunden davontragen, noch ehe die alten verheilt sind, und ich werde anderen Menschen Wunden zuf眉gen. Jeder von uns tr盲gt ein Messer."
wie geduldig du auf mich gewartet hast! Ich habe dich mit 15 Jahren geschenkt bekommen, und direkt warst du eins von diesen seltenen B眉chern, bei denen man ohne auch nur eine Seite zu lesen wei脽, das man sie lieben wird.
Warum habe ich also 15 Jahre gewartet, bis ich dieses Wissen endlich best盲tigt habe? Ich wei脽 es nicht. Aber nun endlich war der Moment gekommen, und ich habe jede Minute mit dir geliebt.
Du warst genau so toll wie ich es immer vermutet habe, und hast meine Erwartungen auf ungeahnte Weisen v枚llig 眉bertroffen. Erwartet hatte ich ein sensibles, in sch枚nen Worten erz盲hltes Portrait eines Jungen, der Jungen liebt, und sich durch das Chaos des Erwachsenwerdens in unserer Welt k盲mpft. Dies habe ich von dir bekommen, und ich bin Phil und seiner leisen und besonderen Geschichte sofort verfallen.
Was ich nie erwartet hatte, und was mich meine 15 Jahre des Wartens zutiefst bereuen l盲sst, war das unglaubliche Kaleidoskop von starken, schillernden, zerbrechlichen, klugen, gef盲hrlichen und atemberaubend menschlichen Frauen, die in Phil's Leben ihre Spuren hinterlassen. Glass, Dianne, Kat, Tereza, Pascal, sogar euer Haus Visible selbst - Sie alle haben mich mehr begeistert als ich es sagen kann, und am liebsten h盲tte 眉ber jede einzelne von ihnen nochmal mindestens ein Buch.
Ich danke dir, das ich mit dir an ihren Leben teilhaben durfte - es wird sicher nicht mein letzter Besuch in Visible gewesen sein.
鈥淒as habe ich gelernt: Liebe ist ein Wort, das du nur mit blutroter Tinte schreiben solltest. Liebe treibt dich dazu, die seltsamsten Dinge zu tun. Sie l盲sst dich regenbogenfarbene Bonbons verteilen, sie l盲sst dich in roten Schuhen durch die Stra脽en tanzen, und sie schreckt nicht davor zur眉ck, dich nachts mit blutenden H盲nden Gr盲ber in paradiesische G盲rten hacken zu lassen. Liebe schl盲gt dir tiefe Wunden, aber auf eine ihr eigene Art heilt sie auch deine Narben, vorausgesetzt, du vertraust ihr und gibst ihr die Zeit dazu. Meine Narben werde ich nicht anr眉hren. Ich werde neue Wunden davontragen, noch ehe die alten verheilt sind, und ich werde anderen Menschen Wunden zuf眉gen. Jeder von uns tr盲gt ein Messer."
May 11, 2020
An und f眉r sich mochte ich das Buch sehr. Insbesondere seinen m盲rchenhaften Stil. Leider gab es aber ein paar Punkte, die mich so st枚rten, dass ich keine 4 Sterne geben wollte. Zum einen (Spoiler!!!!) fand ich es sehr befremdlich, wie gelassen Phil und Dianne sind, wenn Dianne ihn 眉ber die von ihr beigef眉hrte Abtreibung aufkl盲rt. Ach so, ok, nicht so schlimm, moving on. Dianne und Glass haben dadurch merklich miteinander zu k盲mpfen und Phil, der durch die Fehlgeburt sichtlich ersch眉ttert war, steckt die Mitteilung, dass seine Schwester f眉r diese verantwortlich ist, pl枚tzlich einfach weg. Ein anderer Punkt, der mich sehr gest枚rt hat, ist, dass Phils erste Erfahrungen mit Masturbation 'mehr oder weniger' durch sexuelle Bel盲stigung entstehen. Auch das wird nicht n盲her thematisiert oder problematisiert und bleibt stattdessen eine 'sch枚ne' Erinnerung in Phils Ged盲chtnis. Der letzte Punkt, der mich von einer besseren Bewertung abh盲lt, ist Glass' und Terezas Test, um zu sehen, ob Phil schwul ist. Ich verstehe, dass ihr Verhalten von Unsicherheit stammt (auch wenn Tereza selbst homosexuell ist), aber was mich daran st枚rt, sind nicht die problematischen Klischees etc. (es macht an dieser Stelle schon einen gewissen Sinn), sondern, dass sie Phil mehrfach als 'Tunte' bezeichnen. Mag sein, dass sie es tun, weil sie zu dem Zeitpunkt high waren oder, mal wieder, aus Unsicherheit oder weil das Buch in den 90ern erschien (vielleicht war es damals nicht so schlimm), jedoch habe ich mich an diesem Punkt sehr gest枚rt. Letzteres ist eine sehr pers枚nliche Kritik und mag auf andere Leser weniger drastisch wirken, aber mich hat es irritiert.
February 13, 2019
Jeder von uns tr盲gt ein Messer.
袣芯卸械薪 蟹 薪邪褋 薪芯褋懈褌褜 褨蟹 褋芯斜芯褞 薪褨卸.
袩褉芯褔懈褌邪胁褕懈 褑褞 泻薪懈谐褍 胁锌械褉褕械 褌褉懈 褉芯泻懈 褌芯屑褍, 褟 屑邪泄卸械 芯写褉邪蟹褍 胁懈褉褨褕懈谢邪, 褖芯 褌褉械斜邪 斜褍写械 锌械褉械褔懈褌邪褌懈. 袪褨褔 褍 褌褨屑, 褖芯 褟 斜褉邪谢邪褋褟 蟹邪 薪械褩 蟹 写褍卸械 褏懈斜薪懈屑懈 芯褔褨泻褍胁邪薪薪褟屑懈, 褌芯卸, 锌械褉械谐芯褉薪褍胁褕懈 芯褋褌邪薪薪褞 褋褌芯褉褨薪泻褍, 胁褨写褔褍谢邪 锌械胁薪械 薪械胁写芯胁芯谢械薪薪褟. 袟 邪薪芯褌邪褑褨褩, 褟泻褍 蟹邪锌褉芯锌芯薪褍胁邪谢芯 胁懈写邪胁薪懈褑褌胁芯, 邪卸 薪褨褟泻 薪械 胁懈锌谢懈胁邪褦, 褖芯 褑械 褌褟谐褍褔邪 褨 斜芯谢褨褋薪邪 褨褋褌芯褉褨褟, 褍 褟泻褨泄 褎褨谐褍褉褍褞褌褜, 褋泻邪卸褨屑芯, 蟹邪泻芯锌褍胁邪薪薪褟 褌褉褍锌邪 胁 褋邪写泻褍, 褋械泻褋褍邪谢褜薪械 薪邪褋懈谢褜褋褌胁芯 薪邪写 写懈褌懈薪芯褞, 锌褋懈褏褨褔薪芯 褏胁芯褉懈泄 锌褨写谢褨褌芯泻-褋邪写懈褋褌, 屑芯褉褋褜泻械 锌谢邪胁邪薪薪褟 蟹 薪械芯写屑褨薪薪懈屑懈 锌芯褉褌芯胁懈屑懈 锌芯胁褨褟屑懈, 薪邪薪械褋械薪薪褟 褋芯斜褨 褉邪薪, 芯褋谢褨锌谢械薪薪褟, 褕褌褍褔薪芯 (褨 蟹褨 蟹谢懈屑 褍屑懈褋谢芯屑) 胁懈泻谢懈泻邪薪懈泄 胁懈泻懈写械薪褜...
"小械褉械写懈薪褍 褋胁褨褌褍" 褌褉械斜邪 褔懈褌邪褌懈 锌芯胁芯谢褨 褨 蟹 胁褨写泻褉懈褌懈屑 褋械褉褑械屑, 蟹褨 褋锌褨胁褔褍褌褌褟屑 写芯 褑褨褦褩 写懈褌懈薪懈 褔懈 褌芯 屑邪泄卸械 写芯褉芯褋谢芯谐芯 肖褨谢邪, 褟泻芯屑褍 屑褍谢褟褦 胁谢邪褋薪邪 褨薪邪泻褕褨褋褌褜. 笑褟 泻薪懈谐邪 薪邪谐邪写褍褦 屑械薪褨 褌械, 褟泻 屑褨谐 斜懈 写芯褉芯褋谢懈泄 芯蟹懈褉邪褌懈褋褟 薪邪 褋胁芯褩 写懈褌懈薪褋褌胁芯 褨 褞薪褨褋褌褜, 胁懈褏芯锌谢褞褞褔懈 锌械胁薪褨 褟褋泻褉邪胁褨 褎褉邪谐屑械薪褌懈. 袩褉懈屑褨褌泻邪: 褟褋泻褉邪胁褨 薪械 芯蟹薪邪褔邪褦 褖邪褋谢懈胁褨, 褔邪褋褌芯 薪邪胁锌邪泻懈 鈥� 褑械 褟泻褉邪蟹 斜芯谢褞褔懈泄, 褌褉懈覒械褉薪懈泄 写芯褋胁褨写, 薪邪 蟹褉邪蟹芯泻 褌懈褏, 褖芯 褟 蟹谐邪写邪谢邪 胁懈褖械. 校 泻薪懈蟹褨 薪褨斜懈褌芯 褦 芯褋薪芯胁薪懈泄 褔邪褋 写褨褩, 邪谢械 芯锌芯胁褨写褜 锌芯褋褌褨泄薪芯 锌械褉械斜懈胁邪褦褌褜褋褟 褎谢械褕斜械泻邪屑懈, 褔邪褋褌械薪褜泻芯 斜褍泻胁邪谢褜薪芯 锌芯褋械褉械写 褋褑械薪懈, 褨 锌褨写 褔邪褋 锌械褉褕芯谐芯 褔懈褌邪薪薪褟 屑械薪械 褑械 写芯斜褉褟褔械 胁懈斜褨褕褍胁邪谢芯. 袗谢械 褌邪泻 写懈胁薪芯 锌褉邪褑褞褦 薪邪褕邪 锌邪屑'褟褌褜, 泻芯谢懈 褟泻邪褋褜 写褉褨斜薪懈褔泻邪 锌褨写薪褨屑邪褦 褑褨谢懈泄 锌谢邪褋褌 褋锌芯谐邪写褨胁.
袦邪屑邪 肖褨谢邪 褨 袛褨邪薪懈 覑谢褟褋褋 薪邪褉芯写卸褍褦 褋胁芯褩褏 写胁褨泄薪褟褌 褍 17, 褖芯泄薪芯 锌褉懈褩褏邪胁褕懈 写芯 褋胁芯褦褩 锌褉邪斜邪褌褜泻褨胁褖懈薪懈 蟹褨 楔褌邪褌褨胁. 袉 芯褌 褑褟 胁械谢懈泻邪 写懈褌懈薪邪 褨蟹 写胁芯屑邪 屑邪谢懈屑懈 写褨褌褜屑懈 薪邪 褕懈褩 胁 褍褋锌邪写泻芯胁邪薪芯屑褍 胁械谢懈泻芯屑褍 蟹邪薪械写斜邪薪芯屑褍 褋褌邪褉芯胁懈薪薪芯屑褍 屑邪褦褌泻褍 薪邪 芯泻芯谢懈褑褨 屑褨褋褌械褔泻邪 褟泻芯褋褜 薪邪屑邪谐邪褦褌褜褋褟 写邪褌懈 褉邪写褍 褋胁芯褦屑褍 卸懈褌褌褞. 校 薪械褩 褑械 胁懈褏芯写懈褌褜 薪械 薪邪写褌芯 写芯斜褉械, 褨 胁芯薪邪, 蟹胁褨褋薪芯, 卸 褕胁懈写泻芯 蟹邪褉芯斜谢褟褦 褋芯斜褨 褉械锌褍褌邪褑褨褞 泻褍褉胁懈 褨 薪邪胁褨褌褜 胁褨写褜屑懈. 袧械 写芯写邪褦 锌芯蟹懈褌懈胁薪芯谐芯 褨屑褨写卸褍 褋褨屑械泄褑褨 泄 褌械, 褖芯 袛褨邪薪邪 写懈褌懈薪芯褞 锌褨写褋褌褉械谢懈谢邪 蟹 褨谐褉邪褕泻芯胁芯谐芯 谢褍泻邪 褏谢芯锌褑褟-蟹邪写懈褉邪泻褍. 袉 芯褌 薪邪褕 肖褨谢, 蟹 褌邪泻芯褞 屑邪屑芯褞 褨 褌邪泻芯褞 褋械褋褌褉芯褞, 蟹 褌邪泻懈屑 写芯屑芯屑 褨 褌邪泻懈屑 褋锌邪写泻芯屑, 褖械 泄 褋邪屑 谐械泄, 褖芯 薪械 写芯写邪褦 泄芯屑褍 锌械胁薪芯褋褌褨, 薪邪屑邪谐邪褦褌褜褋褟 蟹薪邪泄褌懈 褋胁芯褦 屑褨褋褑械 褍 褑褜芯屑褍 褋胁褨褌褨, 褔懈, 褟泻褖芯 褏芯褔械褌械, 褋胁芯褞 褋械褉械写懈薪褍 褋胁褨褌褍. 孝械, 褖芯 肖褨谢褍 锌芯写芯斜邪褞褌褜褋褟 褏谢芯锌褑褨, 褍 褉芯屑邪薪褨 胁懈蟹薪邪褔邪谢褜薪芯褩 褉芯谢褨 薪械 胁褨写褨谐褉邪褦. 袟褉械褕褌芯褞 泄芯谐芯 褉芯屑邪薪褌懈褔薪懈泄 褨薪褌械褉械褋 袧褨泻芯谢邪褋 鈥� 泻谢邪褋懈褔薪懈泄 蟹褉邪蟹芯泻 锌械褉褋芯薪邪卸邪-褎褍薪泻褑褨褩, 胁褨薪 蟹'褟胁谢褟褦褌褜褋褟 薪邪 褋褌芯褉褨薪泻邪褏 胁懈薪褟褌泻芯胁芯 写谢褟 褌芯谐芯, 褖芯斜 肖褨谢 褍 薪褜芯谐芯 蟹邪泻芯褏邪胁褋褟. 袩褉芯 褑褜芯谐芯 袧褨泻芯谢邪褋邪 屑懈 蟹邪谢械写胁械 褖芯褋褜 写褨蟹薪邪褦屑芯褋褟 写芯 泻褨薪褑褟 褉芯屑邪薪褍. 袆写懈薪懈泄 械锌褨蟹芯写, 写械 胁褨薪 褏芯褔 褌褉芯褏懈 褉芯蟹泻褉懈胁邪褦褌褜褋褟, 褑械 褋褑械薪邪 褍 泄芯谐芯 "褋泻邪褉斜薪懈褑褨". 孝褨谢褜泻懈 褍 薪褨泄 褨 屑芯卸薪邪 锌芯屑褨褌懈褌懈 褖芯褋褜 锌褨写 斜谢懈褋泻褍褔芯褞 芯斜谐芯褉褌泻芯褞 泄芯谐芯 胁褉芯写懈.
小谢芯胁邪, 褟泻褨 褟 胁懈写褨谢懈谢邪 薪邪 锌芯褔邪褌泻褍, 薪械褋锌褉芯褋褌邪. 袣芯卸械薪 蟹 薪邪褋 薪芯褋懈褌褜 褨蟹 褋芯斜芯褞 薪褨卸. 袧邪泄斜褨谢褜褕械 薪邪褋 屑芯卸械 褋泻褉懈胁写懈褌懈 褌芯泄, 泻芯谐芯 屑懈 薪邪泄斜褨谢褜褕械 谢褞斜懈屑芯. 袣芯卸械薪 褨蟹 薪邪褋 锌芯褌械薪褑褨泄薪懈泄 泻褉懈胁写薪懈泻, 褨 泻芯卸械薪 屑芯卸械 锌芯褉邪薪懈褌懈.
笑褟 泻薪懈卸泻邪 薪械 褨写械邪谢褜薪邪, 褍 薪褨泄 谢械谐泻芯 屑芯卸薪邪 蟹薪邪泄褌懈 写芯 褔芯谐芯 锌褉懈褔械锌懈褌懈褋褟, 邪谢械 褖芯褋褜 褍 薪褨泄 褌邪泻懈 褦.
"鈥� 肖褨谢械, 褍褟胁懈 褋芯斜褨 卸懈褌褌褟 褟泻 斜褍写懈薪芯泻 蟹 斜邪谐邪褌褜屑邪 泻褨屑薪邪褌邪屑懈. 袛械泻芯褌褉褨 蟹 褑懈褏 泻褨屑薪邪褌 锌芯褉芯卸薪褨, 邪 胁 褨薪褕懈褏 鈥� 锌芯胁薪芯 褉械褔械泄. 袛械泻芯褌褉褨 胁械谢懈泻褨 褌邪 薪邪锌芯胁薪械薪褨 褋胁褨褌谢芯屑, 邪 褨薪褕褨 褌械屑薪褨 泄 褏芯胁邪褞褌褜 褍 褋芯斜褨 褋褌褉邪褏懈 褌邪 谐芯褉械. 袉 褔邪褋 芯写 褔邪褋褍, 褔褍褦褕, 谢懈褕械 褔邪褋 芯写 褔邪褋褍 胁褨写褔懈薪褟褞褌褜褋褟 写胁械褉褨 写芯 芯写薪褨褦褩 蟹褨 褋褌褉邪褕薪懈褏 泻褨屑薪邪褌, 褨 褌懈 屑褍褋懈褕 蟹邪泄褌懈, 褏芯褔械褕 褌懈 褑褜芯谐芯 褔懈 薪褨. 袉 褌芯写褨 褌懈 写褍卸械 谢褟泻邪褦褕褋褟, 芯褋褜 褟泻 褌械锌械褉. 袟薪邪褦褕, 褖芯 褌芯写褨 褋谢褨写 褉芯斜懈褌懈?
携 蟹邪褌褉褟褋 谐芯谢芯胁芯褞.
鈥� 孝褉械斜邪 写褍屑邪褌懈 锌褉芯 褌械, 褖芯 褑械 褌胁芯褦 卸懈褌褌褟, 褌胁褨泄 斜褍写懈薪芯泻 蟹 褌胁芯褩屑懈 泻褨屑薪邪褌邪屑懈. 孝懈 屑邪褦褕 泻谢褞褔, 肖褨谢械. 孝芯屑褍 锌褉芯褋褌芯 蟹邪褔懈薪懈 写胁械褉褨 写芯 褑褨褦褩 卸邪褏谢懈胁芯褩 泻褨屑薪邪褌懈.
鈥� 袗 锌芯褌褨屑 褟 胁懈泻懈薪褍 褌芯谐芯 泻谢褞褔邪 谐械褌褜!
鈥� 袧褨, 褑褜芯谐芯 褌懈 褉芯斜懈褌懈 薪械 锌芯胁懈薪械薪, 薪褨泻芯谢懈, 鈥� 褋械褉泄芯蟹薪芯 蟹邪锌械褉械褔懈谢邪 孝械褉械蟹邪. 鈥� 袦芯卸谢懈胁芯, 芯写薪芯谐芯 写薪褟 褌懈 胁褨写褔褍褦褕, 褖芯 谢懈褕械 褔械褉械蟹 褑褞 卸邪褏谢懈胁褍 泻褨屑薪邪褌褍 谢械卸懈褌褜 褕谢褟褏 褍 斜褨谢褜褕褍 褌邪 泻褉邪褋懈胁褨褕褍 褔邪褋褌懈薪褍 斜褍写懈薪泻褍. 袉 褌芯写褨 褌芯斜褨 斜褍写械 锌芯褌褉褨斜械薪 泻谢褞褔. 孝懈 屑芯卸械褕 薪邪 褟泻懈泄褋褜 褔邪褋 谢懈褕懈褌懈 褋胁褨泄 褋褌褉邪褏 蟹邪 写胁械褉懈屑邪, 邪谢械 泻芯谢懈褋褜 褌懈 屑褍褋懈褕 泄芯谐芯 蟹写芯谢邪褌懈.
鈥� 袣芯谢懈 褟 胁懈褉芯褋褌褍?
鈥� 袙懈褉芯褋褌械褕 褨 蟹屑褍卸薪褨褦褕, 屑褨泄 屑邪谢械薪褜泻懈泄, 鈥� 孝械褉械蟹邪 锌褉芯胁械谢邪 蟹芯胁薪褨褕薪褨屑 斜芯泻芯屑 写芯谢芯薪褨 锌芯 屑芯褩泄 褋泻褉芯薪褨. 鈥� 袉, 屑芯卸谢懈胁芯, 斜褨谢褜褕械 薪械 斜褍写械褕 褋邪屑."
袣芯卸械薪 蟹 薪邪褋 薪芯褋懈褌褜 褨蟹 褋芯斜芯褞 薪褨卸.
袩褉芯褔懈褌邪胁褕懈 褑褞 泻薪懈谐褍 胁锌械褉褕械 褌褉懈 褉芯泻懈 褌芯屑褍, 褟 屑邪泄卸械 芯写褉邪蟹褍 胁懈褉褨褕懈谢邪, 褖芯 褌褉械斜邪 斜褍写械 锌械褉械褔懈褌邪褌懈. 袪褨褔 褍 褌褨屑, 褖芯 褟 斜褉邪谢邪褋褟 蟹邪 薪械褩 蟹 写褍卸械 褏懈斜薪懈屑懈 芯褔褨泻褍胁邪薪薪褟屑懈, 褌芯卸, 锌械褉械谐芯褉薪褍胁褕懈 芯褋褌邪薪薪褞 褋褌芯褉褨薪泻褍, 胁褨写褔褍谢邪 锌械胁薪械 薪械胁写芯胁芯谢械薪薪褟. 袟 邪薪芯褌邪褑褨褩, 褟泻褍 蟹邪锌褉芯锌芯薪褍胁邪谢芯 胁懈写邪胁薪懈褑褌胁芯, 邪卸 薪褨褟泻 薪械 胁懈锌谢懈胁邪褦, 褖芯 褑械 褌褟谐褍褔邪 褨 斜芯谢褨褋薪邪 褨褋褌芯褉褨褟, 褍 褟泻褨泄 褎褨谐褍褉褍褞褌褜, 褋泻邪卸褨屑芯, 蟹邪泻芯锌褍胁邪薪薪褟 褌褉褍锌邪 胁 褋邪写泻褍, 褋械泻褋褍邪谢褜薪械 薪邪褋懈谢褜褋褌胁芯 薪邪写 写懈褌懈薪芯褞, 锌褋懈褏褨褔薪芯 褏胁芯褉懈泄 锌褨写谢褨褌芯泻-褋邪写懈褋褌, 屑芯褉褋褜泻械 锌谢邪胁邪薪薪褟 蟹 薪械芯写屑褨薪薪懈屑懈 锌芯褉褌芯胁懈屑懈 锌芯胁褨褟屑懈, 薪邪薪械褋械薪薪褟 褋芯斜褨 褉邪薪, 芯褋谢褨锌谢械薪薪褟, 褕褌褍褔薪芯 (褨 蟹褨 蟹谢懈屑 褍屑懈褋谢芯屑) 胁懈泻谢懈泻邪薪懈泄 胁懈泻懈写械薪褜...
