What do you think?
Rate this book
Bütün Şiirleri
Garip akımıyla Türk şine yepyeni bir soluk getiren, Türk şinin “zincirkıran”�, Orhan Veli, “Bütün Şiirleri� ile Yapı Kredi Yayınları’nda. “Bütün Şiirleri�, Orhan Veli’nin Garip, Vazgeçemediğim, Destan Gibi, Yenisi ve Karşı adlı ş kitaplarındaki şlerin yanı sıra, kitaplarına girmeyen ve sağlığında yayımlamadığı şlerinden oluşuyor. Daha önce birçok kez basılan Bütün Şiirleri, Memet Fuat tarafından bir kez daha gözden geçirilmiş ve tüm basım hataları giderilmiştir.
248 pages, Paperback
First published January 1, 1951
134 people are currently reading
2,197 people want to read
About the author
Orhan Veli Kanık
91books252followersOrhan Veli Kanık or Orhan Veli (14 April 1914 � 14 November 1950) was a Turkish poet. Kanık is one of the founders of the Garip Movement together with Oktay Rıfat and Melih Cevdet. Aiming to fundamentally transform traditional form in Turkish poetry, he introduced colloquialisms into the poetic language. Besides his poetry Kanık crammed an impressive volume of works including essays, articles and translations into 36 short years.
Orhan Veli shunned everything old in order to be able to bring about a new 'taste', refusing to use syllable and aruz meters. He professed to regarding the rhyme primitive, literary rhetoric techniques such as metaphor, simile, hyperbole unnecessary. Set out "to do away with all tradition, everything that bygone literatures taught", although this desire of Kanık limits the technical possibilities in his poetry, the poet broke new grounds for himself with the themes and personalities he covered and the vocabulary he employed. He brought the poetic language closer to the spoken language by adopting a plain phraseology. In 1941 his poems embodying these ideas were published in a poetry volume named Garip, released jointly with his friends Oktay Rıfat and Melih Cevdet, which led to the emergence of the Garip movement. This movement had a huge influence especially between the years 1945-1950 on Republican era Turkish verse. The Garip poetry is accepted as a touchstone in Turkish verse for its both destructive and constructive effects.
Orhan Veli shunned everything old in order to be able to bring about a new 'taste', refusing to use syllable and aruz meters. He professed to regarding the rhyme primitive, literary rhetoric techniques such as metaphor, simile, hyperbole unnecessary. Set out "to do away with all tradition, everything that bygone literatures taught", although this desire of Kanık limits the technical possibilities in his poetry, the poet broke new grounds for himself with the themes and personalities he covered and the vocabulary he employed. He brought the poetic language closer to the spoken language by adopting a plain phraseology. In 1941 his poems embodying these ideas were published in a poetry volume named Garip, released jointly with his friends Oktay Rıfat and Melih Cevdet, which led to the emergence of the Garip movement. This movement had a huge influence especially between the years 1945-1950 on Republican era Turkish verse. The Garip poetry is accepted as a touchstone in Turkish verse for its both destructive and constructive effects.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 209 reviews
April 1, 2021
“Aşık olduğum zamanlarda
Şiir yazmak âdetim değildir
Halbuki asıl şaheserimi
Onu en çok sevdiğimi
Anladığım zaman yazdım.
Onun için bu şi
İlk önce ona okuyacağım.�
Şiir yazmak âdetim değildir
Halbuki asıl şaheserimi
Onu en çok sevdiğimi
Anladığım zaman yazdım.
Onun için bu şi
İlk önce ona okuyacağım.�
March 23, 2018
DAVET
Bekliyorum
Öyle bir havada gel ki,
Vazgeçmek mümkün olmasın.
ÖLÜME YAKIN
...
"Ölürüz diye mi üzülüyoruz?
Ne ettik ne gördük şu fani dünyada
kötülükten gayri?
Ölünce kirlerimizden temizlenir,
Ölünce biz de iyi adam oluruz;
Şöhretmiş, kadınmış, para hırsıymış,
Hepsini unuturuz."
鱫İ
Ömrün o büyük sırrını gör bir bak da
Bir tek kökü kalmış ağacın toprakta
Dünya ne kadar tatlı ki binlerce kişi
Kolsuz ve bacaksız yaşayıp durmakta.
Şiir yazarken kıstasın herhangi bir konu ya da ölçüye bağlı kalmak olmadığını, tam tersine içinden geldiği gibi ve herhangi bir konuda yazılabileceğini savunan ve bunu pekala eserlerine yansıtan Orhan Veli, bugün hala aklımızda, ruhumuzda ve dilimizdedir. Gördüğü, hissettiği, aklına gelen herşeyle ilgili yazmıştır çünkü. Sade ve anlaşılırdır. Bu yüzden de bizi, -bugün hala- her duygudan yakalayabilmektedir. Orhan Veli geçmişten bugüne çok özel bir şairdir. Er ya da geç, herkes onun şiyle mutlaka tanışmalıdır.
