What do you think?
Rate this book
Voices of Utopia #1
校 胁褨泄薪懈 薪械 卸褨薪芯褔械 芯斜谢懈褔褔褟
笑褟 泻薪懈卸泻邪 锌褉芯 胁褨泄薪褍 褉芯蟹锌芯褔懈薪邪褦 褏褍写芯卸薪褜芯-写芯泻褍屑械薪褌邪谢褜薪懈泄 褑懈泻谢 芦袚芯谢芯褋懈 校褌芯锌褨褩禄 褉芯褋褨泄褋褜泻芯屑芯胁薪芯褩 斜褨谢芯褉褍褋褜泻芯褩 锌懈褋褜屑械薪薪懈褑褨 小胁褨褌谢邪薪懈 袗谢械泻褋褨褦胁懈褔.
袣薪懈谐邪-褋锌芯胁褨写褜, 写芯泻褍屑械薪褌 谢褞写褋褜泻芯褩 锌邪屑鈥櫻徰傃�, 蟹邪锌懈褋 褨褋褌芯褉褨泄 卸褨薪芯泻, 褟泻懈屑 胁褨泄薪邪 写邪谢邪 胁 褉褍泻懈 蟹斜褉芯褞 写谢褟 蟹邪褏懈褋褌褍 褉褨写薪芯褩 蟹械屑谢褨 胁褨写 褎邪褕懈蟹屑褍. 笑械 写芯褋谢褨写卸械薪薪褟 写褍褏芯胁薪芯谐芯 褋胁褨褌褍 卸褨薪芯泻, 褖芯 胁懈卸懈胁邪谢懈 胁 薪械谢褞写褋褜泻懈褏 褍屑芯胁邪褏 胁褨泄薪懈.
袣薪懈谐邪-褋锌芯胁褨写褜, 写芯泻褍屑械薪褌 谢褞写褋褜泻芯褩 锌邪屑鈥櫻徰傃�, 蟹邪锌懈褋 褨褋褌芯褉褨泄 卸褨薪芯泻, 褟泻懈屑 胁褨泄薪邪 写邪谢邪 胁 褉褍泻懈 蟹斜褉芯褞 写谢褟 蟹邪褏懈褋褌褍 褉褨写薪芯褩 蟹械屑谢褨 胁褨写 褎邪褕懈蟹屑褍. 笑械 写芯褋谢褨写卸械薪薪褟 写褍褏芯胁薪芯谐芯 褋胁褨褌褍 卸褨薪芯泻, 褖芯 胁懈卸懈胁邪谢懈 胁 薪械谢褞写褋褜泻懈褏 褍屑芯胁邪褏 胁褨泄薪懈.
400 pages, Hardcover
First published January 1, 1983
4130 people are currently reading
73272 people want to read
About the author
Svetlana Alexievich
49听books5,691听followersSvetlana Alexievich was born in Ivano Frankivsk, Ukraine. Her father was Belarusian and her mother Ukrainian. Alexievich grew up in Belarus, where both her parents were teachers. She studied to be a journalist at the University of Minsk and worked a teacher, journalist and editor. In Minsk she has worked at the newspaper Sel'skaja Gazeta, Alexievich's criticism of the political regimes in the Soviet Union and thereafter Belarus has periodically forced her to live abroad, for example in Italy, France, Germany and Sweden.
Svetlana Alexievich depicts life during and after the Soviet Union through the experience of individuals. In her books she uses interviews to create a collage of a wide range of voices. With her "documentary novels", Svetlana Alexievich, who is a journalist, moves in the boundary between reporting and fiction. Her major works are her grand cycle Voices of Utopia, which consists of five parts. Svetlana Alexievich's books criticize political regimes in both the Soviet Union and later Belarus.
In 2015 Ms Alexievich was awarded the Nobel Prize for Literature.
Svetlana Alexievich depicts life during and after the Soviet Union through the experience of individuals. In her books she uses interviews to create a collage of a wide range of voices. With her "documentary novels", Svetlana Alexievich, who is a journalist, moves in the boundary between reporting and fiction. Her major works are her grand cycle Voices of Utopia, which consists of five parts. Svetlana Alexievich's books criticize political regimes in both the Soviet Union and later Belarus.
In 2015 Ms Alexievich was awarded the Nobel Prize for Literature.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 5,292 reviews
January 20, 2022
We usually think of wars as something that men do. Boys play with toy soldiers and toy guns, and play with real things when they get older, right? But women have been fighting in wars throughout history. We just don't know their stories. We know the stories of men. The women remain in the background, mostly silent, occasionally telling the stories of the war from the accepted 鈥渕anly鈥� perspective. Until now.
5 heartbreaking stars.
鈥斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌�
Also posted on .
"Everything that we know about the war we were told by men. We are the prisoners of "manly" impressions and "manly" experiences of war. "Manly" words. Women always remain silent, and if they suddenly begin to speak they tell not about their war but the war of others. Adjust to the language that is not theirs. Adjust to the unbreakable canon of men[...]Svetlana Alexievich, the journalist who brought us the books of witness accounts of Chernobyl nuclear explosion and stories of children who lived through the World War II brings us the true accounts of women who fought in the Great Patriotic War between the Soviet Union and the Nazi Germany. This is a sad and often terrifying account of the war that was also fought by women in the midst of men, in the world that was not prepared for women soldiers. And, as though in defiance of the common dismissal of women's "feelings" and "lack of objectivity" this book focuses exactly on that - the feelings and colors and smells and all the other (often dismissed as trite) things that create the fabric of our experience of the world instead of battles and strategic planning. It brings the "women's war" to the long-overdue forefront.
We think we know everything about the war. But listening to these women - from villages and cities, simple and educated, those who saved the wounded and those who wounded the others - I can attest that this is not true. A big misconception. There is another war, unfamiliar to us. I want to write the story of that war. The story of women's war... "
"At the age of nineteen I had a medal "For courage". At the age of nineteeen, my hair turned grey. At the age of nineteen in my last battle I was shot through both lungs, the bullet went in between two vertebrae. My legs were paralysed... They thought I was dead... At the age of nineteen... My granddaughter is this age now. I look at her in disbelief. Such a child!"What I found unbelievably sad was the reluctance of many of these women to talk about what happened. While their fathers and husbands and brothers were proud of their veteran status, flaunting medals and stories about battles, most of these women preferred to stay in the background, acting like good wives and mothers, avoiding painful memories of having lived the "unwomanly" lives for the war years. Unwomanly lives. That's the perception. That's often the stigma they had to face.
"We're walking... About 200 girls, and behind us 200 men. It's hot. The summer is hot. And we have to walk 30 kilometers. Thirty! The heat is terrible... And behind us there are red stains on the sand... Red stains... Well, our women's thing, you know... How could we hide that? The soldiers follow us and pretend that they don't see it. They are not looking at the ground..."The things that men did not have to face when they joined the troops was the lack of basics. Like having to wear size 43 boots when you wore size 35, falling out of shoes and having too-big shoes fill with blood from blisters. Like uniforms not coming with bras. Like having to wear men's underwear that you were falling out of. Like having your menstrual period in the middle of long marches. Like being sexually harassed (not all of course; there seem to have been way more camaraderie and support on the front lines, but the ugliness was still there). Like being pregnant and fighting battles. Like being treated as inferior and incompetent because of your gender. Like having to drown your newborn child so that the baby's cries would not disclose the location of your partisan troop to the surrounding Germans.
"Somebody betrayed us... The Germans learned the location of our partisan troop. They surrounded the forest from all sides. We were hiding in the deep woods, hiding in the swamps where the torturers did not go [...] A radio operator was with us. She gave birth recently. The baby was hungry... Wanting the breast... But the mother is starving, she has no milk, and the baby is crying. The Germans are nearby... With dogs... If the dogs hear the baby, we're all dead. All of us - thirty people... Do you understand? We make a decision... Nobody dares to tell her the commader's order, but the mother guesses it herself. She puts the bundle with the baby into the water and holds it there for a long time... The baby does not cry... Not a sound... And we cannot lift our eyes. We cannot look at the mother or at each other..."Men, unlike these brave women, did not have to face the scalding social opinion. The thought that the only reason you went to the battlefields was because you were a whore who wanted male attention, who wanted to steal male soldiers from their spouses. The common attitude towards the women who came back from the battlefields as 'ruined', 'sluts', not-quite-women. The desire of men who have fought a war alongside of you and treated you like a comrade to date and marry somebody else, somebody not like you, not tainted by war, somebody girly and flighty and innocent while you were nothing but a painful reminder of things they wanted to forget. The pressure from your husbands to not "mess up" telling the war stories, to tell them to the journalist in the "proper", "manly" way, without all that "girly" stuff that would, of course, shame the manly husbands.
"After my insistent requests [the husband] reluctantly gave up the spotlight with the words [to his wife], "Tell everything the way I taught you. Without tears and girly insignificant stuff: I wanted to be beautiful, I cried when they cut off my hair". Later, she confessed to me, whispering, "All night, he was studying the 'History of the Great Patriotic War' with me. He was worried about me. And he's afraid now that I will remember the wrong thing. That I will tell it not the way I'm supposed to."And yet, despite the horror, despite everything, these young women chose to fight for their country, for their loved ones, for their future. They chose to leave behind their parents, their siblings, their spouses and children ("For the entire last night I was kneeling by the baby's crib...") to fight the war. Making it the women's war. And these are the stories I want to remember for the rest of my life.
This happened many times, in many different homes.
Yes, they cry a lot. They scream. After I leave, they swallow their heart pills. Call the ambulance. But they keep asking me, "Please, come. Definitely come. We've been silent for so long. We were silent for forty years..."
"When the war was over, I wished for three things: first - I finally will not have to crawl around on my belly but will ride in a trolleybus, second - to buy and eat an entire loaf of white bread, and third - to sleep in a white bed, on crispy sheets. White sheets..."These are the chilling stories of women who did what they thought of as their duty despite the pain and humiliations and reluctance and negative judgment, and survived to tell about it. These are the stories that made me tear up quite a few times and put the book down as I stared at the wall trying to wrap my head around the horror I just read. I recommend it to everybody in this world that seems to jump to wars so easily without realizing the enormous cost of it. These are the stories that the Soviet censors were extremely reluctant to send to print.
5 heartbreaking stars.
鈥斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌�
Also posted on .
August 29, 2017
For the first time, Nobel Prize winning author 's award winning first book is available in English. Over the course of twenty six grueling years, Alexievich interviewed female veterans of World War II. Unlike their American counterparts who played their part in the war effort at home, Soviet women gave up their lives for the Motherland and Stalin and enlisted to fight on the front lines. Yet, rather than returning home as war heroes, the women were oftentimes denounced as unladylike and not marriageable material. For years they kept quiet until Alexievich came with her tape recorder to interview them. This book is the culmination of her work with interviews of hundreds of women who broke the silence and finally became known as war heroes to the world.
Following Stalin's Great Purge of 1937, millions of Soviets were sent to gulags and other forced labor camps. Over the course of his reign as Soviet premier, Stalin was said to have murdered 30 million of his own people. This number could have been even higher due to the silence of many who feared that they too would be labeled as enemies of the state. As a result, when the war against Germany began in 1941, there was a shortage of men to fight. Teenagers as young as fourteen in some cases were enlisted into the army but this still was not enough. Girls who had been members of the Konsomol, the Soviet pioneers much like Girl Scouts, for their entire lives begged their parents to let them go to the front and play their role in defending Mother Russia. In some instances there were no boys in the family, and girls as young as fourteen and fifteen left for the front in situations as dangerous as those faced by their male counterparts. Yet, these girls fought valiantly because they viewed it as an honor to fight for the Motherland and for Stalin and a disgrace to stay home, even if in many cases they were not honored as much as the men.
Major obstacles faced the women fighters. The first is that, especially in the case of squadron leaders and pilots and any other position of authority, men did not take them seriously, at least at first. Even if the girls had to cut off their braids and wear the same khaki colored trousers as men, they were still girls, and sometimes the only girls these men would see for months at a time. Only after demonstrating their worth in the field of battle, were these girls deemed as worthy leaders. Additionally, girls left school to fight. They were to have become doctors, engineers, teachers, and other leading professions, but gave up everything to fight. When the war ended, these girls were either too wounded to work or they got married, many times to men that they met at the front, and started families rather than pursue professions. Some of the veterans were too emotionally scarred by their experiences to work anywhere other than menial labor in factories or typing corps. And many of the veterans were also too emotionally scarred to wear their medals on Victory Day and be lauded for their achievements. Yet, these women fought in the trenches alongside men and do not deserve to keep their experiences silent.
Alexievich was exiled many years in western Europe because much of her writing denounced the Soviet government. Her interviews brought back many painful experiences for the women war veterans, yet Alexievich desired to have this era of history known to the world. Often, her interview subjects broke down in tears. Many left their children with relatives to fight, returned as widows or to severely wounded husbands, became prematurely gray, and were unable to have children. They became desensitized to death yet could not see blood or anything red for years after the war. A few noted that they could not even cook chicken and made their husbands to do so because the bird remembered the human flesh that they wanted so desperately to forget. Many times her subjects asked to remain anonymous because even after forty or more years they did not want to be known as war girls, but as women, women who were loved rather than endured a man's war.
I would be remiss if I did not laud the translation of the award winning team of . I read their translation of earlier this year and found it to be excellent and even fast moving for a book of its size. The team won the PEN Translation Prize for it and also for and should merit another award here. To translate the words of many subjects and stay true to their words and to do so seamlessly should put this duo in consideration for another well deserving merit.
While I have noted in previous reviews that I have a personal challenge to read Pulitzer winners, I also try to read a number of Nobel Prize winners each year as well. These books are either groundbreaking or have told the world a previously unknown important story. has been so lauded for her work here and rightfully so. Telling the story of women war heroes who chose so long to be silent and to be exiled for her efforts makes Alexievich award worthy. I found this to be a tough read as I had to live the horrors of war that these heroes had chosen for so long to forget. The book itself is accessible yet not the easiest of reads as I often read a section and put it down to defuse the tension. Nonetheless, is a necessary book and one that will most likely win awards this year. I am glad that I read it despite the rawness and rate this award winning book 4+ stars.
Following Stalin's Great Purge of 1937, millions of Soviets were sent to gulags and other forced labor camps. Over the course of his reign as Soviet premier, Stalin was said to have murdered 30 million of his own people. This number could have been even higher due to the silence of many who feared that they too would be labeled as enemies of the state. As a result, when the war against Germany began in 1941, there was a shortage of men to fight. Teenagers as young as fourteen in some cases were enlisted into the army but this still was not enough. Girls who had been members of the Konsomol, the Soviet pioneers much like Girl Scouts, for their entire lives begged their parents to let them go to the front and play their role in defending Mother Russia. In some instances there were no boys in the family, and girls as young as fourteen and fifteen left for the front in situations as dangerous as those faced by their male counterparts. Yet, these girls fought valiantly because they viewed it as an honor to fight for the Motherland and for Stalin and a disgrace to stay home, even if in many cases they were not honored as much as the men.
Major obstacles faced the women fighters. The first is that, especially in the case of squadron leaders and pilots and any other position of authority, men did not take them seriously, at least at first. Even if the girls had to cut off their braids and wear the same khaki colored trousers as men, they were still girls, and sometimes the only girls these men would see for months at a time. Only after demonstrating their worth in the field of battle, were these girls deemed as worthy leaders. Additionally, girls left school to fight. They were to have become doctors, engineers, teachers, and other leading professions, but gave up everything to fight. When the war ended, these girls were either too wounded to work or they got married, many times to men that they met at the front, and started families rather than pursue professions. Some of the veterans were too emotionally scarred by their experiences to work anywhere other than menial labor in factories or typing corps. And many of the veterans were also too emotionally scarred to wear their medals on Victory Day and be lauded for their achievements. Yet, these women fought in the trenches alongside men and do not deserve to keep their experiences silent.
Alexievich was exiled many years in western Europe because much of her writing denounced the Soviet government. Her interviews brought back many painful experiences for the women war veterans, yet Alexievich desired to have this era of history known to the world. Often, her interview subjects broke down in tears. Many left their children with relatives to fight, returned as widows or to severely wounded husbands, became prematurely gray, and were unable to have children. They became desensitized to death yet could not see blood or anything red for years after the war. A few noted that they could not even cook chicken and made their husbands to do so because the bird remembered the human flesh that they wanted so desperately to forget. Many times her subjects asked to remain anonymous because even after forty or more years they did not want to be known as war girls, but as women, women who were loved rather than endured a man's war.
I would be remiss if I did not laud the translation of the award winning team of . I read their translation of earlier this year and found it to be excellent and even fast moving for a book of its size. The team won the PEN Translation Prize for it and also for and should merit another award here. To translate the words of many subjects and stay true to their words and to do so seamlessly should put this duo in consideration for another well deserving merit.
While I have noted in previous reviews that I have a personal challenge to read Pulitzer winners, I also try to read a number of Nobel Prize winners each year as well. These books are either groundbreaking or have told the world a previously unknown important story. has been so lauded for her work here and rightfully so. Telling the story of women war heroes who chose so long to be silent and to be exiled for her efforts makes Alexievich award worthy. I found this to be a tough read as I had to live the horrors of war that these heroes had chosen for so long to forget. The book itself is accessible yet not the easiest of reads as I often read a section and put it down to defuse the tension. Nonetheless, is a necessary book and one that will most likely win awards this year. I am glad that I read it despite the rawness and rate this award winning book 4+ stars.
September 30, 2021
卮丕蹖丿 賮讴乇 讴賳蹖丿 讴賴 趩乇丕 禺賵賳丿賳 丕蹖賳 讴鬲丕亘 賳爻亘鬲 亘賴 鬲毓丿丕丿 氐賮丨丕鬲卮 讴賲蹖 亘蹖卮 丕夭 丕賳鬲馗丕乇 夭賲丕賳 亘乇丿貙 亘蹖鈥屫蹿� 丿賱蹖賱卮 亘丕乇 毓丕胤賮蹖 賵 丕丨爻丕爻蹖 讴鬲丕亘 亘賵丿!
賴乇趩賯丿乇 賴賲 亘丕 爻乇毓鬲 賵 鬲賳丿禺賵丕賳蹖 亘乇蹖丿 爻賲鬲 丕蹖賳 讴鬲丕亘貙 亘丕夭 賴賲 賲噩亘賵乇蹖丿 亘毓丿 丕夭 禺賵賳丿賳 趩賳丿 氐賮丨賴貙 讴鬲丕亘 乇賵 讴賳丕乇 亘匕丕乇蹖丿 賵 爻毓蹖 讴賳蹖丿 趩蹖夭蹖 乇賵 禺賵賳丿蹖丿 賴囟賲 讴賳蹖丿!
丕蹖賳 讴鬲丕亘貙 乇賲丕賳 賳蹖爻鬲貙 亘賱讴賴 賲噩賲賵毓賴 賲氐丕丨亘賴鈥屬囏й屰屬� 讴賴 賳賵蹖爻賳丿賴 丕夭 夭賳丕賳 亘丕夭賲丕賳丿賴 丕夭 丿賵乇丕賳 噩賳诏 噩賴丕賳蹖 丿賵賲 丕賳噩丕賲 丿丕丿賴. 丿乇 丕蹖賳 賲氐丕丨亘賴鈥屬囏ж� 丨賯丕蹖賯蹖 鬲賱禺 賵 丕鬲賮丕賯丕蹖 卮賵讴賴 讴賳賳丿賴 乇賵 賲乇賵乇 賲蹖鈥屭┵嗃屬呚� 丕賵賳 賴賲 丕夭 夭亘丕賳 禺賵丿 丕蹖賳 夭賳鈥屬囏ж� 丕夭 夭亘丕賳 禺賵丿 丕蹖賳 亘丕夭賲丕賳丿賴鈥屬囏�.
丕鬲賮丕賯丕鬲蹖 讴賴 賲孬賱卮 乇賵 丿乇 賴蹖趩 讴鬲丕亘蹖 丕夭 噩賳诏 噩賴丕賳蹖 丿賵賲 賳禺賵賳丿蹖賲... 丕鬲賮丕賯丕鬲蹖 讴賴 卮丕蹖丿 丕夭 賲賯丕亘賱 趩卮賲鈥屬囏й� 賲丕 賲乇丿賴丕 禺蹖賱蹖 爻丕丿賴 乇丿 亘卮賳 賵 丨鬲蹖 亘賴卮 賮讴乇 賴賲 賳讴賳蹖賲!
讴鬲丕亘鈥屬囏й� 禺賵亘蹖/夭蹖丕丿蹖 丕夭 噩賳诏 噩賴丕賳蹖 丿賵賲 丿丕乇蹖賲貙 賴賲诏蹖 丨賵賱 賲丨賵乇 丿丕爻鬲丕賳 賯賴乇賲丕賳丕賳 賲蹖鈥屭嗀必� 賵 丿乇 丕讴孬乇 讴鬲丕亘鈥屬囏� 蹖讴 賲乇丿/賯賴乇賲丕賳 丿丕乇蹖賲 讴賴 蹖讴鈥屫嗁� 蹖讴 賱卮讴乇 乇賵 賳丕亘賵丿 賲蹖鈥屭┵嗁� 賵 賲孬賱丕 丌丿賲 卮噩丕毓 賵 亘賴 丕氐胤賱丕丨 賳鬲乇爻蹖賴!
丕賲丕 丿乇 丕蹖賳 讴鬲丕亘貙 賳賵蹖爻賳丿賴 亘丕 爻乇亘丕夭賴丕蹖 賲毓賲賵賱蹖 丕乇鬲卮 爻乇禺 卮賵乇賵蹖 賲氐丕丨亘賴 讴乇丿賴貙 亘丕 爻乇亘丕夭 夭賳 賳賵賳賵丕貙 亘丕 爻乇亘丕夭 夭賳 丌乇丕蹖卮诏乇貙 亘丕 爻乇亘丕夭 夭賳 鬲賱賮賳趩蹖貙 亘丕 倬乇爻鬲丕乇蹖 讴賴 鬲丕夭賲丕賳 噩賳诏 丨鬲蹖 卮賱蹖讴 诏賱賵賱賴 丕夭 賳夭丿蹖讴 賳丿蹖丿賴!
賯賴乇賲丕賳鈥屬囏й� 丕蹖賳 讴鬲丕亘貙 丿禺鬲乇賴丕蹖 賴賮丿賴 爻丕賱賴鈥屫й� 賴爻鬲賳 讴賴 亘乇丕蹖 禺丕讴 讴卮賵乇卮賵賳/卮賵乇賵蹖 丿丕賵胤賱亘丕賳賴 乇賮鬲賳 亘賴 丿丕蹖乇賴 丕毓夭丕賲 賵 亘丕 倬丕賮卮丕乇蹖貙 禺賵丿卮賵賳 乇賵 亘賴 禺胤 賲賯丿賲 噩賳诏 亘丕 丌賱賲丕賳 乇爻賵賳丿賳!
讴鬲丕亘貙 鬲卮讴蹖賱 卮丿賴 丕夭 趩賳丿蹖賳 賲氐丕丨亘賴貙 亘毓囟蹖鈥屬囏� 趩賳丿 禺胤 賵 亘毓囟蹖鈥屬囏� 趩賳丿 氐賮丨賴.
賴賲賴 賲氐丕丨亘賴鈥屬囏� 亘丕 丕爻賲 爻乇亘丕夭 賵 丿爻鬲賴 蹖 禺丿賲鬲蹖鈥屫ж� 賴爻鬲賳丿.
亘毓丿 丕夭 禺賵賳丿賳 丕蹖賳 讴鬲丕亘貙 丿蹖丿 噩丿蹖丿蹖 賳爻亘鬲 亘賴 噩賳诏 噩賴丕賳蹖 丿賵賲 倬蹖丿丕 讴乇丿賲 賵 亘賴 丕蹖賳 賳鬲蹖噩賴 乇爻蹖丿賲 讴賴 卮賵乇賵蹖 丕诏乇 賲賵賮賯 亘賴 卮讴爻鬲 丌賱賲丕賳 卮丿 賵 丨鬲蹖 鬲丕 丿丕禺賱 禺丕讴 丌賱賲丕賳 賴賲 倬蹖卮乇賵蹖 讴乇丿貙 賮賯胤 賵 賮賯胤 亘禺丕胤乇 丨囟賵乇 趩賳蹖賳 夭賳丕賳蹖 丿乇 丕乇鬲卮卮 亘賵丿賴 賵 丕蹖賳 讴卮賵乇 賴賲賴鈥屰� 倬蹖乇賵夭蹖鈥屬囏ж� 乇賵 賲丿蹖賵賳 夭賳丕賳 丕乇鬲卮 爻乇禺賴!