"小械褉械写懈薪褍 褋胁褨褌褍" 褌褉械斜邪 褔懈褌邪褌懈 锌芯胁芯谢褨 褨 蟹 胁褨写泻褉懈褌懈屑 褋械褉褑械屑, 蟹褨 褋锌褨胁褔褍褌褌褟屑 写芯 褑褨褦褩 写懈褌懈薪懈 褔懈 褌芯 屑邪泄卸械 写芯褉芯褋谢芯谐芯 肖褨谢邪, 褟泻芯屑褍 屑褍谢褟褦 胁谢邪褋薪邪 褨薪邪泻褕褨褋褌褜. 笑褟 泻薪懈谐邪 薪邪谐邪写褍褦 屑械薪褨 褌械, 褟泻 屑褨谐 斜懈 写芯褉芯褋谢懈泄 芯蟹懈褉邪褌懈褋褟 薪邪 褋胁芯褩 写懈褌懈薪褋褌胁芯 褨 褞薪褨褋褌褜, 胁懈褏芯锌谢褞褞褔懈 锌械胁薪褨 褟褋泻褉邪胁褨 褎褉邪谐屑械薪褌懈. 袩褉懈屑褨褌泻邪: 褟褋泻褉邪胁褨 薪械 芯蟹薪邪褔邪褦 褖邪褋谢懈胁褨, 褔邪褋褌芯 薪邪胁锌邪泻懈 鈥� 褑械 褟泻褉邪蟹 斜芯谢褞褔懈泄, 褌褉懈覒械褉薪懈泄 写芯褋胁褨写, 薪邪 蟹褉邪蟹芯泻 褌懈褏, 褖芯 褟 蟹谐邪写邪谢邪 胁懈褖械. 校 泻薪懈蟹褨 薪褨斜懈褌芯 褦 芯褋薪芯胁薪懈泄 褔邪褋 写褨褩, 邪谢械 芯锌芯胁褨写褜 锌芯褋褌褨泄薪芯 锌械褉械斜懈胁邪褦褌褜褋褟 褎谢械褕斜械泻邪屑懈, 褔邪褋褌械薪褜泻芯 斜褍泻胁邪谢褜薪芯 锌芯褋械褉械写 褋褑械薪懈, 褨 锌褨写 褔邪褋 锌械褉褕芯谐芯 褔懈褌邪薪薪褟 屑械薪械 褑械 写芯斜褉褟褔械 胁懈斜褨褕褍胁邪谢芯. 袗谢械 褌邪泻 写懈胁薪芯 锌褉邪褑褞褦 薪邪褕邪 锌邪屑'褟褌褜, 泻芯谢懈 褟泻邪褋褜 写褉褨斜薪懈褔泻邪 锌褨写薪褨屑邪褦 褑褨谢懈泄 锌谢邪褋褌 褋锌芯谐邪写褨胁.
袦邪屑邪 肖褨谢邪 褨 袛褨邪薪懈 覑谢褟褋褋 薪邪褉芯写卸褍褦 褋胁芯褩褏 写胁褨泄薪褟褌 褍 17, 褖芯泄薪芯 锌褉懈褩褏邪胁褕懈 写芯 褋胁芯褦褩 锌褉邪斜邪褌褜泻褨胁褖懈薪懈 蟹褨 楔褌邪褌褨胁. 袉 芯褌 褑褟 胁械谢懈泻邪 写懈褌懈薪邪 褨蟹 写胁芯屑邪 屑邪谢懈屑懈 写褨褌褜屑懈 薪邪 褕懈褩 胁 褍褋锌邪写泻芯胁邪薪芯屑褍 胁械谢懈泻芯屑褍 蟹邪薪械写斜邪薪芯屑褍 褋褌邪褉芯胁懈薪薪芯屑褍 屑邪褦褌泻褍 薪邪 芯泻芯谢懈褑褨 屑褨褋褌械褔泻邪 褟泻芯褋褜 薪邪屑邪谐邪褦褌褜褋褟 写邪褌懈 褉邪写褍 褋胁芯褦屑褍 卸懈褌褌褞. 校 薪械褩 褑械 胁懈褏芯写懈褌褜 薪械 薪邪写褌芯 写芯斜褉械, 褨 胁芯薪邪, 蟹胁褨褋薪芯, 卸 褕胁懈写泻芯 蟹邪褉芯斜谢褟褦 褋芯斜褨 褉械锌褍褌邪褑褨褞 泻褍褉胁懈 褨 薪邪胁褨褌褜 胁褨写褜屑懈. 袧械 写芯写邪褦 锌芯蟹懈褌懈胁薪芯谐芯 褨屑褨写卸褍 褋褨屑械泄褑褨 泄 褌械, 褖芯 袛褨邪薪邪 写懈褌懈薪芯褞 锌褨写褋褌褉械谢懈谢邪 蟹 褨谐褉邪褕泻芯胁芯谐芯 谢褍泻邪 褏谢芯锌褑褟-蟹邪写懈褉邪泻褍. 袉 芯褌 薪邪褕 肖褨谢, 蟹 褌邪泻芯褞 屑邪屑芯褞 褨 褌邪泻芯褞 褋械褋褌褉芯褞, 蟹 褌邪泻懈屑 写芯屑芯屑 褨 褌邪泻懈屑 褋锌邪写泻芯屑, 褖械 泄 褋邪屑 谐械泄, 褖芯 薪械 写芯写邪褦 泄芯屑褍 锌械胁薪芯褋褌褨, 薪邪屑邪谐邪褦褌褜褋褟 蟹薪邪泄褌懈 褋胁芯褦 屑褨褋褑械 褍 褑褜芯屑褍 褋胁褨褌褨, 褔懈, 褟泻褖芯 褏芯褔械褌械, 褋胁芯褞 褋械褉械写懈薪褍 褋胁褨褌褍. 孝械, 褖芯 肖褨谢褍 锌芯写芯斜邪褞褌褜褋褟 褏谢芯锌褑褨, 褍 褉芯屑邪薪褨 胁懈蟹薪邪褔邪谢褜薪芯褩 褉芯谢褨 薪械 胁褨写褨谐褉邪褦. 袟褉械褕褌芯褞 泄芯谐芯 褉芯屑邪薪褌懈褔薪懈泄 褨薪褌械褉械褋 袧褨泻芯谢邪褋 鈥� 泻谢邪褋懈褔薪懈泄 蟹褉邪蟹芯泻 锌械褉褋芯薪邪卸邪-褎褍薪泻褑褨褩, 胁褨薪 蟹'褟胁谢褟褦褌褜褋褟 薪邪 褋褌芯褉褨薪泻邪褏 胁懈薪褟褌泻芯胁芯 写谢褟 褌芯谐芯, 褖芯斜 肖褨谢 褍 薪褜芯谐芯 蟹邪泻芯褏邪胁褋褟. 袩褉芯 褑褜芯谐芯 袧褨泻芯谢邪褋邪 屑懈 蟹邪谢械写胁械 褖芯褋褜 写褨蟹薪邪褦屑芯褋褟 写芯 泻褨薪褑褟 褉芯屑邪薪褍. 袆写懈薪懈泄 械锌褨蟹芯写, 写械 胁褨薪 褏芯褔 褌褉芯褏懈 褉芯蟹泻褉懈胁邪褦褌褜褋褟, 褑械 褋褑械薪邪 褍 泄芯谐芯 "褋泻邪褉斜薪懈褑褨". 孝褨谢褜泻懈 褍 薪褨泄 褨 屑芯卸薪邪 锌芯屑褨褌懈褌懈 褖芯褋褜 锌褨写 斜谢懈褋泻褍褔芯褞 芯斜谐芯褉褌泻芯褞 泄芯谐芯 胁褉芯写懈.
小谢芯胁邪, 褟泻褨 褟 胁懈写褨谢懈谢邪 薪邪 锌芯褔邪褌泻褍, 薪械褋锌褉芯褋褌邪. 袣芯卸械薪 蟹 薪邪褋 薪芯褋懈褌褜 褨蟹 褋芯斜芯褞 薪褨卸. 袧邪泄斜褨谢褜褕械 薪邪褋 屑芯卸械 褋泻褉懈胁写懈褌懈 褌芯泄, 泻芯谐芯 屑懈 薪邪泄斜褨谢褜褕械 谢褞斜懈屑芯. 袣芯卸械薪 褨蟹 薪邪褋 锌芯褌械薪褑褨泄薪懈泄 泻褉懈胁写薪懈泻, 褨 泻芯卸械薪 屑芯卸械 锌芯褉邪薪懈褌懈.
笑褟 泻薪懈卸泻邪 薪械 褨写械邪谢褜薪邪, 褍 薪褨泄 谢械谐泻芯 屑芯卸薪邪 蟹薪邪泄褌懈 写芯 褔芯谐芯 锌褉懈褔械锌懈褌懈褋褟, 邪谢械 褖芯褋褜 褍 薪褨泄 褌邪泻懈 褦.
"鈥� 肖褨谢械, 褍褟胁懈 褋芯斜褨 卸懈褌褌褟 褟泻 斜褍写懈薪芯泻 蟹 斜邪谐邪褌褜屑邪 泻褨屑薪邪褌邪屑懈. 袛械泻芯褌褉褨 蟹 褑懈褏 泻褨屑薪邪褌 锌芯褉芯卸薪褨, 邪 胁 褨薪褕懈褏 鈥� 锌芯胁薪芯 褉械褔械泄. 袛械泻芯褌褉褨 胁械谢懈泻褨 褌邪 薪邪锌芯胁薪械薪褨 褋胁褨褌谢芯屑, 邪 褨薪褕褨 褌械屑薪褨 泄 褏芯胁邪褞褌褜 褍 褋芯斜褨 褋褌褉邪褏懈 褌邪 谐芯褉械. 袉 褔邪褋 芯写 褔邪褋褍, 褔褍褦褕, 谢懈褕械 褔邪褋 芯写 褔邪褋褍 胁褨写褔懈薪褟褞褌褜褋褟 写胁械褉褨 写芯 芯写薪褨褦褩 蟹褨 褋褌褉邪褕薪懈褏 泻褨屑薪邪褌, 褨 褌懈 屑褍褋懈褕 蟹邪泄褌懈, 褏芯褔械褕 褌懈 褑褜芯谐芯 褔懈 薪褨. 袉 褌芯写褨 褌懈 写褍卸械 谢褟泻邪褦褕褋褟, 芯褋褜 褟泻 褌械锌械褉. 袟薪邪褦褕, 褖芯 褌芯写褨 褋谢褨写 褉芯斜懈褌懈?
携 蟹邪褌褉褟褋 谐芯谢芯胁芯褞.
鈥� 孝褉械斜邪 写褍屑邪褌懈 锌褉芯 褌械, 褖芯 褑械 褌胁芯褦 卸懈褌褌褟, 褌胁褨泄 斜褍写懈薪芯泻 蟹 褌胁芯褩屑懈 泻褨屑薪邪褌邪屑懈. 孝懈 屑邪褦褕 泻谢褞褔, 肖褨谢械. 孝芯屑褍 锌褉芯褋褌芯 蟹邪褔懈薪懈 写胁械褉褨 写芯 褑褨褦褩 卸邪褏谢懈胁芯褩 泻褨屑薪邪褌懈.
鈥� 袗 锌芯褌褨屑 褟 胁懈泻懈薪褍 褌芯谐芯 泻谢褞褔邪 谐械褌褜!
鈥� 袧褨, 褑褜芯谐芯 褌懈 褉芯斜懈褌懈 薪械 锌芯胁懈薪械薪, 薪褨泻芯谢懈, 鈥� 褋械褉泄芯蟹薪芯 蟹邪锌械褉械褔懈谢邪 孝械褉械蟹邪. 鈥� 袦芯卸谢懈胁芯, 芯写薪芯谐芯 写薪褟 褌懈 胁褨写褔褍褦褕, 褖芯 谢懈褕械 褔械褉械蟹 褑褞 卸邪褏谢懈胁褍 泻褨屑薪邪褌褍 谢械卸懈褌褜 褕谢褟褏 褍 斜褨谢褜褕褍 褌邪 泻褉邪褋懈胁褨褕褍 褔邪褋褌懈薪褍 斜褍写懈薪泻褍. 袉 褌芯写褨 褌芯斜褨 斜褍写械 锌芯褌褉褨斜械薪 泻谢褞褔. 孝懈 屑芯卸械褕 薪邪 褟泻懈泄褋褜 褔邪褋 谢懈褕懈褌懈 褋胁褨泄 褋褌褉邪褏 蟹邪 写胁械褉懈屑邪, 邪谢械 泻芯谢懈褋褜 褌懈 屑褍褋懈褕 泄芯谐芯 蟹写芯谢邪褌懈.
鈥� 袣芯谢懈 褟 胁懈褉芯褋褌褍?
鈥� 袙懈褉芯褋褌械褕 褨 蟹屑褍卸薪褨褦褕, 屑褨泄 屑邪谢械薪褜泻懈泄, 鈥� 孝械褉械蟹邪 锌褉芯胁械谢邪 蟹芯胁薪褨褕薪褨屑 斜芯泻芯屑 写芯谢芯薪褨 锌芯 屑芯褩泄 褋泻褉芯薪褨. 鈥� 袉, 屑芯卸谢懈胁芯, 斜褨谢褜褕械 薪械 斜褍写械褕 褋邪屑."
February 17, 2021
"Die Mitte der Welt" oder auch "Am Rande des Nervenzusammenbruches":
Ich wei脽 nicht genau wie oft ich dieses Buch angefangen habe zu lesen, nur um es leicht gelangweilt wieder beiseite zu legen. Nach drei Jahren dachte ich mir: "Hey, jetzt ist es an der Zeit diesen deutschen - beinahe- Klassiker der LGBT-Romane doch endlich mal fertig zu lesen. Schau dir nur all diese positiven Stimmen dazu an, das MUSS doch gut sein." Was aus diesem Entschluss herauskam, waren die wohl frustrierendsten Stunden der letzten Zeit.
Was mich so frustriert hat? Nun ja, so einiges.
Angefangen bei der klischeebehafteten Repr盲sentation von LGBT-Charakteren (der schwule Sohn hat keinen Vater und ist unter dem starken Einfluss seiner Mutter aufgewachsen, kann kein Fu脽ball spielen und ist generell nat眉rlich schwach; das lesbische P盲rchen hasst alle M盲nner und w眉nscht, dass sie sterben), hin眉ber zu einer Geschichte, die sich vor lauter "What the actual fuck"-Momenten nur so h盲uft und generell gesehen sich (genauso wie in dem furchtbar theatralischen Schreibstil ("Liebe ist ein Wort, welches man nur mit blutroter Tinte schreiben kann.")) mit dem von Fitzek messen kann.
Nicht nur haben wir einen Roman bestehend aus Klischees, einem anstrengenden Schreibstil und einem konfusen Plot, sondern wir finden auch Hauptcharaktere vor, die komplett unnahbar und auch unaushaltbar sind. Wir haben auf der einen Seite Nicholas, der eine Mischung aus "Twilight"s Jungvampir Edward und Schneewittchen zu sein scheint, gepaart mit Phil, dem blonden Naivchen, das sich fr枚hlich 眉berlegt, wie er seinen Schwarm bestm枚glich psychologisch von ihm abh盲ngig machen kann, damit er es selbst nicht wird.
H枚rt sich gesund an. Und sehr vorbildlich nat眉rlich. Perfekt also f眉r die leicht zu beeinflussende, junge Zielgruppe. Besonders in einem Roman, der zeigen m枚chte wie Liebe wirklich aussieht.
Jo. Aber weiter im Text.
Altbackene Rollen und Klischees (z.B. wird jeder dumme Mensch automatisch als f眉lliger dargestellt; Schwule sind automatisch schwach) werden hier so fr枚hlich wieder aufgerollt und serviert, als w盲re es das Skript einer Adam Sandler Kom枚die. Problematisch wird es dann nicht nur, wenn das N-Wort benutzt wird, als w盲re es vollkommener Standard, sondern auch wenn z.B. die nette alte Nachbarin den 8-J盲hrigen Hauptcharakter per Hand befriedigt. Gelockt mit einem Eis. Kommentiert werden diese Situationen nie, dies stellt die Situationen als vollkommen normal dar. Das hinterl盲sst wiederum ein ungutes Gef眉hl und das geringe Enjoyment, welches beim Lesen vielleicht kurzfristig aufkommen k枚nnte, wird direkt wieder reduziert. Ich k枚nnte noch weitere problematische Stellen aufz盲hlen, aber ich versuche meinen Puls nicht wieder hochzutreiben und ich habe - um ehrlich zu sein - auch etwas aufgegeben.
"Die Mitte der Welt" mochte im Jahr der Erstver枚ffentlichung wom枚glich revolution盲r gewesen sein, doch dieser Status hat sich heute leider in meinen Augen verj盲hrt und geht eher als Negativbeispiel voran.
Ich wei脽 nicht genau wie oft ich dieses Buch angefangen habe zu lesen, nur um es leicht gelangweilt wieder beiseite zu legen. Nach drei Jahren dachte ich mir: "Hey, jetzt ist es an der Zeit diesen deutschen - beinahe- Klassiker der LGBT-Romane doch endlich mal fertig zu lesen. Schau dir nur all diese positiven Stimmen dazu an, das MUSS doch gut sein." Was aus diesem Entschluss herauskam, waren die wohl frustrierendsten Stunden der letzten Zeit.
Was mich so frustriert hat? Nun ja, so einiges.
Angefangen bei der klischeebehafteten Repr盲sentation von LGBT-Charakteren (der schwule Sohn hat keinen Vater und ist unter dem starken Einfluss seiner Mutter aufgewachsen, kann kein Fu脽ball spielen und ist generell nat眉rlich schwach; das lesbische P盲rchen hasst alle M盲nner und w眉nscht, dass sie sterben), hin眉ber zu einer Geschichte, die sich vor lauter "What the actual fuck"-Momenten nur so h盲uft und generell gesehen sich (genauso wie in dem furchtbar theatralischen Schreibstil ("Liebe ist ein Wort, welches man nur mit blutroter Tinte schreiben kann.")) mit dem von Fitzek messen kann.
Nicht nur haben wir einen Roman bestehend aus Klischees, einem anstrengenden Schreibstil und einem konfusen Plot, sondern wir finden auch Hauptcharaktere vor, die komplett unnahbar und auch unaushaltbar sind. Wir haben auf der einen Seite Nicholas, der eine Mischung aus "Twilight"s Jungvampir Edward und Schneewittchen zu sein scheint, gepaart mit Phil, dem blonden Naivchen, das sich fr枚hlich 眉berlegt, wie er seinen Schwarm bestm枚glich psychologisch von ihm abh盲ngig machen kann, damit er es selbst nicht wird.
H枚rt sich gesund an. Und sehr vorbildlich nat眉rlich. Perfekt also f眉r die leicht zu beeinflussende, junge Zielgruppe. Besonders in einem Roman, der zeigen m枚chte wie Liebe wirklich aussieht.
Jo. Aber weiter im Text.
Altbackene Rollen und Klischees (z.B. wird jeder dumme Mensch automatisch als f眉lliger dargestellt; Schwule sind automatisch schwach) werden hier so fr枚hlich wieder aufgerollt und serviert, als w盲re es das Skript einer Adam Sandler Kom枚die. Problematisch wird es dann nicht nur, wenn das N-Wort benutzt wird, als w盲re es vollkommener Standard, sondern auch wenn z.B. die nette alte Nachbarin den 8-J盲hrigen Hauptcharakter per Hand befriedigt. Gelockt mit einem Eis. Kommentiert werden diese Situationen nie, dies stellt die Situationen als vollkommen normal dar. Das hinterl盲sst wiederum ein ungutes Gef眉hl und das geringe Enjoyment, welches beim Lesen vielleicht kurzfristig aufkommen k枚nnte, wird direkt wieder reduziert. Ich k枚nnte noch weitere problematische Stellen aufz盲hlen, aber ich versuche meinen Puls nicht wieder hochzutreiben und ich habe - um ehrlich zu sein - auch etwas aufgegeben.
"Die Mitte der Welt" mochte im Jahr der Erstver枚ffentlichung wom枚glich revolution盲r gewesen sein, doch dieser Status hat sich heute leider in meinen Augen verj盲hrt und geht eher als Negativbeispiel voran.
January 30, 2021
A few months ago, I was talking to a friend of mine about diversity in media, specifically queer characters, or the lack thereof, while I was a teenager and how I wished I would've seen someone like me, trans and queer, so I would've felt less alone. She remembered reading this book as a teenager and offered to lend it to me.
I was super excited to read it but then life happened yadayadayada, I only picked it up now and oof. Y'know,,,, maybe me not seeing (out) queer people in media was a blessing in disguise. I disliked this so much. The only reason this got two stars instead of one is that I'm hoping that some day in the future I'll remember something positive about this. I just,,,, oof.
First of all, the problematic things that made me insanely uncomfortable, starting with the casual pedophilia. Listen,,, I'm all for addressing difficult topics in books, BUT when writing YA the author imo has the responsibility to handle these topics delicately and seriously. Writing the woman who molested an 8y.o. boy as a mentally disabled old lady and trying to make the reader pity her and sympathise with her, is not only incredibly ableist, but also all kinds of fucked up. The way this is just a throwaway flashback and treated as "I learned how to make myself feel good from her" is disgusting and I wanted the book to be over right then and there.
And later in the book, his uncle takes the protagonist to a child prostitute???? I'm... No. Fuck this.
And we can't forget the racism and homophobia of course. Fun times.
Now,,, even if all the problematic shit wasn't there, I still wouldn't have enjoyed myself. The protagonist was insufferable, I couldn't stand being in his head. The way he treated his sister was just,,, urgh. And then he wonders why she's isolating herself like sir, you're probably the most disloyal piece of shit brother I've ever encountered, I wouldn't tell you shit either??? Weirdo.
Also, another thing. What's with adults being obsessed with talking inappropriately to minors about sex and sexuality?? I'm so tired of seeing this used for cheap laughs in entertainment. And that's not just this book doing it, but media in general and I'm tired. I am so fucking tired of people writing dialogue in which adults talk to minors about sex in such a crass and weird manner, what's with that??
If an underaged person comes to you because they trust you and talks about his feelings for someone after sleeping with them for the first time and you turn this convo around and talk about fucking in public and all that shit like,,, what the actual fuck is wrong with you?? And I know none of y'all would do that irl so what's the obsession with putting shit like that in coming of age stories?
One day y'all will figure out how to talk to minors about sex without sexualizing them in the process and that's going to be the day my soul finally finds peace.
So,,, in conclusion,,, I'm mad.
Y'know what? No, I am going to give this one star. Sorry aboot it.
I was super excited to read it but then life happened yadayadayada, I only picked it up now and oof. Y'know,,,, maybe me not seeing (out) queer people in media was a blessing in disguise. I disliked this so much. The only reason this got two stars instead of one is that I'm hoping that some day in the future I'll remember something positive about this. I just,,,, oof.
First of all, the problematic things that made me insanely uncomfortable, starting with the casual pedophilia. Listen,,, I'm all for addressing difficult topics in books, BUT when writing YA the author imo has the responsibility to handle these topics delicately and seriously. Writing the woman who molested an 8y.o. boy as a mentally disabled old lady and trying to make the reader pity her and sympathise with her, is not only incredibly ableist, but also all kinds of fucked up. The way this is just a throwaway flashback and treated as "I learned how to make myself feel good from her" is disgusting and I wanted the book to be over right then and there.
And later in the book, his uncle takes the protagonist to a child prostitute???? I'm... No. Fuck this.
And we can't forget the racism and homophobia of course. Fun times.
Now,,, even if all the problematic shit wasn't there, I still wouldn't have enjoyed myself. The protagonist was insufferable, I couldn't stand being in his head. The way he treated his sister was just,,, urgh. And then he wonders why she's isolating herself like sir, you're probably the most disloyal piece of shit brother I've ever encountered, I wouldn't tell you shit either??? Weirdo.
Also, another thing. What's with adults being obsessed with talking inappropriately to minors about sex and sexuality?? I'm so tired of seeing this used for cheap laughs in entertainment. And that's not just this book doing it, but media in general and I'm tired. I am so fucking tired of people writing dialogue in which adults talk to minors about sex in such a crass and weird manner, what's with that??
If an underaged person comes to you because they trust you and talks about his feelings for someone after sleeping with them for the first time and you turn this convo around and talk about fucking in public and all that shit like,,, what the actual fuck is wrong with you?? And I know none of y'all would do that irl so what's the obsession with putting shit like that in coming of age stories?
One day y'all will figure out how to talk to minors about sex without sexualizing them in the process and that's going to be the day my soul finally finds peace.
So,,, in conclusion,,, I'm mad.
Y'know what? No, I am going to give this one star. Sorry aboot it.
Read
August 23, 2021袨褏, 褑械 屑褨泄 褍谢褞斜谢械薪懈泄 褌懈锌 泻薪懈卸芯泻 - 锌褨写谢褨褌泻懈, 锌褋懈褏芯谢芯谐褨褔薪褨 褕褌褍泻懈, 褎谢械褕斜械泻懈, 泻芯褏邪薪薪褟 褨 蟹褉邪写懈, 褋褌芯褋褍薪泻懈 蟹 斜邪褌褜泻邪屑懈. 孝褍褌 褖械 泄 芯褉懈谐褨薪邪谢褜薪芯 褌懈屑, 褖芯 谐谐 - 谐械泄, 褨 锌懈褋邪薪芯 胁褨写 锌械褉褕芯谐芯 谢懈褑褟, 褌芯卸 写褍卸械 褑褨泻邪胁懈泄 褉邪泻褍褉褋 锌褉芯 锌械褉械卸懈胁邪薪薪褟 褏谢芯锌褑褟.