Bekliyorum
Öyle bir havada gel ki,
Vazgeçmek mümkün olmasın.
ÖLÜME YAKIN
...
"Ölürüz diye mi üzülüyoruz?
Ne ettik ne gördük şu fani dünyada
kötülükten gayri?
Ölünce kirlerimizden temizlenir,
Ölünce biz de iyi adam oluruz;
Şöhretmiş, kadınmış, para hırsıymış,
Hepsini unuturuz."
鱫İ
Ömrün o büyük sırrını gör bir bak da
Bir tek kökü kalmış ağacın toprakta
Dünya ne kadar tatlı ki binlerce kişi
Kolsuz ve bacaksız yaşayıp durmakta.
Şiir yazarken kıstasın herhangi bir konu ya da ölçüye bağlı kalmak olmadığını, tam tersine içinden geldiği gibi ve herhangi bir konuda yazılabileceğini savunan ve bunu pekala eserlerine yansıtan Orhan Veli, bugün hala aklımızda, ruhumuzda ve dilimizdedir. Gördüğü, hissettiği, aklına gelen herşeyle ilgili yazmıştır çünkü. Sade ve anlaşılırdır. Bu yüzden de bizi, -bugün hala- her duygudan yakalayabilmektedir. Orhan Veli geçmişten bugüne çok özel bir şairdir. Er ya da geç, herkes onun şiyle mutlaka tanışmalıdır.
November 7, 2018
Yahya Kemal'e Orhan Veli şleri hakkında ne düşündüğünü sorduklarında, "Bir bebeğin agu-agu'sudur onun şi," der.
Dünyada taklit edilmesi en zor şeydir bu ses, edildiğinde de komik duruma düşer insan. (Bu yorumu kim yapmıştı hatırlamıyoruz.)
Dünyada taklit edilmesi en zor şeydir bu ses, edildiğinde de komik duruma düşer insan. (Bu yorumu kim yapmıştı hatırlamıyoruz.)
June 22, 2017
"deli eder insani bu dunya
bu gece, bu yildizlar, bu koku
bu tepeden tirnaga cicek acmis agac�
bu gece, bu yildizlar, bu koku
bu tepeden tirnaga cicek acmis agac�
April 9, 2021
Sokakta Giderken
Sokakta giderken, kendi kendime
Gülümsediğimin farkına vardığım zaman
Beni deli zannedeceklerini düşünüp
üüüǰܳ.
Derdim Başka
Sanma ki derdim güneşten ötürü;
Ne çıkar bahar geldiyse?
Bademler çiçek açtıysa?
Ucunda ölüm yok ya.
Hoş, olsa da korkacak mıyım zaten
Güneşle gelecek ölümden
Ben ki her nisan bir yaş daha genç,
Her bahar biraz daha aşığım;
Korkar mıyım?
Ah, dostum, derdim başka...
Sokakta giderken, kendi kendime
Gülümsediğimin farkına vardığım zaman
Beni deli zannedeceklerini düşünüp
üüüǰܳ.
Derdim Başka
Sanma ki derdim güneşten ötürü;
Ne çıkar bahar geldiyse?
Bademler çiçek açtıysa?
Ucunda ölüm yok ya.
Hoş, olsa da korkacak mıyım zaten
Güneşle gelecek ölümden
Ben ki her nisan bir yaş daha genç,
Her bahar biraz daha aşığım;
Korkar mıyım?
Ah, dostum, derdim başka...
Read
December 24, 2017
Bilmem ki nasıl anlatsam;
Nasıl, nasıl, size derdimi!
Bir dert ki yürekler acısı,
Bir dert ki düşman başına.
Gönül yarası desem...
ٱğ!
Ekmek parası desem...
ٱğ!
Bir dert ki...
Dayanılır şey değil.
Nasıl, nasıl, size derdimi!
Bir dert ki yürekler acısı,
Bir dert ki düşman başına.
Gönül yarası desem...
ٱğ!
Ekmek parası desem...
ٱğ!
Bir dert ki...
Dayanılır şey değil.
Read
January 19, 2022"Her zaman, fakat, bilhassa
Beni sevmediğini
Anladığım zamanlarda
Görmek isterim seni de
Annemin kucağından
Seyrettiğim insanlar gibi,
üçüüğü..."
Beni sevmediğini
Anladığım zamanlarda
Görmek isterim seni de
Annemin kucağından
Seyrettiğim insanlar gibi,
üçüüğü..."
May 26, 2023
Benim de mi düşüncelerim olacakti, Ben de mi böyle uykusuz kalacaktim, Sessiz, sedasiz mı olacaktim böyle ? Çok sevdiğim salatayı bile
Aramaz mı olacaktim?