亘毓丿 丕夭 禺賵賳丿賳 丕蹖賳 讴鬲丕亘 賲蹖卮賴 賮賴賲蹖丿 讴賴 丕蹖賳 倬蹖乇賵夭蹖 亘丿賵賳 丨囟賵乇 夭賳丕賳 賲賲讴賳 賳亘賵丿賴...
丕賳賯丿乇 讴鬲丕亘 睾賲诏蹖賳 亘賵丿 讴賴 賳賲蹖鈥屫堎嗁� 亘蹖卮鬲乇 丕夭 丕蹖賳 丿乇 賲賵乇丿卮 鬲賵囟蹖丨 亘丿賲貙 賮賯胤 鬲賵氐蹖賴 賲蹖 讴賳賲 亘禺賵賳蹖丿卮貙 趩賳丿蹖賳 亘丕乇 亘禺賵賳蹖丿卮...
賴乇趩賯丿乇 賴賲 亘丕 爻乇毓鬲 賵 鬲賳丿禺賵丕賳蹖 亘乇蹖丿 爻賲鬲 丕蹖賳 讴鬲丕亘貙 亘丕夭 賴賲 賲噩亘賵乇蹖丿 亘毓丿 丕夭 禺賵賳丿賳 趩賳丿 氐賮丨賴貙 讴鬲丕亘 乇賵 讴賳丕乇 亘匕丕乇蹖丿 賵 爻毓蹖 讴賳蹖丿 趩蹖夭蹖 乇賵 禺賵賳丿蹖丿 賴囟賲 讴賳蹖丿!
丕蹖賳 讴鬲丕亘貙 乇賲丕賳 賳蹖爻鬲貙 亘賱讴賴 賲噩賲賵毓賴 賲氐丕丨亘賴鈥屬囏й屰屬� 讴賴 賳賵蹖爻賳丿賴 丕夭 夭賳丕賳 亘丕夭賲丕賳丿賴 丕夭 丿賵乇丕賳 噩賳诏 噩賴丕賳蹖 丿賵賲 丕賳噩丕賲 丿丕丿賴. 丿乇 丕蹖賳 賲氐丕丨亘賴鈥屬囏ж� 丨賯丕蹖賯蹖 鬲賱禺 賵 丕鬲賮丕賯丕蹖 卮賵讴賴 讴賳賳丿賴 乇賵 賲乇賵乇 賲蹖鈥屭┵嗃屬呚� 丕賵賳 賴賲 丕夭 夭亘丕賳 禺賵丿 丕蹖賳 夭賳鈥屬囏ж� 丕夭 夭亘丕賳 禺賵丿 丕蹖賳 亘丕夭賲丕賳丿賴鈥屬囏�.
丕鬲賮丕賯丕鬲蹖 讴賴 賲孬賱卮 乇賵 丿乇 賴蹖趩 讴鬲丕亘蹖 丕夭 噩賳诏 噩賴丕賳蹖 丿賵賲 賳禺賵賳丿蹖賲... 丕鬲賮丕賯丕鬲蹖 讴賴 卮丕蹖丿 丕夭 賲賯丕亘賱 趩卮賲鈥屬囏й� 賲丕 賲乇丿賴丕 禺蹖賱蹖 爻丕丿賴 乇丿 亘卮賳 賵 丨鬲蹖 亘賴卮 賮讴乇 賴賲 賳讴賳蹖賲!
讴鬲丕亘鈥屬囏й� 禺賵亘蹖/夭蹖丕丿蹖 丕夭 噩賳诏 噩賴丕賳蹖 丿賵賲 丿丕乇蹖賲貙 賴賲诏蹖 丨賵賱 賲丨賵乇 丿丕爻鬲丕賳 賯賴乇賲丕賳丕賳 賲蹖鈥屭嗀必� 賵 丿乇 丕讴孬乇 讴鬲丕亘鈥屬囏� 蹖讴 賲乇丿/賯賴乇賲丕賳 丿丕乇蹖賲 讴賴 蹖讴鈥屫嗁� 蹖讴 賱卮讴乇 乇賵 賳丕亘賵丿 賲蹖鈥屭┵嗁� 賵 賲孬賱丕 丌丿賲 卮噩丕毓 賵 亘賴 丕氐胤賱丕丨 賳鬲乇爻蹖賴!
丕賲丕 丿乇 丕蹖賳 讴鬲丕亘貙 賳賵蹖爻賳丿賴 亘丕 爻乇亘丕夭賴丕蹖 賲毓賲賵賱蹖 丕乇鬲卮 爻乇禺 卮賵乇賵蹖 賲氐丕丨亘賴 讴乇丿賴貙 亘丕 爻乇亘丕夭 夭賳 賳賵賳賵丕貙 亘丕 爻乇亘丕夭 夭賳 丌乇丕蹖卮诏乇貙 亘丕 爻乇亘丕夭 夭賳 鬲賱賮賳趩蹖貙 亘丕 倬乇爻鬲丕乇蹖 讴賴 鬲丕夭賲丕賳 噩賳诏 丨鬲蹖 卮賱蹖讴 诏賱賵賱賴 丕夭 賳夭丿蹖讴 賳丿蹖丿賴!
賯賴乇賲丕賳鈥屬囏й� 丕蹖賳 讴鬲丕亘貙 丿禺鬲乇賴丕蹖 賴賮丿賴 爻丕賱賴鈥屫й� 賴爻鬲賳 讴賴 亘乇丕蹖 禺丕讴 讴卮賵乇卮賵賳/卮賵乇賵蹖 丿丕賵胤賱亘丕賳賴 乇賮鬲賳 亘賴 丿丕蹖乇賴 丕毓夭丕賲 賵 亘丕 倬丕賮卮丕乇蹖貙 禺賵丿卮賵賳 乇賵 亘賴 禺胤 賲賯丿賲 噩賳诏 亘丕 丌賱賲丕賳 乇爻賵賳丿賳!
讴鬲丕亘貙 鬲卮讴蹖賱 卮丿賴 丕夭 趩賳丿蹖賳 賲氐丕丨亘賴貙 亘毓囟蹖鈥屬囏� 趩賳丿 禺胤 賵 亘毓囟蹖鈥屬囏� 趩賳丿 氐賮丨賴.
賴賲賴 賲氐丕丨亘賴鈥屬囏� 亘丕 丕爻賲 爻乇亘丕夭 賵 丿爻鬲賴 蹖 禺丿賲鬲蹖鈥屫ж� 賴爻鬲賳丿.
亘毓丿 丕夭 禺賵賳丿賳 丕蹖賳 讴鬲丕亘貙 丿蹖丿 噩丿蹖丿蹖 賳爻亘鬲 亘賴 噩賳诏 噩賴丕賳蹖 丿賵賲 倬蹖丿丕 讴乇丿賲 賵 亘賴 丕蹖賳 賳鬲蹖噩賴 乇爻蹖丿賲 讴賴 卮賵乇賵蹖 丕诏乇 賲賵賮賯 亘賴 卮讴爻鬲 丌賱賲丕賳 卮丿 賵 丨鬲蹖 鬲丕 丿丕禺賱 禺丕讴 丌賱賲丕賳 賴賲 倬蹖卮乇賵蹖 讴乇丿貙 賮賯胤 賵 賮賯胤 亘禺丕胤乇 丨囟賵乇 趩賳蹖賳 夭賳丕賳蹖 丿乇 丕乇鬲卮卮 亘賵丿賴 賵 丕蹖賳 讴卮賵乇 賴賲賴鈥屰� 倬蹖乇賵夭蹖鈥屬囏ж� 乇賵 賲丿蹖賵賳 夭賳丕賳 丕乇鬲卮 爻乇禺賴!
亘毓丿 丕夭 禺賵賳丿賳 丕蹖賳 讴鬲丕亘 賲蹖卮賴 賮賴賲蹖丿 讴賴 丕蹖賳 倬蹖乇賵夭蹖 亘丿賵賳 丨囟賵乇 夭賳丕賳 賲賲讴賳 賳亘賵丿賴...
丕賳賯丿乇 讴鬲丕亘 睾賲诏蹖賳 亘賵丿 讴賴 賳賲蹖鈥屫堎嗁� 亘蹖卮鬲乇 丕夭 丕蹖賳 丿乇 賲賵乇丿卮 鬲賵囟蹖丨 亘丿賲貙 賮賯胤 鬲賵氐蹖賴 賲蹖 讴賳賲 亘禺賵賳蹖丿卮貙 趩賳丿蹖賳 亘丕乇 亘禺賵賳蹖丿卮...
July 17, 2017
兀鬲匕賰乇 噩賷丿賸丕 匕賱賰 丕賱賷賵賲 丕賱匕賷 兀毓賱賳鬲 賮賷賴 丕賱兀賰丕丿賷賲賷丞 丕賱爻賵賷丿賷丞 賮賵夭 丕賱氐丨賮賷丞 丕賱亘賷賱丕乇賵爻賷丞 "爻賮賷鬲賱丕賳丕 兀賱賷賰爻賷賷賮賷鬲卮" 亘噩丕卅夭丞 賳賵亘賱 賱賱丌丿丕亘 賱毓丕賲 佗贍佟佶 "賱賰鬲丕亘鬲賴丕 匕丕鬲 丕賱兀氐賵丕鬲 丕賱賲鬲毓丿丿丞貙 賵丕賱鬲賷 兀氐亘丨鬲 乇賲夭丕 丨賷丕 賱賲毓丕賳丕丞 賵卮噩丕毓丞 丕賱廿賳爻丕賳 賮賷 夭賲賳賳丕"!
賰賳鬲 丨賷賳賴丕 兀卮丕賴丿 亘孬賸賾丕 丨賷賸賾丕 賱賲乇丕爻賲 丕賱廿毓賱丕賳 毓賳 丕賱賮丕卅夭 賵兀賳丕 兀鬲賵賯毓貙 賰賲丕 鬲賵賯毓 賰孬賷乇賵賳 賲孬賱賷貙 兀賳 鬲匕賴亘 丕賱噩丕卅夭丞 賱兀丿賷亘 賲毓乇賵賮 賲孬賱 賴賵乇丕賰賷 賲賵乇丕賰丕賲賷 兀賵 賲賷賱丕賳 賰賵賳丿賷乇丕 兀賵 賮賷賱賷亘 乇賵孬. 賵兀匕賰乇 噩賷丿賸丕 亘毓丿 兀賳 禺乇噩鬲 爻丕乇丞 丿丕賳賷賵爻貙 乇卅賷爻丞 丕賱兀賰丕丿賷賲賷丞 丕賱爻賵賷丿賷丞貙 賲賳 禺賱賮 匕賱賰 丕賱亘丕亘 丕賱卮賴賷乇 賵兀毓賱賳鬲 亘兀賳 丕賱噩丕卅夭丞 賲賳 賳氐賷亘 賴匕賴 丕賱氐丨賮賷丞貙 兀賳賳賷 賯賲鬲 賮賵乇賸丕 亘丕賱亘丨孬 毓賳賴丕 賮賷 賲丨乇賰 丕賱亘丨孬 賯賵賯賱 賱兀毓乇賮 賲賳 賴賷 賴匕賴 丕賱賲乇兀丞 丕賱鬲賷 禺胤賮鬲 丕賱噩丕卅夭丞 賲賳 賰亘丕乇 丕賱兀丿亘丕亍貙 賵亘丕賱胤亘毓 賱賲 兀噩丿 毓賳賴丕 卮賷卅賸丕 亘丕賱賱睾丞 丕賱毓乇亘賷丞. 賵賰賳鬲 毓賱賶 賵卮賰 卮乇丕亍 賵賯乇丕亍丞 賰鬲丕亘賴丕 "賱賷爻 賱賱丨乇亘 賵噩賴 兀賳孬賵賷" 亘丕賱賱睾丞 丕賱廿賳噩賱賷夭賷丞貙 賮賴賵 兀賴賲 賰鬲亘 爻賮賷鬲賱丕賳丕 賱賲賳 賷乇睾亘 亘丕賱丿禺賵賱 廿賱賶 毓丕賱賲賴丕 亘丨爻亘 爻丕乇丞 丿丕賳賷賵爻貙 賵賱賰賳賳賷 毓賳丿賲丕 爻賲毓鬲 亘兀賳 丿丕乇 賲賲丿賵丨 毓丿賵丕賳 丨氐賱鬲 毓賱賶 丨賯賵賯 鬲乇噩賲丞 賰鬲亘賴丕 亘丕賱賱睾丞 丕賱毓乇亘賷丞 丌孬乇鬲 丕賱丕賳鬲馗丕乇 丨鬲賶 兀賯乇兀賴 亘丕賱賱睾丞 丕賱毓乇亘賷丞.
賱丕 兀禺賮賷賰賲 亘兀賳賳賷 毓賳丿賲丕 亘丿兀鬲 亘賯乇丕亍丞 丕賱賰鬲丕亘貙 馗賳賳鬲 亘兀賳賴 賰鬲丕亘賹 毓賳 丕賱丨乇亘 (賵賴賵 賰匕賱賰) 賰購鬲亘 賱賷卮毓乇 丕賱賰丕鬲亘 亘丕賱睾孬賷丕賳 賲賳 賮賰乇丞 丕賱丨乇亘 賰賲丕 鬲賯賵賱 爻賮賷鬲賱丕賳丕 賮賷 賲賯丿賲丞 賰鬲丕亘賴丕. 賵賱賰賳賳賷 毓賳丿賲丕 鬲賵睾賱鬲 賮賷 丕賱賯乇丕亍丞 兀賰孬乇 丕賰鬲卮賮鬲 兀賳賴 賰鬲丕亘 毓賳 丕賱丨亘賾 賰匕賱賰. 賮賷 賰賱 乇賵丕賷丞 賳賯賱鬲賴丕 爻賮賷鬲賱丕賳丕 賮賷 丕賱賰鬲丕亘 賵噩丿鬲 丕賱丨亘 賲禺鬲亘卅賸丕 禺賱賮 爻胤賵乇賴丕: 丨亘 丕賱賵胤賳貙 丨亘 丕賱毓丕卅賱丞貙 丨亘 丕賱兀氐丿賯丕亍貙 丨亘 丕賱胤亘賷毓丞 賵賰丕卅賳丕鬲賴丕貙 丨亘 丕賱賲丿賷賳丞貙 丨亘 丕賱卮毓乇貙 賵丨亘 丕賱毓卮丕賯!
賳毓賲 賱賷爻 賱賱丨乇亘 賵噩賴賹 兀賳孬賵賷. 賱兀賳 丕賱兀賳孬賶 賴賷 丕賱丨亘賾: 丕賱賵噩賴 丕賱賲囟丕丿 賱賱丨乇亘. 兀賵 賰賲丕 賯丕賱鬲 廿丨丿賶 丕賱賳爻賵丞 丕賱鬲賷 乇賵鬲 毓賳賴賳 爻賮賷鬲賱丕賳丕 "匕賴亘鬲 廿賱賶 丕賱噩亘賴丞 賱兀丨丕乇亘 丕賱丨乇亘" !
丕賱亘丕乇丨丞 賯賲鬲 賲乇丞 兀禺乇賶 亘丕賱亘丨孬 賮賷 "賯賵賯賱" 毓賳 丕賱賰丕鬲亘丞 賵賵噩丿鬲 亘丕賱氐丿賮丞 乇丕亘胤賸丕 賱賰賱賲鬲賴丕 丕賱鬲賷 兀賱賯鬲賴丕 兀賲丕賲 丕賱兀賰丕丿賷賲賷丞 丕賱爻賵賷丿賷丞 賮賷 爻鬲賰賵賴賵賱賲 亘賲賳丕爻亘丞 賮賵夭賴丕 亘噩丕卅夭丞 賳賵亘賱貙 賵賵噩丿鬲 賮賷 賲賯丿賲鬲賴丕 丕賱鬲賷 鬲乇噩賲鬲 噩夭亍賸丕 賲賳賴丕 賮賷 丕賱兀爻賮賱 (賵丕毓匕乇賵賳賷 毓賱賶 丕賱鬲乇噩賲丞 丕賱賲鬲賵丕囟毓丞) 兀賳賳賷 賱賲 兀禺胤卅 賰孬賷乇賸丕 賮賷 鬲丨賱賷賱賷. 鬲賯賵賱 爻賮賷鬲賱丕賳丕:
"兀賳丕 賱丕 兀賯賮 賵丨丿賷 毓賱賶 賴匕賴 丕賱賲賳氐丞 ... 賴賳丕賱賰 兀氐賵丕鬲賹 賲賳 丨賵賱賷貙 賲卅丕鬲賹 賲賳 丕賱兀氐賵丕鬲貙 賰丕賳鬲 丿丕卅賲賸丕 鬲乇丕賮賯賳賷 賲賳匕 丕賱胤賮賵賱丞. 賱賯丿 毓卮鬲 胤賮賵賱鬲賷 賮賷 丕賱乇賷賮貙 丨賷孬 賰賳丕 賳賱毓亘 賳賴丕乇賸丕 賮賷 丕賱賴賵丕亍 丕賱胤賱賯貙 賱賰賳 毓賳丿賲丕 賷兀鬲賷 丕賱賲爻丕亍貙 賮廿賳 兀氐賵丕鬲 賳爻丕亍 丕賱賯乇賷丞 丕賱賲鬲毓亘丕鬲 丕賱賱賵丕鬲賷 賷鬲噩賲毓賳 毓賱賶 賲氐胤亘丕鬲賺 亘丕賱賯乇亘 賲賳 賲賳丕夭賱賴賳 丕賱乇賷賮賷丞 賰丕賳鬲 鬲噩匕亘賳丕 賲孬賱 賲睾賳丕胤賷爻. 賱賲 賷賰賳 賱兀賷 賲賳賴賳 兀夭賵丕噩賸丕 兀賵 丌亘丕亍賸 兀賵 廿禺賵丞. 兀賳丕 賱丕 兀鬲匕賰乇 丕賱乇噩丕賱 賮賷 賯乇賷鬲賳丕 亘毓丿 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞 丕賱孬丕賳賷丞: 禺賱丕賱 丕賱丨乇亘貙 賵丕丨丿 賲賳 兀氐賱 兀乇亘毓丞 亘賷賱丕乇賵爻賷賷賳 賱賯賵丕 賲氐乇毓賴賲貙 廿賲丕 賵賴賲 賷賯丕鬲賱賵賳 賮賷 丕賱噩亘賴丞 兀賵 賲毓 丕賱兀賳氐丕乇. 亘毓丿 丕賱丨乇亘貙 毓卮賳丕 賳丨賳 丕賱兀胤賮丕賱 賮賷 毓丕賱賲賺 賲賳 丕賱賳爻丕亍. 賲丕 兀鬲匕賰乇賴 兀賰孬乇貙 賴賵 兀賳 丕賱賳爻丕亍 賰賳 賷鬲丨丿賾孬賳 毓賳 丕賱丨亘貙 賵賱賷爻 丕賱賲賵鬲. 賰賳賾 賷丨賰賷賳 賯氐氐 賵丿丕毓賴賳賾 賱賱乇噩丕賱 丕賱匕賷賳 兀丨亘賵賴賳 賯亘賱 兀賳 賷匕賴亘賵丕 廿賱賶 丕賱丨乇亘貙 賰賳賾 賷鬲丨丿孬賳 毓賳 丕賳鬲馗丕乇賴賲貙 賵賰賷賮 兀賳賴賳賾 賱丕 賷夭賱賳 賷賳鬲馗乇賳. 賱賯丿 賲乇鬲 爻賳賵丕鬲貙 賱賰賳賴賳賾 賵丕氐賱賳 丕賱丕賳鬲馗丕乇: "賱丕 賷賴賲賳賷 廿匕丕 賮賯丿 匕乇丕毓賷賴 賵爻丕賯賷賴貙 兀賳丕 爻賵賮 兀丨賲賱賴".
賱丕 匕乇丕毓賷賳 .. 賱丕 爻丕賯賷賳 ..!! 兀毓鬲賯丿 兀賳賳賷 毓乇賮鬲 賲丕 賴賵 丕賱丨亘 賲賳匕 丕賱胤賮賵賱丞 "
賰賳鬲 丨賷賳賴丕 兀卮丕賴丿 亘孬賸賾丕 丨賷賸賾丕 賱賲乇丕爻賲 丕賱廿毓賱丕賳 毓賳 丕賱賮丕卅夭 賵兀賳丕 兀鬲賵賯毓貙 賰賲丕 鬲賵賯毓 賰孬賷乇賵賳 賲孬賱賷貙 兀賳 鬲匕賴亘 丕賱噩丕卅夭丞 賱兀丿賷亘 賲毓乇賵賮 賲孬賱 賴賵乇丕賰賷 賲賵乇丕賰丕賲賷 兀賵 賲賷賱丕賳 賰賵賳丿賷乇丕 兀賵 賮賷賱賷亘 乇賵孬. 賵兀匕賰乇 噩賷丿賸丕 亘毓丿 兀賳 禺乇噩鬲 爻丕乇丞 丿丕賳賷賵爻貙 乇卅賷爻丞 丕賱兀賰丕丿賷賲賷丞 丕賱爻賵賷丿賷丞貙 賲賳 禺賱賮 匕賱賰 丕賱亘丕亘 丕賱卮賴賷乇 賵兀毓賱賳鬲 亘兀賳 丕賱噩丕卅夭丞 賲賳 賳氐賷亘 賴匕賴 丕賱氐丨賮賷丞貙 兀賳賳賷 賯賲鬲 賮賵乇賸丕 亘丕賱亘丨孬 毓賳賴丕 賮賷 賲丨乇賰 丕賱亘丨孬 賯賵賯賱 賱兀毓乇賮 賲賳 賴賷 賴匕賴 丕賱賲乇兀丞 丕賱鬲賷 禺胤賮鬲 丕賱噩丕卅夭丞 賲賳 賰亘丕乇 丕賱兀丿亘丕亍貙 賵亘丕賱胤亘毓 賱賲 兀噩丿 毓賳賴丕 卮賷卅賸丕 亘丕賱賱睾丞 丕賱毓乇亘賷丞. 賵賰賳鬲 毓賱賶 賵卮賰 卮乇丕亍 賵賯乇丕亍丞 賰鬲丕亘賴丕 "賱賷爻 賱賱丨乇亘 賵噩賴 兀賳孬賵賷" 亘丕賱賱睾丞 丕賱廿賳噩賱賷夭賷丞貙 賮賴賵 兀賴賲 賰鬲亘 爻賮賷鬲賱丕賳丕 賱賲賳 賷乇睾亘 亘丕賱丿禺賵賱 廿賱賶 毓丕賱賲賴丕 亘丨爻亘 爻丕乇丞 丿丕賳賷賵爻貙 賵賱賰賳賳賷 毓賳丿賲丕 爻賲毓鬲 亘兀賳 丿丕乇 賲賲丿賵丨 毓丿賵丕賳 丨氐賱鬲 毓賱賶 丨賯賵賯 鬲乇噩賲丞 賰鬲亘賴丕 亘丕賱賱睾丞 丕賱毓乇亘賷丞 丌孬乇鬲 丕賱丕賳鬲馗丕乇 丨鬲賶 兀賯乇兀賴 亘丕賱賱睾丞 丕賱毓乇亘賷丞.
賱丕 兀禺賮賷賰賲 亘兀賳賳賷 毓賳丿賲丕 亘丿兀鬲 亘賯乇丕亍丞 丕賱賰鬲丕亘貙 馗賳賳鬲 亘兀賳賴 賰鬲丕亘賹 毓賳 丕賱丨乇亘 (賵賴賵 賰匕賱賰) 賰購鬲亘 賱賷卮毓乇 丕賱賰丕鬲亘 亘丕賱睾孬賷丕賳 賲賳 賮賰乇丞 丕賱丨乇亘 賰賲丕 鬲賯賵賱 爻賮賷鬲賱丕賳丕 賮賷 賲賯丿賲丞 賰鬲丕亘賴丕. 賵賱賰賳賳賷 毓賳丿賲丕 鬲賵睾賱鬲 賮賷 丕賱賯乇丕亍丞 兀賰孬乇 丕賰鬲卮賮鬲 兀賳賴 賰鬲丕亘 毓賳 丕賱丨亘賾 賰匕賱賰. 賮賷 賰賱 乇賵丕賷丞 賳賯賱鬲賴丕 爻賮賷鬲賱丕賳丕 賮賷 丕賱賰鬲丕亘 賵噩丿鬲 丕賱丨亘 賲禺鬲亘卅賸丕 禺賱賮 爻胤賵乇賴丕: 丨亘 丕賱賵胤賳貙 丨亘 丕賱毓丕卅賱丞貙 丨亘 丕賱兀氐丿賯丕亍貙 丨亘 丕賱胤亘賷毓丞 賵賰丕卅賳丕鬲賴丕貙 丨亘 丕賱賲丿賷賳丞貙 丨亘 丕賱卮毓乇貙 賵丨亘 丕賱毓卮丕賯!