些邪褋褌褟, 褖芯 胁褋谢 薪械 蟹邪泻懈写邪谢懈 泻邪屑褨薪薪褟屑, 薪械褖邪褋褌褟, 褖芯 薪邪泻谢邪写 写邪胁薪芯 褉芯蟹锌褉芯写邪薪懈泄 褨 褖芯 泻薪懈谐邪 胁 薪邪褋 锌褉芯泄褕谢邪 褟泻芯褋褜 薪械锌芯屑褨褌薪芯, 褏芯褔邪 褦 褖械 泄 褎褨谢褜屑, 写械 谐芯谢芯胁薪褍 褉芯谢褜 谐褉邪褦 芯褌芯泄 邪泻褌芯褉 蟹 胁褨写泻褉懈褌懈屑 褉芯褌芯屑 蟹 袛邪褉泻褍. 袙褨薪 锌褉芯褋褌芯 褨写械邪谢褜薪芯 胁锌懈褋褍褦褌褜褋褟 胁 褌懈锌邪卸 肖褨谢邪.
些邪褋褌褟, 褖芯 胁褋谢 薪械 蟹邪泻懈写邪谢懈 泻邪屑褨薪薪褟屑, 薪械褖邪褋褌褟, 褖芯 薪邪泻谢邪写 写邪胁薪芯 褉芯蟹锌褉芯写邪薪懈泄 褨 褖芯 泻薪懈谐邪 胁 薪邪褋 锌褉芯泄褕谢邪 褟泻芯褋褜 薪械锌芯屑褨褌薪芯, 褏芯褔邪 褦 褖械 泄 褎褨谢褜屑, 写械 谐芯谢芯胁薪褍 褉芯谢褜 谐褉邪褦 芯褌芯泄 邪泻褌芯褉 蟹 胁褨写泻褉懈褌懈屑 褉芯褌芯屑 蟹 袛邪褉泻褍. 袙褨薪 锌褉芯褋褌芯 褨写械邪谢褜薪芯 胁锌懈褋褍褦褌褜褋褟 胁 褌懈锌邪卸 肖褨谢邪.
April 28, 2017
Ein wahnsinniges Buch und mit Sicherheit ein erz盲hlerisches Meisterwerk.
Ich mochte die Geschichte um den jungen Phil und seine Zwillingsschwester sowie weitere unkonventionelle Charaktere in seiner Umgebung wahnsinnig gerne. Nichts ist klischeebehaftet in diesem Buch. Orte und Personen sind in jedem Fall etwas Besonderes. Es gibt viele kleine Geschichten, die jede auf ihre Art ein kleiner Schatz sind und die sich alle letztendlich ineinander f眉gen, obwohl man das am Anfang nie gedacht h盲tte. Alle Personen sind super nachvollziehbar und ambivalent. Niemand ist ein Held und niemand ein B枚sewicht, jeder Charakter hat seine Licht- und Schattenseiten, die ich sehr gerne nach und nach kennengelernt habe. Trotzdem konnte ich eine besonders enge Verbindung zu Phil aufbauen. Ich habe sehr mit ihm gef眉hlt, was mich teilweise in Verzweiflung hat st眉rzen lassen, aber auch zum Ende hin irgendwie innerlich befreit hat.
Die Geschichte ist sehr tiefgehend und einfach wahnsinnig interessant. Bis auf eine Stelle habe ich das Buch durchgehend packend gefunden und habe jede Seite total genossen.
Daran hat vor allen Dingen auch der Schreibstil Schuld. Wie oft sa脽 ich staunend vor Andreas Steinh枚fels Worten und habe mich gefragt, wie man so schreiben kann, woher er diese Ideen und dieses Sprachgef眉hl nimmt. Ich will einfach genauso schreiben k枚nnen.
Die Mitte der Welt ist ein Buch, an dem ich nichts auszusetzen habe und von dem ich nur schw盲rmen kann. Ich bin nun sogar traurig, dass es vorbei ist, ich h盲tte gut noch 500 Seiten vertragen k枚nnen. Von daher hat das Buch nichts Anderes als die h枚chste Bewertung verdient!
Ich mochte die Geschichte um den jungen Phil und seine Zwillingsschwester sowie weitere unkonventionelle Charaktere in seiner Umgebung wahnsinnig gerne. Nichts ist klischeebehaftet in diesem Buch. Orte und Personen sind in jedem Fall etwas Besonderes. Es gibt viele kleine Geschichten, die jede auf ihre Art ein kleiner Schatz sind und die sich alle letztendlich ineinander f眉gen, obwohl man das am Anfang nie gedacht h盲tte. Alle Personen sind super nachvollziehbar und ambivalent. Niemand ist ein Held und niemand ein B枚sewicht, jeder Charakter hat seine Licht- und Schattenseiten, die ich sehr gerne nach und nach kennengelernt habe. Trotzdem konnte ich eine besonders enge Verbindung zu Phil aufbauen. Ich habe sehr mit ihm gef眉hlt, was mich teilweise in Verzweiflung hat st眉rzen lassen, aber auch zum Ende hin irgendwie innerlich befreit hat.
Die Geschichte ist sehr tiefgehend und einfach wahnsinnig interessant. Bis auf eine Stelle habe ich das Buch durchgehend packend gefunden und habe jede Seite total genossen.
Daran hat vor allen Dingen auch der Schreibstil Schuld. Wie oft sa脽 ich staunend vor Andreas Steinh枚fels Worten und habe mich gefragt, wie man so schreiben kann, woher er diese Ideen und dieses Sprachgef眉hl nimmt. Ich will einfach genauso schreiben k枚nnen.
Die Mitte der Welt ist ein Buch, an dem ich nichts auszusetzen habe und von dem ich nur schw盲rmen kann. Ich bin nun sogar traurig, dass es vorbei ist, ich h盲tte gut noch 500 Seiten vertragen k枚nnen. Von daher hat das Buch nichts Anderes als die h枚chste Bewertung verdient!
January 19, 2023
Kitab谋n ilk paragraf谋n谋n son c眉mlesi: 鈥極n yedi ya艧谋ndayd谋 ve dokuz ayl谋k hamileydi.鈥� Tabii bu c眉mleden sonra ne okuyaca臒谋m konusunda tahminler 眉retmeye ba艧lad谋m, anlat谋c谋n谋n o k谋z olaca臒谋n谋 d眉艧眉nd眉m, bir istismara u臒rad谋臒谋n谋, belki de bir intikam hikayesi okuyaca臒谋m dedim kendime, d眉nyas谋n谋n merkezine yapt谋臒谋 yolculukta ba艧谋ndan ge莽enler de olabilirdi as谋l hik芒ye. Ama hay谋r, Andreas Steinh枚fel beklentilerimi birka莽 sayfa sonra bo艧a 莽谋kard谋. 脟ok daha iyisini vadetti, beni Visible鈥檃 g枚t眉rd眉.
Glass, Phil ve Dianne ile tan谋艧t谋rd谋. Aralar谋nda en az g枚r眉nece臒ini d眉艧眉nd眉臒眉m Phil鈥檈 verdi s枚z眉. Ve ben onu dinlerken zaman谋n nas谋l ge莽ti臒ini anlamad谋m.
.
Andreas Steinh枚fel, D眉nyam谋n Merkezi鈥檔de bir olu艧um roman谋 (bildungsroman) kurguluyor, son s枚z niteli臒indeki (ki okurla sohbet gibiydi) Visible鈥檃 Veda b枚l眉m眉nde ise kurgusunun beslendi臒i kaynaklar谋 (mitoloji 枚rne臒in) anlat谋yor. Kitab谋 okurken fark edemedi臒im ya da g枚z眉m眉n fazlas谋yla 枚n眉nde oldu臒undan dolay谋 g锟斤拷remedi臒im detaylar anlam kazan谋yor b枚ylelikle. Kitab谋 daha da bir seviyorum.
Kimilerince gen莽lik edebiyat谋 denilebilir, konusu hafif de bulunabilir, 鈥榚 艧imdi ne oldu ki?鈥� diye de sordurabilir D眉nyam谋n Merkezi. Ama bana hissettirdi臒i 艧ey: Phil鈥檌n de onun ya艧ad谋klar谋n谋n da ger莽ekli臒i. Yaralar谋m谋z bizi b眉y眉t眉yor, yara izlerimiz g枚z al谋c谋 bir g眉zellikte de parlayabiliyor! Glass gibi bir anne, Tereza gibi bir dost, Dianne kadar incelikli bir karde艧 d眉nyan谋z谋n merkezinin tu臒lalar谋n谋 olu艧turabiliyor.
.
Ve Phil鈥檌n sar谋ld谋臒谋 kitaplar... 陌艧te bazen birilerinin d眉nyas谋n谋n merkezi onlar olabiliyor...
.
Olcay Ma臒den 莽evirisi, Burak Tuna kapak tasar谋m谋yla ~
Glass, Phil ve Dianne ile tan谋艧t谋rd谋. Aralar谋nda en az g枚r眉nece臒ini d眉艧眉nd眉臒眉m Phil鈥檈 verdi s枚z眉. Ve ben onu dinlerken zaman谋n nas谋l ge莽ti臒ini anlamad谋m.
.
Andreas Steinh枚fel, D眉nyam谋n Merkezi鈥檔de bir olu艧um roman谋 (bildungsroman) kurguluyor, son s枚z niteli臒indeki (ki okurla sohbet gibiydi) Visible鈥檃 Veda b枚l眉m眉nde ise kurgusunun beslendi臒i kaynaklar谋 (mitoloji 枚rne臒in) anlat谋yor. Kitab谋 okurken fark edemedi臒im ya da g枚z眉m眉n fazlas谋yla 枚n眉nde oldu臒undan dolay谋 g锟斤拷remedi臒im detaylar anlam kazan谋yor b枚ylelikle. Kitab谋 daha da bir seviyorum.
Kimilerince gen莽lik edebiyat谋 denilebilir, konusu hafif de bulunabilir, 鈥榚 艧imdi ne oldu ki?鈥� diye de sordurabilir D眉nyam谋n Merkezi. Ama bana hissettirdi臒i 艧ey: Phil鈥檌n de onun ya艧ad谋klar谋n谋n da ger莽ekli臒i. Yaralar谋m谋z bizi b眉y眉t眉yor, yara izlerimiz g枚z al谋c谋 bir g眉zellikte de parlayabiliyor! Glass gibi bir anne, Tereza gibi bir dost, Dianne kadar incelikli bir karde艧 d眉nyan谋z谋n merkezinin tu臒lalar谋n谋 olu艧turabiliyor.
.
Ve Phil鈥檌n sar谋ld谋臒谋 kitaplar... 陌艧te bazen birilerinin d眉nyas谋n谋n merkezi onlar olabiliyor...
.
Olcay Ma臒den 莽evirisi, Burak Tuna kapak tasar谋m谋yla ~
September 24, 2013
This is by far the best YA novel on homosexuality I have read so far. While is the loud version of this topic, is the quiet version - and in my opinion also the better one. I'm usually not much touched by homosexual relationships but here I felt with Phil so much.
The story makes slow progress: the actual story is frequently interrupted by flashbacks to past occurrences that have an influence on what is happening later. Secrets from the past are only revealred step by step and this way tension is built up. The special setting - a giant old house outside a fictional town - further contributes to this.
The language is very poetic and never flashy. This is something which always makes me immensely enjoy a novel. Here, it is also one of the main reasons for my 5-star-rating: the story itself made for a very solid 4 or maybe 4.5 rating. But I loved the language and the way the book deals with homosexuality so much that I just had to give 5 stars.
The story makes slow progress: the actual story is frequently interrupted by flashbacks to past occurrences that have an influence on what is happening later. Secrets from the past are only revealred step by step and this way tension is built up. The special setting - a giant old house outside a fictional town - further contributes to this.
The language is very poetic and never flashy. This is something which always makes me immensely enjoy a novel. Here, it is also one of the main reasons for my 5-star-rating: the story itself made for a very solid 4 or maybe 4.5 rating. But I loved the language and the way the book deals with homosexuality so much that I just had to give 5 stars.
June 14, 2016
袩褉芯 褑褞 泻薪懈谐褍 褟 写褨蟹薪邪谢邪褋褜 蟹芯胁褋褨屑 胁懈锌邪写泻芯胁芯. 袧邪 褟泻芯屑褍褋褜 蟹 褉芯褋褨泄褋褜泻懈褏 褎芯褉褍屑褨胁 锌褨写谢褨褌泻懈 芯斜谐芯胁芯褉褞胁邪谢懈 褍泻褉邪褩薪褋褜泻褍 泻褉褍褌褍 泻薪懈卸泻褍. 袩懈褋邪谢懈, 褖芯 薪邪胁褨褌褜 褍泻褉邪褩薪褋褜泻褍 锌芯褔邪谢懈 胁褔懈褌懈, 褖芯斜 褩褩 锌褉芯褔懈褌邪褌懈, 邪写卸械 褍 薪懈褏 褍 袪芯褋褨褩 "褌邪泻邪 谢褨褌械褉邪褌褍褉邪" 薪械 斜褍写械 胁懈写邪胁邪褌懈褋褜. 袦械薪褨 褋褌邪谢芯 褑褨泻邪胁芯, 褖芯 褌芯 蟹邪 "褌邪泻邪 谢褨褌械褉邪褌褍褉邪". 袨褌卸械, 薪邪 袣薪懈卸薪芯屑褍 袗褉褋械薪邪谢褨'16, 褑械 斜褍谢邪 褔懈 薪械 薪邪泄锌械褉褕邪 泻薪懈卸泻邪, 褟泻褍 褟 褍褏芯锌懈谢邪. 袗 写芯 褑褜芯谐芯 锌褉芯褔懈褌邪谢邪 锌褉芯 薪械褩 泻褍锌褍-泻褍锌褍 褉械褑械薪蟹褨泄 褨 褌芯锌褨胁. 效懈褌邪褞褔懈, 斜褍谢邪 褍锌械褉械写卸械薪邪 锌芯褌芯泻芯屑 褨薪褎芯褉屑邪褑褨褩 锌褉芯 褌胁褨褉. 孝芯卸 - 锌芯褔薪械屑芯.
携 斜邪谐邪褌芯 褔懈褌邪谢邪 锌褉芯 褌械, 褖芯 袚谢褟褋褋, 屑邪褌懈 袚袚, 械谐芯褩褋褌泻邪. 楔褍泻邪谢邪-褕褍泻邪谢邪 褩褩 械谐芯褩褋褌懈褔薪芯褋褌褨 - 褨 褌邪泻 褨 薪械 蟹薪邪泄褕谢邪. 袘褍褌懈 褋邪屑芯褌薪褜芯褞 屑邪褌褨褉'褞 - 褑械 褖械 褌械 胁懈锌褉芯斜芯胁褍胁邪薪薪褟. 袗 胁 17? 袗 胁 泻芯薪褋械褉胁邪褌懈胁薪芯屑褍 屑褨褋褌械褔泻褍? 孝邪 褖械 泄 写胁芯褏 写褨褌械泄? 袚谢褟褋褋 - 褟褋泻褉邪胁邪 芯褋芯斜懈褋褌褨褋褌褜, 蟹 褌懈褏, 褖芯 薪械 泄写褍褌褜 蟹邪 薪邪褌芯胁锌芯屑, 邪 写褍屑邪褞褌褜 褋胁芯褦褞 谐芯谢芯胁芯褞. 袉 胁芯薪邪 褌邪泻 褋邪屑芯 胁懈褏芯胁褍胁邪谢邪 褋胁芯褩褏 写褨褌械泄. 袛邪胁邪谢邪 褩屑 褋胁芯斜芯写褍 斜褍褌懈 褋芯斜芯褞, 邪 褑械 - 薪邪泄斜褨谢褜褕懈泄 写邪褉褍薪芯泻, 褟泻懈泄 屑芯卸械 蟹褉芯斜懈褌懈 屑邪褌懈. 袉薪褕械 锌懈褌邪薪薪褟, 褖芯 "屑邪谢械薪褜泻褨 谢褞写懈" - 泻芯薪褋械褉胁邪褌懈胁薪褨, 褌褍锌褨, 芯斜屑械卸械薪褨, "屑邪谢械薪褜泻褨". 袧械 屑芯卸薪邪 锌芯泻谢邪写邪褌懈 锌褉芯胁懈薪褍 薪邪 袚谢褟褋褋 褔械褉械蟹 褩褏 薪械褋锌褉懈泄屑邪薪薪褟 褔褍卸懈薪褑褨胁. 袙芯薪邪 褔褍写芯胁邪 屑邪褌懈. 袙芯薪邪 蟹褉芯斜懈谢邪 胁褋械 锌褉邪胁懈谢褜薪芯.
袛褨邪薪邪 写褍卸械 写懈胁薪邪. 袨褋褜 褟泻褉邪蟹 写谢褟 屑械薪械 胁芯薪邪 褨 械谐芯褩褋褌懈褔薪邪. 孝芯泄 胁褔懈薪芯泻 蟹 屑邪褌褨褉'褞, 褖芯 胁芯薪邪 胁褔懈薪懈谢邪? 袘褍写褜-褟泻械 锌褉芯褌懈胁芯褋褌芯褟薪薪褟 屑邪褌懈/写芯薪褜泻邪 屑邪褦 褋胁芯褞 屑械卸褍.
肖褨谢 - 褔褍写芯胁懈泄. 袙褨薪 褎褨谢芯褋芯胁, 胁褨薪 褋锌芯褋褌械褉褨谐邪褔, 褨 褌邪泻, 胁褨薪 - 谐械泄. 袣芯薪褋械褉胁邪褌懈胁薪邪 褍泻褉邪褩薪褋褜泻邪 褋锌褨谢褜薪芯褌邪 蟹邪褉邪蟹 锌褨写褋泻芯褔懈谢邪. 啸芯褔邪 写谢褟 屑械薪械 褌械, 褖芯 胁褨薪 谐械泄 - 薪邪胁褨褌褜 薪械 薪邪 锌'褟褌芯屑褍 褋褞卸械褌薪芯屑褍 屑褨褋褑褨 褍 褑褨泄 泻薪懈卸褑褨. 袥褞斜芯胁 褦 谢褞斜芯胁. 携泻邪 褉褨蟹薪懈褑褟 - 泻芯谐芯? 袦械薪褨 斜褍谢芯 褖懈褉芯 斜芯谢褟褔械, 泻芯谢懈 泄芯谐芯 锌芯写褉褍谐邪 褨 褏谢芯锌械褑褜 褌邪泻 蟹褉邪写懈谢懈 泄芯谐芯. 袟褉邪写邪 褦 蟹褉邪写邪. 袘褨谢褜 褦 斜褨谢褜. 孝械, 褖芯 袧褨泻芯谢邪褋 - 锌褍褋褌邪 谢褞写懈薪邪, 褟泻褨泄 薪械屑邪褦 褔芯谐芯 褋泻邪蟹邪褌懈, 褟 薪械 蟹谐芯写薪邪. 袙褨薪 锌褉芯褋褌芯 薪械 泻芯褏邪胁 肖褨谢邪. 袛谢褟 谢褞写懈薪懈, 褟泻褨泄 薪械屑邪褦 褔芯谐芯 褋泻邪蟹邪褌懈, 褍 薪褜芯谐芯 蟹邪薪邪写褌芯 "卸懈胁褨" 褨褋褌芯褉褨褩 蟹 屑褍蟹械褟 褉械褔械泄. 袙褨薪 胁褔懈薪懈胁 谢械谐泻芯胁邪卸薪芯, 褌邪泻, 袗谢械 胁褨薪 薪褨泻芯谢懈 薪褨褔芯谐芯 薪械 芯斜褨褑褟胁 肖褨谢褍. 袗 芯褌 袣械褌... 胁芯薪邪 卸 锌芯写褉褍谐邪 写懈褌懈薪褋褌胁邪. 孝械, 褖芯 胁芯薪邪 蟹褉芯斜懈谢邪 - 锌褉芯斜邪褔懈褌懈 薪械屑芯卸谢懈胁芯. 袙芯薪邪 卸 锌褉芯褋褌芯 "谐褉邪谢邪褋褜". 袉 褌邪泻. 袙芯薪邪 - "屑邪谢械薪褜泻邪 谢褞写懈薪邪".
芦袣芯卸械薪 蟹 薪邪褋 薪芯褋懈褌褜 胁 褋芯斜褨 薪芯卸邪禄 袦邪斜褍褌褜, 褖芯 褌邪泻. 袦懈 蟹写邪褌薪褨 蟹邪胁写邪褌懈 斜芯谢褞 褋胁芯褩屑懈 褋谢芯胁邪屑懈, 胁褔懈薪泻邪屑懈, 邪斜芯 胁褨写褋褍褌薪褨褋褞 褌邪泻懈褏. 孝芯屑褍 屑懈 屑邪褦屑芯 斜褍褌懈 褍胁邪卸薪褨褕褨 芯写懈薪 写芯 芯写薪芯谐芯. 些懈褉褨褕懈屑懈. 啸芯褔邪, 泻芯谢懈 泻芯卸械薪 薪芯褋懈褌褜 薪芯卸邪, 褖懈褉褨褋褌褜 - 褌芯 斜芯卸械胁褨谢谢褟. 袦邪斜褍褌褜 褌芯屑褍 肖褨谢褍 褌邪泻 锌芯写芯斜邪谢懈褋褜 "薪邪泄斜芯卸械胁褨谢褜薪褨褕褨 谢褞写懈" - 袝薪薪褨 褍 褔械褉械胁懈褔泻邪褏, 袙芯谢褜褎, 写褨写褍褋褜 褍 泻褉邪屑薪懈褔褑褨...
笑褟 泻薪懈卸泻邪 锌褉芯 褋褨屑'褞. 袩褉芯 卸芯褉褋褌芯泻褨褋褌褜 褋褍褋锌褨谢褜褋褌胁邪. 袩褉芯 写褉褍卸斜褍. 袙褨褉薪褨褋褌褜. 袩械褉褕械 泻芯褏邪薪薪褟. 袩褉芯 褋胁褨褌 褌邪 泄芯谐芯 褋械褉械写懈薪褍. 校 泻芯卸薪芯谐芯 胁芯薪邪 褋胁芯褟.
P.S.: 袨泻褉械屑邪 锌芯写褟泻邪 蟹邪 袙褨蟹褨斜谢. 袡芯谐芯 薪械屑芯卸谢懈胁芯 薪械 锌芯谢褞斜懈褌懈. 效邪褋褌懈薪泻邪 屑芯谐芯 褋械褉褑褟 褌械锌械褉 卸懈胁械 胁 芯写薪褨泄 蟹 泄芯谐芯 泻褨屑薪邪褌.
P.P.S.: "袦懈 薪械 锌芯胁懈薪薪褨 谐芯胁芯褉懈褌懈 蟹 屑械褌芯褞 泻芯谐芯褋褜 锌械褉械泻芯薪邪褌懈. 袦械薪褨 蟹写邪褦褌褜褋褟, 褖芯 褖械 薪褨褏褌芯 薪褨泻芯谐芯 褨 薪褨泻芯谢懈 薪邪褋锌褉邪胁写褨 薪械 锌械褉械泻芯薪邪胁. 袗谢械 屑懈 锌芯胁懈薪薪褨 谐芯胁芯褉懈褌懈, 褖芯斜 斜褨谢褜褕械 薪械 屑芯胁褔邪褌懈". 笑械 褟 锌褉芯褔懈褌邪谢邪 胁 芯写薪褨泄 蟹 褉械褑械薪蟹褨泄 写芯 泻薪懈卸泻懈. 袦邪斜褍褌褜, 写谢褟 袥袚袘孝-褋锌褨谢褜薪芯褌懈 校泻褉邪褩薪懈 褑械 屑邪谢械薪褜泻懈泄 泻褉芯泻 褍锌械褉械写. 袦邪谢械薪褜泻邪 锌械褉械屑芯谐邪. 袗 锌芯褌褨屑 斜褍胁 袣懈褩胁袩褉邪泄写, 褟泻懈泄 锌褉芯泄褕芯胁 写褍卸械 写芯斜褉械. 袗 锌芯褌褨屑 斜褍谢芯 袨褉谢邪薪写芯 褍 小楔袗, 褍 泻褉邪褩薪褨, 写械 "谢褞斜芯胁 锌械褉械屑芯谐谢邪" 褖械 屑懈薪褍谢芯谐芯 褉芯泻褍. 袟胁褨写泻懈 斜械褉械褌褜褋褟 薪械薪邪胁懈褋褌褜, 薪械褌械褉锌懈屑褨褋褌褜? 袦邪斜褍褌褜, 锌芯褌褉褨斜薪芯 斜褨谢褜褕械 褌邪泻懈褏 泻薪懈卸芯泻 褟泻 褑褟.