Ben mi böyle olacaktim?
__________________________________________________________________________________________________
Ağaca bir taş attım:
Düşmedi taşim,
Düşmedi taşim.
Taşımı ağaç yedi;
Taşımı isterim,
Taşımı isterim
__________________________________________________________________________________________________
Bekliyorum
Öyle bir havada gel ki,
Vazgeçmek mümkün olmasin.
__________________________________________________________________________________________________
Ne kadar güzel şey :
Yolun üstündeki bina
Yıkıldiğı zaman
Bilinmeyen bir ufuk görmek.
__________________________________________________________________________________________________
Pencere, en iyisi pencere;
Geçen kuşları görürsün hiç olmazsa;
Dört duvarı göreceğine.
__________________________________________________________________________________________________
Bıktım usandim sürüklemekten onu, Senelerdir,ayaklarımın ucunda;
Bu dünyada biraz da yaşayalım,
O tek başına,
Ben tek başıma
January 26, 2014
Elinizde kalem olmadan bu kitabı okumayın.
Bazı şlerinde anlatmak istediklerini tek bir kelimeyle özet geçemeyecekseniz, o zaman da okumayın.
Kimi kısa şlerin devam satırlarını siz yazın.
Favori şlerinizin yapraklarını kıvırın.
Yıllar sonra baktığınızda o kitap sadece Orhan Veli'nin kitabı olmayacak. Sizden de bir parça olacak.
Bazı şlerinde anlatmak istediklerini tek bir kelimeyle özet geçemeyecekseniz, o zaman da okumayın.
Kimi kısa şlerin devam satırlarını siz yazın.
Favori şlerinizin yapraklarını kıvırın.
Yıllar sonra baktığınızda o kitap sadece Orhan Veli'nin kitabı olmayacak. Sizden de bir parça olacak.
February 3, 2016
''Yaşamak kolay değil ya, kardeşler,
Ölmek de değil;
Kolay değil bu dünyadan ayrılmak.''
Çeşitli İnternet sitelerinde, orada burada görür dururdum Orhan Veli şlerini ama daha önce birisini bile kendi isteğimle açıp okumamıştım. Geçen gün, şu anda adını hatırlayamadığım bir tanıdık ile konuşurken laf döndü dolaştı; çok dönmüş olacak ki konuştuğumuz şeyle alakasız olarak birden Orhan Veli şlerini okuma merakını anlatmasını dinlerken buldum kendimi.
Meğersem kendisi çok yakın bir zamanda Orhan Veli şlerini okumuş ve çok beğenmiş, onun hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyor ve Türk edebiyatından şler okuduğumu bildiğinden bana danışmak istemiş. Benim yanaklar kıpkırmızı, daha önce okumamış olmanın mahcupluğu yüzüme yansır halde mazlum mazlum dikilmeye başladım oracıkta. Bir şekilde toparladım olayı, nasıl yaptın diye sorsanız cevap veremem ama ondan sonraki gün gittim, elime gelen ilk Orhan Veli kitabını aldım.
Birden çok kez rastladığımdan zihnime parça parça geçmiş olan şlerini hafızamda tazelemiş, daha önce okumadığım şlerini ise öğrenmiş oldum bu derleme ile beraber. Önüne ''favorim'' diye bir sıfat koyarak söze başlamam bu kitap için ancak çok keyifle okuduğumu söylemem gerekli. Yüreğe dokunan bir kalemi varmış bu zat-ı muhteremin, bunu da görmüş oldum.
''Şeytan diyor ki: ''Aç pencereyi;
Bağır, bağır, bağır; sabaha kadar.''
Ölmek de değil;
Kolay değil bu dünyadan ayrılmak.''
Çeşitli İnternet sitelerinde, orada burada görür dururdum Orhan Veli şlerini ama daha önce birisini bile kendi isteğimle açıp okumamıştım. Geçen gün, şu anda adını hatırlayamadığım bir tanıdık ile konuşurken laf döndü dolaştı; çok dönmüş olacak ki konuştuğumuz şeyle alakasız olarak birden Orhan Veli şlerini okuma merakını anlatmasını dinlerken buldum kendimi.
Meğersem kendisi çok yakın bir zamanda Orhan Veli şlerini okumuş ve çok beğenmiş, onun hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyor ve Türk edebiyatından şler okuduğumu bildiğinden bana danışmak istemiş. Benim yanaklar kıpkırmızı, daha önce okumamış olmanın mahcupluğu yüzüme yansır halde mazlum mazlum dikilmeye başladım oracıkta. Bir şekilde toparladım olayı, nasıl yaptın diye sorsanız cevap veremem ama ondan sonraki gün gittim, elime gelen ilk Orhan Veli kitabını aldım.