賳毓賲 賱賷爻 賱賱丨乇亘 賵噩賴賹 兀賳孬賵賷. 賱兀賳 丕賱兀賳孬賶 賴賷 丕賱丨亘賾: 丕賱賵噩賴 丕賱賲囟丕丿 賱賱丨乇亘. 兀賵 賰賲丕 賯丕賱鬲 廿丨丿賶 丕賱賳爻賵丞 丕賱鬲賷 乇賵鬲 毓賳賴賳 爻賮賷鬲賱丕賳丕 "匕賴亘鬲 廿賱賶 丕賱噩亘賴丞 賱兀丨丕乇亘 丕賱丨乇亘" !
丕賱亘丕乇丨丞 賯賲鬲 賲乇丞 兀禺乇賶 亘丕賱亘丨孬 賮賷 "賯賵賯賱" 毓賳 丕賱賰丕鬲亘丞 賵賵噩丿鬲 亘丕賱氐丿賮丞 乇丕亘胤賸丕 賱賰賱賲鬲賴丕 丕賱鬲賷 兀賱賯鬲賴丕 兀賲丕賲 丕賱兀賰丕丿賷賲賷丞 丕賱爻賵賷丿賷丞 賮賷 爻鬲賰賵賴賵賱賲 亘賲賳丕爻亘丞 賮賵夭賴丕 亘噩丕卅夭丞 賳賵亘賱貙 賵賵噩丿鬲 賮賷 賲賯丿賲鬲賴丕 丕賱鬲賷 鬲乇噩賲鬲 噩夭亍賸丕 賲賳賴丕 賮賷 丕賱兀爻賮賱 (賵丕毓匕乇賵賳賷 毓賱賶 丕賱鬲乇噩賲丞 丕賱賲鬲賵丕囟毓丞) 兀賳賳賷 賱賲 兀禺胤卅 賰孬賷乇賸丕 賮賷 鬲丨賱賷賱賷. 鬲賯賵賱 爻賮賷鬲賱丕賳丕:
"兀賳丕 賱丕 兀賯賮 賵丨丿賷 毓賱賶 賴匕賴 丕賱賲賳氐丞 ... 賴賳丕賱賰 兀氐賵丕鬲賹 賲賳 丨賵賱賷貙 賲卅丕鬲賹 賲賳 丕賱兀氐賵丕鬲貙 賰丕賳鬲 丿丕卅賲賸丕 鬲乇丕賮賯賳賷 賲賳匕 丕賱胤賮賵賱丞. 賱賯丿 毓卮鬲 胤賮賵賱鬲賷 賮賷 丕賱乇賷賮貙 丨賷孬 賰賳丕 賳賱毓亘 賳賴丕乇賸丕 賮賷 丕賱賴賵丕亍 丕賱胤賱賯貙 賱賰賳 毓賳丿賲丕 賷兀鬲賷 丕賱賲爻丕亍貙 賮廿賳 兀氐賵丕鬲 賳爻丕亍 丕賱賯乇賷丞 丕賱賲鬲毓亘丕鬲 丕賱賱賵丕鬲賷 賷鬲噩賲毓賳 毓賱賶 賲氐胤亘丕鬲賺 亘丕賱賯乇亘 賲賳 賲賳丕夭賱賴賳 丕賱乇賷賮賷丞 賰丕賳鬲 鬲噩匕亘賳丕 賲孬賱 賲睾賳丕胤賷爻. 賱賲 賷賰賳 賱兀賷 賲賳賴賳 兀夭賵丕噩賸丕 兀賵 丌亘丕亍賸 兀賵 廿禺賵丞. 兀賳丕 賱丕 兀鬲匕賰乇 丕賱乇噩丕賱 賮賷 賯乇賷鬲賳丕 亘毓丿 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞 丕賱孬丕賳賷丞: 禺賱丕賱 丕賱丨乇亘貙 賵丕丨丿 賲賳 兀氐賱 兀乇亘毓丞 亘賷賱丕乇賵爻賷賷賳 賱賯賵丕 賲氐乇毓賴賲貙 廿賲丕 賵賴賲 賷賯丕鬲賱賵賳 賮賷 丕賱噩亘賴丞 兀賵 賲毓 丕賱兀賳氐丕乇. 亘毓丿 丕賱丨乇亘貙 毓卮賳丕 賳丨賳 丕賱兀胤賮丕賱 賮賷 毓丕賱賲賺 賲賳 丕賱賳爻丕亍. 賲丕 兀鬲匕賰乇賴 兀賰孬乇貙 賴賵 兀賳 丕賱賳爻丕亍 賰賳 賷鬲丨丿賾孬賳 毓賳 丕賱丨亘貙 賵賱賷爻 丕賱賲賵鬲. 賰賳賾 賷丨賰賷賳 賯氐氐 賵丿丕毓賴賳賾 賱賱乇噩丕賱 丕賱匕賷賳 兀丨亘賵賴賳 賯亘賱 兀賳 賷匕賴亘賵丕 廿賱賶 丕賱丨乇亘貙 賰賳賾 賷鬲丨丿孬賳 毓賳 丕賳鬲馗丕乇賴賲貙 賵賰賷賮 兀賳賴賳賾 賱丕 賷夭賱賳 賷賳鬲馗乇賳. 賱賯丿 賲乇鬲 爻賳賵丕鬲貙 賱賰賳賴賳賾 賵丕氐賱賳 丕賱丕賳鬲馗丕乇: "賱丕 賷賴賲賳賷 廿匕丕 賮賯丿 匕乇丕毓賷賴 賵爻丕賯賷賴貙 兀賳丕 爻賵賮 兀丨賲賱賴".
賱丕 匕乇丕毓賷賳 .. 賱丕 爻丕賯賷賳 ..!! 兀毓鬲賯丿 兀賳賳賷 毓乇賮鬲 賲丕 賴賵 丕賱丨亘 賲賳匕 丕賱胤賮賵賱丞 "
April 8, 2022
Svetlana Alexievich also lets the victims or heroes speak here again. The emotional portrayal of many women who went to war for love of "fatherland" is impressive and frightening. Anyone who believes in sympathy with the Soviet soldiers of World War II, the horror of entering the war, and the inability of society to accept the return of women as normal women will not want to leave this book out of their hands.
June 9, 2023
禺丕賳賲 丌賱讴爻蹖賵蹖趩 丿乇 讴鬲丕亘 噩賳诏 趩賴乇賴 夭賳丕賳賴 賳丿丕乇丿 亘賴 丿賳亘丕賱 賲爻蹖乇 賵 賳賯卮賴 噩賳诏 賳蹖爻鬲 貙 丕賵 丿賳亘丕賱 爻蹖乇 鬲睾蹖蹖乇 乇賵丨 丕爻鬲 貙 乇賵丨蹖 讴賴 亘賴 賴賲乇丕賴 噩爻賲 卮乇讴鬲 讴賳賳丿诏丕賳 丿乇 亘丕夭蹖 噩賳诏 鬲睾蹖蹖乇 讴乇丿賴 貙 乇賵丨蹖 讴賴 賴賲夭賲丕賳 亘丕 爻賮蹖丿 卮丿賳 賲賵蹖 爻乇 貙 趩賳丿 丿乇噩賴 倬蹖乇鬲乇 卮丿賴 貙 乇賵丨 馗乇蹖賮 丿禺鬲乇讴丕賳蹖 讴賴 亘賴 噩丕蹖 毓乇賵爻讴 貙讴鬲丕亘 賵 诏賱 貙 丕爻賱丨賴 貙 趩丕賯賵 賵 賲賴賲丕鬲 亘賴 丿爻鬲 诏乇賮鬲賴 丕賳丿 .
丌賱讴爻蹖賵蹖趩 亘賴 丿賳亘丕賱 賯賴乇賲丕賳 蹖丕 卮禺氐 賲毓乇賵賮蹖 賳賲蹖 诏乇丿丿 貙 賯賴乇賲丕賳丕賳 讴鬲丕亘 丕賵 趩賳丿 氐丿 夭賳 亘乇诏夭蹖丿賴 丕夭 賲蹖丕賳 賲蹖賱蹖賵賳賴丕 夭賳蹖 賴爻鬲賳丿 讴賴 丿乇 噩賳诏 卮乇讴鬲 讴乇丿賳丿 貙 夭賳丕賳蹖 讴賴 丕夭 丕爻鬲丕賱蹖賳诏乇丕丿 鬲丕 亘乇賱蹖賳 乇丕 胤蹖 讴乇丿賴 丕賳丿 .
丕蹖賳 夭賳丕賳 賲毓賲賵賱丕 蹖丕 賲丕丿乇 貙 賴賲爻乇 蹖丕 丿禺鬲乇 蹖丕 禺賵丕賴乇 讴爻蹖 亘賵丿賴 丕賳丿 貙 蹖丕 丿乇 讴丕乇禺丕賳賴 讴丕乇诏乇 亘賵丿賳丿 貙 蹖丕 賲毓賱賲 蹖丕 倬乇爻鬲丕乇 貙 蹖丕 丕氐賱丕 爻賳卮丕賳 亘賴 讴丕乇 亘蹖乇賵賳 丕夭 禺丕賳賴 賳賲蹖 乇爻蹖丿賴 賵 丿乇 禺丕賳賴 亘賴 賲丕丿乇 禺賵丿 讴賲讴 賲蹖 讴乇丿賳丿 . 鬲丕 噩賳诏 丌睾丕夭 卮丿 賵 賳丕夭蹖 賴丕 丿乇 乇賵爻蹖赖 倬賴賳丕賵乇 亘賴 爻乇毓鬲 倬蹖卮乇賵蹖 讴乇丿賳丿 . 毓卮賯 賲胤賱賯蹖 讴賴 丿乇 夭賳丕賳 賵噩賵丿 丿丕乇丿 丕讴賳賵賳 賵胤賳 乇丕 賲毓卮賵賯 丕賵賱 賵 丌禺乇 禺賵丿 賯乇丕乇 賲蹖 丿賴丿 貙 賴乇 趩賳丿 丕蹖賳 賲毓卮賵賯 乇丕 賴蹖賵賱丕蹖 亘蹖 乇丨賲蹖 賲丕賳賳丿 丕爻鬲丕賱蹖賳 氐丕丨亘 卮丿賴 亘丕卮丿 .
丕蹖賳 噩丕 丨賲丕爻賴 丕蹖 卮讴賱 賲蹖 诏蹖乇丿 貙 賲蹖賱蹖賵賳賴丕 夭賳 亘賴 噩亘賴賴 噩賳诏 爻乇丕夭蹖乇 賲蹖 卮賵賳丿 貙 丌賳賴丕 讴賴 賲丕丿乇 賴爻鬲賳丿 丿禺鬲乇丕賳 禺賵丿 乇丕 乇丕賴蹖 賲蹖 讴賳賳丿 貙 亘毓囟蹖 亘丕 賴賲爻乇 禺賵丿 亘賴 噩賳诏 賲蹖 乇賵賳丿 貙 亘毓囟蹖 賮乇夭賳丿丕賳 禺賵丿 乇丕 亘賴 丌卮賳丕蹖丕賳 賲蹖 爻倬丕乇賳丿 賵 乇賴爻倬丕乇 賲蹖 卮賵賳丿 . 丌賳賴丕 丕爻賱丨賴 亘丿爻鬲 賲蹖 诏蹖乇賳丿 貙 倬丕乇鬲蹖夭丕賳 賲蹖 卮賵賳丿 貙 乇丕賳賳丿賴 鬲丕賳讴 貙 賲讴丕賳蹖讴 貙 禺賱亘丕賳 貙 爻乇亘丕夭 賲蹖 卮賵賳丿 賵 丕賱亘鬲賴 倬乇爻鬲丕乇 賵 賲丕賲賵乇 賳噩丕鬲 噩丕賳賴丕 .
亘賴 噩丕蹖 诏賱 丿爻鬲 丌賳賴丕 丕爻賱丨賴 賲蹖 诏蹖乇丿 賵 亘賴 噩丕蹖 讴賮卮 倬丕卮賳賴 亘賱賳丿 倬賵鬲蹖賳 賲蹖 倬賵卮賳丿 貙 丕蹖孬丕乇 賵 賮丿丕讴丕乇蹖 丌賳丕賳 亘蹖 賳賴丕蹖鬲 丕爻鬲 賵 讴鬲丕亘 丕夭 丕蹖賳 丕蹖孬丕乇 丌賳丕賳 賲蹖 诏賵蹖丿 貙 夭賳丕賳 亘丕乇丿丕乇蹖 讴賴 亘賴 卮讴賲 禺賵丿 賲蹖賳 賲蹖 亘爻鬲賳丿 賵丌賳乇丕 丿乇 讴賳丕乇 毓夭蹖夭鬲乇蹖賳 丿丕乇丕蹖蹖 禺賵丿 賲蹖 诏匕丕卮鬲賳丿 貙 夭賳丕賳蹖 讴賴 亘賴 丿乇賵賳 鬲丕賳讴賴丕蹖 丌鬲卮 诏乇賮鬲賴 賲蹖 乇賮鬲賳丿 鬲丕 爻乇亘丕夭丕賳 爻賵禺鬲賴 卮丿賴 乇丕 賳噩丕鬲 丿賴賳丿 貙 爻乇亘丕夭丕賳蹖 亘賴 賲乇丕鬲亘 爻賳诏蹖賳鬲乇 丕夭 丌賳賴丕 賵 丕蹖賳 讴丕乇 乇丕 丿乇 卮亘丕賳賴 乇賵夭 趩賳丿 亘丕乇 鬲讴乇丕乇 賲蹖 讴乇丿賳丿 貙 夭賳丕賳蹖 讴賴 鬲讴 鬲蹖乇丕賳丿丕夭 賲蹖 卮丿賳丿 賵 亘丕 賲乇诏 丿卮賲賳 诏乇蹖賴 賲蹖 讴乇丿賳丿 . 蹖丕 賲孬賱丕 賲丕丿乇 噩賵丕賳蹖 讴賴 賲噩亘賵乇 賲蹖 卮賵丿 爻乇 亘趩賴 卮蹖乇禺賵丕乇 禺賵丿 乇丕 夭蹖乇 丌亘 讴賳丿 ( 禺賮賴 丕卮 讴賳丿 ) 鬲丕 賳丕夭蹖 賴丕 丕夭 氐丿丕蹖 诏乇蹖賴 亘趩賴 亘賴 賲丨賱 丕禺鬲賮丕蹖 倬丕乇鬲蹖夭丕賳 賴丕 倬蹖 賳亘乇賳丿 .
賳賵毓 賳诏丕賴 丕蹖賳 夭賳丕賳 亘爻蹖丕乇 噩丕賱亘 丕爻鬲 貙 蹖讴蹖 丕夭 丌賳丕賳 倬爻 丕夭 倬丕蹖丕賳 噩賳诏 亘賴 乇賵爻鬲丕蹖 禺賵丿 丿乇 丨賵丕賱蹖 賲蹖賳爻讴 賲蹖 乇賵丿 貙 噩丕蹖蹖 讴賴 丿乇 鬲丕亘爻鬲丕賳 賴賲賵丕乇賴 亘賱亘賱 賴丕 賲蹖 禺賵丕賳賳丿 . 乇賵爻鬲丕蹖 丕賵 賵蹖乇丕賳 卮丿賴 賵 賴蹖趩 賲賵噩賵丿 夭賳丿賴 丕蹖 丌賳噩丕 賳蹖爻鬲 貙 丨鬲蹖 亘賱亘賱 賴丕 賴賲 丕夭 丌賳噩丕 乇賮鬲賴 丕賳丿 鬲丕 趩賳丿 爻丕賱 亘毓丿 讴賴 夭賳丿诏蹖 亘賴 丌賳噩丕 亘乇诏乇丿丿 賵 亘賱亘賱 賴丕 賴賲 亘乇诏乇丿賳丿 貙 亘丕賱丕禺乇賴 亘丕蹖丿 丕賳爻丕賳蹖 亘丕卮丿 鬲丕 亘賱亘賱 亘乇丕蹖卮 亘禺賵丕賳丿 . 蹖丕 賲孬賱丕 爻乇亘丕夭蹖 讴賴 亘丕 丿蹖丿賳 噩賳丕夭賴 噩賵丕賳丕賳 丌賱賲丕賳蹖 诏乇蹖賴 賲蹖 讴賳丿 賵 丕夭 禺丿丕蹖卮 賲蹖 禺賵丕賴丿 亘賴 賲丕丿乇 丌賳賴丕 氐亘乇 亘丿賴丿 . 丿乇 噩丕 亘賴 噩丕蹖 讴鬲丕亘 卮丕賴丿 賳诏丕賴 賱胤蹖賮 夭賳丕賳賴 亘賴 噩丕蹖 亘蹖 鬲賮丕賵鬲蹖 賲乇丿丕賳 賴爻鬲蹖賲 貙 蹖讴蹖 丕夭 丌賳丕賳 卮讴賵賴 賲蹖 讴賳丿 讴賴 丕賳爻丕賳 亘乇丕蹖 毓卮賯 賵乇夭蹖丿賳 爻丕禺鬲賴 卮丿賴 賳賴 亘乇丕蹖 讴卮鬲賳 .
丿乇 蹖讴蹖 丕夭 丿乇禺卮丕賳鬲乇蹖賳 乇賵丕蹖丕鬲 賴丕蹖 讴鬲丕亘 貙 蹖讴蹖 丕夭 夭賳丕賳 丕夭 丨爻 賲乇诏 賵 賲乇丿賳 賲蹖 诏賵蹖丿 賵 丿乇 毓蹖賳 丨丕賱 讴卮鬲賳 乇丕 丕夭 賲乇诏 賴賲 亘丿鬲乇 賲蹖 丿丕賳丿 :
賲乇丿賳 睾蹖乇 賯丕亘賱 鬲丨賲賱 丕爻鬲 貙 賴蹖趩 讴爻 丿賱卮 賳賲蹖鈥屫堌з囏� 亘賲蹖乇丿. 睾蹖乇 賯丕亘賱 鬲丨賲賱 鬲乇 丕夭 丌賳 讴卮鬲賳 丕賳爻丕賳鈥屬囏ж池�. 夭蹖乇丕 夭賳 夭賳丿诏蹖 賲蹖鈥屫ㄘ簇�. 賲丿鬲 夭蹖丕丿蹖 丕賳爻丕賳 噩丿蹖丿蹖 乇丕 丿乇 亘胤賳卮 丨賲賱 賲蹖鈥屭┵嗀�. 丕夭 丕賵 賲乇丕賯亘鬲 賲蹖鈥屭┵嗀� 賵 亘丿賳蹖丕蹖卮 賲蹖鈥屫①堌必� .
亘蹖卮鬲乇 丕蹖賳 夭賳丕賳 讴賲 爻賳 賵 爻丕賱 噩賵丕賳蹖 賳讴乇丿賴 賵 倬丕 亘賴 丿賵乇丕賳 賲蹖丕賳爻丕賱蹖 蹖丕 倬蹖乇蹖 诏匕丕卮鬲賴 丕賳丿 貙 丿乇 趩賴丕乇 爻丕賱 噩賳诏 亘賴 丕賳丿丕夭賴 讴丕賮蹖 鬲噩乇亘賴 爻禺鬲 讴爻亘 讴乇丿賴 丕賳丿 貙 亘丕 倬蹖乇 卮丿賳 亘丿賳 丌賳賴丕 貙 乇賵丨卮丕賳 賴賲 賮乇爻賵丿賴 卮丿賴 貙 賲孬賱丕 亘乇丕蹖 蹖讴蹖 丕夭 丌賳丕賳 爻丕賱賴丕 胤賵賱 賲蹖 讴卮丿 鬲丕 亘鬲賵丕賳丿 亘禺賳丿丿 . 丌爻蹖亘 賴丕蹖 乇賵丨蹖 賵 乇賵丕賳蹖 讴賴 丕蹖賳 夭賳丕賳 賲鬲丨賲賱 卮丿賴 丕賳丿 賵丨卮鬲賳丕讴 丕爻鬲 貙 丕夭 乇賳诏 爻乇禺 賵 賯乇賲夭 賵丨卮鬲 亘爻蹖丕乇 丿丕乇賳丿 貙 丕夭 亘爻 讴賴 丿乇 噩亘賴賴 禺賵賳 丿蹖丿賴 丕賳丿 蹖丕 賲孬賱丕 賳賲蹖 鬲賵丕賳賳丿 诏賵卮鬲 賵 蹖丕 賲乇睾 亘禺賵乇賳丿 趩賵賳 丌賳賴丕 乇丕 蹖丕丿 诏賵卮鬲 丕賳爻丕賳 賲蹖 丕賳丿丕夭丿 蹖丕 丕夭 丌鬲卮 蹖丕 亘賵蹖 爻賵禺鬲賳 亘蹖夭丕乇賳丿 趩賵賳 丌賳賴丕 乇丕 亘賴 蹖丕丿 賲賳馗乇賴 鬲丕賳讴賴丕蹖 爻賵禺鬲賴 卮丿賴 賵 爻乇亘丕夭丕賳蹖 讴賴 丿乇 丨丕賱 爻賵禺鬲賳
賲蹖 丿賵賳丿 賲蹖 丕賳丿丕夭丿 . 丕賲丕 爻禺鬲蹖 賴丕蹖蹖 讴賴 讴卮蹖丿賴 丕賳丿 亘賴 丌賳賴丕 丿蹖丿 亘爻蹖丕乇 夭蹖亘丕蹖蹖 丿丕丿賴 貙 蹖讴蹖 丕夭 丌賳丕賳 賮賱爻賮賴 夭賳丿诏蹖 乇丕 賮賯胤 丿乇 夭蹖亘丕蹖蹖 賲蹖 丿丕賳丿 :
丕夭 诏賱 賵 賱丕蹖 賵 亘丕鬲賱丕賯 賲鬲賳賮乇賲 貙 賳賲蹖 禺賵丕賴賲 亘丕 氐賵乇鬲 丌爻蹖亘 丿蹖丿賴 賵 夭卮鬲 亘賲蹖乇賲 貙 賲蹖 禺賵丕賴賲 亘賴 丌爻賲丕賳 賳诏丕賴 讴賳賲 賵 丿乇 賲蹖丕賳 诏賱賴丕 亘賲蹖乇賲 .
禺丕賳賲 丌賱讴爻蹖賵蹖趩 丕蹖賳 賯賴乇賲丕賳丕賳 乇丕 讴賴 賲毓賲賵賱丕 賲蹖 禺賵丕賴賳丿 賳丕卮賳丕爻 亘丕賯蹖 亘賲丕賳賳丿 倬蹖丿丕 讴乇丿賴 賵 亘賴 賲氐丕丨亘賴 亘丕 丌賳丕賳 賲蹖 倬乇丿丕夭丿 貙 丕賵 賴賲 讴賱丕賲 丕蹖賳 夭賳丕賳 卮丿賴 丿丕爻鬲丕賳 丌賳賴丕 乇丕 賲蹖 卮賳賵丿 貙亘蹖卮鬲乇 丌賳丕賳 賳賲蹖 禺賵丕賴賳丿 丌賳 丿賵乇丕賳 爻禺鬲 乇丕 亘賴 蹖丕丿 丌賵乇賳丿 . 賲毓賲賵賱丕 賲氐丕丨亘賴 乇丕 亘丕 賳诏丕賴賴丕蹖 胤賵賱丕賳蹖 亘賴 亘蹖乇賵賳 賵 爻蹖诏丕乇 讴卮蹖丿賳 賴丕蹖 倬卮鬲 爻乇賴賲 卮乇賵毓 賲蹖 讴賳賳丿 賵 賳丕诏賴丕賳 丿乇 賴賲 賲蹖 卮讴賳賳丿 貙 倬賵爻鬲賴 爻禺鬲蹖 乇丕 讴賴 乇賵夭诏丕乇 丿乇 賯丕賲鬲 蹖讴 賲丕丿乇亘夭乇诏 蹖丕 賲丿蹖乇 蹖讴 讴丕乇禺丕賳賴 蹖丕 賲毓賱賲 亘賴 丿賵乇 丌賳丕賳 讴卮蹖丿賴 賲蹖 卮讴賳賳丿 賵 亘乇 賲蹖 诏乇丿賳丿 亘賴 爻丕賱賴丕蹖 噩賳诏 貙 亘賴 蹖丕丿 丌賳 丿賵乇丕賳 賲蹖 丕賮鬲賳丿 貙 诏乇蹖賴 賲蹖 讴賳賳丿 賵 丌賱讴爻蹖賵蹖趩 讴亘蹖乇 乇丕 賴賲 亘賴 诏乇蹖賴 賲蹖 丕賳丿丕夭賳丿 .