携 斜邪谐邪褌芯 褔懈褌邪谢邪 锌褉芯 褌械, 褖芯 袚谢褟褋褋, 屑邪褌懈 袚袚, 械谐芯褩褋褌泻邪. 楔褍泻邪谢邪-褕褍泻邪谢邪 褩褩 械谐芯褩褋褌懈褔薪芯褋褌褨 - 褨 褌邪泻 褨 薪械 蟹薪邪泄褕谢邪. 袘褍褌懈 褋邪屑芯褌薪褜芯褞 屑邪褌褨褉'褞 - 褑械 褖械 褌械 胁懈锌褉芯斜芯胁褍胁邪薪薪褟. 袗 胁 17? 袗 胁 泻芯薪褋械褉胁邪褌懈胁薪芯屑褍 屑褨褋褌械褔泻褍? 孝邪 褖械 泄 写胁芯褏 写褨褌械泄? 袚谢褟褋褋 - 褟褋泻褉邪胁邪 芯褋芯斜懈褋褌褨褋褌褜, 蟹 褌懈褏, 褖芯 薪械 泄写褍褌褜 蟹邪 薪邪褌芯胁锌芯屑, 邪 写褍屑邪褞褌褜 褋胁芯褦褞 谐芯谢芯胁芯褞. 袉 胁芯薪邪 褌邪泻 褋邪屑芯 胁懈褏芯胁褍胁邪谢邪 褋胁芯褩褏 写褨褌械泄. 袛邪胁邪谢邪 褩屑 褋胁芯斜芯写褍 斜褍褌懈 褋芯斜芯褞, 邪 褑械 - 薪邪泄斜褨谢褜褕懈泄 写邪褉褍薪芯泻, 褟泻懈泄 屑芯卸械 蟹褉芯斜懈褌懈 屑邪褌懈. 袉薪褕械 锌懈褌邪薪薪褟, 褖芯 "屑邪谢械薪褜泻褨 谢褞写懈" - 泻芯薪褋械褉胁邪褌懈胁薪褨, 褌褍锌褨, 芯斜屑械卸械薪褨, "屑邪谢械薪褜泻褨". 袧械 屑芯卸薪邪 锌芯泻谢邪写邪褌懈 锌褉芯胁懈薪褍 薪邪 袚谢褟褋褋 褔械褉械蟹 褩褏 薪械褋锌褉懈泄屑邪薪薪褟 褔褍卸懈薪褑褨胁. 袙芯薪邪 褔褍写芯胁邪 屑邪褌懈. 袙芯薪邪 蟹褉芯斜懈谢邪 胁褋械 锌褉邪胁懈谢褜薪芯.
袛褨邪薪邪 写褍卸械 写懈胁薪邪. 袨褋褜 褟泻褉邪蟹 写谢褟 屑械薪械 胁芯薪邪 褨 械谐芯褩褋褌懈褔薪邪. 孝芯泄 胁褔懈薪芯泻 蟹 屑邪褌褨褉'褞, 褖芯 胁芯薪邪 胁褔懈薪懈谢邪? 袘褍写褜-褟泻械 锌褉芯褌懈胁芯褋褌芯褟薪薪褟 屑邪褌懈/写芯薪褜泻邪 屑邪褦 褋胁芯褞 屑械卸褍.
肖褨谢 - 褔褍写芯胁懈泄. 袙褨薪 褎褨谢芯褋芯胁, 胁褨薪 褋锌芯褋褌械褉褨谐邪褔, 褨 褌邪泻, 胁褨薪 - 谐械泄. 袣芯薪褋械褉胁邪褌懈胁薪邪 褍泻褉邪褩薪褋褜泻邪 褋锌褨谢褜薪芯褌邪 蟹邪褉邪蟹 锌褨写褋泻芯褔懈谢邪. 啸芯褔邪 写谢褟 屑械薪械 褌械, 褖芯 胁褨薪 谐械泄 - 薪邪胁褨褌褜 薪械 薪邪 锌'褟褌芯屑褍 褋褞卸械褌薪芯屑褍 屑褨褋褑褨 褍 褑褨泄 泻薪懈卸褑褨. 袥褞斜芯胁 褦 谢褞斜芯胁. 携泻邪 褉褨蟹薪懈褑褟 - 泻芯谐芯? 袦械薪褨 斜褍谢芯 褖懈褉芯 斜芯谢褟褔械, 泻芯谢懈 泄芯谐芯 锌芯写褉褍谐邪 褨 褏谢芯锌械褑褜 褌邪泻 蟹褉邪写懈谢懈 泄芯谐芯. 袟褉邪写邪 褦 蟹褉邪写邪. 袘褨谢褜 褦 斜褨谢褜. 孝械, 褖芯 袧褨泻芯谢邪褋 - 锌褍褋褌邪 谢褞写懈薪邪, 褟泻褨泄 薪械屑邪褦 褔芯谐芯 褋泻邪蟹邪褌懈, 褟 薪械 蟹谐芯写薪邪. 袙褨薪 锌褉芯褋褌芯 薪械 泻芯褏邪胁 肖褨谢邪. 袛谢褟 谢褞写懈薪懈, 褟泻褨泄 薪械屑邪褦 褔芯谐芯 褋泻邪蟹邪褌懈, 褍 薪褜芯谐芯 蟹邪薪邪写褌芯 "卸懈胁褨" 褨褋褌芯褉褨褩 蟹 屑褍蟹械褟 褉械褔械泄. 袙褨薪 胁褔懈薪懈胁 谢械谐泻芯胁邪卸薪芯, 褌邪泻, 袗谢械 胁褨薪 薪褨泻芯谢懈 薪褨褔芯谐芯 薪械 芯斜褨褑褟胁 肖褨谢褍. 袗 芯褌 袣械褌... 胁芯薪邪 卸 锌芯写褉褍谐邪 写懈褌懈薪褋褌胁邪. 孝械, 褖芯 胁芯薪邪 蟹褉芯斜懈谢邪 - 锌褉芯斜邪褔懈褌懈 薪械屑芯卸谢懈胁芯. 袙芯薪邪 卸 锌褉芯褋褌芯 "谐褉邪谢邪褋褜". 袉 褌邪泻. 袙芯薪邪 - "屑邪谢械薪褜泻邪 谢褞写懈薪邪".
芦袣芯卸械薪 蟹 薪邪褋 薪芯褋懈褌褜 胁 褋芯斜褨 薪芯卸邪禄 袦邪斜褍褌褜, 褖芯 褌邪泻. 袦懈 蟹写邪褌薪褨 蟹邪胁写邪褌懈 斜芯谢褞 褋胁芯褩屑懈 褋谢芯胁邪屑懈, 胁褔懈薪泻邪屑懈, 邪斜芯 胁褨写褋褍褌薪褨褋褞 褌邪泻懈褏. 孝芯屑褍 屑懈 屑邪褦屑芯 斜褍褌懈 褍胁邪卸薪褨褕褨 芯写懈薪 写芯 芯写薪芯谐芯. 些懈褉褨褕懈屑懈. 啸芯褔邪, 泻芯谢懈 泻芯卸械薪 薪芯褋懈褌褜 薪芯卸邪, 褖懈褉褨褋褌褜 - 褌芯 斜芯卸械胁褨谢谢褟. 袦邪斜褍褌褜 褌芯屑褍 肖褨谢褍 褌邪泻 锌芯写芯斜邪谢懈褋褜 "薪邪泄斜芯卸械胁褨谢褜薪褨褕褨 谢褞写懈" - 袝薪薪褨 褍 褔械褉械胁懈褔泻邪褏, 袙芯谢褜褎, 写褨写褍褋褜 褍 泻褉邪屑薪懈褔褑褨...
笑褟 泻薪懈卸泻邪 锌褉芯 褋褨屑'褞. 袩褉芯 卸芯褉褋褌芯泻褨褋褌褜 褋褍褋锌褨谢褜褋褌胁邪. 袩褉芯 写褉褍卸斜褍. 袙褨褉薪褨褋褌褜. 袩械褉褕械 泻芯褏邪薪薪褟. 袩褉芯 褋胁褨褌 褌邪 泄芯谐芯 褋械褉械写懈薪褍. 校 泻芯卸薪芯谐芯 胁芯薪邪 褋胁芯褟.
P.S.: 袨泻褉械屑邪 锌芯写褟泻邪 蟹邪 袙褨蟹褨斜谢. 袡芯谐芯 薪械屑芯卸谢懈胁芯 薪械 锌芯谢褞斜懈褌懈. 效邪褋褌懈薪泻邪 屑芯谐芯 褋械褉褑褟 褌械锌械褉 卸懈胁械 胁 芯写薪褨泄 蟹 泄芯谐芯 泻褨屑薪邪褌.
P.P.S.: "袦懈 薪械 锌芯胁懈薪薪褨 谐芯胁芯褉懈褌懈 蟹 屑械褌芯褞 泻芯谐芯褋褜 锌械褉械泻芯薪邪褌懈. 袦械薪褨 蟹写邪褦褌褜褋褟, 褖芯 褖械 薪褨褏褌芯 薪褨泻芯谐芯 褨 薪褨泻芯谢懈 薪邪褋锌褉邪胁写褨 薪械 锌械褉械泻芯薪邪胁. 袗谢械 屑懈 锌芯胁懈薪薪褨 谐芯胁芯褉懈褌懈, 褖芯斜 斜褨谢褜褕械 薪械 屑芯胁褔邪褌懈". 笑械 褟 锌褉芯褔懈褌邪谢邪 胁 芯写薪褨泄 蟹 褉械褑械薪蟹褨泄 写芯 泻薪懈卸泻懈. 袦邪斜褍褌褜, 写谢褟 袥袚袘孝-褋锌褨谢褜薪芯褌懈 校泻褉邪褩薪懈 褑械 屑邪谢械薪褜泻懈泄 泻褉芯泻 褍锌械褉械写. 袦邪谢械薪褜泻邪 锌械褉械屑芯谐邪. 袗 锌芯褌褨屑 斜褍胁 袣懈褩胁袩褉邪泄写, 褟泻懈泄 锌褉芯泄褕芯胁 写褍卸械 写芯斜褉械. 袗 锌芯褌褨屑 斜褍谢芯 袨褉谢邪薪写芯 褍 小楔袗, 褍 泻褉邪褩薪褨, 写械 "谢褞斜芯胁 锌械褉械屑芯谐谢邪" 褖械 屑懈薪褍谢芯谐芯 褉芯泻褍. 袟胁褨写泻懈 斜械褉械褌褜褋褟 薪械薪邪胁懈褋褌褜, 薪械褌械褉锌懈屑褨褋褌褜? 袦邪斜褍褌褜, 锌芯褌褉褨斜薪芯 斜褨谢褜褕械 褌邪泻懈褏 泻薪懈卸芯泻 褟泻 褑褟.
Read
December 1, 2017Ovo je najbolja knjiga na svetu... ali za vrlo osetljive du拧e od recimo petnaestak godina koje mogu da toleri拧u bezobalnu sentimentalnost i patetiku. Onako, u duhu "Zbogom, mojih petnaest godina" ali sa modernijim stavovima i mnogo otvorenijom pri膷om o seksualnosti. I o tome svedo膷i i njena trajna popularnost evo ve膰 skoro dvadeset godina.
Za iole okorelije osobe, "Centar sveta" na mahove je prosto nepodno拧ljiv kad junaci (i to ne samo adolescenti kojima to spada u rok slu啪be) po膷nu da pateti拧u. Ili kad pripoveda膷 zagazi u sladunjave opise. Ili kad sa tinejd啪erskom arogancijom (ok, tu verovatno treba dati poene za 啪ivotnost) omalova啪ava stanovnike svog gradi膰a kao "male ljude" koji ne razumeju jedinstvene i naro膷ite osobe poput njega. A ima i momenata kad sam autor nije siguran da li da se opredeli za realizam, simbolizam ili klot bajkovitost - recimo: Recimo: jedan od likova pi拧e zanimljive, nadrealne pri膷ice koje nam se prenose ali slabo je vidljiva njihova funkcija unutar romana a nikako ne odgovaraju karakterizaciji tog lika. Recimo: bar na dva mesta imamo dosta politi膷ki nekorektan pristup seksualnoj inicijaciji kojih se pripoveda膷 ipak se膰a uz slatku nostalgiju (ok, nekome to ne膰e zasmetati uop拧te, nekome 膰e zasmetati mnogo, meni je smetala i scena "testiranja na homoseksualnost" koja je o膷ito zami拧ljena kao komi膷na ali... nemam re膷i). Recimo: posle blago razvu膷enog najve膰eg dela romana, poslednjih 膷etrdesetak strana nabijeno je sa dovoljnom koli膷inom zapanjuju膰e neverovatnih i neo膷ekivanih obrta (TM) da se popuni osrednja 拧panska serija, ali su uglavnom bolno nemotivisani i roman ne bi bio su拧tinski druga膷iji a pogotovu ne bi bio gori da je bar pola njih izostavljeno.
I tako. Potencijalno zanimljiva pri膷a o odrastanju osetljivog gej de膷aka u atipi膷noj porodici i zatvorenom malom mestu i o nala啪enju svog mesta u svetu potonula je pod silnim ukrasima.
Za iole okorelije osobe, "Centar sveta" na mahove je prosto nepodno拧ljiv kad junaci (i to ne samo adolescenti kojima to spada u rok slu啪be) po膷nu da pateti拧u. Ili kad pripoveda膷 zagazi u sladunjave opise. Ili kad sa tinejd啪erskom arogancijom (ok, tu verovatno treba dati poene za 啪ivotnost) omalova啪ava stanovnike svog gradi膰a kao "male ljude" koji ne razumeju jedinstvene i naro膷ite osobe poput njega. A ima i momenata kad sam autor nije siguran da li da se opredeli za realizam, simbolizam ili klot bajkovitost - recimo: Recimo: jedan od likova pi拧e zanimljive, nadrealne pri膷ice koje nam se prenose ali slabo je vidljiva njihova funkcija unutar romana a nikako ne odgovaraju karakterizaciji tog lika. Recimo: bar na dva mesta imamo dosta politi膷ki nekorektan pristup seksualnoj inicijaciji kojih se pripoveda膷 ipak se膰a uz slatku nostalgiju (ok, nekome to ne膰e zasmetati uop拧te, nekome 膰e zasmetati mnogo, meni je smetala i scena "testiranja na homoseksualnost" koja je o膷ito zami拧ljena kao komi膷na ali... nemam re膷i). Recimo: posle blago razvu膷enog najve膰eg dela romana, poslednjih 膷etrdesetak strana nabijeno je sa dovoljnom koli膷inom zapanjuju膰e neverovatnih i neo膷ekivanih obrta (TM) da se popuni osrednja 拧panska serija, ali su uglavnom bolno nemotivisani i roman ne bi bio su拧tinski druga膷iji a pogotovu ne bi bio gori da je bar pola njih izostavljeno.
I tako. Potencijalno zanimljiva pri膷a o odrastanju osetljivog gej de膷aka u atipi膷noj porodici i zatvorenom malom mestu i o nala啪enju svog mesta u svetu potonula je pod silnim ukrasima.
June 14, 2017
Dieses Buch hat mich - kurz gesagt - komplett vom Hocker gehauen. Und genau begr眉nden kann ich das eigentlich gar nicht.
Die ganze Geschichte ist einfach unglaublich sch枚n geschrieben, melancholisch aber hoffnungsvoll zu gleich.
Ich war teilweise schockiert. Allerdings nicht aufgrund von schrecklichen Dingen die passiert sind, sondern von dem Realismus und den ganz einfachen, allt盲glichen Sachen.
Die Verbindung von Gegenwart und Vergangenheit wurde clever genutzt, und hat so etwas sehr poetisches geschaffen, das zeigt, wie spannend und vielseitig das Leben ist.
Der Text ist auf eine Art geschrieben, die zwar unaufgeregt ist, aber genau dadurch Spannung aufkommen l盲sst, da man nie wei脽 und nie einsch盲tzen kann was als n盲chstes passieren wird.
Die Charaktere sind so ordin盲r, dass sie einzigartig sind. Ich wei脽, dass sie mir alle noch lange im Ged盲chtnis bleiben werden.
Ich habe viele Textstellen mehrmals gelesen, damit ich sicher gehen kann, dass ich auch wirklich kein einziges Detail 眉bersehen habe. Jedes Wort wurde von mir aufgesaugt, jeder Satz verinnerlicht.
Zum Teil habe ich extra langsamer gelesen als normalerweise, damit ich noch l盲nger in dieser wundersch枚nen Welt verweilen konnte.
Die ganze Geschichte ist einfach unglaublich sch枚n geschrieben, melancholisch aber hoffnungsvoll zu gleich.
Ich war teilweise schockiert. Allerdings nicht aufgrund von schrecklichen Dingen die passiert sind, sondern von dem Realismus und den ganz einfachen, allt盲glichen Sachen.
Die Verbindung von Gegenwart und Vergangenheit wurde clever genutzt, und hat so etwas sehr poetisches geschaffen, das zeigt, wie spannend und vielseitig das Leben ist.
Der Text ist auf eine Art geschrieben, die zwar unaufgeregt ist, aber genau dadurch Spannung aufkommen l盲sst, da man nie wei脽 und nie einsch盲tzen kann was als n盲chstes passieren wird.
Die Charaktere sind so ordin盲r, dass sie einzigartig sind. Ich wei脽, dass sie mir alle noch lange im Ged盲chtnis bleiben werden.
Ich habe viele Textstellen mehrmals gelesen, damit ich sicher gehen kann, dass ich auch wirklich kein einziges Detail 眉bersehen habe. Jedes Wort wurde von mir aufgesaugt, jeder Satz verinnerlicht.
Zum Teil habe ich extra langsamer gelesen als normalerweise, damit ich noch l盲nger in dieser wundersch枚nen Welt verweilen konnte.
March 30, 2017
笑褟 泻薪懈谐邪 锌芯褔懈薪邪褦褌褜褋褟 褟泻 蟹谢邪 泻邪蟹泻邪 锌褉芯 褋邪屑芯褌薪褞 胁邪谐褨褌薪褍 写褨胁褔懈薪褍, 斜谢懈蟹薪褟褌, 薪邪褉芯写卸械薪懈褏 褏芯谢芯写薪芯褩 薪芯褔褨 锌褉芯褋褌芯 胁 芯斜褨泄屑懈 褋薪褨谐褍, 褨 褎械褞-褏褉械褖械薪褍 蟹 褉褍写懈屑 胁褨写褜芯屑褋褜泻懈屑 胁芯谢芯褋褋褟屑. 袗谢械 胁卸械 蟹邪 泻褨谢褜泻邪 泻邪写褉褨胁 泻邪褉褌懈薪泻邪 蟹屑褨薪懈褌褜褋褟: 写褨胁褔懈薪邪 蟹 写褨褌褜屑懈 芯褋械谢懈褌褜褋褟 胁 写懈胁芯胁懈卸薪芯屑褍 蟹邪锌褍褖械薪芯屑褍 蟹邪屑泻褍 褨 锌械褉械褌胁芯褉懈褌褜褋褟 薪邪 胁褨写褜屑褍 鈥� 锌褉懈薪邪泄屑薪褨 胁 芯褔邪褏 屑褨褋褑械胁懈褏 卸懈褌械谢褨胁. 袪褍写芯胁芯谢芯褋邪 褎械褟 褨 写邪谢褨 芯锌褨泻褍胁邪褌懈屑械褌褜褋褟 薪械褞 褨 斜谢懈蟹薪褟褌邪屑懈. 袗 写褨褌懈 锌褨写褉芯褋褌褍褌褜 褨 褉芯蟹泻邪卸褍褌褜 薪邪屑 褑褞 褨褋褌芯褉褨褞. 袙谢邪褋薪械, 褉芯蟹泻邪卸械 褏谢芯锌褔懈泻, 肖褨谢 鈥� 薪械 锌芯-褏谢芯锌鈥櫻徰囆拘佳� 薪褨卸薪懈泄 褨 褔褍褌谢懈胁懈泄, 褋懈薪 胁褨写褜屑懈 褨 斜褉邪褌 胁褨写谢褞写薪懈褑褨 鈥� 袛褨邪薪懈, 褟泻邪 褉芯蟹屑芯胁谢褟褦 蟹 褌胁邪褉懈薪邪屑懈 褨 斜械蟹 胁邪谐邪薪褜 褑褨谢懈褌褜褋褟 褍 褋械褉褑械 泻褉懈胁写薪懈泻邪.
袧邪褋锌褉邪胁写褨 褑械, 蟹胁褨褋薪芯, 薪械 泻邪蟹泻邪. 袩褉芯褋褌芯 覑谢褟褋褋, 屑邪屑邪 肖褨谢邪 泄 袛褨邪薪懈, 薪邪写褌芯 褏邪芯褌懈褔薪邪 泄 褨屑锌褍谢褜褋懈胁薪邪, 邪斜懈 蟹邪斜械蟹锌械褔懈褌懈 写褨褌褟屑 泻邪褉褌懈薪泻褍 芦薪芯褉屑邪谢褜薪芯谐芯禄 卸懈褌褌褟. 孝芯屑褍 褔芯谐芯 斜 胁芯薪邪 薪械 褌芯褉泻薪褍谢邪褋褟 鈥� 褑械 锌械褉械褌胁芯褉褞褦褌褜褋褟 薪邪 泻邪蟹泻褍. 孝褨谢褜泻懈 褌褉芯褏懈 锌芯褏屑褍褉褍. 袘芯 覑谢褟褋褋 薪械 蟹胁邪卸邪褦 薪邪 写褍屑泻褍 芯褌芯褔械薪薪褟, 邪 胁芯薪芯 胁褨写写褟褔褍褦 胁芯褉芯卸褨褋褌褞. 袧褍 斜芯 卸 褋邪屑褨 锌芯写褍屑邪泄褌械: 锌褉懈褩褏邪谢芯 褟泻械褋褜 写褨胁褔懈褋褜泻芯 蟹 袗屑械褉懈泻懈, 芯褋械谢懈谢芯褋褟 褍 斜褍写懈薪泻褍, 褟泻懈泄 褩褩 薪械 屑械薪褕 械泻褋褑械薪褌褉懈褔薪邪 (褨 胁卸械 锌芯泻褨泄薪邪) 褋械褋褌褉邪 薪邪蟹胁邪谢邪 袙褨蟹褨斜谢芯屑, 褨 蟹邪屑褨褋褌褜 褌芯谐芯, 褖芯斜 褋芯褉芯屑懈褌懈褋褟 褋胁芯谐芯 褋褌邪褌褍褋褍 褋邪屑芯褌薪褜芯褩 屑邪褌褍褋褨, 斜械蟹 卸芯写薪芯谐芯 褋芯褉芯屑褍 胁芯写懈褌褜 褔芯谢芯胁褨泻褨胁. 孝邪泻, 褋褌芯褋褍薪泻懈 覑谢褟褋褋 褨蟹 屑褍卸褔懈薪邪屑懈 褌懈屑 薪械褌褉懈胁泻褨褕褨, 褔懈屑 斜褨谢褜褕械 褩褩 写褨褌懈 屑褉褨褞褌褜 锌褉芯 褌邪褌邪. 效芯谢芯胁褨泻懈 褍 袙褨蟹褨斜谢褨 蟹鈥櫻徯残谎徰幯傃屟佈� 褨 蟹薪懈泻邪褞褌褜, 褔邪褋褌芯 谢懈褕械 薪邪 芯写薪褍 薪褨褔, 褨薪芯写褨 蟹邪斜褍胁邪褞褌褜 褟泻褨褋褜 褉械褔褨, 邪 薪邪泄褔邪褋褌褨褕械 薪械 谢懈褕邪褞褌褜 锌芯 褋芯斜褨 薪褨褔芯谐芯, 芯泻褉褨屑 褨屑械薪褨 褍 芦褋锌懈褋泻褍禄. 袟胁褨褋薪芯, 锌褉芯 褑械 谐芯胁芯褉褟褌褜 褍 屑褨褋褌械褔泻褍. 袗谢械 覑谢褟褋褋 胁褋褨 褍写邪褉懈 芦屑邪谢械薪褜泻懈褏 谢褞写械泄禄 胁褨写斜懈胁邪褦 褉褨褕褍褔械, 邪谐褉械褋懈胁薪芯 褨 蟹 锌褨写薪褟褌芯褞 谐芯谢芯胁芯褞.