Birden çok kez rastladığımdan zihnime parça parça geçmiş olan şlerini hafızamda tazelemiş, daha önce okumadığım şlerini ise öğrenmiş oldum bu derleme ile beraber. Önüne ''favorim'' diye bir sıfat koyarak söze başlamam bu kitap için ancak çok keyifle okuduğumu söylemem gerekli. Yüreğe dokunan bir kalemi varmış bu zat-ı muhteremin, bunu da görmüş oldum.
''Şeytan diyor ki: ''Aç pencereyi;
Bağır, bağır, bağır; sabaha kadar.''
March 4, 2016
Bu benim en sevdiğim kitaplardan biridir. Böyle söyleyince üstünkörü söylenmiş gibi durdu ama değil, hayatta en sevdiği aktivitelerden biri okumak olan biri olarak, tüm kalbimle söylüyorum.
Bu aralar en-sevdiğim-kitaplar-listesi yapmak gibi bir uğraş içerisine girdim, bu kapsamda bu başucu kitabımı da top-20 listeme dahil ediyorum.
Bu aralar en-sevdiğim-kitaplar-listesi yapmak gibi bir uğraş içerisine girdim, bu kapsamda bu başucu kitabımı da top-20 listeme dahil ediyorum.
April 29, 2016
Genelde ş kitabı okurken "bu ş güzelmiş, şunu beğendim" deyip birkaç tanesini seçerim; ama bu kitaptaki şlerin çoğunu beğendim, okurken çok büyük keyif aldım.
November 12, 2013
Pencere, en iyisi pencere;
Gecen kuşları görürsün hiç olmazsa;
Dört duvarı göreceğine...
basit kullanılan bir dilinde ne kadar etkili olduğunu gördükten sonra şimdiki yazarların paragrafvari cümlelerin sadece safsata olduğunu gösteren adam. iki üç cümlesi yutkunmanıza yetecek. sizn ruh halinize hitap eder kendisi , umutsuzlukla umut iç içe ında satırlarında. sadece bakış açınıza göre değişen. benim bakış açıma göre ise hep bir iç sıkıntısı yaşatan ve bunu tekrar tekrar yaşama isteği doğurtan adamdır kendisi.
Gecen kuşları görürsün hiç olmazsa;
Dört duvarı göreceğine...
basit kullanılan bir dilinde ne kadar etkili olduğunu gördükten sonra şimdiki yazarların paragrafvari cümlelerin sadece safsata olduğunu gösteren adam. iki üç cümlesi yutkunmanıza yetecek. sizn ruh halinize hitap eder kendisi , umutsuzlukla umut iç içe ında satırlarında. sadece bakış açınıza göre değişen. benim bakış açıma göre ise hep bir iç sıkıntısı yaşatan ve bunu tekrar tekrar yaşama isteği doğurtan adamdır kendisi.
January 26, 2023
"Eski bir sevdadan kurtulmuşum;
Artık bütün kadınlar güzel;
Gömleğim yeni,
ı첹Գışı,
Tıraş olmuşum;
Sulh olmuş.
Bahar gelmiş.
Güneş açmış.
Sokağa çıkmışım, insanlar rahat;
Ben de rahatım."
Orhan Veli benim favorim. Her okuyuşumda ilk kez okuyormuşçasına bir zevk duyuyorum.
Artık bütün kadınlar güzel;
Gömleğim yeni,
ı첹Գışı,
Tıraş olmuşum;
Sulh olmuş.
Bahar gelmiş.
Güneş açmış.
Sokağa çıkmışım, insanlar rahat;
Ben de rahatım."
Orhan Veli benim favorim. Her okuyuşumda ilk kez okuyormuşçasına bir zevk duyuyorum.
Read
April 16, 2016ş kitaplarından hangisini "okundu" diye işaretleyip geçmek mümkün ki?
Orhan Veli de kaç kere "okundu"(!)
Ama daha çok defa okunacak...
Orhan Veli de kaç kere "okundu"(!)
Ama daha çok defa okunacak...
August 27, 2016
Ne denilebilir ki:Klasik. Siir seven sevmeyen herkes kitapliginda bulundursun. Ne zaman bir Orhan Veli siirine ihtiyac duyulur bilinmez....:
Ötesi yok şehre ulaşınca kaderin yolu
Pişman bir el kapayacak kapısını ömrünün,
Hatırlayacaksın beni gözlerin yaşla dolu
Güzelliğin yalnız mısralarımda kaldığı gün.
Odanı dolduracak son mevsimin, son baharın...
İsmini dinleyeceksin serin esen rüzgarda,
Duyacaksın ateş feryadını hatıraların
Akşam vakti söylenen aşıkhane şarkılarda.