賴乇 氐賮丨賴 讴鬲丕亘 亘乇丕蹖 禺賵丕賳賳丿賴 鬲噩乇亘賴 噩丿丕诏丕賳賴 丕蹖爻鬲 貙 亘賴 賲丕賳賳丿 讴鬲丕亘 夭賳丿诏蹖 噩賳诏 賵 丿蹖诏乇 賴蹖趩 貙 讴鬲丕亘 禺賵丕賳賳丿賴 乇丕 丿乇 禺賵丿 睾乇賯 賲蹖 讴賳丿 賵 趩蹖夭蹖 讴賴 亘丕賯蹖 賲蹖 诏匕丕乇丿 丕賳爻丕賳蹖 丨蹖乇鬲 夭丿賴 貙 賲鬲賮讴乇 賵 賳丕鬲賵丕賳 賵 丕爻蹖乇 丕爻鬲 貙 賳丕鬲賵丕賳 丕夭丿乇讴 丨賯蹖賯鬲蹖 讴賴 讴鬲丕亘 亘賴 卮讴賱 毓乇蹖丕賳 噩賱賵蹖 趩卮賲 禺賵丕賳賳丿賴 鬲乇爻蹖賲 讴乇丿賴 賵 丕爻蹖乇 丿乇 讴鬲丕亘 貙 丕爻蹖乇 丿乇 爻胤乇 爻胤乇 讴鬲丕亘 貙 丕爻蹖乇 丿乇 蹖丕丿 賵 禺丕胤乇賴 夭賳丕賳蹖 讴賴 亘丕 毓卮賯 賲胤賱賯 禺賵丿 賲卮毓賱蹖 卮丿賳丿 賵 丿乇禺卮蹖丿賳丿 丿乇 鬲丕乇蹖讴 鬲乇蹖賳 爻丕毓丕鬲 賴爻鬲蹖 ...
丌賱讴爻蹖賵蹖趩 亘賴 丿賳亘丕賱 賯賴乇賲丕賳 蹖丕 卮禺氐 賲毓乇賵賮蹖 賳賲蹖 诏乇丿丿 貙 賯賴乇賲丕賳丕賳 讴鬲丕亘 丕賵 趩賳丿 氐丿 夭賳 亘乇诏夭蹖丿賴 丕夭 賲蹖丕賳 賲蹖賱蹖賵賳賴丕 夭賳蹖 賴爻鬲賳丿 讴賴 丿乇 噩賳诏 卮乇讴鬲 讴乇丿賳丿 貙 夭賳丕賳蹖 讴賴 丕夭 丕爻鬲丕賱蹖賳诏乇丕丿 鬲丕 亘乇賱蹖賳 乇丕 胤蹖 讴乇丿賴 丕賳丿 .
丕蹖賳 夭賳丕賳 賲毓賲賵賱丕 蹖丕 賲丕丿乇 貙 賴賲爻乇 蹖丕 丿禺鬲乇 蹖丕 禺賵丕賴乇 讴爻蹖 亘賵丿賴 丕賳丿 貙 蹖丕 丿乇 讴丕乇禺丕賳賴 讴丕乇诏乇 亘賵丿賳丿 貙 蹖丕 賲毓賱賲 蹖丕 倬乇爻鬲丕乇 貙 蹖丕 丕氐賱丕 爻賳卮丕賳 亘賴 讴丕乇 亘蹖乇賵賳 丕夭 禺丕賳賴 賳賲蹖 乇爻蹖丿賴 賵 丿乇 禺丕賳賴 亘賴 賲丕丿乇 禺賵丿 讴賲讴 賲蹖 讴乇丿賳丿 . 鬲丕 噩賳诏 丌睾丕夭 卮丿 賵 賳丕夭蹖 賴丕 丿乇 乇賵爻蹖赖 倬賴賳丕賵乇 亘賴 爻乇毓鬲 倬蹖卮乇賵蹖 讴乇丿賳丿 . 毓卮賯 賲胤賱賯蹖 讴賴 丿乇 夭賳丕賳 賵噩賵丿 丿丕乇丿 丕讴賳賵賳 賵胤賳 乇丕 賲毓卮賵賯 丕賵賱 賵 丌禺乇 禺賵丿 賯乇丕乇 賲蹖 丿賴丿 貙 賴乇 趩賳丿 丕蹖賳 賲毓卮賵賯 乇丕 賴蹖賵賱丕蹖 亘蹖 乇丨賲蹖 賲丕賳賳丿 丕爻鬲丕賱蹖賳 氐丕丨亘 卮丿賴 亘丕卮丿 .
丕蹖賳 噩丕 丨賲丕爻賴 丕蹖 卮讴賱 賲蹖 诏蹖乇丿 貙 賲蹖賱蹖賵賳賴丕 夭賳 亘賴 噩亘賴賴 噩賳诏 爻乇丕夭蹖乇 賲蹖 卮賵賳丿 貙 丌賳賴丕 讴賴 賲丕丿乇 賴爻鬲賳丿 丿禺鬲乇丕賳 禺賵丿 乇丕 乇丕賴蹖 賲蹖 讴賳賳丿 貙 亘毓囟蹖 亘丕 賴賲爻乇 禺賵丿 亘賴 噩賳诏 賲蹖 乇賵賳丿 貙 亘毓囟蹖 賮乇夭賳丿丕賳 禺賵丿 乇丕 亘賴 丌卮賳丕蹖丕賳 賲蹖 爻倬丕乇賳丿 賵 乇賴爻倬丕乇 賲蹖 卮賵賳丿 . 丌賳賴丕 丕爻賱丨賴 亘丿爻鬲 賲蹖 诏蹖乇賳丿 貙 倬丕乇鬲蹖夭丕賳 賲蹖 卮賵賳丿 貙 乇丕賳賳丿賴 鬲丕賳讴 貙 賲讴丕賳蹖讴 貙 禺賱亘丕賳 貙 爻乇亘丕夭 賲蹖 卮賵賳丿 賵 丕賱亘鬲賴 倬乇爻鬲丕乇 賵 賲丕賲賵乇 賳噩丕鬲 噩丕賳賴丕 .
亘賴 噩丕蹖 诏賱 丿爻鬲 丌賳賴丕 丕爻賱丨賴 賲蹖 诏蹖乇丿 賵 亘賴 噩丕蹖 讴賮卮 倬丕卮賳賴 亘賱賳丿 倬賵鬲蹖賳 賲蹖 倬賵卮賳丿 貙 丕蹖孬丕乇 賵 賮丿丕讴丕乇蹖 丌賳丕賳 亘蹖 賳賴丕蹖鬲 丕爻鬲 賵 讴鬲丕亘 丕夭 丕蹖賳 丕蹖孬丕乇 丌賳丕賳 賲蹖 诏賵蹖丿 貙 夭賳丕賳 亘丕乇丿丕乇蹖 讴賴 亘賴 卮讴賲 禺賵丿 賲蹖賳 賲蹖 亘爻鬲賳丿 賵丌賳乇丕 丿乇 讴賳丕乇 毓夭蹖夭鬲乇蹖賳 丿丕乇丕蹖蹖 禺賵丿 賲蹖 诏匕丕卮鬲賳丿 貙 夭賳丕賳蹖 讴賴 亘賴 丿乇賵賳 鬲丕賳讴賴丕蹖 丌鬲卮 诏乇賮鬲賴 賲蹖 乇賮鬲賳丿 鬲丕 爻乇亘丕夭丕賳 爻賵禺鬲賴 卮丿賴 乇丕 賳噩丕鬲 丿賴賳丿 貙 爻乇亘丕夭丕賳蹖 亘賴 賲乇丕鬲亘 爻賳诏蹖賳鬲乇 丕夭 丌賳賴丕 賵 丕蹖賳 讴丕乇 乇丕 丿乇 卮亘丕賳賴 乇賵夭 趩賳丿 亘丕乇 鬲讴乇丕乇 賲蹖 讴乇丿賳丿 貙 夭賳丕賳蹖 讴賴 鬲讴 鬲蹖乇丕賳丿丕夭 賲蹖 卮丿賳丿 賵 亘丕 賲乇诏 丿卮賲賳 诏乇蹖賴 賲蹖 讴乇丿賳丿 . 蹖丕 賲孬賱丕 賲丕丿乇 噩賵丕賳蹖 讴賴 賲噩亘賵乇 賲蹖 卮賵丿 爻乇 亘趩賴 卮蹖乇禺賵丕乇 禺賵丿 乇丕 夭蹖乇 丌亘 讴賳丿 ( 禺賮賴 丕卮 讴賳丿 ) 鬲丕 賳丕夭蹖 賴丕 丕夭 氐丿丕蹖 诏乇蹖賴 亘趩賴 亘賴 賲丨賱 丕禺鬲賮丕蹖 倬丕乇鬲蹖夭丕賳 賴丕 倬蹖 賳亘乇賳丿 .
賳賵毓 賳诏丕賴 丕蹖賳 夭賳丕賳 亘爻蹖丕乇 噩丕賱亘 丕爻鬲 貙 蹖讴蹖 丕夭 丌賳丕賳 倬爻 丕夭 倬丕蹖丕賳 噩賳诏 亘賴 乇賵爻鬲丕蹖 禺賵丿 丿乇 丨賵丕賱蹖 賲蹖賳爻讴 賲蹖 乇賵丿 貙 噩丕蹖蹖 讴賴 丿乇 鬲丕亘爻鬲丕賳 賴賲賵丕乇賴 亘賱亘賱 賴丕 賲蹖 禺賵丕賳賳丿 . 乇賵爻鬲丕蹖 丕賵 賵蹖乇丕賳 卮丿賴 賵 賴蹖趩 賲賵噩賵丿 夭賳丿賴 丕蹖 丌賳噩丕 賳蹖爻鬲 貙 丨鬲蹖 亘賱亘賱 賴丕 賴賲 丕夭 丌賳噩丕 乇賮鬲賴 丕賳丿 鬲丕 趩賳丿 爻丕賱 亘毓丿 讴賴 夭賳丿诏蹖 亘賴 丌賳噩丕 亘乇诏乇丿丿 賵 亘賱亘賱 賴丕 賴賲 亘乇诏乇丿賳丿 貙 亘丕賱丕禺乇賴 亘丕蹖丿 丕賳爻丕賳蹖 亘丕卮丿 鬲丕 亘賱亘賱 亘乇丕蹖卮 亘禺賵丕賳丿 . 蹖丕 賲孬賱丕 爻乇亘丕夭蹖 讴賴 亘丕 丿蹖丿賳 噩賳丕夭賴 噩賵丕賳丕賳 丌賱賲丕賳蹖 诏乇蹖賴 賲蹖 讴賳丿 賵 丕夭 禺丿丕蹖卮 賲蹖 禺賵丕賴丿 亘賴 賲丕丿乇 丌賳賴丕 氐亘乇 亘丿賴丿 . 丿乇 噩丕 亘賴 噩丕蹖 讴鬲丕亘 卮丕賴丿 賳诏丕賴 賱胤蹖賮 夭賳丕賳賴 亘賴 噩丕蹖 亘蹖 鬲賮丕賵鬲蹖 賲乇丿丕賳 賴爻鬲蹖賲 貙 蹖讴蹖 丕夭 丌賳丕賳 卮讴賵賴 賲蹖 讴賳丿 讴賴 丕賳爻丕賳 亘乇丕蹖 毓卮賯 賵乇夭蹖丿賳 爻丕禺鬲賴 卮丿賴 賳賴 亘乇丕蹖 讴卮鬲賳 .
丿乇 蹖讴蹖 丕夭 丿乇禺卮丕賳鬲乇蹖賳 乇賵丕蹖丕鬲 賴丕蹖 讴鬲丕亘 貙 蹖讴蹖 丕夭 夭賳丕賳 丕夭 丨爻 賲乇诏 賵 賲乇丿賳 賲蹖 诏賵蹖丿 賵 丿乇 毓蹖賳 丨丕賱 讴卮鬲賳 乇丕 丕夭 賲乇诏 賴賲 亘丿鬲乇 賲蹖 丿丕賳丿 :
賲乇丿賳 睾蹖乇 賯丕亘賱 鬲丨賲賱 丕爻鬲 貙 賴蹖趩 讴爻 丿賱卮 賳賲蹖鈥屫堌з囏� 亘賲蹖乇丿. 睾蹖乇 賯丕亘賱 鬲丨賲賱 鬲乇 丕夭 丌賳 讴卮鬲賳 丕賳爻丕賳鈥屬囏ж池�. 夭蹖乇丕 夭賳 夭賳丿诏蹖 賲蹖鈥屫ㄘ簇�. 賲丿鬲 夭蹖丕丿蹖 丕賳爻丕賳 噩丿蹖丿蹖 乇丕 丿乇 亘胤賳卮 丨賲賱 賲蹖鈥屭┵嗀�. 丕夭 丕賵 賲乇丕賯亘鬲 賲蹖鈥屭┵嗀� 賵 亘丿賳蹖丕蹖卮 賲蹖鈥屫①堌必� .
亘蹖卮鬲乇 丕蹖賳 夭賳丕賳 讴賲 爻賳 賵 爻丕賱 噩賵丕賳蹖 賳讴乇丿賴 賵 倬丕 亘賴 丿賵乇丕賳 賲蹖丕賳爻丕賱蹖 蹖丕 倬蹖乇蹖 诏匕丕卮鬲賴 丕賳丿 貙 丿乇 趩賴丕乇 爻丕賱 噩賳诏 亘賴 丕賳丿丕夭賴 讴丕賮蹖 鬲噩乇亘賴 爻禺鬲 讴爻亘 讴乇丿賴 丕賳丿 貙 亘丕 倬蹖乇 卮丿賳 亘丿賳 丌賳賴丕 貙 乇賵丨卮丕賳 賴賲 賮乇爻賵丿賴 卮丿賴 貙 賲孬賱丕 亘乇丕蹖 蹖讴蹖 丕夭 丌賳丕賳 爻丕賱賴丕 胤賵賱 賲蹖 讴卮丿 鬲丕 亘鬲賵丕賳丿 亘禺賳丿丿 . 丌爻蹖亘 賴丕蹖 乇賵丨蹖 賵 乇賵丕賳蹖 讴賴 丕蹖賳 夭賳丕賳 賲鬲丨賲賱 卮丿賴 丕賳丿 賵丨卮鬲賳丕讴 丕爻鬲 貙 丕夭 乇賳诏 爻乇禺 賵 賯乇賲夭 賵丨卮鬲 亘爻蹖丕乇 丿丕乇賳丿 貙 丕夭 亘爻 讴賴 丿乇 噩亘賴賴 禺賵賳 丿蹖丿賴 丕賳丿 蹖丕 賲孬賱丕 賳賲蹖 鬲賵丕賳賳丿 诏賵卮鬲 賵 蹖丕 賲乇睾 亘禺賵乇賳丿 趩賵賳 丌賳賴丕 乇丕 蹖丕丿 诏賵卮鬲 丕賳爻丕賳 賲蹖 丕賳丿丕夭丿 蹖丕 丕夭 丌鬲卮 蹖丕 亘賵蹖 爻賵禺鬲賳 亘蹖夭丕乇賳丿 趩賵賳 丌賳賴丕 乇丕 亘賴 蹖丕丿 賲賳馗乇賴 鬲丕賳讴賴丕蹖 爻賵禺鬲賴 卮丿賴 賵 爻乇亘丕夭丕賳蹖 讴賴 丿乇 丨丕賱 爻賵禺鬲賳
賲蹖 丿賵賳丿 賲蹖 丕賳丿丕夭丿 . 丕賲丕 爻禺鬲蹖 賴丕蹖蹖 讴賴 讴卮蹖丿賴 丕賳丿 亘賴 丌賳賴丕 丿蹖丿 亘爻蹖丕乇 夭蹖亘丕蹖蹖 丿丕丿賴 貙 蹖讴蹖 丕夭 丌賳丕賳 賮賱爻賮賴 夭賳丿诏蹖 乇丕 賮賯胤 丿乇 夭蹖亘丕蹖蹖 賲蹖 丿丕賳丿 :
丕夭 诏賱 賵 賱丕蹖 賵 亘丕鬲賱丕賯 賲鬲賳賮乇賲 貙 賳賲蹖 禺賵丕賴賲 亘丕 氐賵乇鬲 丌爻蹖亘 丿蹖丿賴 賵 夭卮鬲 亘賲蹖乇賲 貙 賲蹖 禺賵丕賴賲 亘賴 丌爻賲丕賳 賳诏丕賴 讴賳賲 賵 丿乇 賲蹖丕賳 诏賱賴丕 亘賲蹖乇賲 .
禺丕賳賲 丌賱讴爻蹖賵蹖趩 丕蹖賳 賯賴乇賲丕賳丕賳 乇丕 讴賴 賲毓賲賵賱丕 賲蹖 禺賵丕賴賳丿 賳丕卮賳丕爻 亘丕賯蹖 亘賲丕賳賳丿 倬蹖丿丕 讴乇丿賴 賵 亘賴 賲氐丕丨亘賴 亘丕 丌賳丕賳 賲蹖 倬乇丿丕夭丿 貙 丕賵 賴賲 讴賱丕賲 丕蹖賳 夭賳丕賳 卮丿賴 丿丕爻鬲丕賳 丌賳賴丕 乇丕 賲蹖 卮賳賵丿 貙亘蹖卮鬲乇 丌賳丕賳 賳賲蹖 禺賵丕賴賳丿 丌賳 丿賵乇丕賳 爻禺鬲 乇丕 亘賴 蹖丕丿 丌賵乇賳丿 . 賲毓賲賵賱丕 賲氐丕丨亘賴 乇丕 亘丕 賳诏丕賴賴丕蹖 胤賵賱丕賳蹖 亘賴 亘蹖乇賵賳 賵 爻蹖诏丕乇 讴卮蹖丿賳 賴丕蹖 倬卮鬲 爻乇賴賲 卮乇賵毓 賲蹖 讴賳賳丿 賵 賳丕诏賴丕賳 丿乇 賴賲 賲蹖 卮讴賳賳丿 貙 倬賵爻鬲賴 爻禺鬲蹖 乇丕 讴賴 乇賵夭诏丕乇 丿乇 賯丕賲鬲 蹖讴 賲丕丿乇亘夭乇诏 蹖丕 賲丿蹖乇 蹖讴 讴丕乇禺丕賳賴 蹖丕 賲毓賱賲 亘賴 丿賵乇 丌賳丕賳 讴卮蹖丿賴 賲蹖 卮讴賳賳丿 賵 亘乇 賲蹖 诏乇丿賳丿 亘賴 爻丕賱賴丕蹖 噩賳诏 貙 亘賴 蹖丕丿 丌賳 丿賵乇丕賳 賲蹖 丕賮鬲賳丿 貙 诏乇蹖賴 賲蹖 讴賳賳丿 賵 丌賱讴爻蹖賵蹖趩 讴亘蹖乇 乇丕 賴賲 亘賴 诏乇蹖賴 賲蹖 丕賳丿丕夭賳丿 .
賴乇 氐賮丨賴 讴鬲丕亘 亘乇丕蹖 禺賵丕賳賳丿賴 鬲噩乇亘賴 噩丿丕诏丕賳賴 丕蹖爻鬲 貙 亘賴 賲丕賳賳丿 讴鬲丕亘 夭賳丿诏蹖 噩賳诏 賵 丿蹖诏乇 賴蹖趩 貙 讴鬲丕亘 禺賵丕賳賳丿賴 乇丕 丿乇 禺賵丿 睾乇賯 賲蹖 讴賳丿 賵 趩蹖夭蹖 讴賴 亘丕賯蹖 賲蹖 诏匕丕乇丿 丕賳爻丕賳蹖 丨蹖乇鬲 夭丿賴 貙 賲鬲賮讴乇 賵 賳丕鬲賵丕賳 賵 丕爻蹖乇 丕爻鬲 貙 賳丕鬲賵丕賳 丕夭丿乇讴 丨賯蹖賯鬲蹖 讴賴 讴鬲丕亘 亘賴 卮讴賱 毓乇蹖丕賳 噩賱賵蹖 趩卮賲 禺賵丕賳賳丿賴 鬲乇爻蹖賲 讴乇丿賴 賵 丕爻蹖乇 丿乇 讴鬲丕亘 貙 丕爻蹖乇 丿乇 爻胤乇 爻胤乇 讴鬲丕亘 貙 丕爻蹖乇 丿乇 蹖丕丿 賵 禺丕胤乇賴 夭賳丕賳蹖 讴賴 亘丕 毓卮賯 賲胤賱賯 禺賵丿 賲卮毓賱蹖 卮丿賳丿 賵 丿乇禺卮蹖丿賳丿 丿乇 鬲丕乇蹖讴 鬲乇蹖賳 爻丕毓丕鬲 賴爻鬲蹖 ...
February 1, 2018
My specialty... My speciality is men's haircuts...
A girl comes... I don't know how to cut her hair. She has luxuriant wavy hair. The commander enters the dugout. "Give her a man's haircut."
"But she's a woman."
"No, she's a soldier. She'll be a woman again after the war."
In the West we often think of women's role in WWII as being in the factories. The Rosie the Riveter movement of helping make all the supplies for the men out on the front. However, in the Soviet Union, almost one million women enlisted in the army and fought alongside the men. Whilst most were stationed in medical units, thousands of women acted as snipers, pilots, tank drivers, and even captains between 1941 and 1945. The majority of these women were aged between 16 and 21. 40 years after the war had finished, Svetlana Alexievich recorded their stories. This book was the result.
As is Alexievich's style, this book is made up of hundreds of interviews. Judging by the few times that Alexievich herself speaks, this book must be only a minuscule fraction of all the interviews that she conducted in the 1980s. Women's role in the war had effectively been erased from the official history of the war by the post-war Soviet governments so when Alexievich does meet with these women, they are more than ready to talk. And very rarely do they hold back. This is one of the most devastating and harrowing works of non-fiction that I have ever read. What these women saw, what they experienced, was truly horrific.
One common phenomenon that many of the women talk about is how their hair went completely grey by the end of the war. These were women in their early 20s. Others discuss how they could possibly ever give birth after experiencing so much death. One woman talks about how a man could lose every single limb but still find the love of his life, but if a woman received so much as a single scar on her face she would be relegated to spinsterhood forever. There are many instances where women refused to talk to Alexievich, stating that they have spent their lives forgetting the war. However, other women comment that the happiest days of their lives were during the war. Every interview is incredibly personal but each woman is connected by what they went through.
This book is difficult to get through, both content-wise and structure-wise. Every page is another distressing account of the war. Sometimes there may be three short passages to a single page. The sheer amount of content is overwhelming and can sometimes leave you completely drained. Which is probably how you should feel.
The Unwomanly Face of War is a perfect example of why Alexievich won the Nobel Prize for Literature. The sheer amount of research that this must have taken. You feel somewhat sorry for Alexievich in hindsight, she often talks of carrying around her tape recorder and bags of tapes from interviewee to interviewee. Thousands of tapes. And having to transcribe them all. I'm sure the invention of smartphones was something of a godsend to her.
This book is never an easy read but it is an eye-opening account of a somewhat forgotten part of history, as told by the women who lived it. Alexievich has written a book that should be absolute required reading for anyone interested in the Second World War.
A girl comes... I don't know how to cut her hair. She has luxuriant wavy hair. The commander enters the dugout. "Give her a man's haircut."
"But she's a woman."
"No, she's a soldier. She'll be a woman again after the war."
In the West we often think of women's role in WWII as being in the factories. The Rosie the Riveter movement of helping make all the supplies for the men out on the front. However, in the Soviet Union, almost one million women enlisted in the army and fought alongside the men. Whilst most were stationed in medical units, thousands of women acted as snipers, pilots, tank drivers, and even captains between 1941 and 1945. The majority of these women were aged between 16 and 21. 40 years after the war had finished, Svetlana Alexievich recorded their stories. This book was the result.
As is Alexievich's style, this book is made up of hundreds of interviews. Judging by the few times that Alexievich herself speaks, this book must be only a minuscule fraction of all the interviews that she conducted in the 1980s. Women's role in the war had effectively been erased from the official history of the war by the post-war Soviet governments so when Alexievich does meet with these women, they are more than ready to talk. And very rarely do they hold back. This is one of the most devastating and harrowing works of non-fiction that I have ever read. What these women saw, what they experienced, was truly horrific.
One common phenomenon that many of the women talk about is how their hair went completely grey by the end of the war. These were women in their early 20s. Others discuss how they could possibly ever give birth after experiencing so much death. One woman talks about how a man could lose every single limb but still find the love of his life, but if a woman received so much as a single scar on her face she would be relegated to spinsterhood forever. There are many instances where women refused to talk to Alexievich, stating that they have spent their lives forgetting the war. However, other women comment that the happiest days of their lives were during the war. Every interview is incredibly personal but each woman is connected by what they went through.