芦袗 芯写薪芯谐芯 锟斤拷邪蟹褍, 泻芯谢懈 覑谢褟褋褋 锌芯褩褏邪谢邪 胁 屑褨褋褌芯 褋泻褍锌芯胁褍胁邪褌懈褋褟, 褩泄 锌芯写褉褟锌邪谢懈 屑邪褕懈薪褍. 袙芯薪邪 斜褍谢邪 胁 屑邪谐邪蟹懈薪褨 谢懈褕械 写械褋褟褌褜 褏胁懈谢懈薪, 邪 泻芯谢懈 胁懈泄褕谢邪, 褌芯 薪邪 写胁械褉褑褟褌邪褏 蟹 斜芯泻褍 胁芯写褨褟 锌芯斜邪褔懈谢邪 胁械谢懈泻械 褔褨褌泻芯 胁懈褕泻褉褟斜邪薪械 褋谢芯胁芯 芦袩袨肖袉携禄. 覑谢褟褋褋 薪邪泻谢械褩谢邪 锌褨写 薪邪锌懈褋邪芯屑 褕屑邪褌芯褔芯泻 泻邪褉褌芯薪褍, 薪邪 褟泻芯屑褍 卸懈褉薪懈屑懈 褔芯褉薪懈屑懈 谢褨褌械褉邪屑懈 蟹邪褍胁邪卸懈谢邪: 芦袩芯胁褨褟 锌懈褕械褌褜褋褟 褔械褉械蟹 袙禄 鈥� 褌邪 锌褉芯褌褟谐芯屑 谐芯写懈薪懈 芯斜鈥櫻椥沸葱感恍� 胁褋械 屑褨褋褌芯, 蟹邪胁蟹褟褌芯 褌懈褋薪褍褔懈 薪芯谐芯褞 薪邪 锌械写邪谢褜 谐邪蟹褍 褨 谐芯谢芯褋薪芯 褋懈谐薪邪谢褟褔懈 蟹褨 蟹谢褨褋褌褞 胁 芯褔邪褏禄.
覑谢褟褋褋 邪卸 薪褨褟泻 薪械 薪邪蟹胁械褕 锌芯谐邪薪芯褞 屑邪褌褨褉鈥櫻� 鈥� 谢褞斜芯胁 褨 锌褉懈泄薪褟褌褌褟 写褨褌械泄 蟹 褍褋褨屑邪 褩褏薪褨屑懈 芯褋芯斜谢懈胁芯褋褌褟屑懈 写芯写邪褞褌褜 褩泄 斜邪谐邪褌芯 芦锌谢褞褋懈泻褨胁禄. 袗谢械 褩褩 胁懈褏芯胁薪褨 屑械褌芯写懈 写芯胁芯谢褨,谐屑, 械泻褋褑械薪褌褉懈褔薪褨. 袙芯薪邪 谐芯褌芯胁邪 锌芯褉胁邪褌懈 褌懈褏, 褏褌芯 褋泻褉懈胁写懈褌褜 褩褩 写懈褌懈薪褍, 邪谢械 褋锌械褉褕褍 写邪褋褌褜 屑芯卸谢懈胁褨褋褌褜 写懈褌懈薪褨 锌芯褋褌芯褟褌懈 蟹邪 褋械斜械. 肖褨谢邪 泄 袛褨邪薪褍 胁芯薪邪 胁懈褉芯褖褍褦 褟泻 屑芯褉褋褜泻懈褏 褉邪泻芯胁懈薪 鈥� 胁褉邪蟹谢懈胁邪 屑鈥櫻徯盒狙傃� 芦褋锌褉邪胁卸薪芯褋褌褨禄 胁褋械褉械写懈薪褨 褨 屑褨褑薪懈泄 锌邪薪褑懈褉-屑褍褕谢褟, 邪斜懈 蟹邪褏懈褖邪褌懈褋褟 胁褨写 褔褍卸芯褩 薪械写芯斜褉芯蟹懈褔谢懈胁芯褋褌褨.
效芯屑褍 褟 褌邪泻 斜邪谐邪褌芯 谐芯胁芯褉褞 锌褉芯 覑谢褟褋褋? 袘芯 褏芯褔 芯锌芯胁褨写褜 胁械写械褌褜褋褟 蟹 胁褍褋褌 肖褨谢邪, 褌邪 薪械 蟹邪胁写卸写懈 蟹褉芯蟹褍屑褨谢芯, 锌褉芯 泻芯谐芯 褑褟 褨褋褌芯褉褨褟, 蟹 泻芯谐芯 胁芯薪邪 锌芯褔邪谢邪褋褟 褨 褏褌芯 褩褩 褉褍褏邪褦 胁锌械褉械写. 袗写卸械 袙褨蟹褨斜谢, 蟹邪屑芯泻 褨蟹 写褨褉褟胁懈屑 写邪褏芯屑, 褨 写懈胁薪褨 褉芯写懈褔褨 屑邪屑邪-泄-褋械褋褌褉邪, 褟泻褨 屑芯卸褍褌褜 褌懈卸薪褟屑懈 芯写薪邪 蟹 芯写薪芯褞 薪械 褋锌褨谢泻褍胁邪褌懈褋褟 鈥� 褑械 写谢褟 肖褨谢邪 褋邪屑械 褌邪 芦褋械褉械写懈薪邪 褋胁褨褌褍禄, 胁 褟泻褨泄 胁褨薪 锌芯褔褍胁邪褦褌褜褋褟 斜械蟹锌械褔薪芯 褨 蟹 褟泻芯褩 屑芯卸械 胁懈褉褍褕邪褌懈 薪邪 锌芯褕褍泻懈. 袙谢邪褋薪械, 胁褨薪 锌芯褋褌褨泄薪芯 褍 锌芯褕褍泻邪褏 鈥� 褋械斜械, 褋胁芯褦褩 褋械泻褋褍邪谢褜薪芯褋褌褨, 褋胁芯谐芯 斜邪褌褜泻邪, 褋胁芯谐芯 泻芯褏邪薪薪褟, 褉芯蟹谐邪写泻懈 褌邪褦屑薪懈褑褨, 褟泻邪 胁懈褌邪褦 薪邪写 褋褨屑鈥櫻斞�.
孝褍褌, 锌械胁薪芯, 胁邪褉褌芯 蟹谐邪写邪褌懈, 褖芯 芦小械褉械写懈薪邪 褋胁褨褌褍禄 鈥� 褖械 泄 泻薪懈卸泻邪 锌褉芯 芦褨薪褕褍禄 褋械泻褋褍邪谢褜薪褨褋褌褜. 袩械褉械写 薪邪屑懈 写胁邪 胁邪褉褨邪薪褌懈 谐芯屑芯褋械泻褋褍邪谢褜薪懈褏 褋褌芯褋褍薪泻褨胁 鈥� 胁褨写泻褉懈褌械 泻芯褏邪薪薪褟 写胁芯褏 写芯褉芯褋谢懈褏 卸褨薪芯泻, 褟泻械 褖芯写薪褟 锌褉芯褏芯写懈褌褜 胁懈锌褉芯斜芯胁褍胁邪薪薪褟 谐懈写泻懈屑懈 邪薪芯薪褨屑泻邪屑懈 褨 褌械谢械褎芯薪薪懈屑懈 锌芯谐褉芯蟹邪屑懈, 褨 褌邪褦屑薪褨 褋褌芯褋褍薪泻懈 写胁芯褏 褞薪邪泻褨胁, 芯写懈薪 蟹 褟泻懈褏 褑褨谢泻芯屑 锌褉懈泄薪褟胁 胁谢邪褋薪褍 锌褉懈褉芯写褍, 邪 写褉褍谐懈泄 薪邪写褌芯 斜芯褩褌褜褋褟 写褍屑泻懈 谢褞写械泄 (邪谢械 薪械 邪卸 薪邪褋褌褨谢褜泻懈, 褖芯斜 胁褨写屑芯胁懈褌懈褋褟 胁褨写 褋械泻褋褍邪谢褜薪懈褏 褍褌褨褏 蟹 锌邪褉褌薪械褉芯屑). 袦邪泄卸械 胁褋褟 芯锌芯胁褨写褜 锌芯斜褍写芯胁邪薪邪 薪邪 泻芯薪褎谢褨泻褌褨 蟹 芦褨薪邪泻褕褨褋褌褞禄 鈥� 屑褨褋褑械胁褨 锌褉芯褌懈 芦锌褉懈斜谢褍写禄, 卸懈褌械谢褨 袙褨蟹褨斜谢邪 锌褉芯褌懈 芦锌芯褌芯泄斜褨褔薪懈褏禄 (褌懈褏, 褖芯 卸懈胁褍褌褜 锌芯 褌芯泄 斜褨泻 褉褨泻懈), 芦谐械褌械褉芯禄 锌褉芯褌懈 芦谐芯屑芯禄, 谢懈褑械屑褨褉薪褨 芦锌芯褉褟写薪褨 褋褨屑鈥櫻椔� 锌褉芯褌懈 褔械褋薪芯褩 胁褨谢褜薪芯褩 谢褞斜芯胁褨.
袛褨褌懈 泄 锌褨写谢褨褌泻懈 胁 褑褨泄 泻薪懈卸褑褨 鈥� 薪械 褋芯谢芯写泻褨 褏谢芯锌褔懈泻懈 泄 写褨胁褔邪褌泻邪. 袙芯薪懈 卸芯褉褋褌芯泻褨, 褔邪褋芯屑 鈥� 写褍卸械 卸芯褉褋褌芯泻褨. 袪芯蟹斜懈胁邪褞褌褜褋褟 卸懈褌褌褟, 锌褉芯谢懈胁邪褦褌褜褋褟 泻褉芯胁, 褍 泻芯谐芯褋褜 蟹鈥櫻徯残谎徰幯傃屟佈� 褕褉邪屑懈, 褏褌芯褋褜 锌芯蟹斜褍胁邪褦褌褜褋褟 褔邪褋褌懈薪懈 褌褨谢邪. 袛懈褌褟褔邪 卸芯褉褋褌芯泻褨褋褌褜 褌褍褌 胁褨写写蟹械褉泻邪谢械薪薪褟 褋胁褨褌褍 写芯褉芯褋谢懈褏, 褌褨谢褜泻懈, 褟泻 斜懈 褑械 锌邪褉邪写芯泻褋邪谢褜薪芯 薪械 蟹胁褍褔邪谢芯, 斜褨谢褜褕 褔械褋薪械. 孝械, 褖芯 褌懈褏褑械屑 谐芯胁芯褉懈褌褜褋褟 褨 褉芯斜懈褌褜褋褟 蟹褨 写胁械褉懈屑邪 斜褍写懈薪泻褨胁 锌芯胁邪卸薪懈褏 褋褨屑械泄 写褨褌懈 胁懈薪芯褋褟褌褜 锌褉芯褋褌芯 薪邪 邪褉械薪褍 胁谢邪褋薪懈褏 斜懈褌胁. 袉 胁褨写 褑褜芯谐芯, 褟泻褖芯 褔械褋薪芯, 褏芯谢芯薪械 泻褉芯胁.
袗谢械 芦小械褉械写懈薪邪 褋胁褨褌褍禄薪械 锌褉芯 卸芯褉褋褌芯泻褨褋褌褜 褨 薪械 锌褉芯 斜褨谢褜. 袙芯薪邪, 褍 锌褨写褋褍屑泻褍, 褟泻 褨 胁褋褨 褏芯褉芯褕褨 泻薪懈卸泻懈, 鈥� 锌褉芯 谢褞斜芯胁:
芦携 蟹邪褋胁芯褩胁: 谢褞斜芯胁 鈥� 褑械 褋谢芯胁芯, 褟泻械 褌懈 屑芯卸械褕 薪邪锌懈褋邪褌懈 谢懈褕械 泻褉懈胁邪胁懈屑 褔芯褉薪懈谢芯屑. 袥褞斜芯胁 褋锌芯薪褍泻邪褦 褌械斜械 褉芯斜懈褌懈 写懈胁薪褨 褉械褔褨. 袙芯薪邪 蟹屑褍褕褍褦 褌械斜械 写褨谢懈褌懈褋褟 泻芯谢褜芯褉芯胁懈屑懈 泻邪褉邪屑械谢褜泻邪屑懈, 蟹屑褍褕褍褦 褌邪薪褑褞胁邪褌懈 胁褍谢懈褑褟屑懈 胁 褔械褉胁芯薪懈褏 褔械褉械胁懈褔泻邪褏, 写邪褦 薪邪褋薪邪谐褍 泻芯锌邪褌懈 褋械褉械写 薪芯褔褨 蟹邪泻褉懈胁邪胁谢械薪懈屑懈 褉褍泻邪屑懈 屑芯谐懈谢褍 胁 褉邪泄褋褜泻芯屑褍 褋邪写泻褍. 袥褞斜芯胁 蟹邪胁写邪褦 褌芯斜褨 谐谢懈斜芯泻懈褏 褉邪薪, 邪谢械 泄 锌芯-褋胁芯褦屑褍 蟹邪谐芯褞褦 褌胁芯褩 褕褉邪屑懈, 蟹邪 褍屑芯胁懈, 褖芯 褌懈 写芯胁褨褉褟褦褕 褩泄 褌邪 写邪褦褕 薪邪 褑械 褔邪褋禄.
携泻褖芯 胁懈 褏芯褔械褌械 锌芯褔褍褌懈, 写谢褟 泻芯谐芯 褑褟 泻薪懈卸泻邪, 褌芯 褟 屑芯卸褍 褍锌械胁薪械薪芯 褋泻邪蟹邪褌懈 芯写薪械: 褩褩 薪械 胁邪褉褌芯 褉邪写懈褌懈 胁褋褨屑 褨 泻芯卸薪芯屑褍. 袊褩 胁邪褉褌芯 写邪褉褍胁邪褌懈 褌芯屑褍, 褏褌芯 褋锌褉芯屑芯卸薪懈泄 锌褨褉薪褍褌懈 褍 谐谢懈斜懈薪懈 薪邪泄褔芯褉薪褨褕芯谐芯 芯蟹械褉邪 褨 胁懈褉懈薪褍褌懈 蟹胁褨写褌懈 芯薪芯胁谢械薪懈屑, 胁褨写泻褉懈褌懈 写谢褟 褋械斜械 薪芯胁械 褨 薪械 蟹谢褟泻邪褌懈褋褟.
袧邪褋锌褉邪胁写褨 褑械, 蟹胁褨褋薪芯, 薪械 泻邪蟹泻邪. 袩褉芯褋褌芯 覑谢褟褋褋, 屑邪屑邪 肖褨谢邪 泄 袛褨邪薪懈, 薪邪写褌芯 褏邪芯褌懈褔薪邪 泄 褨屑锌褍谢褜褋懈胁薪邪, 邪斜懈 蟹邪斜械蟹锌械褔懈褌懈 写褨褌褟屑 泻邪褉褌懈薪泻褍 芦薪芯褉屑邪谢褜薪芯谐芯禄 卸懈褌褌褟. 孝芯屑褍 褔芯谐芯 斜 胁芯薪邪 薪械 褌芯褉泻薪褍谢邪褋褟 鈥� 褑械 锌械褉械褌胁芯褉褞褦褌褜褋褟 薪邪 泻邪蟹泻褍. 孝褨谢褜泻懈 褌褉芯褏懈 锌芯褏屑褍褉褍. 袘芯 覑谢褟褋褋 薪械 蟹胁邪卸邪褦 薪邪 写褍屑泻褍 芯褌芯褔械薪薪褟, 邪 胁芯薪芯 胁褨写写褟褔褍褦 胁芯褉芯卸褨褋褌褞. 袧褍 斜芯 卸 褋邪屑褨 锌芯写褍屑邪泄褌械: 锌褉懈褩褏邪谢芯 褟泻械褋褜 写褨胁褔懈褋褜泻芯 蟹 袗屑械褉懈泻懈, 芯褋械谢懈谢芯褋褟 褍 斜褍写懈薪泻褍, 褟泻懈泄 褩褩 薪械 屑械薪褕 械泻褋褑械薪褌褉懈褔薪邪 (褨 胁卸械 锌芯泻褨泄薪邪) 褋械褋褌褉邪 薪邪蟹胁邪谢邪 袙褨蟹褨斜谢芯屑, 褨 蟹邪屑褨褋褌褜 褌芯谐芯, 褖芯斜 褋芯褉芯屑懈褌懈褋褟 褋胁芯谐芯 褋褌邪褌褍褋褍 褋邪屑芯褌薪褜芯褩 屑邪褌褍褋褨, 斜械蟹 卸芯写薪芯谐芯 褋芯褉芯屑褍 胁芯写懈褌褜 褔芯谢芯胁褨泻褨胁. 孝邪泻, 褋褌芯褋褍薪泻懈 覑谢褟褋褋 褨蟹 屑褍卸褔懈薪邪屑懈 褌懈屑 薪械褌褉懈胁泻褨褕褨, 褔懈屑 斜褨谢褜褕械 褩褩 写褨褌懈 屑褉褨褞褌褜 锌褉芯 褌邪褌邪. 效芯谢芯胁褨泻懈 褍 袙褨蟹褨斜谢褨 蟹鈥櫻徯残谎徰幯傃屟佈� 褨 蟹薪懈泻邪褞褌褜, 褔邪褋褌芯 谢懈褕械 薪邪 芯写薪褍 薪褨褔, 褨薪芯写褨 蟹邪斜褍胁邪褞褌褜 褟泻褨褋褜 褉械褔褨, 邪 薪邪泄褔邪褋褌褨褕械 薪械 谢懈褕邪褞褌褜 锌芯 褋芯斜褨 薪褨褔芯谐芯, 芯泻褉褨屑 褨屑械薪褨 褍 芦褋锌懈褋泻褍禄. 袟胁褨褋薪芯, 锌褉芯 褑械 谐芯胁芯褉褟褌褜 褍 屑褨褋褌械褔泻褍. 袗谢械 覑谢褟褋褋 胁褋褨 褍写邪褉懈 芦屑邪谢械薪褜泻懈褏 谢褞写械泄禄 胁褨写斜懈胁邪褦 褉褨褕褍褔械, 邪谐褉械褋懈胁薪芯 褨 蟹 锌褨写薪褟褌芯褞 谐芯谢芯胁芯褞.
芦袗 芯写薪芯谐芯 锟斤拷邪蟹褍, 泻芯谢懈 覑谢褟褋褋 锌芯褩褏邪谢邪 胁 屑褨褋褌芯 褋泻褍锌芯胁褍胁邪褌懈褋褟, 褩泄 锌芯写褉褟锌邪谢懈 屑邪褕懈薪褍. 袙芯薪邪 斜褍谢邪 胁 屑邪谐邪蟹懈薪褨 谢懈褕械 写械褋褟褌褜 褏胁懈谢懈薪, 邪 泻芯谢懈 胁懈泄褕谢邪, 褌芯 薪邪 写胁械褉褑褟褌邪褏 蟹 斜芯泻褍 胁芯写褨褟 锌芯斜邪褔懈谢邪 胁械谢懈泻械 褔褨褌泻芯 胁懈褕泻褉褟斜邪薪械 褋谢芯胁芯 芦袩袨肖袉携禄. 覑谢褟褋褋 薪邪泻谢械褩谢邪 锌褨写 薪邪锌懈褋邪芯屑 褕屑邪褌芯褔芯泻 泻邪褉褌芯薪褍, 薪邪 褟泻芯屑褍 卸懈褉薪懈屑懈 褔芯褉薪懈屑懈 谢褨褌械褉邪屑懈 蟹邪褍胁邪卸懈谢邪: 芦袩芯胁褨褟 锌懈褕械褌褜褋褟 褔械褉械蟹 袙禄 鈥� 褌邪 锌褉芯褌褟谐芯屑 谐芯写懈薪懈 芯斜鈥櫻椥沸葱感恍� 胁褋械 屑褨褋褌芯, 蟹邪胁蟹褟褌芯 褌懈褋薪褍褔懈 薪芯谐芯褞 薪邪 锌械写邪谢褜 谐邪蟹褍 褨 谐芯谢芯褋薪芯 褋懈谐薪邪谢褟褔懈 蟹褨 蟹谢褨褋褌褞 胁 芯褔邪褏禄.
覑谢褟褋褋 邪卸 薪褨褟泻 薪械 薪邪蟹胁械褕 锌芯谐邪薪芯褞 屑邪褌褨褉鈥櫻� 鈥� 谢褞斜芯胁 褨 锌褉懈泄薪褟褌褌褟 写褨褌械泄 蟹 褍褋褨屑邪 褩褏薪褨屑懈 芯褋芯斜谢懈胁芯褋褌褟屑懈 写芯写邪褞褌褜 褩泄 斜邪谐邪褌芯 芦锌谢褞褋懈泻褨胁禄. 袗谢械 褩褩 胁懈褏芯胁薪褨 屑械褌芯写懈 写芯胁芯谢褨,谐屑, 械泻褋褑械薪褌褉懈褔薪褨. 袙芯薪邪 谐芯褌芯胁邪 锌芯褉胁邪褌懈 褌懈褏, 褏褌芯 褋泻褉懈胁写懈褌褜 褩褩 写懈褌懈薪褍, 邪谢械 褋锌械褉褕褍 写邪褋褌褜 屑芯卸谢懈胁褨褋褌褜 写懈褌懈薪褨 锌芯褋褌芯褟褌懈 蟹邪 褋械斜械. 肖褨谢邪 泄 袛褨邪薪褍 胁芯薪邪 胁懈褉芯褖褍褦 褟泻 屑芯褉褋褜泻懈褏 褉邪泻芯胁懈薪 鈥� 胁褉邪蟹谢懈胁邪 屑鈥櫻徯盒狙傃� 芦褋锌褉邪胁卸薪芯褋褌褨禄 胁褋械褉械写懈薪褨 褨 屑褨褑薪懈泄 锌邪薪褑懈褉-屑褍褕谢褟, 邪斜懈 蟹邪褏懈褖邪褌懈褋褟 胁褨写 褔褍卸芯褩 薪械写芯斜褉芯蟹懈褔谢懈胁芯褋褌褨.
效芯屑褍 褟 褌邪泻 斜邪谐邪褌芯 谐芯胁芯褉褞 锌褉芯 覑谢褟褋褋? 袘芯 褏芯褔 芯锌芯胁褨写褜 胁械写械褌褜褋褟 蟹 胁褍褋褌 肖褨谢邪, 褌邪 薪械 蟹邪胁写卸写懈 蟹褉芯蟹褍屑褨谢芯, 锌褉芯 泻芯谐芯 褑褟 褨褋褌芯褉褨褟, 蟹 泻芯谐芯 胁芯薪邪 锌芯褔邪谢邪褋褟 褨 褏褌芯 褩褩 褉褍褏邪褦 胁锌械褉械写. 袗写卸械 袙褨蟹褨斜谢, 蟹邪屑芯泻 褨蟹 写褨褉褟胁懈屑 写邪褏芯屑, 褨 写懈胁薪褨 褉芯写懈褔褨 屑邪屑邪-泄-褋械褋褌褉邪, 褟泻褨 屑芯卸褍褌褜 褌懈卸薪褟屑懈 芯写薪邪 蟹 芯写薪芯褞 薪械 褋锌褨谢泻褍胁邪褌懈褋褟 鈥� 褑械 写谢褟 肖褨谢邪 褋邪屑械 褌邪 芦褋械褉械写懈薪邪 褋胁褨褌褍禄, 胁 褟泻褨泄 胁褨薪 锌芯褔褍胁邪褦褌褜褋褟 斜械蟹锌械褔薪芯 褨 蟹 褟泻芯褩 屑芯卸械 胁懈褉褍褕邪褌懈 薪邪 锌芯褕褍泻懈. 袙谢邪褋薪械, 胁褨薪 锌芯褋褌褨泄薪芯 褍 锌芯褕褍泻邪褏 鈥� 褋械斜械, 褋胁芯褦褩 褋械泻褋褍邪谢褜薪芯褋褌褨, 褋胁芯谐芯 斜邪褌褜泻邪, 褋胁芯谐芯 泻芯褏邪薪薪褟, 褉芯蟹谐邪写泻懈 褌邪褦屑薪懈褑褨, 褟泻邪 胁懈褌邪褦 薪邪写 褋褨屑鈥櫻斞�.