Ve bilhassa parmaklığına dayandığın zaman
Ufku uzak şehirlere açılan balkonunun,
Günahların geçecek hafızanın arkasından,
Günahların... sonu gelmez kafilelerden uzun...
Öterken ağaçlarda kuşlar tahayyül içinde,
Bakışlarında sükûnun zehri, dinleyeceksin,
Türlü acılar şekillenecek yine içinde
'ah! Şairim bu akşam da geçmedi' diyeceksin.
Ve ulaşacak bu son şehre kaderin yolu,
Kapıyacak pişman bir el kapısını ömrünün;
Hatırlayacaksın beni gözlerin yaşla dolu,
Güzelliğin yalnız şarkılarımda kaldığı gün.
Ötesi yok şehre ulaşınca kaderin yolu
Pişman bir el kapayacak kapısını ömrünün,
Hatırlayacaksın beni gözlerin yaşla dolu
Güzelliğin yalnız mısralarımda kaldığı gün.
Odanı dolduracak son mevsimin, son baharın...
İsmini dinleyeceksin serin esen rüzgarda,
Duyacaksın ateş feryadını hatıraların
Akşam vakti söylenen aşıkhane şarkılarda.
Ve bilhassa parmaklığına dayandığın zaman
Ufku uzak şehirlere açılan balkonunun,
Günahların geçecek hafızanın arkasından,
Günahların... sonu gelmez kafilelerden uzun...
Öterken ağaçlarda kuşlar tahayyül içinde,
Bakışlarında sükûnun zehri, dinleyeceksin,
Türlü acılar şekillenecek yine içinde
'ah! Şairim bu akşam da geçmedi' diyeceksin.
Ve ulaşacak bu son şehre kaderin yolu,
Kapıyacak pişman bir el kapısını ömrünün;
Hatırlayacaksın beni gözlerin yaşla dolu,
Güzelliğin yalnız şarkılarımda kaldığı gün.
October 7, 2017
Defalarca okuduğum ve dinlediğim şlerin sahibidir Orhan Veli. Şiirin bir kurallar bütünü ile yazılması gerektiğini savunan değil, tam tersine şin istenildiği gibi yazılmasının doğruluğunu savunan şairdir Orhan Veli. Aslında ne şair ne deli kendi dediğine göre.
Bana göre en güzel şleri yazmış şairdir Orhan Veli. Hayatımda ezberlediğim tek şler yine Orhan Veli şleridir. Yirmili yaşlardan önce okuduğum Orhan Veli şlerini hala hatırlıyorum. Seneler sonra şimdi okuduğumda ise yine eksiksiz hatırladığımı farkettim ve şaşırma ile sevinci bir arada yaşadım.
Mutlaka ama mutlaka Orhan Veli için geniş bir zaman ayırmalı, ne dediğine, niye dediğine bir bakmalısınız.
İyi okumalar.
Bana göre en güzel şleri yazmış şairdir Orhan Veli. Hayatımda ezberlediğim tek şler yine Orhan Veli şleridir. Yirmili yaşlardan önce okuduğum Orhan Veli şlerini hala hatırlıyorum. Seneler sonra şimdi okuduğumda ise yine eksiksiz hatırladığımı farkettim ve şaşırma ile sevinci bir arada yaşadım.
Mutlaka ama mutlaka Orhan Veli için geniş bir zaman ayırmalı, ne dediğine, niye dediğine bir bakmalısınız.
İyi okumalar.
January 23, 2015
Bedava yaşıyoruz, bedava;
Hava bedava, bulut bedava;
Dere tepe bedava;
Yağmur çamur bedava;
Otomobillerin dışı,
Sinemaların kapısı,
Camekânlar bedava;
Peynir ekmek değil ama
Acı su bedava;
Kelle fiyatına hürriyet,
Esirlik bedava;
Bedava yaşıyoruz, bedava.
Hava bedava, bulut bedava;
Dere tepe bedava;
Yağmur çamur bedava;
Otomobillerin dışı,
Sinemaların kapısı,
Camekânlar bedava;
Peynir ekmek değil ama
Acı su bedava;
Kelle fiyatına hürriyet,
Esirlik bedava;
Bedava yaşıyoruz, bedava.
February 10, 2025
Şiir kitabı yorumlamayı ve oylamayı sevmiyorum ında. Ama bir puan ve inceleme yapmayınca da rahat hissetmiyorum. Her zaman elimin altında bulunan ve ara ara okuduğum bir kitap. Böyle olmasına rağmen üç defa da baştan sonra okudum.