This book is difficult to get through, both content-wise and structure-wise. Every page is another distressing account of the war. Sometimes there may be three short passages to a single page. The sheer amount of content is overwhelming and can sometimes leave you completely drained. Which is probably how you should feel.
The Unwomanly Face of War is a perfect example of why Alexievich won the Nobel Prize for Literature. The sheer amount of research that this must have taken. You feel somewhat sorry for Alexievich in hindsight, she often talks of carrying around her tape recorder and bags of tapes from interviewee to interviewee. Thousands of tapes. And having to transcribe them all. I'm sure the invention of smartphones was something of a godsend to her.
This book is never an easy read but it is an eye-opening account of a somewhat forgotten part of history, as told by the women who lived it. Alexievich has written a book that should be absolute required reading for anyone interested in the Second World War.
December 5, 2021
鈥淢e dan pena los que leer谩n este libro, y los que no lo leer谩n tambi茅n鈥︹€�Me da algo de apuro, es tal el horror que aqu铆 se recoge, tan conmovedor, tan fascinante la forma collage de expresarlo a base de las voces de sus propias protagonistas, que me parece casi un delito confesar que, despu茅s de las maravillas que para m铆 fueron 芦Voces de Chernobil禄 y, sobre todo, 芦El fin del homo sovieticus禄 , este me ha dejado a medias.
鈥淒eja de recordar la guerra para recordar su juventud. Un fragmento de su vida鈥� Hay que atrapar ese momento. 隆Que no se escape!鈥�El gran acierto de la autora fue encontrar esa forma distinta y potente de contar una historia, una forma que aqu铆 estren贸 y que perfeccion贸 en sus siguientes libros: centrarse en el relato de sus protagonistas, en los sentimientos de aquellas mujeres j贸venes que se alistaron en el ej茅rcito ruso en la Segunda Guerra Mundial. Una perspectiva nueva que no era una mera b煤squeda de originalidad.
鈥淟os hombres se ocultan detr谩s de la Historia, detr谩s de los hechos; la guerra los seduce con su acci贸n, con el enfrentamiento de las ideas, de los intereses鈥ientras que las mujeres est谩n a expensas de los sentimientos鈥� Sus recuerdos son distintos, su forma de recordar es distinta.鈥�El problema del libro, o la causa del problema que en 茅l encontr茅, es que fue escrito en 1985, 6 a帽os antes de la disoluci贸n de la U.R.S.S., y, aunque la edici贸n incluye algunas de las partes prohibidas por el censor, creo que el libro adolece de una profunda autocensura por parte de la autora y tambi茅n de las mujeres que se prestaron a la entrevista. Una autocensura sin la que, seguramente, no hubiera podido ver la luz en aquellos tiempos, lo cual fue posible gracias a Gorbachov y su glasnost que permiti贸 que en el libro se trataran, aunque a veces muy de pasada, ciertos aspectos de la guerra que hasta ese momento hab铆an sido un tab煤 inabordable.
鈥淐on diecinueve a帽os me entregaron la Medalla al Valor. Con diecinueve se me qued贸 el pelo blanco.鈥�As铆, el libro se ocupa en su mayor parte de glosar, por un lado, el horror de la guerra, el sufrimiento que supuso para la poblaci贸n rusa y especialmente para sus soldados y a煤n m谩s especialmente para las mujeres soldados; en segundo lugar, y a veces de una forma un tanto reiterativa, el valor, el amor a la patria y el esp铆ritu de sacrificio de las mujeres, tanto de las que se quedaron como, principalmente, de las que se alistaron dejando atr谩s a padres, madres y en ocasiones a sus propios hijos; tambi茅n hubo madres que se los llevaron consigo al unirse a los partisanos y quien lleg贸 a utilizarlos en sus operaciones, eran un buen camuflaje, qui茅n iba a sospechar de una madre con su hijito en brazos.
鈥滱y, nenas, qu茅 pu帽etera fue esa guerra... Vista con nuestros ojos. Con ojos de mujer... Es horrenda. Por eso no nos preguntan...鈥�Tambi茅n hay un gran espacio en el libro dedicado a comentar lo chocante que fue el encuentro de esas mujeres con el ej茅rcito nada preparados para su incorporaci贸n.
鈥溌縈e preguntas que qu茅 es lo m谩s espantoso de la guerra?... Crees que te voy a responder: 芦Lo m谩s espantoso de la guerra es la muerte禄. Pues te voy a decir otra cosa鈥� Para m铆, lo m谩s terrible de la guerra era tener que llevar calzones de hombre.鈥�Comentarios que sirven de respiro entre las partes realmente duras, como leer que muchas de ellas se alistaban al ej茅rcito por amor a la revoluci贸n y a Stalin, aun cuando padres o maridos suyos hab铆an sido duramente represaliados por el r茅gimen (m谩s de una se alist贸 para poder demostrar a sus vecinos y al partido que eran buenos comunistas). Hab铆a qui茅n fue a la guerra entregada por sus propios padres, y muchas otras lo hicieron por vengar las barbaridades que los alemanes perpetraban a su paso por las aldeas rusas. La mayor铆a simplemente se dejaba llevar por la euforia del momento, su juventud, su ignorancia, su idealismo, su amor a la patria.
鈥淵o hab铆a guardado a hurtadillas unos pendientes, me los pon铆a de noche, antes de acostarme...鈥�
鈥淟os soldados se burlaban de c贸mo sujet谩bamos los fusiles. No lo hac铆amos de la manera en que se suele sostener un arma, sino鈥� Igual que cog铆amos a nuestras mu帽ecas...鈥�
鈥淓n la escuela nos ense帽aban a amar a la muerte. Escrib铆amos redacciones sobre cu谩nto nos gustar铆a entregar la vida por鈥ra nuestro sue帽o.鈥�De las barbaridades de los alemanes se dan algunos ejemplos aterradores, aunque no muchos, pero menos a煤n son los que se atribuyen al ej茅rcito sovi茅tico: apenas hay una o dos declaraciones sobre ello y siempre justificando la acci贸n en una supuesta justicia o compensaci贸n.
鈥淟os hombres llevaban tanto tiempo sin mujeres... y adem谩s, claro, el odio nos desbordaba. Entr谩bamos en un pueblo o en una aldea: los tres primeros d铆as se dedicaban al saqueo y a... recuerdo a una mujer alemana violada. Yac铆a desnuda, en la entrepierna le hab铆an metido una granada. Ahora siento verg眉enza, pero en aquel momento no la sent铆.鈥�Tampoco se habla apenas de los abusos que tuvieron que soportar las propias mujeres rusas.
鈥淎ll铆 solo hab铆a hombres, era mejor vivir con uno que temerlos a todos. Durante los combates no hab铆a para tanto鈥� pero acabado el combate te acorralaban... De noche no hab铆a manera de salir de la covacha... all铆 hubo de todo porque nadie quer铆a morir鈥e noche me despertaba agitando los brazos: repart铆a bofetadas, me quitaba de encima sus manos.鈥�En fin, una 茅poca horrorosa que, sin embargo, no logr贸 matar la ilusi贸n鈥�
鈥淐re铆amos que despu茅s de la guerra, despu茅s de aquel mar de l谩grimas, vivir铆amos una vida fabulosa. Una vida bonita. Despu茅s de la Victoria... Despu茅s del gran d铆a... Cre铆amos que la gente se volver铆a buena, que nos amar铆amos los unos a los otros. Que todos ser铆amos hermanos y hermanas. C贸mo esper谩bamos ese d铆a...鈥�鈥� aunque no tardar铆a mucho en transmutarse en otro tipo de horror: tras la victoria final, muchos de los que volvieron fueron deportados a campos de concentraci贸n sospechosos de traici贸n a la patria. No hay prisioneros en la guerra, hay traidores, dec铆a el camarada Stalin.
鈥淗aber vivido en los territorios ocupados, haber ca铆do prisionero de guerra, haber pasado por los campos de trabajo en Alemania, haber estado en los campos de exterminio: todo levantaba sospechas. La pregunta b谩sica era: 驴c贸mo hab铆as salido con vida? 驴Por qu茅 no hab铆as muerto?鈥�Las mujeres, adem谩s, sufrieron un desprecio a煤n m谩s horrible por parte de sus familias鈥�
鈥淰ete... Tienes dos hermanas peque帽as. 驴Qui茅n querr谩 casarse con ellas? Todos saben que has pasado cuatro a帽os en el frente...鈥�鈥� y de la sociedad en general.
鈥淟os hombres no abr铆an la boca y las mujeres... nos gritaban: 鈥溌abemos lo que estuvisteis haciendo all铆! Os insinuasteis a nuestros hombres con vuestros chochos j贸venes. Sois las putas del frente... Perras militares...鈥�
June 29, 2019
賲賳 賴賲賷卮賴 賲賳鬲賯丿 鬲賯爻賷賲鈥屫ㄙ嗀夆€屬囏з� 噩賳爻賷鬲賶 亘賵丿賴鈥屫з�. 丕賷賳 鬲賯爻賷賲鈥屫ㄙ嗀夆€屬囏� 噩賱賵賶 丨賯 丕賳鬲禺丕亘 丌丿賲鈥屬囏� 乇丕 賲賶鈥屭娯必� 丌夭丕丿賷卮丕賳 乇丕 爻賱亘 賲賶鈥屬冑嗀� 賵 賲丕賳毓 丕夭 丕賷賳 賲賶鈥屫促堌� 賰賴 丌賳 賰爻賶 亘丕卮賳丿 賰賴 賵丕賯毓丕 賲賶鈥屫堌з囐嗀�. 夭賳 賵 賲乇丿 賴賲 賳丿丕乇丿. 丨鬲賶 賲乇丿賴丕 賴賲 丕夭 丕賷賳 鬲賯爻賷賲鈥屫ㄙ嗀夆€屬囏� 賲鬲囟乇乇 賲賶鈥屫促堎嗀� 賲孬賱丕 丌賳 賵賯鬲 賰賴 賲噩亘賵乇 賲賶鈥屫促堎嗀� 丕丨爻丕爻丕鬲卮丕賳 乇丕 爻乇賰賵亘 賵 丕卮賰鈥屬囏з娯簇з� 乇丕 倬賳賴丕賳 賰賳賳丿. 噩丕賱亘 丕賷賳 丕爻鬲 賰賴 卮乇丕賷胤 丕囟胤乇丕乇 噩賳诏貙 诏丕賴賶 丌賳賯丿乇 賴賲賴 賮賱爻賮賴鈥屬囏� 賵 毓乇賮鈥屬囏� 乇丕 亘賴 賴賲 賲賶鈥屫辟娯藏� 賰賴 夭賳鈥屬囏� 丿賯賷賯丕 賴賲丕賳 賰丕乇賴丕賷賶 賲賶鈥屬冑嗁嗀� 賰賴 鬲丕 丿賷乇賵夭 鬲氐賵乇 賲賶鈥屫簇� 匕丕鬲丕 賯丕丿乇 亘賴 丕賳噩丕賲 丌賳 賳賷爻鬲賳丿. 丿乇丿賳丕賰鈥屫庁� 丕賷賳 丕爻鬲 賰賴 乇賵丕賷鬲鈥屬囏з� 夭賷丕丿賶 賴賲 丕夭 丕賷賳 夭賳鈥屬囏� 丿乇 丿爻鬲 賳賷爻鬲貙 夭賳鈥屬囏з� 鬲賰鈥屫娯必з嗀ж藏� 夭賳鈥屬囏з� 乇丕賳賳丿賴 鬲丕賳賰貙 夭賳鈥屬囏з� 爻乇亘丕夭貙 夭賳鈥屬囏з� 亘賷爻賷賲鈥屭嗁壺� 夭賳鈥屬囏з� 丕賲丿丕丿诏乇貙 夭賳鈥屬囏з� 賮乇賲丕賳丿賴 鬲賵倬禺丕賳賴 賷丕 夭賳鈥屬囏з� 賲爻賱爻賱鈥屭嗁� 賵 乇丕賳賳丿賴 賱賵賰賵賲賵鬲賷賵! 丕賷賳 賰鬲丕亘貙 乇賵丕賷鬲 賴賲賷賳 夭賳鈥屬囏ж池� 夭賳鈥屬囏з娰� 賰賴 亘賵丕爻胤賴 丕囟胤乇丕乇 噩賳诏 丿爻鬲 亘賴 賰丕乇賴丕賶 毓乇賮丕 賲乇丿丕賳賴 賲賶 夭賳賳丿 賵 诏乇丕賲賶 丿丕卮鬲賴 賲賶鈥屫促堎嗀� 丕賲丕 亘丕 鬲賲丕賲 卮丿賳 噩賳诏 賵 毓丕丿賶 卮丿賳 丕賵囟丕毓貙 亘禺丕胤乇 噩亘賴賴 乇賮鬲賳 賵 噩賳诏賷丿賳貙 亘丕夭禺賵丕爻鬲 賲賶鈥屫促堎嗀� 賵 亘乇趩爻亘 賮丕丨卮賴 賲賶鈥屫堌辟嗀�! 乇賵丕賷鬲 賵丨卮鬲賳丕賰賶 丕爻鬲 丕夭 夭賳丕賳賶 賰賴 丿乇 丿賵 賲賷丿丕賳 賳亘乇丿 噩賳诏賷丿賳丿貙 賯亘賱 丕夭 噩賳诏 亘丕 丿卮賲賳 賵 亘毓丿 丕夭 噩賳诏 亘丕 賲乇丿賲賽 禺賵丿賶!
丕賲丕 賳賰鬲賴 丿賷诏乇賶 賰賴 丿乇 賲胤丕賱毓賴 賰鬲丕亘 亘賴 賳馗乇賲 噩丕賱亘 丌賲丿貙 乇賵丕賷鬲 夭賳丕賳 丕夭 乇賮鬲丕乇 賲乇丿丕賳 丿乇 噩亘賴賴 亘賵丿. 賲乇丿賴丕 賮賯胤 亘賴 噩賳诏 賮賰乇 賲賶鈥屬冐必嗀� 丌賳鈥屬囏� 丿賱禺賵卮賶鈥屬囏з� 賰賵趩賰 賳丿丕卮鬲賳丿 賵 丿賱禺賵卮賶鈥屬囏з� 賰賵趩賰 夭賳丕賳 乇丕 賲爻禺乇賴 賲賶鈥屬冐必嗀�. 賲乇丿丕賳 丕夭 卮乇丨 丕丨爻丕爻丕鬲 禺賵丿 丿乇 夭賲丕賳 噩賳诏 丕賲鬲賳丕毓 賲賶鈥屬冑嗁嗀� 賵 鬲賳賴丕 乇賵丕賷鬲鈥屬囏з� 賯賴乇賲丕賳賶 乇丕 亘賷丕賳 賲賶鈥屬冑嗁嗀�. 賵丕賯毓丕 賲乇丿賴丕 丕賷賳诏賵賳賴鈥屫з嗀�! 丕賷賳鈥屬囏� 鬲亘毓賷囟 毓賱賷賴 賲乇丿丕賳 賳賷爻鬲責! 賮卮丕乇 賲囟丕毓賮賶 賳賷爻鬲 賰賴 亘乇 賲乇丿丕賳 鬲丨賲賷賱 賲賶鈥屫促堌� 賵 丌賳鈥屬囏� 乇丕 賵丕丿丕乇 賲賶鈥屬冑嗀� 鬲丕 丕丨爻丕爻丕鬲 賵丕賯毓賶 禺賵丿 乇丕 倬賳賴丕賳 賰賳賳丿 賵 禺賵丿 乇丕 丌爻賷亘鈥屬嗀з矩百娯� 亘賳賲丕賷丕賳賳丿責!
丕賲丕 賳賰鬲賴 丿賷诏乇賶 賰賴 丿乇 賲胤丕賱毓賴 賰鬲丕亘 亘賴 賳馗乇賲 噩丕賱亘 丌賲丿貙 乇賵丕賷鬲 夭賳丕賳 丕夭 乇賮鬲丕乇 賲乇丿丕賳 丿乇 噩亘賴賴 亘賵丿. 賲乇丿賴丕 賮賯胤 亘賴 噩賳诏 賮賰乇 賲賶鈥屬冐必嗀� 丌賳鈥屬囏� 丿賱禺賵卮賶鈥屬囏з� 賰賵趩賰 賳丿丕卮鬲賳丿 賵 丿賱禺賵卮賶鈥屬囏з� 賰賵趩賰 夭賳丕賳 乇丕 賲爻禺乇賴 賲賶鈥屬冐必嗀�. 賲乇丿丕賳 丕夭 卮乇丨 丕丨爻丕爻丕鬲 禺賵丿 丿乇 夭賲丕賳 噩賳诏 丕賲鬲賳丕毓 賲賶鈥屬冑嗁嗀� 賵 鬲賳賴丕 乇賵丕賷鬲鈥屬囏з� 賯賴乇賲丕賳賶 乇丕 亘賷丕賳 賲賶鈥屬冑嗁嗀�. 賵丕賯毓丕 賲乇丿賴丕 丕賷賳诏賵賳賴鈥屫з嗀�! 丕賷賳鈥屬囏� 鬲亘毓賷囟 毓賱賷賴 賲乇丿丕賳 賳賷爻鬲責! 賮卮丕乇 賲囟丕毓賮賶 賳賷爻鬲 賰賴 亘乇 賲乇丿丕賳 鬲丨賲賷賱 賲賶鈥屫促堌� 賵 丌賳鈥屬囏� 乇丕 賵丕丿丕乇 賲賶鈥屬冑嗀� 鬲丕 丕丨爻丕爻丕鬲 賵丕賯毓賶 禺賵丿 乇丕 倬賳賴丕賳 賰賳賳丿 賵 禺賵丿 乇丕 丌爻賷亘鈥屬嗀з矩百娯� 亘賳賲丕賷丕賳賳丿責!
March 25, 2017
趩賴丕乇 賵 賳蹖賲 爻鬲丕乇賴
禺蹖賱蹖 鬲賱禺貙 丕蹖賳賯丿乇 鬲賱禺 讴賴 賳賲蹖鬲賵賳蹖 賴賲賴 讴鬲丕亘 乇賵 倬卮鬲 爻乇 賴賲 亘禺賵賳蹖貙 亘丕蹖丿 亘賴 禺賵丿鬲 丕爻鬲乇丕丨鬲 亘丿蹖 鬲丕 賴賲賴 趩蹖夭賴丕蹖蹖 讴賴 賲蹖禺賵賳蹖 乇賵 賴囟賲 讴賳蹖貙 賴賲賴 趩蹖夭賴丕蹖蹖 讴賴 鬲賵 賵丕賯毓蹖鬲 丕鬲賮丕賯 丕賮鬲丕丿賴 賵賱蹖 丕氐賱丕 賯丕亘賱 亘丕賵乇 賳蹖爻鬲賳丿貙 丕氐賱丕 賳賲蹖鬲賵賳蹖 丿乇讴 讴賳蹖 讴賴 趩賯丿乇 丕夭 夭賳 賴丕 鬲賵蹖 噩賳诏 趩蹖夭賴丕蹖蹖 亘丕 趩卮賲 賴丕卮賵賳 丿蹖丿賳貙 亘丕 賴賲賴 賵噩賵丿卮賵賳 賱賲爻 讴乇丿賳 讴賴 賴蹖趩賵賯鬲 鬲賵 匕賴賳 鬲賵 賳賲蹖诏賳噩賴.
鬲賵氐蹖賮丕鬲 (趩賵賳 丕夭 夭亘丕賳 禺賵丿 夭賳 賴丕蹖蹖 賴爻鬲 讴賴 鬲賵蹖 噩賳诏 丨囟賵乇 丿丕卮鬲賳丿) 禺蹖賱蹖 賯賵蹖 丕賳丿.
賳蹖賲賴 蹖 丿賵賲 讴鬲丕亘 禺蹖賱蹖 亘賴鬲乇 丕夭 賳蹖賲賴 丕賵賱 亘賵丿貙 亘丕 丕蹖賳讴賴 鬲锟斤拷禺 鬲乇 亘賵丿 丕賲丕 丨爻 賵 丨丕賱 丕丿賲 賴丕乇賵 亘蹖卮鬲乇 丕賳鬲賯丕賱 賲蹖丿丕丿.
禺蹖賱蹖 鬲賱禺貙 丕蹖賳賯丿乇 鬲賱禺 讴賴 賳賲蹖鬲賵賳蹖 賴賲賴 讴鬲丕亘 乇賵 倬卮鬲 爻乇 賴賲 亘禺賵賳蹖貙 亘丕蹖丿 亘賴 禺賵丿鬲 丕爻鬲乇丕丨鬲 亘丿蹖 鬲丕 賴賲賴 趩蹖夭賴丕蹖蹖 讴賴 賲蹖禺賵賳蹖 乇賵 賴囟賲 讴賳蹖貙 賴賲賴 趩蹖夭賴丕蹖蹖 讴賴 鬲賵 賵丕賯毓蹖鬲 丕鬲賮丕賯 丕賮鬲丕丿賴 賵賱蹖 丕氐賱丕 賯丕亘賱 亘丕賵乇 賳蹖爻鬲賳丿貙 丕氐賱丕 賳賲蹖鬲賵賳蹖 丿乇讴 讴賳蹖 讴賴 趩賯丿乇 丕夭 夭賳 賴丕 鬲賵蹖 噩賳诏 趩蹖夭賴丕蹖蹖 亘丕 趩卮賲 賴丕卮賵賳 丿蹖丿賳貙 亘丕 賴賲賴 賵噩賵丿卮賵賳 賱賲爻 讴乇丿賳 讴賴 賴蹖趩賵賯鬲 鬲賵 匕賴賳 鬲賵 賳賲蹖诏賳噩賴.
鬲賵氐蹖賮丕鬲 (趩賵賳 丕夭 夭亘丕賳 禺賵丿 夭賳 賴丕蹖蹖 賴爻鬲 讴賴 鬲賵蹖 噩賳诏 丨囟賵乇 丿丕卮鬲賳丿) 禺蹖賱蹖 賯賵蹖 丕賳丿.
賳蹖賲賴 蹖 丿賵賲 讴鬲丕亘 禺蹖賱蹖 亘賴鬲乇 丕夭 賳蹖賲賴 丕賵賱 亘賵丿貙 亘丕 丕蹖賳讴賴 鬲锟斤拷禺 鬲乇 亘賵丿 丕賲丕 丨爻 賵 丨丕賱 丕丿賲 賴丕乇賵 亘蹖卮鬲乇 丕賳鬲賯丕賱 賲蹖丿丕丿.
May 22, 2016
Es una visi贸n completamente distinta que la visi贸n de la Historia, as铆, con may煤scula. Son testimonios, en primera persona, de mujeres que estuvieron ah铆, vivieron la experiencia a su manera.
Casi todas se fueron muy chicas, entre los 15 y 18 a帽os, sin experiencia, asustadas, y mostrando una valent铆a que quiz谩s para m铆, leyendo sus historias desde mi propia experiencia, me conmueven hasta la m茅dula.
No solo por el sufrimiento que les toc贸 ver, o por el miedo, el dolor de ver tanta muerte, sangre, odio, violencia. Sino por su valent铆a, me conmueve el que cada una se haya ido voluntariamente a meter ah铆.
En este momento del mundo y la vida, no s茅 si manejamos ese nivel de patriotismo, ese deseo de salvar lo que conocemos, no s茅 si puestos en esa situaci贸n tomar铆amos la decisi贸n que todas esas mujeres tomaron al irse a la guerra.
Yo no conozco esa valent铆a, ni ese empuje.
Son voces de otro mundo, sus realidades son completamente distintas, no me puedo imaginar el haber vivido en la Rusia de esa 茅poca, el Stalinismo, el comunismo, la p茅rdida de familiares, amigos, el hambre, el ver tantas cosas terribles.
Pero s铆 puedo entender lo m谩s b谩sico, el ser mujer. Y como, en circunstancias tan distintas, nos puede conectar. El alma femenina, a pesar de cualquier circunstancia, entiendo sus reacciones ante el dolor de los otros, entiendo su valent铆a, entiendo el que a pesar de estar viendo cosas horribles, extra帽aran a sus papas, sus familiares, los momentos en los que aunque quieren sentir odio por los alemanes, si ven a uno herido o hambriento, lo ayudan.
El que hayan tenido que volver de la guerra, y que intentaran reconstruir sus vidas, tener hijos, ser mujeres, cada una construy茅ndose a su manera, adem谩s en una 茅poca en donde ser mujeres tambi茅n ten铆a las tipicas presiones, Intentar seguir adelante, a pesar de la experiencia tan traum谩tica que acababan de vivir.
Alexi茅vich tiene una empat铆a incre铆ble, se sorprende, sufre con ellas, y ves lo importante que es lo que est谩 haciendo, lo importante que se vuelve el hecho de que ella elija escribir sus historias, el dejarlas contarlas, lo importante que es para ellas. Y para nosotros. No dejar que se olviden, darles ese espacio para hablar.