孝褍褌, 锌械胁薪芯, 胁邪褉褌芯 蟹谐邪写邪褌懈, 褖芯 芦小械褉械写懈薪邪 褋胁褨褌褍禄 鈥� 褖械 泄 泻薪懈卸泻邪 锌褉芯 芦褨薪褕褍禄 褋械泻褋褍邪谢褜薪褨褋褌褜. 袩械褉械写 薪邪屑懈 写胁邪 胁邪褉褨邪薪褌懈 谐芯屑芯褋械泻褋褍邪谢褜薪懈褏 褋褌芯褋褍薪泻褨胁 鈥� 胁褨写泻褉懈褌械 泻芯褏邪薪薪褟 写胁芯褏 写芯褉芯褋谢懈褏 卸褨薪芯泻, 褟泻械 褖芯写薪褟 锌褉芯褏芯写懈褌褜 胁懈锌褉芯斜芯胁褍胁邪薪薪褟 谐懈写泻懈屑懈 邪薪芯薪褨屑泻邪屑懈 褨 褌械谢械褎芯薪薪懈屑懈 锌芯谐褉芯蟹邪屑懈, 褨 褌邪褦屑薪褨 褋褌芯褋褍薪泻懈 写胁芯褏 褞薪邪泻褨胁, 芯写懈薪 蟹 褟泻懈褏 褑褨谢泻芯屑 锌褉懈泄薪褟胁 胁谢邪褋薪褍 锌褉懈褉芯写褍, 邪 写褉褍谐懈泄 薪邪写褌芯 斜芯褩褌褜褋褟 写褍屑泻懈 谢褞写械泄 (邪谢械 薪械 邪卸 薪邪褋褌褨谢褜泻懈, 褖芯斜 胁褨写屑芯胁懈褌懈褋褟 胁褨写 褋械泻褋褍邪谢褜薪懈褏 褍褌褨褏 蟹 锌邪褉褌薪械褉芯屑). 袦邪泄卸械 胁褋褟 芯锌芯胁褨写褜 锌芯斜褍写芯胁邪薪邪 薪邪 泻芯薪褎谢褨泻褌褨 蟹 芦褨薪邪泻褕褨褋褌褞禄 鈥� 屑褨褋褑械胁褨 锌褉芯褌懈 芦锌褉懈斜谢褍写禄, 卸懈褌械谢褨 袙褨蟹褨斜谢邪 锌褉芯褌懈 芦锌芯褌芯泄斜褨褔薪懈褏禄 (褌懈褏, 褖芯 卸懈胁褍褌褜 锌芯 褌芯泄 斜褨泻 褉褨泻懈), 芦谐械褌械褉芯禄 锌褉芯褌懈 芦谐芯屑芯禄, 谢懈褑械屑褨褉薪褨 芦锌芯褉褟写薪褨 褋褨屑鈥櫻椔� 锌褉芯褌懈 褔械褋薪芯褩 胁褨谢褜薪芯褩 谢褞斜芯胁褨.
袛褨褌懈 泄 锌褨写谢褨褌泻懈 胁 褑褨泄 泻薪懈卸褑褨 鈥� 薪械 褋芯谢芯写泻褨 褏谢芯锌褔懈泻懈 泄 写褨胁褔邪褌泻邪. 袙芯薪懈 卸芯褉褋褌芯泻褨, 褔邪褋芯屑 鈥� 写褍卸械 卸芯褉褋褌芯泻褨. 袪芯蟹斜懈胁邪褞褌褜褋褟 卸懈褌褌褟, 锌褉芯谢懈胁邪褦褌褜褋褟 泻褉芯胁, 褍 泻芯谐芯褋褜 蟹鈥櫻徯残谎徰幯傃屟佈� 褕褉邪屑懈, 褏褌芯褋褜 锌芯蟹斜褍胁邪褦褌褜褋褟 褔邪褋褌懈薪懈 褌褨谢邪. 袛懈褌褟褔邪 卸芯褉褋褌芯泻褨褋褌褜 褌褍褌 胁褨写写蟹械褉泻邪谢械薪薪褟 褋胁褨褌褍 写芯褉芯褋谢懈褏, 褌褨谢褜泻懈, 褟泻 斜懈 褑械 锌邪褉邪写芯泻褋邪谢褜薪芯 薪械 蟹胁褍褔邪谢芯, 斜褨谢褜褕 褔械褋薪械. 孝械, 褖芯 褌懈褏褑械屑 谐芯胁芯褉懈褌褜褋褟 褨 褉芯斜懈褌褜褋褟 蟹褨 写胁械褉懈屑邪 斜褍写懈薪泻褨胁 锌芯胁邪卸薪懈褏 褋褨屑械泄 写褨褌懈 胁懈薪芯褋褟褌褜 锌褉芯褋褌芯 薪邪 邪褉械薪褍 胁谢邪褋薪懈褏 斜懈褌胁. 袉 胁褨写 褑褜芯谐芯, 褟泻褖芯 褔械褋薪芯, 褏芯谢芯薪械 泻褉芯胁.
袗谢械 芦小械褉械写懈薪邪 褋胁褨褌褍禄薪械 锌褉芯 卸芯褉褋褌芯泻褨褋褌褜 褨 薪械 锌褉芯 斜褨谢褜. 袙芯薪邪, 褍 锌褨写褋褍屑泻褍, 褟泻 褨 胁褋褨 褏芯褉芯褕褨 泻薪懈卸泻懈, 鈥� 锌褉芯 谢褞斜芯胁:
芦携 蟹邪褋胁芯褩胁: 谢褞斜芯胁 鈥� 褑械 褋谢芯胁芯, 褟泻械 褌懈 屑芯卸械褕 薪邪锌懈褋邪褌懈 谢懈褕械 泻褉懈胁邪胁懈屑 褔芯褉薪懈谢芯屑. 袥褞斜芯胁 褋锌芯薪褍泻邪褦 褌械斜械 褉芯斜懈褌懈 写懈胁薪褨 褉械褔褨. 袙芯薪邪 蟹屑褍褕褍褦 褌械斜械 写褨谢懈褌懈褋褟 泻芯谢褜芯褉芯胁懈屑懈 泻邪褉邪屑械谢褜泻邪屑懈, 蟹屑褍褕褍褦 褌邪薪褑褞胁邪褌懈 胁褍谢懈褑褟屑懈 胁 褔械褉胁芯薪懈褏 褔械褉械胁懈褔泻邪褏, 写邪褦 薪邪褋薪邪谐褍 泻芯锌邪褌懈 褋械褉械写 薪芯褔褨 蟹邪泻褉懈胁邪胁谢械薪懈屑懈 褉褍泻邪屑懈 屑芯谐懈谢褍 胁 褉邪泄褋褜泻芯屑褍 褋邪写泻褍. 袥褞斜芯胁 蟹邪胁写邪褦 褌芯斜褨 谐谢懈斜芯泻懈褏 褉邪薪, 邪谢械 泄 锌芯-褋胁芯褦屑褍 蟹邪谐芯褞褦 褌胁芯褩 褕褉邪屑懈, 蟹邪 褍屑芯胁懈, 褖芯 褌懈 写芯胁褨褉褟褦褕 褩泄 褌邪 写邪褦褕 薪邪 褑械 褔邪褋禄.
携泻褖芯 胁懈 褏芯褔械褌械 锌芯褔褍褌懈, 写谢褟 泻芯谐芯 褑褟 泻薪懈卸泻邪, 褌芯 褟 屑芯卸褍 褍锌械胁薪械薪芯 褋泻邪蟹邪褌懈 芯写薪械: 褩褩 薪械 胁邪褉褌芯 褉邪写懈褌懈 胁褋褨屑 褨 泻芯卸薪芯屑褍. 袊褩 胁邪褉褌芯 写邪褉褍胁邪褌懈 褌芯屑褍, 褏褌芯 褋锌褉芯屑芯卸薪懈泄 锌褨褉薪褍褌懈 褍 谐谢懈斜懈薪懈 薪邪泄褔芯褉薪褨褕芯谐芯 芯蟹械褉邪 褨 胁懈褉懈薪褍褌懈 蟹胁褨写褌懈 芯薪芯胁谢械薪懈屑, 胁褨写泻褉懈褌懈 写谢褟 褋械斜械 薪芯胁械 褨 薪械 蟹谢褟泻邪褌懈褋褟.
April 19, 2023
3.75 Sterne - Nun habe ich es endlich wirklich geschafft diesen Roman auszulesen. Aber ich m枚chte ehrlich sein, ich habe wirklich Probleme Worte zu finden, f眉r das was ich w盲hrend des Lesens empfunden habe.
Ich muss zugeben, ich hatte wirklich Probleme in die Roman reinzufinden. Je mehr man 眉ber das Leben von Phil erfahren hat, umso mehr konnte ich mich f眉r seine Geschichte begeistern.
Das Leben von Phil wird durch viele Schicksalsschl盲ge bestimmt und die rei脽en im Laufe der Geschichte auch nicht wirklich ab. Diese machen auch vor keiner seiner Beziehungen halt.
Mal trifft es die Beziehung zu seiner Mutter Glass, mal die zu seiner Schwester Dianne, mal die zu seiner besten Freundin Kat und nat眉rlich auch die zu seinem (Teilzeit-) Freund Nicholas. Auch andere Menschen in seinem Umfeld haben es nicht leicht mit Phil oder machen es ihm nicht leicht. Aber immer wieder schwingt da diese Hoffnung mit, das er irgendwann ausbrechen kann aus diesem Leben, das mehr von au脽en bestimmt zu werden scheint. Aber so einen richtigen Ruck kann sich unser Protagonist nicht geben, viel zu sehr engen diese Geschehnisse ihn ein.
W盲hrend des Lesens habe ich immer wieder darauf gewartet so eine Art Erleuchtung zu bekommen. Nun zu wissen, was der Autor mit Phil und seiner Geschichte vor hatte. Aber dieser Moment ist nie eingetreten. Und zu diesem Thema hat der Autor auch ein fantastisches Nachwort geschrieben, was mir wirklich zugesagt hat. Denn auch er stellt einen vor die Frage, was dieser Roman ausdr眉cken soll. Dabei versucht er an mehreren Stellen anzusetzen, aber so richtig eine Antwort erh盲lt man nicht. Weil es die vielleicht auch nicht gibt. Nicht geben sollte.
Auch wenn mir die Geschichte, vor allem zum Ende hin, wirklich gefallen hat, m枚chte ich noch eine Sache kritisieren: Ich wei脽 das die Ver枚ffentlichung dieses Romanes schon etwas weiter in der Vergangenheit liegt. Trotzdem finde ich haben wir die Aufgabe, Sprache zu nutzen, um nicht noch mehr W枚rter in Texte zu etablieren, die offensichtlich verletzten f眉r Menschen sind. Diese Texte k枚nnen und m眉ssen 眉berarbeitet werden, damit jeder Mensch diese Geschichte lesen kann ohne auch noch dort mit Diskriminierung konfrontiert zu werden. W枚rter wie das N-Wort und andere Worte um Minderheiten fremd zu bezeichnen geh枚ren einfach nicht mehr in unsere heutige Zeit.
P.S. auch h盲tte ich mir von einem schwulen Autor gew眉nscht das er ein wenig mit Stereotypen bricht, welche queere Menschen angehen, oder diese, wenn er sie schon nutzt, kritisch hinterfragt und nicht nur reproduziert.
Ich muss zugeben, ich hatte wirklich Probleme in die Roman reinzufinden. Je mehr man 眉ber das Leben von Phil erfahren hat, umso mehr konnte ich mich f眉r seine Geschichte begeistern.
Das Leben von Phil wird durch viele Schicksalsschl盲ge bestimmt und die rei脽en im Laufe der Geschichte auch nicht wirklich ab. Diese machen auch vor keiner seiner Beziehungen halt.
Mal trifft es die Beziehung zu seiner Mutter Glass, mal die zu seiner Schwester Dianne, mal die zu seiner besten Freundin Kat und nat眉rlich auch die zu seinem (Teilzeit-) Freund Nicholas. Auch andere Menschen in seinem Umfeld haben es nicht leicht mit Phil oder machen es ihm nicht leicht. Aber immer wieder schwingt da diese Hoffnung mit, das er irgendwann ausbrechen kann aus diesem Leben, das mehr von au脽en bestimmt zu werden scheint. Aber so einen richtigen Ruck kann sich unser Protagonist nicht geben, viel zu sehr engen diese Geschehnisse ihn ein.
W盲hrend des Lesens habe ich immer wieder darauf gewartet so eine Art Erleuchtung zu bekommen. Nun zu wissen, was der Autor mit Phil und seiner Geschichte vor hatte. Aber dieser Moment ist nie eingetreten. Und zu diesem Thema hat der Autor auch ein fantastisches Nachwort geschrieben, was mir wirklich zugesagt hat. Denn auch er stellt einen vor die Frage, was dieser Roman ausdr眉cken soll. Dabei versucht er an mehreren Stellen anzusetzen, aber so richtig eine Antwort erh盲lt man nicht. Weil es die vielleicht auch nicht gibt. Nicht geben sollte.
Auch wenn mir die Geschichte, vor allem zum Ende hin, wirklich gefallen hat, m枚chte ich noch eine Sache kritisieren: Ich wei脽 das die Ver枚ffentlichung dieses Romanes schon etwas weiter in der Vergangenheit liegt. Trotzdem finde ich haben wir die Aufgabe, Sprache zu nutzen, um nicht noch mehr W枚rter in Texte zu etablieren, die offensichtlich verletzten f眉r Menschen sind. Diese Texte k枚nnen und m眉ssen 眉berarbeitet werden, damit jeder Mensch diese Geschichte lesen kann ohne auch noch dort mit Diskriminierung konfrontiert zu werden. W枚rter wie das N-Wort und andere Worte um Minderheiten fremd zu bezeichnen geh枚ren einfach nicht mehr in unsere heutige Zeit.
P.S. auch h盲tte ich mir von einem schwulen Autor gew眉nscht das er ein wenig mit Stereotypen bricht, welche queere Menschen angehen, oder diese, wenn er sie schon nutzt, kritisch hinterfragt und nicht nur reproduziert.
July 10, 2013
Diesen Jugendroman kann man ohne Frage als "leise" und zart bezeichnen, sowohl durch die wunderbare Sprache als auch von den Familiengeschichten her, die gewoben werden. Nichts in der Story ist spektakul盲r, aber mit soviel Liebe und Hingabe wird 眉ber das Anderssein, Erwachsenwerden, Homosexualit盲t, Familie, Liebe, Freundschaft und Courage erz盲hlt, dass es die reine Freude ist. Jeder einzelne Charakter von den Hauptfiguren bis zu den kleinen Nebendarstellern ist derartig vielschichtig, realistisch, detailliert und liebevoll gezeichnet - das ist wirklich gro脽e schriftstellerische Kunst. Dadurch ist dieses Buch eigentlich f眉r mich nicht ausschliesslich ein Jugendroman, denn er hat mich auch als Erwachsene restlos 眉berzeugt.
Einen Punkt Abzug werde ich dennoch geben (eigentlich sollte es nur ein halber sein), da mich das Timing der R眉ckblenden 枚fter gest枚rt hat. Sie wurden eingesetzt, als bei mir ob der vielen angedeuteten Hintergr眉nde schon l盲ngst tausend Fragezeichen entstanden - also immer einen Tick zu sp盲t wurde ich vom Autor dar眉ber aufgekl盲rt, was in der Vergangenheit passiert ist. Diese permanente Verst盲rkung der Neugier und Verwirrung h盲tte Steinh枚fel gar nicht n枚tig gehabt, bei einem derart hintergr眉ndigen Roman - irgendwie passt dieses "laute" Stilelement nicht zum Charakter der restlichen Geschichte. Trotz dieser kleinen Kritik ist der Roman ein Juwel, auf das ich zuf盲llig in einem W眉hlkarton bei der Caritas gestossen bin.
Fazit: Grandios! Absolute Leseempfehlung von mir f眉r alle :-)
Einen Punkt Abzug werde ich dennoch geben (eigentlich sollte es nur ein halber sein), da mich das Timing der R眉ckblenden 枚fter gest枚rt hat. Sie wurden eingesetzt, als bei mir ob der vielen angedeuteten Hintergr眉nde schon l盲ngst tausend Fragezeichen entstanden - also immer einen Tick zu sp盲t wurde ich vom Autor dar眉ber aufgekl盲rt, was in der Vergangenheit passiert ist. Diese permanente Verst盲rkung der Neugier und Verwirrung h盲tte Steinh枚fel gar nicht n枚tig gehabt, bei einem derart hintergr眉ndigen Roman - irgendwie passt dieses "laute" Stilelement nicht zum Charakter der restlichen Geschichte. Trotz dieser kleinen Kritik ist der Roman ein Juwel, auf das ich zuf盲llig in einem W眉hlkarton bei der Caritas gestossen bin.
Fazit: Grandios! Absolute Leseempfehlung von mir f眉r alle :-)
March 4, 2016
/锌芯谢褍褔懈谢芯褋褜 褋褍屑斜褍褉薪芯, 薪芯 懈蟹-蟹邪 斜芯褟蟹薪懈 胁褘写邪褌褜 泻褍褔褍 褋锌芯泄谢械褉芯胁, 锌褉懈褕谢芯褋褜 锌懈褋邪褌褜 芯斜芯斜褖械薪薪芯 懈 薪械 锌芯写褉芯斜薪芯/
小械褉械写懈薪邪 褋胁褨褌褍 鈥� 薪械褌懈锌懈褔薪邪褟 泻薪懈谐邪 薪邪 褌械屑褍 袥袚袘孝. 袨褋芯斜械薪薪芯 褍褔懈褌褘胁邪褟 褎邪泻褌, 褔褌芯 薪邪锌懈褋邪薪邪 芯薪邪 斜褘谢邪 胁 泻芯薪褑械 写械胁褟薪芯褋褌褘褏. 袣褋褌邪褌懈, 褝褌芯 斜褘谢邪 锌褉懈褔懈薪邪, 锌芯 泻芯褌芯褉芯泄 褟 写邪卸械 斜芯褟谢邪褋褜 械褢 褔懈褌邪褌褜. 袙写褉褍谐 斜褍写械褌 褋泻褍褔薪芯? 袙写褉褍谐 薪械 褉邪褋泻褉芯褞褌 锌械褉褋芯薪邪卸械泄? 袧芯 薪械褌, 褟 芯褕懈斜谢邪褋褜, 锌褉懈褔褢屑 褋懈谢褜薪芯. 袣芯褉芯褌泻芯 谐芯胁芯褉褟: 褟 胁 胁芯褋褌芯褉谐械.
袩褉械泻褉邪褋薪褘屑 芯泻邪蟹邪谢芯褋褜 胁褋械: 锌械褉褋芯薪邪卸懈, 邪褌屑芯褋褎械褉邪, 褟蟹褘泻 锌芯胁械褋褌胁芯胁邪薪懈褟, 锌械褉械胁芯写, 懈谢谢褞褋褌褉邪褑懈懈, 锌芯写薪褟褌褘械 锌褉芯斜谢械屑褘 (屑薪芯卸械褋褌胁芯), 袙懈蟹懈斜谢 (胁芯芯斜褖械 芯褌写械谢褜薪邪褟 褌械屑邪) 懈, 泻芯薪械褔薪芯 卸械, 谐谢邪胁薪褘泄 谐械褉芯泄.
袩械褉褋芯薪邪卸械泄 芯褔械薪褜 屑薪芯谐芯, 懈 泻邪卸写褘泄 懈蟹 薪懈褏 薪邪褋 褔械屑褍-褌芯 褍褔懈褌, 屑芯谢, 褋屑芯褌褉懈褌械, 懈 薪懈泻芯谐写邪 褌邪泻芯谐芯 薪械 锌芯胁褌芯褉褟泄褌械. 袧芯 械褋褌褜 懈褋泻谢褞褔械薪懈褟, 谐芯胁芯褉褟褖懈械: 胁械褉褜 胁 褋械斜褟 懈 懈屑械泄 谐芯谢芯胁褍 薪邪 锌谢械褔邪褏.
肖懈谢 锌芯泻芯褉懈谢 屑械薪褟 斜褍泻胁邪谢褜薪芯 褋 锌械褉胁褘褏 褋褌褉邪薪懈褑. 袦薪械 锌褉懈褕械谢褋褟 锌芯 写褍褕械 褎邪泻褌, 褔褌芯 邪胁褌芯褉 锌芯泻邪蟹邪谢 褔褌芯 谐械褉芯泄 懈 械谐芯 屑邪屑邪 锌芯薪懈屑邪谢懈 械谐芯 芦芯褋芯斜械薪薪芯褋褌褜禄 褋 褋邪屑芯谐芯 写械褌褋褌胁邪. 袠 薪械 胁懈写械谢懈 胁 褝褌芯屑 薪懈褔械谐芯 锌谢芯褏芯谐芯. 袣邪泻 懈 胁褋械 械谐芯 芯褋褌邪谢褜薪褘械 褉芯写褋褌胁械薪薪懈泻懈 懈 斜谢懈蟹泻懈械 写褉褍蟹褜褟. 袣褋褌邪褌懈, 懈褏 芦褌械褋褌禄 薪邪 谐芯屑芯褋械泻褋褍邪谢褜薪芯褋褌褜 斜褘谢 褌邪泻懈屑 蟹邪斜邪胁薪褘屑, 褔褌芯 褟 褏懈褏懈泻邪谢邪 薪械 锌械褉械褋褌邪胁邪褟.
效褌芯 械褖械 褏芯褔械褌褋褟 芯褌屑械褌懈褌褜: 胁蟹褉芯褋谢械薪懈械 屑褘褕谢械薪懈褟 肖懈谢邪 薪邪 锌褉芯褌褟卸械薪懈懈 泻薪懈谐懈. 袦褘 芯褌褔械褌谢懈胁芯 屑芯卸械屑 锌褉芯褋谢械写懈褌褜 蟹邪 褌械屑, 泻邪泻 褋 薪械谐芯 褋锌邪写邪褞褌 褉芯蟹芯胁褘械 芯褔泻懈, 懈 芯薪 褍褔懈褌褋褟 薪邪 褋芯斜褋褌胁械薪薪褘褏 芯褕懈斜泻邪褏.
袚谢褟褋褋 鈥� 褟褉褔邪泄褕懈泄 锌褉懈屑械褉 褝谐芯懈褋褌懈褔薪芯谐芯 褔械谢芯胁械泻邪. 小 芯写薪芯泄 褋褌芯褉芯薪褘 械械 屑芯卸薪芯 锌芯薪褟褌褜 懈 锌芯卸邪谢械褌褜, 褋 写褉褍谐芯泄 鈥� 芯薪邪 褋邪屑邪 胁芯 胁褋械屑 胁懈薪芯胁邪褌邪. 袨薪邪, 懈 薪懈泻褌芯 懈薪芯泄.
袛懈邪薪邪 鈥� 蟹邪谐邪写芯褔薪邪褟 褌懈褏芯薪褟, 褋 斜芯谐邪褌褘屑 胁薪褍褌褉械薪薪懈屑 屑懈褉芯屑 懈 薪械芯卸懈写邪薪薪芯 褋懈谢褜薪褘屑 卸械谢邪薪懈械屑 蟹邪褖懈褌懈褌褜 褋胁芯械谐芯 斜褉邪褌邪. 袙锌谢芯褌褜 写芯 锌褉芯谢懈褌懈褟 褔褍卸芯泄 泻褉芯胁懈. 袝械 懈褋褌芯褉懈褟 蟹邪写械胁邪械褌. 袨薪邪 谐芯褌芯胁邪 锌褉芯写芯谢卸邪褌褜 卸懈褌褜 写邪谢褜褕械, 薪械 褋屑芯褌褉褟 薪懈 薪邪 褔褌芯. 袙 泻芯薪褑械 斜褘谢 薪邪屑械泻 薪邪 械械 胁芯蟹屑芯卸薪芯械 褋褔邪褋褌谢懈胁芯械 斜褍写褍褖械械.