October 23, 2021
bana hep sevgili edebiyat öğretmenimi hatırlattığı için yeri ben de ayrı.😌
February 3, 2025
“Tarihin beğenerek andığı insanlar daima dönüm noktalarında bulunanlardır. Onlar bir an'aneyi yıkıp yeni bir an'ane kurarlar. Daha doğrusu kurdukları şey içlerinden gelen yeni bir kayıtlar sistemidir. Ancak ileriki nesillere intikal ettikten sonra an'ane olur. Büyük sanatkâr nâmütenahi kayıtların içindedir. Fakat bu kayıtlar, hiçbir zaman, evvelkiler tarafından vazedilmiş değildir. O; kitapların öğrettiğinden daha fazlasını arayan, sanata yeni kayıtlar sokmaya çalışan adamdır.� (𝘎𝘢𝘳𝘪𝘱 Önsözünden bir bölüm, 1941)
***
齢
Gerin, bedenim, gerin;
Doğan güne karşı.
Duyur duyurabilirsen,
Elinin, kolunun gücünü,
Ele güne karşı.
Bak, dünya renkler içinde!
Bu güzel dünya içinde
Sevin sevinebilirsen,
İnsanlığın haline karşı.
Durmadan işliyen saatlerde
Dişli dişliye karşı;
Dişlilerin arasında,
Güçsüz güçlüye karşı.
Herkes bir şeye karşı.
Küçük hanım, yatağında, uykuda,
Rüyalarına karşı.
Gerin, bedenim, gerin,
Doğan güne karşı.
***
齢
Gerin, bedenim, gerin;
Doğan güne karşı.
Duyur duyurabilirsen,
Elinin, kolunun gücünü,
Ele güne karşı.
Bak, dünya renkler içinde!
Bu güzel dünya içinde
Sevin sevinebilirsen,
İnsanlığın haline karşı.
Durmadan işliyen saatlerde
Dişli dişliye karşı;
Dişlilerin arasında,
Güçsüz güçlüye karşı.
Herkes bir şeye karşı.
Küçük hanım, yatağında, uykuda,
Rüyalarına karşı.
Gerin, bedenim, gerin,
Doğan güne karşı.
January 10, 2018
Ölürüz diye mi üzülüyoruz?
Ne ettik, ne gördük şu fani dünyada
Kötülükten gayri?
Ölünce kirlerimizden temizlenir,
Ölünce biz de iyi adam oluruz;
Şöhretmiş, kadınmış, para hırsı imiş,
Hepsini unuturuz.
İlk defa Orhan Veli okudum ve bu kitabı da sevdiğimi belirtmek isterim. Yazmış olduğu şlerin dili kolay. Her biri gayet anlaşılır. İnsana dair en hassas noktaları ince dokunuşlarla şlerine de yansıtmış. Benim en sevdiğim iki şini aşağıya not düşüyorum. Yıllar sonra olur da bakarsanız o altını çizdiğiniz şler ında en çokta Siz olacak.
(۲ıı)
Bilmezler yalnız yaşamayanlar
Nasıl korku verir sessizlik insana;
İnsan nasıl konuşur kendisiyle,
Nasıl konuşur aynalara,
Bir cana hasret,
Bilmezler.
---
(Mahzun Durmak)
Sevdiğim insanlara kızabilirdim,
Eğer sevmek bana
Mahzun durmayı
Öğٳ徱.
Ne ettik, ne gördük şu fani dünyada
Kötülükten gayri?
Ölünce kirlerimizden temizlenir,
Ölünce biz de iyi adam oluruz;
Şöhretmiş, kadınmış, para hırsı imiş,
Hepsini unuturuz.
İlk defa Orhan Veli okudum ve bu kitabı da sevdiğimi belirtmek isterim. Yazmış olduğu şlerin dili kolay. Her biri gayet anlaşılır. İnsana dair en hassas noktaları ince dokunuşlarla şlerine de yansıtmış. Benim en sevdiğim iki şini aşağıya not düşüyorum. Yıllar sonra olur da bakarsanız o altını çizdiğiniz şler ında en çokta Siz olacak.
(۲ıı)
Bilmezler yalnız yaşamayanlar
Nasıl korku verir sessizlik insana;
İnsan nasıl konuşur kendisiyle,
Nasıl konuşur aynalara,
Bir cana hasret,
Bilmezler.
---
(Mahzun Durmak)
Sevdiğim insanlara kızabilirdim,
Eğer sevmek bana
Mahzun durmayı
Öğٳ徱.
January 26, 2015
Orhan Veli hep yaşayan, hiç ölmeyen şeylerin şairidir. Onun hüznü, kederi, sevinci de şi gibi tarifsizdir. Bu denli etkileyici olmasının sebebi günlük dilde kullandığımız sözcüklerden bir ş kurarak insanı en kısa yoldan kendi varoluşunun derinliklerine götürmesidir. O eski zen şairlerinin şen ruhuna sahiptir. Onun şi hep yenidir çünkü zamanı sonsuz şimdidir.