A veces necesitamos que nos lo cuenten as铆, no es suficiente con los hechos, contados en may煤sculas, desde una visi贸n oficial, o no oficial, pero en grande.
Tambi茅n necesitamos las miles de micro historias en medio de la gran historia. Para intentar meternos en su piel, intentar entender lo que sent铆an, y por qu茅 me parece necesario? Porque es importante que vivencias as铆 no pasen al olvido, son parte de la historia en grande tambi茅n, de el proceso humano, que nos sobrepasa, que est谩 por encima de nosotros, y que nos es necesario para intentar entender este mundo, tan confuso, tan violento.
Quedo feliz por haber le铆do este libro, agradecida a Svetlana (te puedo tutear, querida Svetlana?) por haberlo escrito, por haber visto la importancia de escribirlo, por sentir la necesidad de hacerlo. Porque al escribirlo ha conectado algo mucho m谩s all谩 de la circunstancia que nos toca vivir. Conecta la sensibilidad, y nos conecta en ella, nos cuenta del miedo, del dolor, y tambi茅n de la fuerza que existe en las mujeres, que puede existir en los seres humanos, y que nos devuelve la fe en lo que puede venir, y como lo podemos enfrentar.
Casi todas se fueron muy chicas, entre los 15 y 18 a帽os, sin experiencia, asustadas, y mostrando una valent铆a que quiz谩s para m铆, leyendo sus historias desde mi propia experiencia, me conmueven hasta la m茅dula.
No solo por el sufrimiento que les toc贸 ver, o por el miedo, el dolor de ver tanta muerte, sangre, odio, violencia. Sino por su valent铆a, me conmueve el que cada una se haya ido voluntariamente a meter ah铆.
En este momento del mundo y la vida, no s茅 si manejamos ese nivel de patriotismo, ese deseo de salvar lo que conocemos, no s茅 si puestos en esa situaci贸n tomar铆amos la decisi贸n que todas esas mujeres tomaron al irse a la guerra.
Yo no conozco esa valent铆a, ni ese empuje.
Son voces de otro mundo, sus realidades son completamente distintas, no me puedo imaginar el haber vivido en la Rusia de esa 茅poca, el Stalinismo, el comunismo, la p茅rdida de familiares, amigos, el hambre, el ver tantas cosas terribles.
Pero s铆 puedo entender lo m谩s b谩sico, el ser mujer. Y como, en circunstancias tan distintas, nos puede conectar. El alma femenina, a pesar de cualquier circunstancia, entiendo sus reacciones ante el dolor de los otros, entiendo su valent铆a, entiendo el que a pesar de estar viendo cosas horribles, extra帽aran a sus papas, sus familiares, los momentos en los que aunque quieren sentir odio por los alemanes, si ven a uno herido o hambriento, lo ayudan.
El que hayan tenido que volver de la guerra, y que intentaran reconstruir sus vidas, tener hijos, ser mujeres, cada una construy茅ndose a su manera, adem谩s en una 茅poca en donde ser mujeres tambi茅n ten铆a las tipicas presiones, Intentar seguir adelante, a pesar de la experiencia tan traum谩tica que acababan de vivir.
Alexi茅vich tiene una empat铆a incre铆ble, se sorprende, sufre con ellas, y ves lo importante que es lo que est谩 haciendo, lo importante que se vuelve el hecho de que ella elija escribir sus historias, el dejarlas contarlas, lo importante que es para ellas. Y para nosotros. No dejar que se olviden, darles ese espacio para hablar.
A veces necesitamos que nos lo cuenten as铆, no es suficiente con los hechos, contados en may煤sculas, desde una visi贸n oficial, o no oficial, pero en grande.
Tambi茅n necesitamos las miles de micro historias en medio de la gran historia. Para intentar meternos en su piel, intentar entender lo que sent铆an, y por qu茅 me parece necesario? Porque es importante que vivencias as铆 no pasen al olvido, son parte de la historia en grande tambi茅n, de el proceso humano, que nos sobrepasa, que est谩 por encima de nosotros, y que nos es necesario para intentar entender este mundo, tan confuso, tan violento.
Quedo feliz por haber le铆do este libro, agradecida a Svetlana (te puedo tutear, querida Svetlana?) por haberlo escrito, por haber visto la importancia de escribirlo, por sentir la necesidad de hacerlo. Porque al escribirlo ha conectado algo mucho m谩s all谩 de la circunstancia que nos toca vivir. Conecta la sensibilidad, y nos conecta en ella, nos cuenta del miedo, del dolor, y tambi茅n de la fuerza que existe en las mujeres, que puede existir en los seres humanos, y que nos devuelve la fe en lo que puede venir, y como lo podemos enfrentar.
May 31, 2017
World War II, the Germans are marching toward Moscow. Men and boys have answered the call to defend the Motherland. War was life...but surprisingly, teenage girls and young women signed up to go to the front. Women served as snipers, traffic controllers, medical assistants, surgeons, anti-aircraft gunners and sappers to name a few wartime jobs. They were doggedly determined to fight for Russia, often insisting on being in the front lines. Nobel laureate Svetlana Alexievich "...brings together a chorus of voices..." after conducting countless interviews with ordinary women who displayed bravery, courage, and fortitude in the face of war. Women were forced to ponder the fine line between humanity and inhumanity. What was the difference between death and murder? The solitary face of death was ever present for each woman.
Personal stories and ruminations were provided by two hundred women, gathered by the author from 1978-1985, providing a women's perspective of World War II. A woman, graduating from sniper school was ready for a day of "hunting". The enemy was still a human being. Her hands trembled. She had to get used to the thought of it! Another sniper, marching past human bones at a burned out settlement was ready to kill, no longer pitying the enemy.
The enemy has rounded up villagers in a school and doused the building with kerosene. It was necessary to obtain medical supplies, bandages and serums. Who could get through enemy lines?Maria, a partisan hiding in the forest, had recently given birth to a baby daughter. Maria rubbed salt on her baby to give her a rash, swaddled her on her back and approaching German guards quietly stated that her daughter had typhus. She was allowed to quickly pass. After securing the supplies, Maria entered the forest and weep for hurting her baby.
An elderly woman found another way to resist. Every day, she opened her window and practiced throwing water out with a dipper, each time improving her aim and distance. The rationale...if the enemy comes to Leningrad, she would scald them with boiling water.
Despite the sacrifices made by women, including the ultimate sacrifice by many, women were not given their due after the war. Men considered these fierce fighters to be comrades only. Upon returning to civilian life, male soldiers wanted to meet carefree girls, not unfeminine women who fought next to them in the trenches.
In "The Unwomanly Face of War: An Oral History of Women in World War II" by Svetlana Alexievich, two hundred women were given a platform to finally break their silence. Their chilling and emotional memories, need and deserve to be heard.
Thank you Random House and Net Galley for the opportunity to read and review "The Unwomanly Face of War".
Personal stories and ruminations were provided by two hundred women, gathered by the author from 1978-1985, providing a women's perspective of World War II. A woman, graduating from sniper school was ready for a day of "hunting". The enemy was still a human being. Her hands trembled. She had to get used to the thought of it! Another sniper, marching past human bones at a burned out settlement was ready to kill, no longer pitying the enemy.
The enemy has rounded up villagers in a school and doused the building with kerosene. It was necessary to obtain medical supplies, bandages and serums. Who could get through enemy lines?Maria, a partisan hiding in the forest, had recently given birth to a baby daughter. Maria rubbed salt on her baby to give her a rash, swaddled her on her back and approaching German guards quietly stated that her daughter had typhus. She was allowed to quickly pass. After securing the supplies, Maria entered the forest and weep for hurting her baby.
An elderly woman found another way to resist. Every day, she opened her window and practiced throwing water out with a dipper, each time improving her aim and distance. The rationale...if the enemy comes to Leningrad, she would scald them with boiling water.
Despite the sacrifices made by women, including the ultimate sacrifice by many, women were not given their due after the war. Men considered these fierce fighters to be comrades only. Upon returning to civilian life, male soldiers wanted to meet carefree girls, not unfeminine women who fought next to them in the trenches.
In "The Unwomanly Face of War: An Oral History of Women in World War II" by Svetlana Alexievich, two hundred women were given a platform to finally break their silence. Their chilling and emotional memories, need and deserve to be heard.
Thank you Random House and Net Galley for the opportunity to read and review "The Unwomanly Face of War".
April 24, 2020
"丕诏賴 丕賱丕賳 丕夭 賲賳 亘倬乇爻蹖丿 禺賵卮亘禺鬲蹖 蹖毓賳蹖 趩蹖貙 賲蹖诏賲...禺賵卮亘禺鬲蹖 蹖毓賳蹖貙蹖讴賴賵 賲蹖賵賳 丕蹖賳 賲購乇丿賴 賴丕 蹖賴 丌丿賲 夭賳丿賴 倬蹖丿丕 讴賳蹖..."
趩賴丕乇 爻丕賱 噩賳诏蹖丿賳貙 丕夭卮 賳賵卮鬲賳 賵 賳賵亘賱 诏乇賮鬲賳!
賴卮鬲 爻丕賱 噩賳诏蹖丿蹖賲貙 趩賳丿蹖賳 噩賱丿 讴鬲丕亘 丿丕乇蹖賲 讴 蹖 爻乇蹖丕 賲蹖丕賳 賲蹖诏賳 丿乇賵睾賴! :]
亘賴 賳馗乇賲 賴賲賴 趩蹖夭 亘賴 丕賵賳 噩丕賲毓賴 賵 丕乇夭卮 賴丕卮 亘爻鬲诏蹖 丿丕乇賴.
毓乇囟賲 亘賴 丨囟賵乇鬲賵賳 讴 讴鬲丕亘 禺蹖賱蹖 禺賵亘 賵 禺蹖賱蹖 鬲賱禺蹖 亘賵丿貙 毓賱鬲 丕蹖賳 讴 禺賵賳丿賳卮 胤賵賱 讴卮蹖丿 賴賲 賴賲蹖賳 鬲賱禺蹖卮 亘賵丿 蹖毓賳蹖 蹖 噩丕賴丕蹖蹖 丕丨爻丕爻 賲蹖讴乇丿賲 讴賲 丌賵乇丿賲 賵 亘丕蹖丿 讴鬲丕亘賵 亘匕丕乇賲 讴賳丕乇 鬲丕 賴囟賲卮 讴賳賲!
丕蹖賳 讴鬲丕亘 蹖讴亘丕乇 丿蹖诏賴 亘賴 賲賳 孬丕亘鬲 讴乇丿 蹖讴 夭賳 賲蹖鬲賵賳賴 賲乇丿賵賳賴 丕夭 卮乇賮 賵 丕毓鬲賯丕丿丕鬲卮 丿賮丕毓 讴賳賴 賵 亘丕 禺賵賳丿賳 丕蹖賳 丨噩賲 丕夭 禺賵丿 诏匕卮鬲诏蹖 賴丕 丕丨爻丕爻 睾乇賵乇 賲蹖讴乇丿賲!
亘 賳馗乇賲 噩賳诏 乇賵爻蹖赖 禺蹖賱蹖 鬲乇 賵 鬲賲蹖夭 亘賵丿賴! 蹖毓賳蹖 賴賲賴 趩蹖 爻丕賲丕賳 丿賴蹖 卮丿賴 亘賵丿賴貙 賳賵賳賵丕 丿丕卮鬲賳貙 丌卮倬夭貙 丌乇丕蹖卮诏乇 賵...
賵 賴賲 趩賳蹖賳 賴賲賵賳 賯丿乇 讴 賲丿乇賳 亘賵丿賴 賵 禺賱亘丕賳 賵 倬丿丕賮賳丿 賴賵丕蹖蹖 丿丕卮鬲賳貙 丕夭 丕賵賳 胤乇賮 亘賴 胤賵乇 爻賳鬲蹖 賲蹖噩賳诏蹖丿賳 賵 噩賳诏 鬲賳 亘賴 鬲賳 賵 丕爻亘 丿丕卮鬲賳!!
趩蹖夭蹖 讴 亘乇丕賲 噩丕賱亘 亘賵丿貙 丕蹖賳 亘賵丿 讴 賵胤賳 倬乇爻鬲蹖 鬲賵 禺丕胤乇丕鬲 丕賮乇丕丿 丿蹖丿賴 賲蹖卮丿 蹖毓賳蹖 亘乇丕卮賵賳 噩丕 丕賮鬲丕丿賴 亘賵丿貙 爻乇丕賳 禺賵亘 蹖丕 亘丿 亘丨孬卮賵賳 噩丿丕爻鬲 賵 亘乇丕蹖 賵胤賳 亘丕蹖丿 噩賳诏蹖丿 賵 亘賴 賳馗乇賲 丕蹖賳 鬲賮讴乇 禺蹖賱蹖 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賳蹖 亘賵丿.
賵 丕蹖賳 讴 丕睾賱亘 讴鬲丕亘丕蹖蹖 讴 賲丕 賲蹖禺賵賳蹖賲 丕夭 噩賳诏貙 丿乇 賲賵乇丿 賯賴乇賲丕賳 賴丕爻鬲 蹖丕 讴爻丕蹖蹖 讴 蹖 讴丕乇 亘夭乇诏 讴乇丿賳丿 丕賲丕 丕蹖賳 讴鬲丕亘 丿乇 賲賵乇丿 賴賲賴 丕爻鬲貙 丿乇 賲賵乇丿 丕丨爻丕爻丕鬲賴 賵 丕蹖賳 噩賳亘賴鈥屫� 亘賴 賳馗乇賲 禺蹖賱蹖 亘賴 卮丕賴讴丕乇 卮丿賳卮 讴賲讴 讴乇丿賴.
倬.賳: 賵丕賯毓丕 卮丕賴讴丕乇 賳亘賵丿 丕賱亘鬲賴!
趩賴丕乇 爻丕賱 噩賳诏蹖丿賳貙 丕夭卮 賳賵卮鬲賳 賵 賳賵亘賱 诏乇賮鬲賳!
賴卮鬲 爻丕賱 噩賳诏蹖丿蹖賲貙 趩賳丿蹖賳 噩賱丿 讴鬲丕亘 丿丕乇蹖賲 讴 蹖 爻乇蹖丕 賲蹖丕賳 賲蹖诏賳 丿乇賵睾賴! :]
亘賴 賳馗乇賲 賴賲賴 趩蹖夭 亘賴 丕賵賳 噩丕賲毓賴 賵 丕乇夭卮 賴丕卮 亘爻鬲诏蹖 丿丕乇賴.
毓乇囟賲 亘賴 丨囟賵乇鬲賵賳 讴 讴鬲丕亘 禺蹖賱蹖 禺賵亘 賵 禺蹖賱蹖 鬲賱禺蹖 亘賵丿貙 毓賱鬲 丕蹖賳 讴 禺賵賳丿賳卮 胤賵賱 讴卮蹖丿 賴賲 賴賲蹖賳 鬲賱禺蹖卮 亘賵丿 蹖毓賳蹖 蹖 噩丕賴丕蹖蹖 丕丨爻丕爻 賲蹖讴乇丿賲 讴賲 丌賵乇丿賲 賵 亘丕蹖丿 讴鬲丕亘賵 亘匕丕乇賲 讴賳丕乇 鬲丕 賴囟賲卮 讴賳賲!
丕蹖賳 讴鬲丕亘 蹖讴亘丕乇 丿蹖诏賴 亘賴 賲賳 孬丕亘鬲 讴乇丿 蹖讴 夭賳 賲蹖鬲賵賳賴 賲乇丿賵賳賴 丕夭 卮乇賮 賵 丕毓鬲賯丕丿丕鬲卮 丿賮丕毓 讴賳賴 賵 亘丕 禺賵賳丿賳 丕蹖賳 丨噩賲 丕夭 禺賵丿 诏匕卮鬲诏蹖 賴丕 丕丨爻丕爻 睾乇賵乇 賲蹖讴乇丿賲!
亘 賳馗乇賲 噩賳诏 乇賵爻蹖赖 禺蹖賱蹖 鬲乇 賵 鬲賲蹖夭 亘賵丿賴! 蹖毓賳蹖 賴賲賴 趩蹖 爻丕賲丕賳 丿賴蹖 卮丿賴 亘賵丿賴貙 賳賵賳賵丕 丿丕卮鬲賳貙 丌卮倬夭貙 丌乇丕蹖卮诏乇 賵...
賵 賴賲 趩賳蹖賳 賴賲賵賳 賯丿乇 讴 賲丿乇賳 亘賵丿賴 賵 禺賱亘丕賳 賵 倬丿丕賮賳丿 賴賵丕蹖蹖 丿丕卮鬲賳貙 丕夭 丕賵賳 胤乇賮 亘賴 胤賵乇 爻賳鬲蹖 賲蹖噩賳诏蹖丿賳 賵 噩賳诏 鬲賳 亘賴 鬲賳 賵 丕爻亘 丿丕卮鬲賳!!
趩蹖夭蹖 讴 亘乇丕賲 噩丕賱亘 亘賵丿貙 丕蹖賳 亘賵丿 讴 賵胤賳 倬乇爻鬲蹖 鬲賵 禺丕胤乇丕鬲 丕賮乇丕丿 丿蹖丿賴 賲蹖卮丿 蹖毓賳蹖 亘乇丕卮賵賳 噩丕 丕賮鬲丕丿賴 亘賵丿貙 爻乇丕賳 禺賵亘 蹖丕 亘丿 亘丨孬卮賵賳 噩丿丕爻鬲 賵 亘乇丕蹖 賵胤賳 亘丕蹖丿 噩賳诏蹖丿 賵 亘賴 賳馗乇賲 丕蹖賳 鬲賮讴乇 禺蹖賱蹖 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賳蹖 亘賵丿.
賵 丕蹖賳 讴 丕睾賱亘 讴鬲丕亘丕蹖蹖 讴 賲丕 賲蹖禺賵賳蹖賲 丕夭 噩賳诏貙 丿乇 賲賵乇丿 賯賴乇賲丕賳 賴丕爻鬲 蹖丕 讴爻丕蹖蹖 讴 蹖 讴丕乇 亘夭乇诏 讴乇丿賳丿 丕賲丕 丕蹖賳 讴鬲丕亘 丿乇 賲賵乇丿 賴賲賴 丕爻鬲貙 丿乇 賲賵乇丿 丕丨爻丕爻丕鬲賴 賵 丕蹖賳 噩賳亘賴鈥屫� 亘賴 賳馗乇賲 禺蹖賱蹖 亘賴 卮丕賴讴丕乇 卮丿賳卮 讴賲讴 讴乇丿賴.
倬.賳: 賵丕賯毓丕 卮丕賴讴丕乇 賳亘賵丿 丕賱亘鬲賴!
January 24, 2022
丕賱丨乇亘 賱丕 賷賵噩丿 賱賴丕 賵噩賴賷賳 , 賴賵 賵噩丞 賵丕丨丿 賯亘賷丨 噩丿丕 賵 賱丕 賷賵噩丿 賳氐乇 丕賷囟丕 賮 賰賱賴賲 賲賴夭賵賲賷賳
賴匕丞 賱賷爻 乇賵丕賷丞 亘賱 丕卮亘賴 亘 賲匕賰乇丕鬲 賱賲卅丕鬲 丕賱賳爻丕亍 賲賱賷卅丞 亘 丕賱毓賵丕胤賮 賵 丕賱禺爻丕卅乇 賵 丕賱賲賵鬲 賱賱匕賷賳 卮丕乇賰賵丕 賮賶 丕賱丨乇亘 , 丨賰丕賷丕鬲 賰孬賷乇丞 賲丐賱賲丞 賱丿乇噩丞 賱丕 鬲賵氐賮 賵 賱賰賳 丕賱賰丕鬲亘丞 賰丕賳鬲 毓卮賵丕卅賷丞 噩丿丕 賮 賲毓 亘丿丕賷丞 丕賱乇賵丕賷丞 鬲鬲毓丕胤賮 賲毓賴賲 賵 賱賰賳 亘毓丿賴丕 鬲氐丕亘 亘亘賱丕丿丞 賵 鬲賮賯丿 賰賱 鬲毓丕胤賮賰 賲毓賴賲 賱丿乇噩丞 賵氐賵賱賶 賱賲乇丨賱丞 丕氐亘丨鬲 丕鬲噩丕賵夭 丕爻丕賲賶 丕賱卮禺氐賷丕鬲 , 賵 丕賷囟丕 亘毓囟 賲賳 " 丕賱賳賮禺 " 丕賱賲亘丕賱睾 賮賷賴 賮 丕氐亘丨 賲孬賱 賰鬲丕亘 卮卅賵賳 賲毓賳賵賷丞 賷乇賷丿 丕乇爻丕賱 乇爻丕賱丞 丕賰孬乇 賲賳 賰賵賳賴 賷賲噩丿 丨賰丕賷鬲賴賲 賵 賲丕爻兀鬲賴賲 賵 賱賰賳 賲孬賱 賲丕 賯丕賱鬲 氐丿賷賯鬲賶 賴丿賷乇 賲賳 賲賳 丕賱賲賲賰賳 兀賳 鬲賵丕鬲賷賴 丕賱噩乇兀丞 賰賷 賷購賯賷賾賲 鬲噩乇亘丞 賴丐賱丕亍 丕賱賳爻賵丞責 , 賱匕賰 賱賳丿毓 丕賱丨乇亘 噩丕賳亘丕 賵 賳鬲賰賱賲 毓賳 丕賱賳爻丕亍 .
" 賱賯丿 匕賴亘鬲 賮賶 丕賵賱 卮亘丕亘賶 丕賱賶 丕賱噩亘賴丞 賱丿乇噩丞 丕賳賳賶 賰亘乇鬲 賮賶 丕賱丨乇亘 "
賷賲賰賳賰 丕賳 鬲禺爻乇 乇噩賱 丕賵 賷丿 丕賵 噩爻丿賰 賰賱賴 賵 賱賰賳 丕賱丨乇亘 鬲賲夭賯 乇賵丨賰 賵 賴匕丕 賱丕 毓賱丕噩 賱賴 賵 賮賶 賴匕丕 丕賱賰丕鬲亘 丕賱賰鬲丕亘丞 噩毓賱鬲賳丕 賳乇賶 丕賱丨乇亘 賲賳 丕毓賷賳 丕賱賳爻丕亍 丕賱爻賵賽賮賷鬲 賮賶 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞 丕賱孬丕賳賷丞 賵 賳囟丕賱賴賲 賱賱丕乇囟 賵 丕賱卮乇賮 賵 賱賰賳 賰丕賳 丕賱賲賯丕亘賱 賱賷爻 丕賱賲賵鬲 賮賯胤 , 賮 毓賳丿 丕賱賲賵鬲 丕賳鬲 亘胤賱 賵 賱賰賳 丕賱丨賷丕丞 亘毓丿 丕賱丨乇亘 賱賳爻丕亍 丕賱噩亘賴丞 賰丕賳鬲 賲兀爻賵賷丞 丨賯丕 .
賮鬲丕丞 丕賱噩亘賴丞 亘胤賱丞 賮賶 丕賱丨乇亘 , 賲賯丕鬲賱丞 賮賶 丕賱賲賯丕賵賲丞 , 賲賳亘賵匕丞 亘毓丿 丕賱丨乇亘
賴匕丞 賴賶 賲賰丕賮兀鬲賴賲 丕賱孬賲賷賳丞 賵 丕爻鬲賯亘丕賱 丕賱卮毓亘 賱賴賲 賮 賰丕賳 丕賱乇噩丕賱 賷亘毓丿賵賳 毓賳賴賲 , 丕賱丕胤賮丕賱 賷禺丕賮賵賳 賲賳賴賲 丕賱丕賲賴丕鬲 賱丕 鬲乇賷丿 賲賳 丕賵賱丕丿賴賲 丕賳 賷鬲噩賵夭賵丕 賲賳賴賲 , 賮 毓賳丿 丕賱丕賳鬲賴丕亍 賲賳 丕賱丨乇亘 賷噩亘 毓賱賷賰 丕賳 鬲亘丨孬 毓賳 賮鬲丕丞 賲乇丨丞 賱丕賳 賳爻丕亍 丕賱噩亘賴丞 賱丕 賷氐賱丨賵丕 賱賱丨賷丕丞 , 丨賰丕賷丕鬲 賰孬賷乇丞 噩丿丕 賮賶 丕賱賰鬲丕亘 賵 賱賰賳 賲賳 賵噩丿賵丕 丕賱丨亘 賰丕賳賵丕 賷賲賰賳 毓丿賴賲 毓賱賶 丕氐丕亘毓 丕賱賷丿 亘賱 賵 丕賱賰孬賷乇 賲賳賴賲 毓丕卮 賵丨賷丿丌 賮賶 賮賯乇 賲丿噩毓 賵 賴匕丕 賴賵 丕賱賵噩賴 丕賱賯亘賷丨 賱賱丕賳爻丕賳賷丞 賵 毓賱 丕賱乇睾賲 賲賳 匕賱賰 賰丕賳賵丕 賲賲鬲賱卅賷賳 亘 丨亘 丿丕禺賱賶 賱賱丨賷丕丞 丕賲丕賲 丕賱賲賵鬲 賵 丕賱禺賵賮 賵 賰丕賳 丕賱丨亘 賷賳鬲氐乇 賮 亘丿賵賳 丕賱丨亘 賱賲 賷賰賳 賱賷賳噩賵丕 賲賳 賴匕丞 丕賱丨乇亘 .