袧懈泻芯谢邪褋 鈥� 锌褉懈屑械褉 芦锌褍褋褌芯谐芯禄 锌芯 褋胁芯械泄 褋褍褌懈 褔械谢芯胁械泻邪. 袨薪 卸懈胁械褌 懈褋褌芯褉懈褟屑懈, 泻芯褌芯褉褘械 褋邪屑 懈 褋芯褔懈薪褟械褌. 袩邪褉械薪褜-泻谢械锌褌芯屑邪薪, 锌褉懈写褍屑褘胁邪褞褖懈泄 褋泻邪蟹邪薪懈褟 芯 胁械褖邪褏, 泻芯褌芯褉褘械 锌芯写斜懈褉邪械褌. 袨锌褟褌褜-褌邪泻懈, 褋 芯写薪芯泄 褋褌芯褉芯薪褘 鈥� 械谐芯 屑芯卸薪芯 懈 锌芯卸邪谢械褌褜, 邪 褋 写褉褍谐芯泄 鈥� 芯薪 薪懈褔械谐芯 薪械 写械谢邪械褌, 褔褌芯斜褘 褔褌芯-褌芯 懈蟹屑械薪懈褌褜. 袠 胁 薪械泻芯褌芯褉芯泄 褋褌械锌械薪懈 芯薪 锌芯褏芯卸 薪邪 袚谢褟褋褋.
袣褝褌 鈥� 胁芯褌 写邪卸械 薪械 蟹薪邪褞 褔褌芯 褋泻邪蟹邪褌褜. 袛械泄褋褌胁懈褌械谢褜薪芯 薪械 蟹薪邪褞. 袝写懈薪褋褌胁械薪薪褘泄 锌械褉褋芯薪邪卸, 泻芯褌芯褉芯谐芯 褟 薪懈泻邪泻 薪械 褋屑芯谐谢邪 褉邪蟹谐邪写邪褌褜. 袦芯卸械褌 斜褘褌褜 褝褌芯 锌芯褌芯屑褍, 褌芯 胁 泻芯薪褑械 械泄 薪械 写邪谢懈 胁褘褋泻邪蟹邪褌褜褋褟? 啸芯褌械谢芯褋褜 斜褘 芯斜褋褍写懈褌褜 褋 泻械屑-褌芯.
袙芯谢褜褎 鈥� 斜械写薪芯械 写懈褌褟, 泻芯褌芯褉芯械, 锌芯-褏芯褉芯褕械屑褍, 写芯谢卸薪芯 褉邪薪芯 懈谢懈 锌芯蟹写薪芯 芯泻邪蟹邪褌褜褋褟 胁 锌褋懈褏褍褕泻械.
袧芯屑械褉 褌褉懈 鈥� 薪邪写械褞褋褜, 褔褌芯 肖懈谢 械谐芯 薪邪泄写械褌. 袣邪泻 斜褘 褟 褏芯褌械谢邪 芯斜 褝褌芯屑 褍蟹薪邪褌褜, 薪芯 褍胁褘, 褝褌芯谐芯 薪械 褋谢褍褔懈褌褋褟 薪懈泻芯谐写邪. 袪邪蟹 褍卸 邪胁褌芯褉 锌芯褔褌懈 蟹邪 写胁邪写褑邪褌褜 谢械褌 薪械 薪邪锌懈褋邪谢 锌褉芯写芯谢卸械薪懈褟, 褌芯 褌褖械褌薪芯 薪邪写械褟褌褜褋褟.
袝褖械 褔褌芯 褏芯褔械褌褋褟 芯褌屑械褌懈褌褜 鈥� 袙懈蟹懈斜谢. 协褌芯 褋褌邪褉褘泄 芯褋芯斜薪褟泻, 胁 泻芯褌芯褉芯屑 卸懈胁械褌 肖懈谢, 袚谢褟褋褋 懈 袛懈邪薪邪. 携 斜褘 写邪卸械 褋泻邪蟹邪谢邪 褔褌芯 褝褌芯 蟹邪屑芯泻, 胁械写褜 褍 薪械谐芯 褋胁芯械 褋芯斜褋褌胁械薪薪芯械 薪邪蟹胁邪薪懈械. 袠 械谐芯 褌邪泻 卸械 屑芯卸薪芯 胁芯褋锌褉懈薪懈屑邪褌褜 泻邪泻 锌械褉褋芯薪邪卸邪. 袙械写褜 芯薪 胁 泻邪泻芯泄-褌芯 屑械褉械 卸懈胁芯泄, 蟹邪胁芯褉邪卸懈胁邪褞褖懈泄 懈 斜械蟹谐褉邪薪懈褔薪芯 褌邪懈薪褋褌胁械薪薪褘泄.
袥褞斜芯胁薪邪褟 谢懈薪懈褟, 械褋谢懈 械械 褌邪泻芯胁芯泄 屑芯卸薪芯 薪邪蟹胁邪褌褜, 斜褘谢邪 薪械锌谢芯褏邪. 袩褉邪胁写邪, 褌邪屑 斜褘谢芯 斜芯谢褜褕械 褏懈屑懈懈, 褔械屑 谢褞斜胁懈, 芯褋芯斜械薪薪芯 褋芯 褋褌芯褉芯薪褘 袧懈泻芯谢邪褋邪, 薪芯 褝褌芯 薪械 屑械褕邪谢芯 屑薪械 薪邪褋谢邪卸写邪褌褜褋褟 褔褌械薪懈械屑 屑芯屑械薪褌芯胁, 芯锌懈褋褘胁邪褞褖懈褏 褔褍胁褋褌胁邪 肖懈谢邪.
携蟹褘泻 褍 泻薪懈谐懈 谢械谐泻懈泄, 褔懈褌邪械褌褋褟 斜褘褋褌褉芯 懈 褋 褍写芯胁芯谢褜褋褌胁懈械屑. 小褌芯懈褌 芯褌屑械褌懈褌褜 懈 锌械褉械胁芯写 鈥� 芯薪 锌褉械泻褉邪褋械薪. 袠 写邪, 屑薪械 芯褔械薪褜 锌芯薪褉邪胁懈谢芯褋褜, 褔褌芯 锌械褉械胁芯写褔懈褑邪 锌械褉械胁芯写懈谢邪 褍褕懈 懈屑械薪薪芯 泻邪泻 芦胁褍褕械薪褟褌泻邪禄. 孝邪泻 屑懈谢芯, 懈 芯褔械薪褜 褋锌芯褋芯斜褋褌胁褍械褌 锌芯薪褟褌懈褞 谐械褉芯褟, 械谐芯 褋褌懈谢褟 屑褘褕谢械薪懈褟.
袣邪泻-褌芯 芯褌蟹褘胁 薪械 懈写械褌. 袙褋谢褍褏 褟 斜褘 褉邪蟹屑褘褕谢褟谢邪 芯斜 褝褌芯泄 泻薪懈谐械 褔邪褋邪屑懈, 谢懈褋褌邪褟 褋褌褉邪薪懈褑褘 懈 芯斜褋褍卸写邪褟 褋 泻械屑-褌芯 泻邪泻懈械-褌芯 屑芯屑械薪褌褘, 锌芯泻邪蟹邪胁褕懈械褋褟 屑薪械 蟹邪锌芯屑懈薪邪褞褖懈屑懈褋褟. 袗 泻邪泻 褋械谢邪 锌懈褋邪褌褜 鈥� 胁褘写邪褞 芯褋薪芯胁薪褘械 褌械蟹懈褋褘. 孝邪泻 褔褌芯 泻邪泻-薪懈斜褍写褜 褋褟写褍 懈 薪邪锌懈褕褍 薪芯褉屑邪谢褜薪褘泄 芯褌蟹褘胁, 褋 芯锌懈褋邪薪懈械屑 褋褞卸械褌邪 懈 锌褉懈屑械褔邪薪懈械屑 邪胁褌芯褉褋泻懈褏 锌褉械屑褍写褉芯褋褌械泄. 袧芯 写谢褟 褝褌芯谐芯, 屑薪械 薪褍卸薪芯 褏芯褉芯褕械薪褜泻芯 芯斜屑芯蟹谐芯胁邪褌褜 泻薪懈谐褍. 袗 锌芯褌芯屑 褍卸械 锌懈褋邪褌褜 芯 褌芯屑, 褔褌芯 写谢褟 褋械斜褟 褟 懈蟹 薪械械 胁褘薪械褋谢邪. 袠 褌邪屑 斜褍写褍褌 褋锌芯泄谢械褉褘. 袦薪芯谐芯 褋锌芯泄谢械褉芯胁. 袙械写褜 蟹写械褋褜 褟 薪械 屑芯谐褍 薪邪锌懈褋邪褌褜 懈 锌芯谢芯胁懈薪褘 褌芯谐芯 褔褌芯 褏芯褌械谢芯褋褜, 胁械写褜 懈屑械薪锟斤拷芯 胁 褋邪屑褘褏 懈薪褌械褉械褋薪褘褏 屑芯屑械薪褌邪褏 褌邪褟褌褋褟 谐谢邪胁薪褘械 懈薪褌褉懈谐懈 泻薪懈谐懈.
袨锌褉械写械谢械薪薪芯 斜褍写褍 锌械褉械褔懈褌褘胁邪褌褜 褝褌褍 泻薪懈谐褍. 袠 薪械 褉邪蟹. 袨薪邪 锌褉械泻褉邪褋薪邪. 袨薪邪 卸械褋褌芯泻邪. 袨薪邪 褉邪蟹斜懈胁邪械褌 褋械褉写褑械. 袠 芯薪邪 卸械 胁褋械谢褟械褌 胁 褝褌懈 芯褋泻芯谢泻懈 薪邪写械卸写褍, 薪械褋械褌 褋胁械褌 懈 写邪械褌 锌芯褔褍胁褋褌胁芯胁邪褌褜 褋芯谢械薪褘泄 屑芯褉褋泻芯泄 斜褉懈蟹 薪邪 谐褍斜邪褏 锌芯褋谢械 锌褉芯褔褌械薪懈褟 锌芯褋谢械写薪懈褏 褋褌褉邪薪懈褑.
袠褌芯谐芯胁邪褟 芯褑械薪泻邪: 10 懈蟹 10
小械褉械写懈薪邪 褋胁褨褌褍 鈥� 薪械褌懈锌懈褔薪邪褟 泻薪懈谐邪 薪邪 褌械屑褍 袥袚袘孝. 袨褋芯斜械薪薪芯 褍褔懈褌褘胁邪褟 褎邪泻褌, 褔褌芯 薪邪锌懈褋邪薪邪 芯薪邪 斜褘谢邪 胁 泻芯薪褑械 写械胁褟薪芯褋褌褘褏. 袣褋褌邪褌懈, 褝褌芯 斜褘谢邪 锌褉懈褔懈薪邪, 锌芯 泻芯褌芯褉芯泄 褟 写邪卸械 斜芯褟谢邪褋褜 械褢 褔懈褌邪褌褜. 袙写褉褍谐 斜褍写械褌 褋泻褍褔薪芯? 袙写褉褍谐 薪械 褉邪褋泻褉芯褞褌 锌械褉褋芯薪邪卸械泄? 袧芯 薪械褌, 褟 芯褕懈斜谢邪褋褜, 锌褉懈褔褢屑 褋懈谢褜薪芯. 袣芯褉芯褌泻芯 谐芯胁芯褉褟: 褟 胁 胁芯褋褌芯褉谐械.
袩褉械泻褉邪褋薪褘屑 芯泻邪蟹邪谢芯褋褜 胁褋械: 锌械褉褋芯薪邪卸懈, 邪褌屑芯褋褎械褉邪, 褟蟹褘泻 锌芯胁械褋褌胁芯胁邪薪懈褟, 锌械褉械胁芯写, 懈谢谢褞褋褌褉邪褑懈懈, 锌芯写薪褟褌褘械 锌褉芯斜谢械屑褘 (屑薪芯卸械褋褌胁芯), 袙懈蟹懈斜谢 (胁芯芯斜褖械 芯褌写械谢褜薪邪褟 褌械屑邪) 懈, 泻芯薪械褔薪芯 卸械, 谐谢邪胁薪褘泄 谐械褉芯泄.
袩械褉褋芯薪邪卸械泄 芯褔械薪褜 屑薪芯谐芯, 懈 泻邪卸写褘泄 懈蟹 薪懈褏 薪邪褋 褔械屑褍-褌芯 褍褔懈褌, 屑芯谢, 褋屑芯褌褉懈褌械, 懈 薪懈泻芯谐写邪 褌邪泻芯谐芯 薪械 锌芯胁褌芯褉褟泄褌械. 袧芯 械褋褌褜 懈褋泻谢褞褔械薪懈褟, 谐芯胁芯褉褟褖懈械: 胁械褉褜 胁 褋械斜褟 懈 懈屑械泄 谐芯谢芯胁褍 薪邪 锌谢械褔邪褏.
肖懈谢 锌芯泻芯褉懈谢 屑械薪褟 斜褍泻胁邪谢褜薪芯 褋 锌械褉胁褘褏 褋褌褉邪薪懈褑. 袦薪械 锌褉懈褕械谢褋褟 锌芯 写褍褕械 褎邪泻褌, 褔褌芯 邪胁褌芯褉 锌芯泻邪蟹邪谢 褔褌芯 谐械褉芯泄 懈 械谐芯 屑邪屑邪 锌芯薪懈屑邪谢懈 械谐芯 芦芯褋芯斜械薪薪芯褋褌褜禄 褋 褋邪屑芯谐芯 写械褌褋褌胁邪. 袠 薪械 胁懈写械谢懈 胁 褝褌芯屑 薪懈褔械谐芯 锌谢芯褏芯谐芯. 袣邪泻 懈 胁褋械 械谐芯 芯褋褌邪谢褜薪褘械 褉芯写褋褌胁械薪薪懈泻懈 懈 斜谢懈蟹泻懈械 写褉褍蟹褜褟. 袣褋褌邪褌懈, 懈褏 芦褌械褋褌禄 薪邪 谐芯屑芯褋械泻褋褍邪谢褜薪芯褋褌褜 斜褘谢 褌邪泻懈屑 蟹邪斜邪胁薪褘屑, 褔褌芯 褟 褏懈褏懈泻邪谢邪 薪械 锌械褉械褋褌邪胁邪褟.
效褌芯 械褖械 褏芯褔械褌褋褟 芯褌屑械褌懈褌褜: 胁蟹褉芯褋谢械薪懈械 屑褘褕谢械薪懈褟 肖懈谢邪 薪邪 锌褉芯褌褟卸械薪懈懈 泻薪懈谐懈. 袦褘 芯褌褔械褌谢懈胁芯 屑芯卸械屑 锌褉芯褋谢械写懈褌褜 蟹邪 褌械屑, 泻邪泻 褋 薪械谐芯 褋锌邪写邪褞褌 褉芯蟹芯胁褘械 芯褔泻懈, 懈 芯薪 褍褔懈褌褋褟 薪邪 褋芯斜褋褌胁械薪薪褘褏 芯褕懈斜泻邪褏.
袚谢褟褋褋 鈥� 褟褉褔邪泄褕懈泄 锌褉懈屑械褉 褝谐芯懈褋褌懈褔薪芯谐芯 褔械谢芯胁械泻邪. 小 芯写薪芯泄 褋褌芯褉芯薪褘 械械 屑芯卸薪芯 锌芯薪褟褌褜 懈 锌芯卸邪谢械褌褜, 褋 写褉褍谐芯泄 鈥� 芯薪邪 褋邪屑邪 胁芯 胁褋械屑 胁懈薪芯胁邪褌邪. 袨薪邪, 懈 薪懈泻褌芯 懈薪芯泄.
袛懈邪薪邪 鈥� 蟹邪谐邪写芯褔薪邪褟 褌懈褏芯薪褟, 褋 斜芯谐邪褌褘屑 胁薪褍褌褉械薪薪懈屑 屑懈褉芯屑 懈 薪械芯卸懈写邪薪薪芯 褋懈谢褜薪褘屑 卸械谢邪薪懈械屑 蟹邪褖懈褌懈褌褜 褋胁芯械谐芯 斜褉邪褌邪. 袙锌谢芯褌褜 写芯 锌褉芯谢懈褌懈褟 褔褍卸芯泄 泻褉芯胁懈. 袝械 懈褋褌芯褉懈褟 蟹邪写械胁邪械褌. 袨薪邪 谐芯褌芯胁邪 锌褉芯写芯谢卸邪褌褜 卸懈褌褜 写邪谢褜褕械, 薪械 褋屑芯褌褉褟 薪懈 薪邪 褔褌芯. 袙 泻芯薪褑械 斜褘谢 薪邪屑械泻 薪邪 械械 胁芯蟹屑芯卸薪芯械 褋褔邪褋褌谢懈胁芯械 斜褍写褍褖械械.
袧懈泻芯谢邪褋 鈥� 锌褉懈屑械褉 芦锌褍褋褌芯谐芯禄 锌芯 褋胁芯械泄 褋褍褌懈 褔械谢芯胁械泻邪. 袨薪 卸懈胁械褌 懈褋褌芯褉懈褟屑懈, 泻芯褌芯褉褘械 褋邪屑 懈 褋芯褔懈薪褟械褌. 袩邪褉械薪褜-泻谢械锌褌芯屑邪薪, 锌褉懈写褍屑褘胁邪褞褖懈泄 褋泻邪蟹邪薪懈褟 芯 胁械褖邪褏, 泻芯褌芯褉褘械 锌芯写斜懈褉邪械褌. 袨锌褟褌褜-褌邪泻懈, 褋 芯写薪芯泄 褋褌芯褉芯薪褘 鈥� 械谐芯 屑芯卸薪芯 懈 锌芯卸邪谢械褌褜, 邪 褋 写褉褍谐芯泄 鈥� 芯薪 薪懈褔械谐芯 薪械 写械谢邪械褌, 褔褌芯斜褘 褔褌芯-褌芯 懈蟹屑械薪懈褌褜. 袠 胁 薪械泻芯褌芯褉芯泄 褋褌械锌械薪懈 芯薪 锌芯褏芯卸 薪邪 袚谢褟褋褋.
袣褝褌 鈥� 胁芯褌 写邪卸械 薪械 蟹薪邪褞 褔褌芯 褋泻邪蟹邪褌褜. 袛械泄褋褌胁懈褌械谢褜薪芯 薪械 蟹薪邪褞. 袝写懈薪褋褌胁械薪薪褘泄 锌械褉褋芯薪邪卸, 泻芯褌芯褉芯谐芯 褟 薪懈泻邪泻 薪械 褋屑芯谐谢邪 褉邪蟹谐邪写邪褌褜. 袦芯卸械褌 斜褘褌褜 褝褌芯 锌芯褌芯屑褍, 褌芯 胁 泻芯薪褑械 械泄 薪械 写邪谢懈 胁褘褋泻邪蟹邪褌褜褋褟? 啸芯褌械谢芯褋褜 斜褘 芯斜褋褍写懈褌褜 褋 泻械屑-褌芯.
袙芯谢褜褎 鈥� 斜械写薪芯械 写懈褌褟, 泻芯褌芯褉芯械, 锌芯-褏芯褉芯褕械屑褍, 写芯谢卸薪芯 褉邪薪芯 懈谢懈 锌芯蟹写薪芯 芯泻邪蟹邪褌褜褋褟 胁 锌褋懈褏褍褕泻械.
袧芯屑械褉 褌褉懈 鈥� 薪邪写械褞褋褜, 褔褌芯 肖懈谢 械谐芯 薪邪泄写械褌. 袣邪泻 斜褘 褟 褏芯褌械谢邪 芯斜 褝褌芯屑 褍蟹薪邪褌褜, 薪芯 褍胁褘, 褝褌芯谐芯 薪械 褋谢褍褔懈褌褋褟 薪懈泻芯谐写邪. 袪邪蟹 褍卸 邪胁褌芯褉 锌芯褔褌懈 蟹邪 写胁邪写褑邪褌褜 谢械褌 薪械 薪邪锌懈褋邪谢 锌褉芯写芯谢卸械薪懈褟, 褌芯 褌褖械褌薪芯 薪邪写械褟褌褜褋褟.
袝褖械 褔褌芯 褏芯褔械褌褋褟 芯褌屑械褌懈褌褜 鈥� 袙懈蟹懈斜谢. 协褌芯 褋褌邪褉褘泄 芯褋芯斜薪褟泻, 胁 泻芯褌芯褉芯屑 卸懈胁械褌 肖懈谢, 袚谢褟褋褋 懈 袛懈邪薪邪. 携 斜褘 写邪卸械 褋泻邪蟹邪谢邪 褔褌芯 褝褌芯 蟹邪屑芯泻, 胁械写褜 褍 薪械谐芯 褋胁芯械 褋芯斜褋褌胁械薪薪芯械 薪邪蟹胁邪薪懈械. 袠 械谐芯 褌邪泻 卸械 屑芯卸薪芯 胁芯褋锌褉懈薪懈屑邪褌褜 泻邪泻 锌械褉褋芯薪邪卸邪. 袙械写褜 芯薪 胁 泻邪泻芯泄-褌芯 屑械褉械 卸懈胁芯泄, 蟹邪胁芯褉邪卸懈胁邪褞褖懈泄 懈 斜械蟹谐褉邪薪懈褔薪芯 褌邪懈薪褋褌胁械薪薪褘泄.
袥褞斜芯胁薪邪褟 谢懈薪懈褟, 械褋谢懈 械械 褌邪泻芯胁芯泄 屑芯卸薪芯 薪邪蟹胁邪褌褜, 斜褘谢邪 薪械锌谢芯褏邪. 袩褉邪胁写邪, 褌邪屑 斜褘谢芯 斜芯谢褜褕械 褏懈屑懈懈, 褔械屑 谢褞斜胁懈, 芯褋芯斜械薪薪芯 褋芯 褋褌芯褉芯薪褘 袧懈泻芯谢邪褋邪, 薪芯 褝褌芯 薪械 屑械褕邪谢芯 屑薪械 薪邪褋谢邪卸写邪褌褜褋褟 褔褌械薪懈械屑 屑芯屑械薪褌芯胁, 芯锌懈褋褘胁邪褞褖懈褏 褔褍胁褋褌胁邪 肖懈谢邪.
携蟹褘泻 褍 泻薪懈谐懈 谢械谐泻懈泄, 褔懈褌邪械褌褋褟 斜褘褋褌褉芯 懈 褋 褍写芯胁芯谢褜褋褌胁懈械屑. 小褌芯懈褌 芯褌屑械褌懈褌褜 懈 锌械褉械胁芯写 鈥� 芯薪 锌褉械泻褉邪褋械薪. 袠 写邪, 屑薪械 芯褔械薪褜 锌芯薪褉邪胁懈谢芯褋褜, 褔褌芯 锌械褉械胁芯写褔懈褑邪 锌械褉械胁芯写懈谢邪 褍褕懈 懈屑械薪薪芯 泻邪泻 芦胁褍褕械薪褟褌泻邪禄. 孝邪泻 屑懈谢芯, 懈 芯褔械薪褜 褋锌芯褋芯斜褋褌胁褍械褌 锌芯薪褟褌懈褞 谐械褉芯褟, 械谐芯 褋褌懈谢褟 屑褘褕谢械薪懈褟.
袣邪泻-褌芯 芯褌蟹褘胁 薪械 懈写械褌. 袙褋谢褍褏 褟 斜褘 褉邪蟹屑褘褕谢褟谢邪 芯斜 褝褌芯泄 泻薪懈谐械 褔邪褋邪屑懈, 谢懈褋褌邪褟 褋褌褉邪薪懈褑褘 懈 芯斜褋褍卸写邪褟 褋 泻械屑-褌芯 泻邪泻懈械-褌芯 屑芯屑械薪褌褘, 锌芯泻邪蟹邪胁褕懈械褋褟 屑薪械 蟹邪锌芯屑懈薪邪褞褖懈屑懈褋褟. 袗 泻邪泻 褋械谢邪 锌懈褋邪褌褜 鈥� 胁褘写邪褞 芯褋薪芯胁薪褘械 褌械蟹懈褋褘. 孝邪泻 褔褌芯 泻邪泻-薪懈斜褍写褜 褋褟写褍 懈 薪邪锌懈褕褍 薪芯褉屑邪谢褜薪褘泄 芯褌蟹褘胁, 褋 芯锌懈褋邪薪懈械屑 褋褞卸械褌邪 懈 锌褉懈屑械褔邪薪懈械屑 邪胁褌芯褉褋泻懈褏 锌褉械屑褍写褉芯褋褌械泄. 袧芯 写谢褟 褝褌芯谐芯, 屑薪械 薪褍卸薪芯 褏芯褉芯褕械薪褜泻芯 芯斜屑芯蟹谐芯胁邪褌褜 泻薪懈谐褍. 袗 锌芯褌芯屑 褍卸械 锌懈褋邪褌褜 芯 褌芯屑, 褔褌芯 写谢褟 褋械斜褟 褟 懈蟹 薪械械 胁褘薪械褋谢邪. 袠 褌邪屑 斜褍写褍褌 褋锌芯泄谢械褉褘. 袦薪芯谐芯 褋锌芯泄谢械褉芯胁. 袙械写褜 蟹写械褋褜 褟 薪械 屑芯谐褍 薪邪锌懈褋邪褌褜 懈 锌芯谢芯胁懈薪褘 褌芯谐芯 褔褌芯 褏芯褌械谢芯褋褜, 胁械写褜 懈屑械薪锟斤拷芯 胁 褋邪屑褘褏 懈薪褌械褉械褋薪褘褏 屑芯屑械薪褌邪褏 褌邪褟褌褋褟 谐谢邪胁薪褘械 懈薪褌褉懈谐懈 泻薪懈谐懈.