July 28, 2022
Ortaokul yıllarında okuduğum ş kitaplarından biriydi. Kitaptaki bazı şler güzel ancak bir yetişkin olarak okuduğumda, eskisi kadar keyif alamadım diyebilirim.
"İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı;
Başında eski âlemlerin sarhoşluğu,
Loş kayıkhaneleriyle bir yalı;
Dinmiş lodosların uğultusu içinde
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı." sf 116
"İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı;
Başında eski âlemlerin sarhoşluğu,
Loş kayıkhaneleriyle bir yalı;
Dinmiş lodosların uğultusu içinde
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı." sf 116
May 15, 2014
Baska bir sevdadir bende siirler. Kitap canim yegenimin hediyesi olunca bir baska deger kazandi gozumde. Tadini cikara cikara okudum. Hic bitmesin istedim...
Ustad icin soyleyecek cok sey yok... Siirleri dilin yalinligini essiz sekilde yansitan turden.
Okunmali okutulmali...
Ustad icin soyleyecek cok sey yok... Siirleri dilin yalinligini essiz sekilde yansitan turden.
Okunmali okutulmali...
February 14, 2012
Dağ başındasın
Derdin günün hasretlik
Akşam olmuş Güneş batmış
İçmeyip de ne halt edeceksin.
Derdin günün hasretlik
Akşam olmuş Güneş batmış
İçmeyip de ne halt edeceksin.
August 13, 2016
Gün doğmadan,
Deniz daha bembeyazken çıkacaksın yola.
Kürekleri tutmanın şehveti avuçlarında,
İçinde bir iş görmenin saadeti,
Gideceksin
Deniz daha bembeyazken çıkacaksın yola.
Kürekleri tutmanın şehveti avuçlarında,
İçinde bir iş görmenin saadeti,
Gideceksin
June 4, 2017
Sait Faik'in kardeşidir benim için Orhan Veli. Biri öykü diğeri şin kıyısı.
February 7, 2017
Bilmem ki nasıl anlatsam;
Nasıl, nasıl, size derdimi!
Bir dert ki yürekler acısı,
Bir dert ki düşman başına.
Gönül yarası desem...
ٱğ!
Ekmek parası desem...
ٱğ!
Bir dert ki...
Dayanılır şey değil...
Orhan Veli Kanık 1914'de doğdu ve arkasında bir sürü unutulmaz mısralar bırakarak 1950'de vefat etti. Kısacık bir ömür yaşadı ama ebedi şlerler yazdı. 1941 'de , hepimizin lisede öğrendiği bir bilgidir, liseden arkadaşları Oktay Rıfat ve Melih Cevdet Anday ile " Garip" ş kitabını çıkardı. Böylece, 'Türk şinde 'yenileşme hareketini başlattı! ,şde ileriye adım attı! Öncü oldu! Şiirin kendine öz bir dili ve vezni olmadığını gerekirse, ahengin bile şden kaldırılabileceğini gösterdi.
Gerçekten de bu kitapta yer alan bütün şlerde kendine has, standart olmayan bir duruş, sıralanış var. Kim unutabilir ki Levent Yüksel'in şarkı olarak seslendirdiği " Dedikodu " şini, ya da " Yazık oldu Süleyman Efendiye" şini, ya da "Beni bu güzel havalar mahvetti", ya da "Eskiler alıyorum, alıp yıldız yapıyorum", "İstanbul'u dinliyorum gözlerim kapalı", "Cep delik, cepken delik, don delik, mintan delik, kevgir misin be kardeşlik", ya da " Bir elinde cımbız, bir elinde ayna, umrunda mı bu dünya" mısraları hep tanıdıktır değil mi?...
İşte bu kitap öyle güzel şleri toplamıştı ki okurken o tarihlere, o insanlara bir ziyarette bulundum ben de! Sanırım şi de sevmeye başladım! Zaten ş hayattan olunca, sevmemek ne mümkün!
Not: Orhan Veli'nin nasıl erkenden vefat ettiğini bilmeyenler için...
10 Kasım'da bir haftalığına geldiği Ankara'da belediyenin kazdığı bir çukura düşmüş ve başından hafifçe yaralanmış. İki gün sonra İstanbul'a dönmüş.14 Kasım günü bir arkadaşının evinde öğle yemeği yerken fenalık geçiren şair hastaneye kaldırılmış! Beyinde damar çatlaması yüzünden başlayan rahatsızlığın sebebi doktor tarafından anlaşılamamış ve Kanık'a alkol zehirlenmesi teşhisiyle tedavi uygulanmış, ancak beyin kanaması geçirdiği sonradan anlaşılmış!Aynı akşam sekizde komaya giren şair gece 23.20'de komadan çıkamayarak Cerrahpaşa Hastanesi'nde hayata veda etmiş:(
Nasıl, nasıl, size derdimi!