亘賱丕丿 丕賱爻賵賮賷鬲 賱丕 鬲禺鬲賱賮 賰孬賷乇丕 毓賳 丕賱賳丕夭賷丞 -
賲賳 鬲賲 兀爻乇賴 賵 乇噩毓 丨賷丕 賰丕賳 賷丕禺丿 丕賱賶 爻噩賵賳 爻鬲丕賱賷賳 賷爻噩賳 爻賳賷賳 賱 賷丨丕乇亘 賲賳 丕噩賱 丨乇賷鬲賴 賲賳 丕噩賱 丕孬亘丕鬲 丕禺賱丕氐賴 丕賰孬乇 , 鬲賮賯丿 匕乇丕毓賰 鬲賮賯丿 毓丕卅賱鬲賰 賵 鬲馗賱 丨賷丕 賮賴匕丕 賱賷爻 賰賮賷賱 亘 賵胤賳賷鬲賰 賮 丕賳鬲 賮賶 賳馗乇 丕賱卮賷賵毓賷賷賳 噩丕爻賵爻 丕賱賲丕賳賶 賵 賷鬲賱禺氐 賮賶 噩賲賱鬲賷賳
( 賱賲丕匕丕 丕賳鬲 丨賶 ! 賱賲丕匕丕 亘賯賷鬲 丨賷丌 ! 賱賯丿 丕氐亘丨鬲 毓丿賵 丕賱卮毓亘 )
賵 賴匕丕 賵噩賴 丕禺乇 賲賳 賵噩賵賴 丕賱丨乇亘 賵 丕賱賵丕賯毓 丕賱賮噩 賵 賲丕 鬲禺賱賮賴 丕賱丨乇亘 賲賳 賲丕爻兀丞 毓賱 丕賱噩賲賷毓 丨鬲賶 賲賳 囟丨賵丕 亘 丕乇賵丕丨賴賲 賲賳 丕噩賱 丕賱賵胤賳 .
丕賱賰賱賲丕鬲 賱丕 鬲賵氐賮 賲丕 賷賵噩丿 賮賶 丕賱賰鬲丕亘 賲賳 賲丌爻賶 賵 鬲禺賷賱鬲 丕賳賶 爻賵賮 丕爻鬲胤賷毓 丕賳 丕毓亘乇 毓賳 賲兀爻丕鬲賴賲 賱賰賳賶 賱丕 丕爻鬲胤賷毓
丕賱丨乇亘 賯亘賷丨丞 賵 丕賱毓丕賱賲 丕賯亘丨 賱丕爻鬲賲乇丕乇賴 賮賶 丕賱丨乇賵亘 .
賴匕丞 賱賷爻 乇賵丕賷丞 亘賱 丕卮亘賴 亘 賲匕賰乇丕鬲 賱賲卅丕鬲 丕賱賳爻丕亍 賲賱賷卅丞 亘 丕賱毓賵丕胤賮 賵 丕賱禺爻丕卅乇 賵 丕賱賲賵鬲 賱賱匕賷賳 卮丕乇賰賵丕 賮賶 丕賱丨乇亘 , 丨賰丕賷丕鬲 賰孬賷乇丞 賲丐賱賲丞 賱丿乇噩丞 賱丕 鬲賵氐賮 賵 賱賰賳 丕賱賰丕鬲亘丞 賰丕賳鬲 毓卮賵丕卅賷丞 噩丿丕 賮 賲毓 亘丿丕賷丞 丕賱乇賵丕賷丞 鬲鬲毓丕胤賮 賲毓賴賲 賵 賱賰賳 亘毓丿賴丕 鬲氐丕亘 亘亘賱丕丿丞 賵 鬲賮賯丿 賰賱 鬲毓丕胤賮賰 賲毓賴賲 賱丿乇噩丞 賵氐賵賱賶 賱賲乇丨賱丞 丕氐亘丨鬲 丕鬲噩丕賵夭 丕爻丕賲賶 丕賱卮禺氐賷丕鬲 , 賵 丕賷囟丕 亘毓囟 賲賳 " 丕賱賳賮禺 " 丕賱賲亘丕賱睾 賮賷賴 賮 丕氐亘丨 賲孬賱 賰鬲丕亘 卮卅賵賳 賲毓賳賵賷丞 賷乇賷丿 丕乇爻丕賱 乇爻丕賱丞 丕賰孬乇 賲賳 賰賵賳賴 賷賲噩丿 丨賰丕賷鬲賴賲 賵 賲丕爻兀鬲賴賲 賵 賱賰賳 賲孬賱 賲丕 賯丕賱鬲 氐丿賷賯鬲賶 賴丿賷乇 賲賳 賲賳 丕賱賲賲賰賳 兀賳 鬲賵丕鬲賷賴 丕賱噩乇兀丞 賰賷 賷購賯賷賾賲 鬲噩乇亘丞 賴丐賱丕亍 丕賱賳爻賵丞責 , 賱匕賰 賱賳丿毓 丕賱丨乇亘 噩丕賳亘丕 賵 賳鬲賰賱賲 毓賳 丕賱賳爻丕亍 .
" 賱賯丿 匕賴亘鬲 賮賶 丕賵賱 卮亘丕亘賶 丕賱賶 丕賱噩亘賴丞 賱丿乇噩丞 丕賳賳賶 賰亘乇鬲 賮賶 丕賱丨乇亘 "
賷賲賰賳賰 丕賳 鬲禺爻乇 乇噩賱 丕賵 賷丿 丕賵 噩爻丿賰 賰賱賴 賵 賱賰賳 丕賱丨乇亘 鬲賲夭賯 乇賵丨賰 賵 賴匕丕 賱丕 毓賱丕噩 賱賴 賵 賮賶 賴匕丕 丕賱賰丕鬲亘 丕賱賰鬲丕亘丞 噩毓賱鬲賳丕 賳乇賶 丕賱丨乇亘 賲賳 丕毓賷賳 丕賱賳爻丕亍 丕賱爻賵賽賮賷鬲 賮賶 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞 丕賱孬丕賳賷丞 賵 賳囟丕賱賴賲 賱賱丕乇囟 賵 丕賱卮乇賮 賵 賱賰賳 賰丕賳 丕賱賲賯丕亘賱 賱賷爻 丕賱賲賵鬲 賮賯胤 , 賮 毓賳丿 丕賱賲賵鬲 丕賳鬲 亘胤賱 賵 賱賰賳 丕賱丨賷丕丞 亘毓丿 丕賱丨乇亘 賱賳爻丕亍 丕賱噩亘賴丞 賰丕賳鬲 賲兀爻賵賷丞 丨賯丕 .
賮鬲丕丞 丕賱噩亘賴丞 亘胤賱丞 賮賶 丕賱丨乇亘 , 賲賯丕鬲賱丞 賮賶 丕賱賲賯丕賵賲丞 , 賲賳亘賵匕丞 亘毓丿 丕賱丨乇亘
賴匕丞 賴賶 賲賰丕賮兀鬲賴賲 丕賱孬賲賷賳丞 賵 丕爻鬲賯亘丕賱 丕賱卮毓亘 賱賴賲 賮 賰丕賳 丕賱乇噩丕賱 賷亘毓丿賵賳 毓賳賴賲 , 丕賱丕胤賮丕賱 賷禺丕賮賵賳 賲賳賴賲 丕賱丕賲賴丕鬲 賱丕 鬲乇賷丿 賲賳 丕賵賱丕丿賴賲 丕賳 賷鬲噩賵夭賵丕 賲賳賴賲 , 賮 毓賳丿 丕賱丕賳鬲賴丕亍 賲賳 丕賱丨乇亘 賷噩亘 毓賱賷賰 丕賳 鬲亘丨孬 毓賳 賮鬲丕丞 賲乇丨丞 賱丕賳 賳爻丕亍 丕賱噩亘賴丞 賱丕 賷氐賱丨賵丕 賱賱丨賷丕丞 , 丨賰丕賷丕鬲 賰孬賷乇丞 噩丿丕 賮賶 丕賱賰鬲丕亘 賵 賱賰賳 賲賳 賵噩丿賵丕 丕賱丨亘 賰丕賳賵丕 賷賲賰賳 毓丿賴賲 毓賱賶 丕氐丕亘毓 丕賱賷丿 亘賱 賵 丕賱賰孬賷乇 賲賳賴賲 毓丕卮 賵丨賷丿丌 賮賶 賮賯乇 賲丿噩毓 賵 賴匕丕 賴賵 丕賱賵噩賴 丕賱賯亘賷丨 賱賱丕賳爻丕賳賷丞 賵 毓賱 丕賱乇睾賲 賲賳 匕賱賰 賰丕賳賵丕 賲賲鬲賱卅賷賳 亘 丨亘 丿丕禺賱賶 賱賱丨賷丕丞 丕賲丕賲 丕賱賲賵鬲 賵 丕賱禺賵賮 賵 賰丕賳 丕賱丨亘 賷賳鬲氐乇 賮 亘丿賵賳 丕賱丨亘 賱賲 賷賰賳 賱賷賳噩賵丕 賲賳 賴匕丞 丕賱丨乇亘 .
亘賱丕丿 丕賱爻賵賮賷鬲 賱丕 鬲禺鬲賱賮 賰孬賷乇丕 毓賳 丕賱賳丕夭賷丞 -
賲賳 鬲賲 兀爻乇賴 賵 乇噩毓 丨賷丕 賰丕賳 賷丕禺丿 丕賱賶 爻噩賵賳 爻鬲丕賱賷賳 賷爻噩賳 爻賳賷賳 賱 賷丨丕乇亘 賲賳 丕噩賱 丨乇賷鬲賴 賲賳 丕噩賱 丕孬亘丕鬲 丕禺賱丕氐賴 丕賰孬乇 , 鬲賮賯丿 匕乇丕毓賰 鬲賮賯丿 毓丕卅賱鬲賰 賵 鬲馗賱 丨賷丕 賮賴匕丕 賱賷爻 賰賮賷賱 亘 賵胤賳賷鬲賰 賮 丕賳鬲 賮賶 賳馗乇 丕賱卮賷賵毓賷賷賳 噩丕爻賵爻 丕賱賲丕賳賶 賵 賷鬲賱禺氐 賮賶 噩賲賱鬲賷賳
( 賱賲丕匕丕 丕賳鬲 丨賶 ! 賱賲丕匕丕 亘賯賷鬲 丨賷丌 ! 賱賯丿 丕氐亘丨鬲 毓丿賵 丕賱卮毓亘 )
賵 賴匕丕 賵噩賴 丕禺乇 賲賳 賵噩賵賴 丕賱丨乇亘 賵 丕賱賵丕賯毓 丕賱賮噩 賵 賲丕 鬲禺賱賮賴 丕賱丨乇亘 賲賳 賲丕爻兀丞 毓賱 丕賱噩賲賷毓 丨鬲賶 賲賳 囟丨賵丕 亘 丕乇賵丕丨賴賲 賲賳 丕噩賱 丕賱賵胤賳 .
丕賱賰賱賲丕鬲 賱丕 鬲賵氐賮 賲丕 賷賵噩丿 賮賶 丕賱賰鬲丕亘 賲賳 賲丌爻賶 賵 鬲禺賷賱鬲 丕賳賶 爻賵賮 丕爻鬲胤賷毓 丕賳 丕毓亘乇 毓賳 賲兀爻丕鬲賴賲 賱賰賳賶 賱丕 丕爻鬲胤賷毓
丕賱丨乇亘 賯亘賷丨丞 賵 丕賱毓丕賱賲 丕賯亘丨 賱丕爻鬲賲乇丕乇賴 賮賶 丕賱丨乇賵亘 .
October 11, 2018
There are more stories to tell than then those of famous men.
December 30, 2019
賲蹖 丿賵賳蹖丿 夭賲丕賳蹖 讴賴 鬲賵蹖 噩亘賴賴 亘賵丿蹖賲 趩賴 賮讴乇蹖 鬲賵鈥� 讴賱賴 賲賵賳 亘賵丿 責 亘毓丿 丕夭 噩賳诏 賴賲賴 禺賵卮亘禺鬲 賲蹖卮賳!蹖賴 夭賳丿诏蹖 禺賵卮 賵 禺乇賲 鬲賵 乇丕賴賴! 亘毓丿 丕夭 噩賳诏 賴賲丿蹖诏賴 乇賵 丿乇讴 賲蹖讴賳賳 賵鈥屫� 卮賵賳 亘賴 丨丕賱 賴賲 賲蹖 爻賵夭賴.賴賲賴 賴賲丿蹖诏賴 乇賵 丿賵爻鬲 禺賵丕賴賳丿 丿丕卮鬲.丕丿賲 賴丕 鬲睾蹖蹖乇 禺賵丕賴賳丿 讴乇丿.
毓夭蹖夭 賲賳...诏賱 賲賳...賲乇丿賲 賲孬賱 诏匕卮鬲賴 丕夭 賴賲丿蹖诏賴 鬲賳賮乇 丿丕乇賳.丿賵亘丕乇賴 賴賲丿蹖诏賴 乇賵 賲蹖讴卮賳.丕蹖賳 賲爻卅賱賴 亘乇丕賲 睾蹖乇 賯丕亘賱 賮賴賲賴...
毓夭蹖夭 賲賳...诏賱 賲賳...賲乇丿賲 賲孬賱 诏匕卮鬲賴 丕夭 賴賲丿蹖诏賴 鬲賳賮乇 丿丕乇賳.丿賵亘丕乇賴 賴賲丿蹖诏賴 乇賵 賲蹖讴卮賳.丕蹖賳 賲爻卅賱賴 亘乇丕賲 睾蹖乇 賯丕亘賱 賮賴賲賴...
April 4, 2022
毓噩亘 讴鬲丕亘蹖 亘賵丿!
賵丕賯毓丕 鬲讴丕賳 丿賴賳丿賴貙 鬲丕孬蹖乇 诏匕丕乇 賵 丿乇禺卮丕賳!
亘賳馗乇賲 丕乇夭卮 丕蹖賳 讴鬲丕亘 丿乇 乇賵丕蹖鬲 亘禺卮蹖 賳丕丿蹖丿賴 蹖丕 讴賲鬲乇 丿蹖丿賴 卮丿賴 丕夭 噩賳诏貙 亘賴 氐賵乇鬲 鬲丕乇蹖禺 卮賮丕賴蹖 賴爻鬲卮. 鬲丕乇蹖禺蹖 讴賴 丕丨鬲賲丕賱丕 賴賲賴 乇賵丕蹖丕賳 丕賵賳 丕賱丕賳 丿蹖诏賴 賲購乇丿賳 賵 丕诏乇 丕賱讴爻賵蹖趩貙 胤蹖 賴賮鬲 爻丕賱 賲爻丕賮乇鬲 亘賴 卮賴乇賴丕蹖 賲禺鬲賱賮 賵 賲氐丕丨亘賴 亘丕 氐丿賴丕 夭賳 乇夭賲賳丿賴貙 亘乇丕蹖 噩賲毓 丌賵乇蹖 丕賵賳 鬲賱丕卮 賳賲蹖讴乇丿貨 丕賱丕賳 讴爻蹖 丕夭卮 丕胤賱丕毓蹖 賳丿丕卮鬲 賵 丿乇 爻蹖賳賴 乇丕賵蹖丕賳卮 丿賮賳 賲蹖卮丿.
丕乇夭卮 丕蹖賳 讴鬲丕亘 丿乇 賲爻鬲賳丿 亘賵丿賳卮賴.( 丕賱亘鬲賴 賲賳讴乇 噩賳亘賴 丕丿亘蹖 爻賳噩蹖丿賴 賵 丿賯蹖賯卮 賴賲 賳賲蹖卮賲.)
丿乇 跇丕賳乇 賳丕丿丕爻鬲丕賳 賵 囟丿 噩賳诏貙 鬲丕 丕賱丕賳 亘賴鬲乇蹖賳 讴鬲丕亘 夭賳丿诏蹖 賲賳 亘賵丿賴. 賲蹖丿賵賳爻鬲賲 讴鬲丕亘 亘夭乇诏蹖賴 丕賲丕 鬲氐賵乇 賳賲蹖讴乇丿賲 丕蹖賳賯丿乇 禺賵亘 亘丕卮賴.
鬲賳賴丕 丿賱蹖賱蹖 讴賴 亘丕毓孬 卮丿 蹖讴 爻鬲丕乇賴 丕夭卮 讴賲 讴賳賲貙 鬲丕讴蹖丿 睾蹖乇 囟乇賵乇蹖 賳賵蹖爻賳丿賴 乇賵蹖 丕蹖賳 噩賲賱賴 亘賵丿 讴賴 "噩賳诏 噩丕蹖 夭賳 賴丕 賳蹖爻鬲". 丕賳诏丕乇 讴賴 噩賳诏 噩丕蹖 賲乇丿賴丕 賵 倬爻乇 亘趩賴 賴丕 賴爻鬲. 噩賳诏 噩丕蹖 賴蹖趩讴爻 賳蹖爻鬲 賵 賯胤毓丕 賴賲賴 鬲賵卮 丌爻蹖亘 賲蹖 亘蹖賳賳. 賳亘丕蹖丿 亘丕 鬲讴乇丕乇 丕蹖賳 噩賲賱賴貙 賲賳胤賯 丕乇夭卮賲賳丿 讴鬲丕亘 乇賵 賱賵爻 賲蹖鈥屭┴必� 亘賳馗乇賲.
亘賴 卮丿鬲 倬蹖卮賳賴丕丿卮 賲蹖讴賳賲.
賲賲賳賵賳賲 丕夭 賲丨賲丿 丿賵爻鬲 禺賵亘賲 亘乇丕蹖 丕蹖賳讴賴 賳爻禺賴 氐賵鬲蹖 讴鬲丕亘 乇賵 亘賴賲 賴丿蹖賴 丿丕丿鈾♀櫋鈾♀櫋
賵丕賯毓丕 鬲讴丕賳 丿賴賳丿賴貙 鬲丕孬蹖乇 诏匕丕乇 賵 丿乇禺卮丕賳!
亘賳馗乇賲 丕乇夭卮 丕蹖賳 讴鬲丕亘 丿乇 乇賵丕蹖鬲 亘禺卮蹖 賳丕丿蹖丿賴 蹖丕 讴賲鬲乇 丿蹖丿賴 卮丿賴 丕夭 噩賳诏貙 亘賴 氐賵乇鬲 鬲丕乇蹖禺 卮賮丕賴蹖 賴爻鬲卮. 鬲丕乇蹖禺蹖 讴賴 丕丨鬲賲丕賱丕 賴賲賴 乇賵丕蹖丕賳 丕賵賳 丕賱丕賳 丿蹖诏賴 賲購乇丿賳 賵 丕诏乇 丕賱讴爻賵蹖趩貙 胤蹖 賴賮鬲 爻丕賱 賲爻丕賮乇鬲 亘賴 卮賴乇賴丕蹖 賲禺鬲賱賮 賵 賲氐丕丨亘賴 亘丕 氐丿賴丕 夭賳 乇夭賲賳丿賴貙 亘乇丕蹖 噩賲毓 丌賵乇蹖 丕賵賳 鬲賱丕卮 賳賲蹖讴乇丿貨 丕賱丕賳 讴爻蹖 丕夭卮 丕胤賱丕毓蹖 賳丿丕卮鬲 賵 丿乇 爻蹖賳賴 乇丕賵蹖丕賳卮 丿賮賳 賲蹖卮丿.
丕乇夭卮 丕蹖賳 讴鬲丕亘 丿乇 賲爻鬲賳丿 亘賵丿賳卮賴.( 丕賱亘鬲賴 賲賳讴乇 噩賳亘賴 丕丿亘蹖 爻賳噩蹖丿賴 賵 丿賯蹖賯卮 賴賲 賳賲蹖卮賲.)
丿乇 跇丕賳乇 賳丕丿丕爻鬲丕賳 賵 囟丿 噩賳诏貙 鬲丕 丕賱丕賳 亘賴鬲乇蹖賳 讴鬲丕亘 夭賳丿诏蹖 賲賳 亘賵丿賴. 賲蹖丿賵賳爻鬲賲 讴鬲丕亘 亘夭乇诏蹖賴 丕賲丕 鬲氐賵乇 賳賲蹖讴乇丿賲 丕蹖賳賯丿乇 禺賵亘 亘丕卮賴.
鬲賳賴丕 丿賱蹖賱蹖 讴賴 亘丕毓孬 卮丿 蹖讴 爻鬲丕乇賴 丕夭卮 讴賲 讴賳賲貙 鬲丕讴蹖丿 睾蹖乇 囟乇賵乇蹖 賳賵蹖爻賳丿賴 乇賵蹖 丕蹖賳 噩賲賱賴 亘賵丿 讴賴 "噩賳诏 噩丕蹖 夭賳 賴丕 賳蹖爻鬲". 丕賳诏丕乇 讴賴 噩賳诏 噩丕蹖 賲乇丿賴丕 賵 倬爻乇 亘趩賴 賴丕 賴爻鬲. 噩賳诏 噩丕蹖 賴蹖趩讴爻 賳蹖爻鬲 賵 賯胤毓丕 賴賲賴 鬲賵卮 丌爻蹖亘 賲蹖 亘蹖賳賳. 賳亘丕蹖丿 亘丕 鬲讴乇丕乇 丕蹖賳 噩賲賱賴貙 賲賳胤賯 丕乇夭卮賲賳丿 讴鬲丕亘 乇賵 賱賵爻 賲蹖鈥屭┴必� 亘賳馗乇賲.
亘賴 卮丿鬲 倬蹖卮賳賴丕丿卮 賲蹖讴賳賲.
賲賲賳賵賳賲 丕夭 賲丨賲丿 丿賵爻鬲 禺賵亘賲 亘乇丕蹖 丕蹖賳讴賴 賳爻禺賴 氐賵鬲蹖 讴鬲丕亘 乇賵 亘賴賲 賴丿蹖賴 丿丕丿鈾♀櫋鈾♀櫋
July 19, 2017
This author tackles the personal cost of war on woman, those who served and those who were civilians during the second world war. These personal accounts, some just paragraphs, some a few pages, but all heartfelt and heartbreaking. We have read many books, fiction and non that chronicle men's experiences and after effects, but very few women. Ordinary women I should say, who were living normal lives but feeling compelled or just caught up in the tangled and long reaching call to war.
The author states her reasons for writing this book in her forward, this is actually a re-release, published for the first time, I believe in the 80's. I of course knew that women served as nurses, ambulance drivers, but never knew there were a group of women snipers. We hear how difficult their first kill was, and how they changed because of this act. Their experiences when they were no longer serving, integrating back into society. How they were perceived by men, and society in general.
As the author states, women perceive their experiences differently than men do, she wanted to highlight this , and bring it to the attention of the public. Some wanted to talk, some said little, wanting simply to forget. Some parts of this was difficult to read, some sad, some frustrating and reading a few I got angry. All these thing women did, went through, and never had it acknowledged, pitiful and shameful. Thanks to this author, at least some of us will read about them now.
ARC from publisher.
The author states her reasons for writing this book in her forward, this is actually a re-release, published for the first time, I believe in the 80's. I of course knew that women served as nurses, ambulance drivers, but never knew there were a group of women snipers. We hear how difficult their first kill was, and how they changed because of this act. Their experiences when they were no longer serving, integrating back into society. How they were perceived by men, and society in general.
As the author states, women perceive their experiences differently than men do, she wanted to highlight this , and bring it to the attention of the public. Some wanted to talk, some said little, wanting simply to forget. Some parts of this was difficult to read, some sad, some frustrating and reading a few I got angry. All these thing women did, went through, and never had it acknowledged, pitiful and shameful. Thanks to this author, at least some of us will read about them now.
ARC from publisher.