袨锌褉械写械谢械薪薪芯 斜褍写褍 锌械褉械褔懈褌褘胁邪褌褜 褝褌褍 泻薪懈谐褍. 袠 薪械 褉邪蟹. 袨薪邪 锌褉械泻褉邪褋薪邪. 袨薪邪 卸械褋褌芯泻邪. 袨薪邪 褉邪蟹斜懈胁邪械褌 褋械褉写褑械. 袠 芯薪邪 卸械 胁褋械谢褟械褌 胁 褝褌懈 芯褋泻芯谢泻懈 薪邪写械卸写褍, 薪械褋械褌 褋胁械褌 懈 写邪械褌 锌芯褔褍胁褋褌胁芯胁邪褌褜 褋芯谢械薪褘泄 屑芯褉褋泻芯泄 斜褉懈蟹 薪邪 谐褍斜邪褏 锌芯褋谢械 锌褉芯褔褌械薪懈褟 锌芯褋谢械写薪懈褏 褋褌褉邪薪懈褑.
袠褌芯谐芯胁邪褟 芯褑械薪泻邪: 10 懈蟹 10
![Profile Image for Felix =].](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fi.gr-assets.com%2Fimages%2FS%2Fcompressed.photo.goodreads.com%2Fusers%2F1744666987i%2F171311781._UY200_CR121%2C0%2C200%2C200_.jpg&w=128&q=75)
November 16, 2023
Es lohnt sich das Buch zu lesen, nur um diesen beachtenswerten Epilog lesen zu k枚nnen, der sich wie eine pr盲zise Antwort auf eine zu gro脽e Frage setzt.
June 18, 2023
This started off really great and then I began to like it less and less. I didn't care for love interest Nicholas at all and Phil's best friend Kat turned out to be rather unsympathetic as well.
The second half of the book contained So Much Drama and how clich茅 was the test a lesbian character put Phil through to determine whether he was a 'homo'*? I had expected better from a gay author.
So, 4-4.5 stars at first and 2.5 stars by the end, rounded up to 3 because the writing was very good.
*original German: Tunte, Dutch translation: mietje. I don't know which derogatory term was used in the English translation.
The second half of the book contained So Much Drama and how clich茅 was the test a lesbian character put Phil through to determine whether he was a 'homo'*? I had expected better from a gay author.
So, 4-4.5 stars at first and 2.5 stars by the end, rounded up to 3 because the writing was very good.
*original German: Tunte, Dutch translation: mietje. I don't know which derogatory term was used in the English translation.
March 10, 2016
Procrastination, du s眉脽e Versuchung 鈾�
W盲hrend ich hier Zeile um Zeile schreibe, sollte ich eigentlich Zeile um Zeile meiner Bachelorarbeit schreiben. Yay me!
Ich m枚chte euch dieses Buch aber nicht vorenthalten. Ich habe es Weihnachten 2014 von meiner lieben Freundin und Buchclub- Schwester Kati geschenkt bekommen. Ich glaube ich bin mit den falschen Erwartungen an das Buch ran gegangen, denn viele meiner 欧宝娱乐 Freunde hatten es gelesen und hoch gelobt und ich war dann sehr beeinflusst und habe erwartet, dass dieses Buch mein Leben ver盲ndert.
Und bin dann erstmal gefallen. Ich konnte es irgendwie nicht richtig greifen. Wisst ihr was ich meine? Ja ihr lest es und alles und eigentlich ist es ganz sch枚n und unterh盲lt euch auch aber, was will der Autor damit sagen? Das habe ich mich lange gefragt.
Dieses Buch ist wie einschlafen.. man sinkt ganz langsam hinein wie Treibsand bis es einen wohlig umschlingt und nicht mehr loslassen will. Wenn man es weg legt ist es wie ein Traum, bei dem man gleich wieder einschlafen will um es weiter zu tr盲umen.
Ach ich f眉hle mich heute ganz philosophisch ^^. Ne Spa脽 bei Seite. So hab ich mich gef眉hlt. Ich habe gar nicht gemerkt wann dieses Buch mir so ans Herz gewachsen ist, doch irgendwann war es einfach so.
"Vielleicht k盲mpfen wir alle gegen Windm眉hlen." - Phil
Der einf眉hlsame Phil erlebt eine sehr einsame Kindheit und Jugend, denn seine Mutter wird durch ihr freiz眉giges Liebesleben im Ort gemieden, so dass er und seine Zwillingsschwester ebenfalls ge盲chtet werden. Die "Hexenkinder" wie die Dorfbewohner sie liebevoll nennen haben eigentlich nur sich, bis sich die Zwillingsschwester ebenfalls von ihm abwendet. Irgendwie besteht auch zwischen Glass, der Mutter, und seiner Schwester ein Konflikt den er nicht versteht, denn die beiden reden nicht mit ihm. Und als er sich in den Jungen Nicholas verliebt, fangen die Konflikte erst recht an.
"Ihr Lachen steigt in den Himmel wie eine Silvesterrakete" - Phil
Ich habe "Anders" von Andreas Steinh枚fel gelesen. Dieses komische Buch hat einen ganz besonderen Platz in meinem Herzen. Ich liebe seine bildliche Sprache, und das finde ich auch hier in diesem Buch wieder. Sie ist wundersch枚n und ber眉hrt mich sehr.
"Die Luft gerinnt zu fl眉ssigem Glas und wirft Wellen" - Phil
Fazit: Ein wundersch枚nes Buch, sehr bildlich geschrieben. Eine Geschichte 眉ber junge Liebe, 眉ber gesellschaftliche Vorurteile, 眉ber die Offenheit der eigenen Sexualit盲t und auch der anderen, 眉ber Konflikte zwischen Mutter und Kind - lest es!
April 4, 2023
Dalla Germania arriva la voce, emotiva e coinvolgente, a tratti straripante di curiosit脿 e di entusiasmo, a tratti malinconica e in subbuglio, di Phil, il giovane protagonista di 鈥淚l centro del mondo鈥�.
E鈥� principalmente un romanzo di formazione, la storia di un ragazzo dei nostri tempi che potrebbe essere chiunque. O forse no. Qual 猫 il centro del mondo di Phil? Forse la famiglia, con una madre, considerata una poco di buono per le molteplici relazioni in cui si caccia, un padre assente (mai conosciuto, nella lista di uomini nel diario della madre 猫 indicato come 鈥渋l numero tre鈥�!) e Diana, la scheletrica e complessa sorella gemella? Forse Nicholas, il suo ragazzo, con il quale Phil intreccia una storia passionale ma per il quale prova un sentimento non propriamente corrisposto? Forse la biblioteca della sua casa, scrigno di tesori che da sempre l鈥檋anno fatto sognare? O forse, nulla di tutto questo oppure tutto questo, tutto insieme?
Non 猫 una storia scontata, questa. Nasconde amare sorprese, urli di disperazione, insofferenza. Eppure Phil alla fine riesce, come ogni personaggio di una storia di formazione che possa essere degnamente definita tale, a trovare la sua strada, e la scruta con occhi nuovi, colmi di speranza.
E lascer脿 Visible, il paese che l鈥檋a accolto e in cui tutti, da sempre, gli pare che osservino lui e la sua famiglia come degli strambi, a causa dell鈥檈ccentricit脿 della madre. Via, per Phil si aprono orizzonti pi霉 ampi, e come li affronter脿 veramente possiamo solo immaginarlo.
L鈥檃micizia, la lotta al conformismo, l鈥檃more, la passione, l鈥檌ncomunicabilit脿 e la complessit脿 dell鈥檃dolescenza in un romanzo che si 猫 rivelato una graziosa scoperta.
E鈥� principalmente un romanzo di formazione, la storia di un ragazzo dei nostri tempi che potrebbe essere chiunque. O forse no. Qual 猫 il centro del mondo di Phil? Forse la famiglia, con una madre, considerata una poco di buono per le molteplici relazioni in cui si caccia, un padre assente (mai conosciuto, nella lista di uomini nel diario della madre 猫 indicato come 鈥渋l numero tre鈥�!) e Diana, la scheletrica e complessa sorella gemella? Forse Nicholas, il suo ragazzo, con il quale Phil intreccia una storia passionale ma per il quale prova un sentimento non propriamente corrisposto? Forse la biblioteca della sua casa, scrigno di tesori che da sempre l鈥檋anno fatto sognare? O forse, nulla di tutto questo oppure tutto questo, tutto insieme?
Non 猫 una storia scontata, questa. Nasconde amare sorprese, urli di disperazione, insofferenza. Eppure Phil alla fine riesce, come ogni personaggio di una storia di formazione che possa essere degnamente definita tale, a trovare la sua strada, e la scruta con occhi nuovi, colmi di speranza.
E lascer脿 Visible, il paese che l鈥檋a accolto e in cui tutti, da sempre, gli pare che osservino lui e la sua famiglia come degli strambi, a causa dell鈥檈ccentricit脿 della madre. Via, per Phil si aprono orizzonti pi霉 ampi, e come li affronter脿 veramente possiamo solo immaginarlo.
L鈥檃micizia, la lotta al conformismo, l鈥檃more, la passione, l鈥檌ncomunicabilit脿 e la complessit脿 dell鈥檃dolescenza in un romanzo che si 猫 rivelato una graziosa scoperta.
September 8, 2022
das buch hat mich voll und ganz in seinen bann gezogen, aber ich bin mir noch unschl眉ssig, ob ich es mochte.
es war sehr verwunschen und poetisch geschrieben, konnte mir aber nicht wirklich eine tiefe vermitteln. ich glaube, ich muss die geschichte ein wenig nachwirken lassen, bis ich wirklich ein urteil f盲llen kann.
es war sehr verwunschen und poetisch geschrieben, konnte mir aber nicht wirklich eine tiefe vermitteln. ich glaube, ich muss die geschichte ein wenig nachwirken lassen, bis ich wirklich ein urteil f盲llen kann.
April 3, 2016
this book stole my heart
January 5, 2021
Dies ist ein Buch mit einer sehr wichtigen Nachricht an uns Leser. Liebe deinen K枚rper und dich wie du bist. Trotz allem nicht mein Stil und auch nicht mein Geschmack. Die Handlung war mir etwas zu wirr und die Charaktere irgendwie komisch.
Der Autor Andreas Sreinh枚fel konnte die Message, die er uns Leser vermitteln wollte, nicht ganz r眉berbringen. Zum Teil legte er sehr viel Wert auf Phil, den Hauptprotagonisten und steckte viel Herzblut in seinen Charakter. Anscheinend identifizierte er sich sehr mit ihm. Dies las ich nach Beenden von "Die Mitte der Welt" auch im Nachwort. Leider verga脽 der Autor dabei seinen Nebencharakteren einen individuellen Charakter zu versehen. Einzig die Schwester von Phil wurde noch relativ gut ausgearbeitet, wobei ich sie sehr seltsam gefunden habe. Sie war mir unsympathisch, ebenso wie Phil.
Dadurch konnte ich nicht richtig mit der Geschichte warm werden und auch nicht mit den Charakteren mitf眉hlen. Die Handlung war ebenso verwirrend und nur ab und zu fesselnd.
Das Cover dieser Ausgabe finde ich ganz sch枚n. Es verr盲t nicht zu viel 眉ber das Buch und ist passend zum Titel gestaltet. Ich pers枚nlich w眉rde dieses Buch nicht nochmal lesen wollen und w眉rde es euch nicht unbedingt weiterempfehlen!
Der Autor Andreas Sreinh枚fel konnte die Message, die er uns Leser vermitteln wollte, nicht ganz r眉berbringen. Zum Teil legte er sehr viel Wert auf Phil, den Hauptprotagonisten und steckte viel Herzblut in seinen Charakter. Anscheinend identifizierte er sich sehr mit ihm. Dies las ich nach Beenden von "Die Mitte der Welt" auch im Nachwort. Leider verga脽 der Autor dabei seinen Nebencharakteren einen individuellen Charakter zu versehen. Einzig die Schwester von Phil wurde noch relativ gut ausgearbeitet, wobei ich sie sehr seltsam gefunden habe. Sie war mir unsympathisch, ebenso wie Phil.
Dadurch konnte ich nicht richtig mit der Geschichte warm werden und auch nicht mit den Charakteren mitf眉hlen. Die Handlung war ebenso verwirrend und nur ab und zu fesselnd.
Das Cover dieser Ausgabe finde ich ganz sch枚n. Es verr盲t nicht zu viel 眉ber das Buch und ist passend zum Titel gestaltet. Ich pers枚nlich w眉rde dieses Buch nicht nochmal lesen wollen und w眉rde es euch nicht unbedingt weiterempfehlen!
June 30, 2020
La raz贸n por la cual lo le铆 es porque en 茅l se basa una de mis pel铆culas favoritas 馃挍 y, al final, qued茅 muy satisfecho porque ambos son dos productos que se complementan al ser muy muy distintos.
Esta novela est谩 narrada por Phil, quien nos cuenta su vida en Visible y las (a veces ca贸ticas) relaciones con su madre, hermana, amiga, vecinos y un enigm谩tico chico con el que queda flechado a primera vista. Sin duda me sorprendieron todos los personajes por igual, pues a pesar de la temporalidad en que se sit煤a la historia, cada uno con sus secretos me hizo recordar a los personajes de 芦Cumbres borrascosas禄: bien venenosos, retorcidos y pasionales. Siento que la pel铆cula se bas贸 en la historia de amor entre Phil y Nicholas, pero esta obra est谩 m谩s centrada en los lazos del protagonista y su familia (cosa a la que tard茅 en acostumbrarme pero que al final fue muy emotivo, pues cada uno est谩 muy bien construido y guarda un especial significado).
Aparte de las relaciones, me encant贸 encontrar un enfoque del amor muy diferente al que se encuentra en las novelas juveniles actuales. Aqu铆 el amor se retrata como un doble filo, capaz de hacer surgir el odio y el despecho y capaz de darle un rumbo a tu vida por igual. O tambi茅n de hacerte sentir muy vulnerable (ese es el adjetivo para Phil) al estar siempre inseguro de con cu谩nta intensidad te ama la otra persona. O si te ama en absoluto. En fin, que es una novela muy completa para un tema tan complejo, y la am茅 en ese sentido.
Por 煤ltimo, quiero destacar que qued茅 encantado con la narraci贸n en tempo lento ejecutada por el autor. Es decir, nos narra con una cadencia muy detallada y se toma su tiempo para ahondar en recuerdos y an茅cdotas y hacer de la voz narrativa un veh铆culo con el que te sientes conectado en todos los sentidos. Yo cerr茅 el libro pensando en qu茅 grato hab铆a sido entrar en esta familia tan peculiar y en este universo plagado de amor, desamor y lo que se encuentra en el intermedio. 隆Lo recomiendo mucho!
Esta novela est谩 narrada por Phil, quien nos cuenta su vida en Visible y las (a veces ca贸ticas) relaciones con su madre, hermana, amiga, vecinos y un enigm谩tico chico con el que queda flechado a primera vista. Sin duda me sorprendieron todos los personajes por igual, pues a pesar de la temporalidad en que se sit煤a la historia, cada uno con sus secretos me hizo recordar a los personajes de 芦Cumbres borrascosas禄: bien venenosos, retorcidos y pasionales. Siento que la pel铆cula se bas贸 en la historia de amor entre Phil y Nicholas, pero esta obra est谩 m谩s centrada en los lazos del protagonista y su familia (cosa a la que tard茅 en acostumbrarme pero que al final fue muy emotivo, pues cada uno est谩 muy bien construido y guarda un especial significado).
Aparte de las relaciones, me encant贸 encontrar un enfoque del amor muy diferente al que se encuentra en las novelas juveniles actuales. Aqu铆 el amor se retrata como un doble filo, capaz de hacer surgir el odio y el despecho y capaz de darle un rumbo a tu vida por igual. O tambi茅n de hacerte sentir muy vulnerable (ese es el adjetivo para Phil) al estar siempre inseguro de con cu谩nta intensidad te ama la otra persona. O si te ama en absoluto. En fin, que es una novela muy completa para un tema tan complejo, y la am茅 en ese sentido.
Por 煤ltimo, quiero destacar que qued茅 encantado con la narraci贸n en tempo lento ejecutada por el autor. Es decir, nos narra con una cadencia muy detallada y se toma su tiempo para ahondar en recuerdos y an茅cdotas y hacer de la voz narrativa un veh铆culo con el que te sientes conectado en todos los sentidos. Yo cerr茅 el libro pensando en qu茅 grato hab铆a sido entrar en esta familia tan peculiar y en este universo plagado de amor, desamor y lo que se encuentra en el intermedio. 隆Lo recomiendo mucho!
June 17, 2018
袣芯谢懈 褏芯褔褍 锌芯写懈胁懈褌懈褋褟 薪芯胁懈泄 褎褨谢褜屑, 蟹邪谐谢褟写邪褞 胁 褌邪泻懈泄 褔褍写芯胁懈泄 褉芯蟹写褨谢 胁 褨屑写斜 芦parent advisory禄 写械 褔褨褌泻芯, 斜械蟹 褋锌芯泄谢械褉褨胁, 锌褉芯锌懈褋邪薪褨 屑芯屑械薪褌懈, 褟泻褨 屑芯卸褍褌褜 蟹邪褔械锌懈褌懈, 锌芯胁鈥櫻徯沸靶窖� 蟹 薪邪褋懈谢谢褟屑, 褋械泻褋芯屑, 褋褌褉邪褕薪懈屑懈 褋褑械薪邪屑懈. 袛芯褋褨 薪械 褉芯蟹褍屑褨褞 褔芯屑褍 褌邪泻芯褩 褕褌褍泻懈 薪械 褨褋薪褍褦 写谢褟 泻薪懈谐, 谢懈褕械 褟泻褨褋褜 褉械泄褌懈薪谐懈 褌懈锌褍 16+ 褔懈 18+ 褟泻褨 邪斜褋芯谢褞褌薪芯 薪褨褔芯谐芯 薪械 锌芯褟褋薪褞褞褌褜, 褨 薪械 屑芯卸褍褌褜 胁斜械褉械谐褌懈 褌械斜械 胁褨写 褌褉懈谐谐械褉褨胁. 袦芯卸褍 写芯胁谐芯 锌械褉械褉邪褏芯胁褍胁邪褌懈 褔芯屑褍 褑褟 泻薪懈谐邪 卸邪褏谢懈胁邪, 胁褨写 褌褍锌懈褏 芦褌械褋褌褨胁 薪邪 谐械泄褋褜泻褨褋褌褜 褕谢褟褏芯屑 褋胁懈褋褌褨薪薪褟 邪斜芯 锌褨写斜懈胁邪薪薪褟 屑鈥櫻徰囆奥� 蟹邪锌褉芯锌芯薪芯胁邪薪褨 谢械褋斜褨泄泻芯褞 (褟泻 胁蟹邪谐邪谢褨 写芯 褑褜芯谐芯 屑芯卸薪邪 斜褍谢芯 写芯写褍屑邪褌懈褋褟), 写芯 薪械泄屑芯胁褨褉薪芯 薪械蟹褉芯蟹褍屑褨谢懈褏 褋褌芯褋褍薪泻褨胁 屑褨卸 校小袉袦袗 锌械褉褋芯薪邪卸邪屑懈 写械 薪褨褏褌芯 薪械 锌芯胁芯写懈褌褜褋褟 斜芯写邪泄 褌褉芯褏懈 谢芯谐褨褔薪芯, 写芯 褕泻褨写谢懈胁懈褏 斜褨褎芯斜薪懈褏 褋褌械褉械芯褌懈锌褨胁, 写芯 斜械蟹褏邪褉邪泻褌械褉薪芯谐芯 谐芯谢芯胁薪芯谐芯 谐械褉芯褟, 写芯 褌褍锌懈褏 薪械锌芯褌褉褨斜薪懈褏 褨 斜芯谢褞褔懈褏 写褉邪屑 褌懈锌褍 蟹褉邪写懈 蟹 薪邪泄泻褉邪褖芯褞 锌芯写褉褍谐芯褞 泻芯褏邪薪芯谐芯, 写芯 胁褨写芯泻褉械屑谢械薪薪褟 褋械斜械 胁褨写 芦屑邪谢懈褏 谢褞写械泄禄 斜芯 薪邪褔械 胁褋褨 褌邪泻褨 褋褨褉褨 褨 褌褨谢褜泻懈 屑懈 芯褎褨谐械薪薪褨 斜芯 褌邪泻褨 写懈胁薪褨 褔懈屑 蟹邪蟹胁懈褔邪泄 褋褌褉邪卸写邪褞褌褜 13-14 褉褨褔薪褨, 写芯 蟹谐胁邪谢褌褍胁邪薪薪褟 屑邪谢械薪褜泻芯谐芯 褏谢芯锌褔懈泻邪 写芯褉芯褋谢芯褞 卸褨薪泻芯褞 褟泻械 薪褨斜懈 芯泻 斜芯 褑械 卸 薪械 褔芯谢芯胁褨泻 褨 写褨胁褔懈薪泻邪 褌芯 褔芯屑 斜懈 泄 薪褨, 写芯 薪械锌褉邪胁写芯锌芯写褨斜薪芯谐芯 胁褋褜芯谐芯 褖芯 屑芯卸械 斜褍褌懈 褨 褌写. 袨写薪邪 褦写懈薪邪 蟹褨褉芯褔泻邪 蟹邪 褔褍写芯胁褨 褨谢褞褋褌褉邪褑褨褩 袨泻褋邪薪懈 袘褍谢懈, 褟泻褨 胁懈 褨 褌邪泻 屑芯卸械褌械 锌芯写懈胁懈褌懈褋褟 胁 褨薪褌械褉薪械褌褨. 袟 褑褨褦褩 泻薪懈谐懈 褍褉芯褔懈褋褌芯 锌褉懈褋褟谐邪褞褋褟 斜褨谢褜褕械 薪械 写芯褔懈褌褍胁邪褌懈 锌芯谐邪薪懈褏 泻薪懈谐. 袗屑褨薪褜.
March 17, 2009
I was hooked to this story from the first page. The writing style is bold, yet detailed. It's extremely deep too.
This story is about 17-year-old Phil, who is a misfit in his own town due to his mother's bad reputation. Right at the beginning of the book we are pulled into a strange and mysterious world, full of the ghosts of Phil's past. His only friend is Kat, who shares her boy troubles with him while he mopes about his non-existent ones. Phil's family has never been close; his mother, Glass, is known to have slept around with numerous men, and the only thing Phil knows about his father is that he was number 3. on Glass's long list of flings. Phil's sister is becoming more secretive and is shutting Phil out of her life. But things change for Phil when the handsome and mysterious newcomer Nicholas comes into Phil's world.
I really have to say that this is a very.... mature novel, not the usual kind of young adult book. The family dynamics is told amazingly, with each of the characters having their own "baggage" so to say. Just read it and be dragged down into the depth of Phil's world.....
This story is about 17-year-old Phil, who is a misfit in his own town due to his mother's bad reputation. Right at the beginning of the book we are pulled into a strange and mysterious world, full of the ghosts of Phil's past. His only friend is Kat, who shares her boy troubles with him while he mopes about his non-existent ones. Phil's family has never been close; his mother, Glass, is known to have slept around with numerous men, and the only thing Phil knows about his father is that he was number 3. on Glass's long list of flings. Phil's sister is becoming more secretive and is shutting Phil out of her life. But things change for Phil when the handsome and mysterious newcomer Nicholas comes into Phil's world.
I really have to say that this is a very.... mature novel, not the usual kind of young adult book. The family dynamics is told amazingly, with each of the characters having their own "baggage" so to say. Just read it and be dragged down into the depth of Phil's world.....
Displaying 1 - 30 of 363 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.