Bir dert ki yürekler acısı,
Bir dert ki düşman başına.
Gönül yarası desem...
ٱğ!
Ekmek parası desem...
ٱğ!
Bir dert ki...
Dayanılır şey değil...
Orhan Veli Kanık 1914'de doğdu ve arkasında bir sürü unutulmaz mısralar bırakarak 1950'de vefat etti. Kısacık bir ömür yaşadı ama ebedi şlerler yazdı. 1941 'de , hepimizin lisede öğrendiği bir bilgidir, liseden arkadaşları Oktay Rıfat ve Melih Cevdet Anday ile " Garip" ş kitabını çıkardı. Böylece, 'Türk şinde 'yenileşme hareketini başlattı! ,şde ileriye adım attı! Öncü oldu! Şiirin kendine öz bir dili ve vezni olmadığını gerekirse, ahengin bile şden kaldırılabileceğini gösterdi.
Gerçekten de bu kitapta yer alan bütün şlerde kendine has, standart olmayan bir duruş, sıralanış var. Kim unutabilir ki Levent Yüksel'in şarkı olarak seslendirdiği " Dedikodu " şini, ya da " Yazık oldu Süleyman Efendiye" şini, ya da "Beni bu güzel havalar mahvetti", ya da "Eskiler alıyorum, alıp yıldız yapıyorum", "İstanbul'u dinliyorum gözlerim kapalı", "Cep delik, cepken delik, don delik, mintan delik, kevgir misin be kardeşlik", ya da " Bir elinde cımbız, bir elinde ayna, umrunda mı bu dünya" mısraları hep tanıdıktır değil mi?...
İşte bu kitap öyle güzel şleri toplamıştı ki okurken o tarihlere, o insanlara bir ziyarette bulundum ben de! Sanırım şi de sevmeye başladım! Zaten ş hayattan olunca, sevmemek ne mümkün!
Not: Orhan Veli'nin nasıl erkenden vefat ettiğini bilmeyenler için...
10 Kasım'da bir haftalığına geldiği Ankara'da belediyenin kazdığı bir çukura düşmüş ve başından hafifçe yaralanmış. İki gün sonra İstanbul'a dönmüş.14 Kasım günü bir arkadaşının evinde öğle yemeği yerken fenalık geçiren şair hastaneye kaldırılmış! Beyinde damar çatlaması yüzünden başlayan rahatsızlığın sebebi doktor tarafından anlaşılamamış ve Kanık'a alkol zehirlenmesi teşhisiyle tedavi uygulanmış, ancak beyin kanaması geçirdiği sonradan anlaşılmış!Aynı akşam sekizde komaya giren şair gece 23.20'de komadan çıkamayarak Cerrahpaşa Hastanesi'nde hayata veda etmiş:(
September 23, 2011
الملحوظة الأولى هي أن ترجمة ديوان ( أنا أورهان والي ) كانت أجمل من هذه، أو ربما لأني تأقلمت و أحببت الترجمة الأخرى، فلم أستطع هضم بعض القصائد بصيغة أخرى رغم أنها شعرياً أفضل ..
نفس الموقف الذي حدث معي في ديوان عشرون قصيدة حب لنيرودا .. الترجمة الأولى تكسب !
أحببت مقدمة ديوان غريب، التي شرح فيها والي طريقه الجديد في الشعر.
ديوان غريب الذي صار تياراً شعرياً في تركيا، اسمه تيار غريب.
قصة حياة أورهان والي نفسها مثيرة للدهشة و الاستغراب، وفاته في سن ال36 هو نفسه العرض الذي يأتي للمبدعين المجددين دائماً .. الكل يموت صغيراً جداً ..
القصائد محببة جداً، مألوفة جداً .. يستقي تعابيره من الشارع، من تفاصيل الحياة اليومية، الأمر الذي يولد في شعره حميمية بينه و بين القارئ.
تحية إلى روحه .. :)
نفس الموقف الذي حدث معي في ديوان عشرون قصيدة حب لنيرودا .. الترجمة الأولى تكسب !
أحببت مقدمة ديوان غريب، التي شرح فيها والي طريقه الجديد في الشعر.
ديوان غريب الذي صار تياراً شعرياً في تركيا، اسمه تيار غريب.
قصة حياة أورهان والي نفسها مثيرة للدهشة و الاستغراب، وفاته في سن ال36 هو نفسه العرض الذي يأتي للمبدعين المجددين دائماً .. الكل يموت صغيراً جداً ..
القصائد محببة جداً، مألوفة جداً .. يستقي تعابيره من الشارع، من تفاصيل الحياة اليومية، الأمر الذي يولد في شعره حميمية بينه و بين القارئ.
تحية إلى روحه .. :)
Displaying 1 - 30 of 209 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.