August 6, 2021
丕诏賴 噩賳诏蹖 丿乇 亘诏蹖乇賴 賴蹖趩 丨丕讴賲 貙 乇蹖蹖爻 噩賲賴賵乇 蹖丕 倬丕丿卮丕賴蹖 賳賴 讴卮鬲賴 賲蹖卮賴 賵 賳賴 夭禺賲蹖鈥屫� 丕蹖賳 賲乇丿賲 賴爻鬲賳 讴賴 鬲賱禺蹖 賴丕 賵 丿卮賵丕乇蹖 賴丕蹖 噩賳诏 乇賵 亘賴 丿賵卮 賲蹖讴卮賳 賵 鬲丕 爻丕賱賴丕 倬爻 丕夭 丕賵賳 鬲丕賵丕賳卮 乇賵 倬爻 賲蹖鈥屫�.
丕蹖鈥屭┴ж� 鬲賲丕賲蹖 爻蹖丕爻鬲賲丿丕乇丕賳 丿賳蹖丕 讴賴 爻賵丿丕蹖 賯丿乇鬲 丿乇 爻乇 丿丕乇賳 丕蹖賳 讴鬲丕亘 乇賵 亘禺賵賳賳.
郾鄞郯郯/鄞/鄄酃
丕蹖鈥屭┴ж� 鬲賲丕賲蹖 爻蹖丕爻鬲賲丿丕乇丕賳 丿賳蹖丕 讴賴 爻賵丿丕蹖 賯丿乇鬲 丿乇 爻乇 丿丕乇賳 丕蹖賳 讴鬲丕亘 乇賵 亘禺賵賳賳.
郾鄞郯郯/鄞/鄄酃
Read
June 13, 2017蹖讴蹖 丿賵 鬲丕 賲賵囟賵毓: 丕蹖賳 丨乇賮 乇丕 賲毓賲賵賱丕賸 亘賴 丿賵爻鬲丕賳賲 賲蹖鈥屭堐屬� 賵 丕賱亘鬲賴 丕毓鬲賯丕丿賲 賳蹖夭 賴爻鬲: 賲賳 賮讴乇 賲蹖鈥屭┵嗁� 丕诏乇 丿賳蹖丕 乇丕 夭賳鈥屬囏� 丕丿丕乇賴 賲蹖鈥屭┴必嗀�(丨丕賱丕 亘賴 賴乇 賳丨賵蹖) 賵 蹖丕 丿乇 鬲氐賲蹖賲丕鬲蹖 讴賴 丿乇 丕丿丕乇賴鈥屰� 噩賴丕賳 丕孬乇 诏匕丕乇 丕爻鬲 夭賳鈥屬囏� 亘蹖卮鈥屫� 爻賴蹖賲 亘賵丿賳丿 丿賳蹖丕蹖 亘賴鬲乇蹖 丿丕卮鬲蹖賲. 卮丕蹖丿 噩賳诏 賳丿丕卮鬲蹖賲 賵 蹖丕 禺蹖賱蹖 讴賲鈥屫� 丿丕卮鬲蹖賲
亘亘蹖賳 毓夭蹖夭! 讴爻蹖 讴賴 丕夭 噩賳诏 丨乇賮 賲蹖鈥屫操嗀� 賵 亘丕 毓賱丕賯賴 丨乇賮 賲蹖鈥屫操嗀� 乇丕 亘丕蹖丿 亘賴 乇賵丕賳卮 卮讴 讴賳蹖丿. 丕蹖賳 丌丿賲 乇賵丕賳卮 賲卮讴賱 丿丕乇丿. 乇賵丨卮 賲卮讴賱 丿丕乇丿
丿乇 噩賳诏 賴蹖趩 趩蹖夭 夭蹖亘丕蹖蹖 賵噩賵丿 賳丿丕乇丿. 賲賳 賵 卮賲丕 丿爻鬲賲丕賳 亘亘乇丿貙 丿丕爻鬲丕賳 丿丕乇蹖賲. 蹖讴 鬲氐丕丿賮 亘讴賳蹖賲貨 鬲丕 丕毓囟丕蹖 亘丿賳賲丕賳 鬲乇賲蹖賲 亘卮賵賳丿 (丨丕賱丕 亘丕 讴賱蹖 夭賲丕賳 賵 賴夭蹖賳賴 賵 鬲賱丕卮) 亘蹖趩丕乇賴鈥屫й屬�
丨丕賱丕 亘蹖丕 丕夭 賯胤毓 毓囟賵 亘诏賵. 诏賱賵賱賴 亘诏賵. 丕蹖賳鈥屬囏� 乇丕 賵賯鬲蹖 丿乇 賮蹖賱賲鈥屬囏� 爻毓蹖 賲蹖鈥屭┵嗁嗀� 亘丕 蹖讴 賱丕蹖賴 丕夭 丨賲丕爻賴貙 乇卮丕丿鬲貙 賲蹖賴賳鈥屬矩必池屫� 賳丕賲賵爻貙 乇賮丕賯鬲 賵... 夭蹖亘丕 賳卮丕賳 亘丿賴賳丿 亘丕夭 夭卮鬲 丕爻鬲
賲賳 賮讴乇 賲蹖鈥屭┵嗁� 讴爻蹖 讴賴 丕夭 噩賳诏 亘丕 毓賱丕賯賴 氐丨亘鬲 賲蹖鈥屭┵嗀� 丕賳爻丕賳 賳蹖爻鬲
丕毓鬲賯丕丿 丿丕乇賲 丕诏乇 丿乇 鬲氐賲蹖賲鈥屬囏й� 讴賱丕賳 丿賳蹖丕 夭賳鈥屬囏� 亘蹖卮鈥屫� 鬲兀孬蹖乇诏匕丕乇 亘賵丿賳丿(賳賴 丕蹖賳 4 鬲丕 夭賳蹖 讴賴 丿乇 亘丕胤賳 丕夭 氐丿 鬲丕 賲乇丿 賴賲 噩賳诏鈥屫焚勜ㄢ€屫� 賴爻鬲賳丿) 丿賳蹖丕 亘賴 禺賵丿卮 噩賳诏 賳賲蹖鈥屫屫�. 趩賵賳 蹖讴 夭賳 賲蹖鈥屫з嗀� 亘丕乇丿丕乇蹖 蹖毓賳蹖 趩蹖責
卮賲丕 蹖讴 爻賳诏 乇丕 9 賲丕賴 卮亘丕賳賴鈥屫辟堌� 亘亘賳丿 亘賴 禺賵丿鬲. 卮亘. 乇賵夭. 禺賵丕亘. 亘蹖丿丕乇蹖. 丨賲丕賲. 鬲賵丕賱鬲. 爻乇賴鈥屭┴ж�. 丌卮倬夭禺丕賳賴. 蹖讴 孬丕賳蹖賴 丕夭 禺賵丿鬲 噩丿丕蹖卮 賳讴賳
亘亘蹖賳賲 亘賴卮 丨爻 倬蹖丿丕 賳賲蹖鈥屭┵嗃屫�
蹖讴 夭賳 賲蹖鈥屫з嗀� 賵 賲蹖鈥屬佡囐呚� 蹖讴 亘趩賴 乇丕 亘夭乇诏 讴乇丿賳 蹖毓賳蹖 趩蹖責 賵賯鬲蹖 亘趩賴 鬲亘 丿丕乇丿 賵 丕蹖賳 夭賳 3 卮亘丕賳賴鈥屫辟堌� 倬賱讴 乇賵蹖 賴賲 賳賲蹖鈥屭柏ж必� 賵 蹖讴 賱賯賲賴 睾匕丕 丕夭 诏賱賵蹖卮 倬丕蹖蹖賳 賳賲蹖鈥屫辟堌�
賲蹖鈥屫堌з囐� 亘亘蹖賳賲 讴丿丕賲 夭賳蹖 讴賴 丕蹖賳 鬲噩乇亘蹖丕鬲 乇丕 诏匕乇丕賳丿賴 賲賷 丌賷丿 丿乇 丿賳賷丕 噩賳诏 乇丕賴 亘蹖賳丿丕夭丿責
讴賴 趩賳丿蹖賳 賵 趩賳丿 賴夭丕乇/賲蹖賱蹖賵賳 賳賮乇 亘賲蹖乇賳丿. 亘蹖鈥屫з嗁団€屬呚з� 亘卮賵賳丿. 丌賵丕乇賴 亘卮賵賳丿. 丿丕睾丿丕乇 亘卮賵賳丿
噩賳诏 丿乇 賴蹖趩 賳诏丕賴蹖貙 賴蹖趩 賲爻賱讴蹖 賵 賴蹖趩 夭賲丕賳蹖 趩賴乇賴鈥屰� 丕賳爻丕賳蹖 賳丿丕卮鬲賴 賵 賳丿丕乇丿 賵 賳禺賵丕賴丿 丿丕卮鬲
禺鬲賲 賰賱丕賲 賵 丨丕氐賱: 丿乇 噩賳诏 禺丿丕 賵噩賵丿 賳丿丕乇丿貨 噩丕蹖蹖 讴賴 禺丿丕 賵噩賵丿 賳丿丕乇丿 夭蹖亘丕蹖蹖 賳蹖爻鬲
***
丿乇亘丕乇賴鈥屰� 讴鬲丕亘 丿蹖诏乇 毓夭蹖夭丕賳 賳賵卮鬲賴鈥屫з嗀� 賵 賳賵卮鬲賴鈥屰� 丕蹖賳 讴賲鈥屫臂屬� 丕乇夭卮 丕賮夭賵丿賴 丿賷诏乇賷 亘賴 丕蹖賳 讴鬲丕亘 丕賮夭賵丿賴 賳禺賵丕賴丿 賰乇丿. 鬲乇噩蹖丨 賲蹖鈥屫囐� 趩蹖夭蹖 賳賳賵蹖爻賲 賵 賲賳 賳蹖夭 賲丕賳賳丿 亘賯蹖賴 卮賲丕 乇丕 丿毓賵鬲 讴賳賲 亘賴 丿蹖丿賳 趩賳丿蹖賳 賲賳馗乇賴 丕夭 噩賳诏 鬲丕 丕夭 夭賳丿诏蹖 賱匕鬲 亘亘乇蹖賲 賵 亘丕 賴賲賴鈥屰� 賲卮讴賱丕鬲蹖 讴賴 丿丕卮鬲蹖賲貙 丿丕乇賷賲 賵 禺賵丕賴蹖賲 丿丕卮鬲貙 禺丿丕 乇丕 卮讴乇 讴賳蹖賲 丕夭 丕蹖賳 讴賴 噩賳诏 賳蹖爻鬲 賵 蹖丕 賴乇 趩蹖夭 丿蹖诏乇
亘亘蹖賳 毓夭蹖夭! 讴爻蹖 讴賴 丕夭 噩賳诏 丨乇賮 賲蹖鈥屫操嗀� 賵 亘丕 毓賱丕賯賴 丨乇賮 賲蹖鈥屫操嗀� 乇丕 亘丕蹖丿 亘賴 乇賵丕賳卮 卮讴 讴賳蹖丿. 丕蹖賳 丌丿賲 乇賵丕賳卮 賲卮讴賱 丿丕乇丿. 乇賵丨卮 賲卮讴賱 丿丕乇丿
丿乇 噩賳诏 賴蹖趩 趩蹖夭 夭蹖亘丕蹖蹖 賵噩賵丿 賳丿丕乇丿. 賲賳 賵 卮賲丕 丿爻鬲賲丕賳 亘亘乇丿貙 丿丕爻鬲丕賳 丿丕乇蹖賲. 蹖讴 鬲氐丕丿賮 亘讴賳蹖賲貨 鬲丕 丕毓囟丕蹖 亘丿賳賲丕賳 鬲乇賲蹖賲 亘卮賵賳丿 (丨丕賱丕 亘丕 讴賱蹖 夭賲丕賳 賵 賴夭蹖賳賴 賵 鬲賱丕卮) 亘蹖趩丕乇賴鈥屫й屬�
丨丕賱丕 亘蹖丕 丕夭 賯胤毓 毓囟賵 亘诏賵. 诏賱賵賱賴 亘诏賵. 丕蹖賳鈥屬囏� 乇丕 賵賯鬲蹖 丿乇 賮蹖賱賲鈥屬囏� 爻毓蹖 賲蹖鈥屭┵嗁嗀� 亘丕 蹖讴 賱丕蹖賴 丕夭 丨賲丕爻賴貙 乇卮丕丿鬲貙 賲蹖賴賳鈥屬矩必池屫� 賳丕賲賵爻貙 乇賮丕賯鬲 賵... 夭蹖亘丕 賳卮丕賳 亘丿賴賳丿 亘丕夭 夭卮鬲 丕爻鬲
賲賳 賮讴乇 賲蹖鈥屭┵嗁� 讴爻蹖 讴賴 丕夭 噩賳诏 亘丕 毓賱丕賯賴 氐丨亘鬲 賲蹖鈥屭┵嗀� 丕賳爻丕賳 賳蹖爻鬲
丕毓鬲賯丕丿 丿丕乇賲 丕诏乇 丿乇 鬲氐賲蹖賲鈥屬囏й� 讴賱丕賳 丿賳蹖丕 夭賳鈥屬囏� 亘蹖卮鈥屫� 鬲兀孬蹖乇诏匕丕乇 亘賵丿賳丿(賳賴 丕蹖賳 4 鬲丕 夭賳蹖 讴賴 丿乇 亘丕胤賳 丕夭 氐丿 鬲丕 賲乇丿 賴賲 噩賳诏鈥屫焚勜ㄢ€屫� 賴爻鬲賳丿) 丿賳蹖丕 亘賴 禺賵丿卮 噩賳诏 賳賲蹖鈥屫屫�. 趩賵賳 蹖讴 夭賳 賲蹖鈥屫з嗀� 亘丕乇丿丕乇蹖 蹖毓賳蹖 趩蹖責
卮賲丕 蹖讴 爻賳诏 乇丕 9 賲丕賴 卮亘丕賳賴鈥屫辟堌� 亘亘賳丿 亘賴 禺賵丿鬲. 卮亘. 乇賵夭. 禺賵丕亘. 亘蹖丿丕乇蹖. 丨賲丕賲. 鬲賵丕賱鬲. 爻乇賴鈥屭┴ж�. 丌卮倬夭禺丕賳賴. 蹖讴 孬丕賳蹖賴 丕夭 禺賵丿鬲 噩丿丕蹖卮 賳讴賳
亘亘蹖賳賲 亘賴卮 丨爻 倬蹖丿丕 賳賲蹖鈥屭┵嗃屫�
蹖讴 夭賳 賲蹖鈥屫з嗀� 賵 賲蹖鈥屬佡囐呚� 蹖讴 亘趩賴 乇丕 亘夭乇诏 讴乇丿賳 蹖毓賳蹖 趩蹖責 賵賯鬲蹖 亘趩賴 鬲亘 丿丕乇丿 賵 丕蹖賳 夭賳 3 卮亘丕賳賴鈥屫辟堌� 倬賱讴 乇賵蹖 賴賲 賳賲蹖鈥屭柏ж必� 賵 蹖讴 賱賯賲賴 睾匕丕 丕夭 诏賱賵蹖卮 倬丕蹖蹖賳 賳賲蹖鈥屫辟堌�
賲蹖鈥屫堌з囐� 亘亘蹖賳賲 讴丿丕賲 夭賳蹖 讴賴 丕蹖賳 鬲噩乇亘蹖丕鬲 乇丕 诏匕乇丕賳丿賴 賲賷 丌賷丿 丿乇 丿賳賷丕 噩賳诏 乇丕賴 亘蹖賳丿丕夭丿責
讴賴 趩賳丿蹖賳 賵 趩賳丿 賴夭丕乇/賲蹖賱蹖賵賳 賳賮乇 亘賲蹖乇賳丿. 亘蹖鈥屫з嗁団€屬呚з� 亘卮賵賳丿. 丌賵丕乇賴 亘卮賵賳丿. 丿丕睾丿丕乇 亘卮賵賳丿
噩賳诏 丿乇 賴蹖趩 賳诏丕賴蹖貙 賴蹖趩 賲爻賱讴蹖 賵 賴蹖趩 夭賲丕賳蹖 趩賴乇賴鈥屰� 丕賳爻丕賳蹖 賳丿丕卮鬲賴 賵 賳丿丕乇丿 賵 賳禺賵丕賴丿 丿丕卮鬲
禺鬲賲 賰賱丕賲 賵 丨丕氐賱: 丿乇 噩賳诏 禺丿丕 賵噩賵丿 賳丿丕乇丿貨 噩丕蹖蹖 讴賴 禺丿丕 賵噩賵丿 賳丿丕乇丿 夭蹖亘丕蹖蹖 賳蹖爻鬲
***
丿乇亘丕乇賴鈥屰� 讴鬲丕亘 丿蹖诏乇 毓夭蹖夭丕賳 賳賵卮鬲賴鈥屫з嗀� 賵 賳賵卮鬲賴鈥屰� 丕蹖賳 讴賲鈥屫臂屬� 丕乇夭卮 丕賮夭賵丿賴 丿賷诏乇賷 亘賴 丕蹖賳 讴鬲丕亘 丕賮夭賵丿賴 賳禺賵丕賴丿 賰乇丿. 鬲乇噩蹖丨 賲蹖鈥屫囐� 趩蹖夭蹖 賳賳賵蹖爻賲 賵 賲賳 賳蹖夭 賲丕賳賳丿 亘賯蹖賴 卮賲丕 乇丕 丿毓賵鬲 讴賳賲 亘賴 丿蹖丿賳 趩賳丿蹖賳 賲賳馗乇賴 丕夭 噩賳诏 鬲丕 丕夭 夭賳丿诏蹖 賱匕鬲 亘亘乇蹖賲 賵 亘丕 賴賲賴鈥屰� 賲卮讴賱丕鬲蹖 讴賴 丿丕卮鬲蹖賲貙 丿丕乇賷賲 賵 禺賵丕賴蹖賲 丿丕卮鬲貙 禺丿丕 乇丕 卮讴乇 讴賳蹖賲 丕夭 丕蹖賳 讴賴 噩賳诏 賳蹖爻鬲 賵 蹖丕 賴乇 趩蹖夭 丿蹖诏乇
February 2, 2023
賳爻丕亍..乇賵爻賷丕鬲..卮賷賵毓賷丕鬲..亘乇賷卅丕鬲..氐丕賲鬲丕鬲..賳丕毓賲丕鬲..賲賲乇囟丕鬲..賲丨丕乇亘丕鬲..胤賷丕乇丕鬲..兀賲賴丕鬲..禺亘丕夭丕鬲..禺賷丕胤丕鬲..賲夭丕乇毓丕鬲..氐丕乇禺丕鬲..賯賵賷丕鬲..毓丕卮賯丕鬲..噩丕卅毓丕鬲..賲賮噩賵毓丕鬲..賰丕乇賴丕鬲..亘丕丨孬丕鬲 毓賳 丕賱兀賳賵孬丞 賵 丕賱噩賲丕賱 賵爻胤 丕賱丨乇亘 賮賷 丕賱禺賳丕丿賯 賮賷 爻丕丨丕鬲 丕賱賲毓丕乇賰 賵 賱賰賳 賱丕卮賷亍.. 賱丕 卮賷亍 爻賵賶 丕賱丿賲 賵 丕賱噩孬孬 賵 丕賱兀爻賱丨丞 貙 賵 賱賰賳 賴賱 鬲賳鬲賴賷 丕賱丨乇亘 亘賲噩乇丿 兀毓賱丕賳 丕賱賳氐乇 責責 丕賱兀賲乇 賱丕 賷亘丿賵 亘賴匕賴 丕賱爻賴賵賱丞 貙 亘毓丿 丕賱丨乇亘 鬲亘丿兀 丨乇亘 孬丕賳賷丞 鬲禺賵囟賴丕 丕賱賲乇兀丞 賮賯胤 貙 丨賷孬 賷氐賲鬲 丕賱乇噩丕賱 賵 賱丕 賷賯丿乇賵賳 兀賷 鬲囟丨賷丞 賯丕賲鬲 亘賴丕 丕賱賲乇兀丞 賮賷 丕賱丨乇亘 賵 鬲孬乇孬乇 丕賱賳爻丕亍 胤賵丕賱 丕賱賷賵賲 亘兀爻鬲丨賯丕乇 " 賮鬲丕丞 丕賱噩亘賴丞 賱賲 鬲賰賳 鬲賮毓賱 卮賷亍 爻賵賶 兀賳 鬲睾乇賷 丕賱乇噩丕賱 "
May 17, 2025
03.03.2022
袙褋懈褔泻芯, 泻芯械褌芯 褋邪 懈蟹褋褌褉邪写邪谢懈 懈 锌褉械卸懈胁械谢懈 谐械褉芯懈薪懈褌械 薪邪 褌邪蟹懈 泻薪懈谐邪 械 斜懈谢芯 邪斜褋芯谢褞褌薪芯 薪邪锌褉邪蟹薪芯 - 斜械蟹褍屑薪懈褟褌 锌褉械褋褌褗锌薪懈泻 懈 屑邪褋芯胁 褍斜懈械褑 袩褍褌懈薪 懈蟹锌褉邪褌懈 褋胁芯懈褌械 褎邪褕懈褋褌泻懈 锌褗谢褔懈褖邪 写邪 褉邪蟹褉褍褕邪褌 写芯 芯褋薪芯胁懈 校泻褉邪泄薪邪 懈 写邪 懈蟹斜懈褟褌 薪邪褉芯写邪 褲.
袩芯褌械褉械褋械薪 褋褗屑 懈 屑械 械 谐薪褍褋, 泻邪泻褌芯 芯褌 斜械蟹写褍褕薪邪褌邪 屑褍 屑邪褕懈薪邪 蟹邪 褍薪懈褖芯卸械薪懈械, 褌邪泻邪 懈 芯褌 斜械蟹胁芯谢械胁邪褌邪 褉褍褋泻邪 屑邪褋邪, 褌芯谢械褉懈褉邪谢邪 谐芯 薪邪写 写胁邪泄褋械褌 谐芯写懈薪懈 懈 写芯锌褍褋薪邪谢邪 写邪 褋械 褋褌懈谐薪械 写芯 褌邪蟹懈 懈褋褌懈薪褋泻邪 泻邪褌邪褌褉芯褎邪!!!
袠 芯褌 写薪械褋, 薪懈械 斜褗谢谐邪褉懈褌械 薪褟屑邪屑械 薪懈褖芯 蟹邪 锌褉邪蟹薪褍胁邪薪械 薪邪 03.03, 薪械 卸械谢邪褟 写邪 懈屑邪屑 薪懈褖芯 芯斜褖芯 褋 褌邪蟹懈 写褗褉卸邪胁邪 懈 芯斜懈褌邪褌械谢懈褌械 褲!
袧械 屑芯谐邪 懈 薪械 懈褋泻邪屑 写邪 薪邪锌懈褕邪 褉械胁褞 蟹邪 褌邪蟹懈 泻薪懈谐邪!
小邪屑芯 褖械 泻邪卸邪, 褔械 写芯泻芯褋薪邪 褋褗褉褑械褌芯 屑懈 懈 屑褗泻邪褌邪 蟹邪 锌褉芯锌懈谢械薪懈褌械, 褋泻褗褉褕械薪懈 懈 懈蟹谐褍斜械薪懈 褋褗写斜懈 锌芯 胁褉械屑械 薪邪 袙褌芯褉邪褌邪 褋胁械褌芯胁薪邪 胁芯泄薪邪 械 芯褖械 锌芯-谐芯谢褟屑邪. 袗 锌褉芯锌邪谐邪薪写邪褌邪 锌褉芯写褗谢卸邪胁邪 写邪 谢褗卸械 懈 写邪 懈蟹写械胁邪褌械谢褋褌胁邪, 芯斜械蟹褋屑懈褋谢褟泄泻懈 锌芯写胁懈蟹懈褌械 懈 褋邪屑芯卸械褉褌胁邪褌邪 薪邪 胁芯褞胁邪谢懈褌械.
袠 薪械泻邪 褋械 蟹薪邪械 芯褌 胁褋懈褔泻懈- 褌邪蟹懈 胁芯泄薪邪 械 蟹邪锌芯褔薪邪褌邪 褍屑懈褕谢械薪芯 懈 胁 褋褗褞蟹 芯褌 薪邪褑懈芯薪邪谢褋芯褑懈邪谢懈褋褌懈褔械褋泻邪 袚械褉屑邪薪懈褟 懈 胁械褉薪懈褟褌 懈 屑械薪褌芯褉, 褋芯褑懈邪谢懈褋褌懈褔械褋泻邪褌邪 写褗褉卸邪胁邪 小小小袪! 袠屑械薪邪褌邪 薪邪 褍卸邪褋薪懈褌械 懈屑 褔芯胁械泻芯薪械薪邪胁懈褋褌薪懈 懈写械芯谢芯谐懈懈 懈 谐薪褍褋薪懈褌械 懈屑 写械谢邪 褋褗胁锌邪写邪褌 薪邪锌褗谢薪芯!!!
小邪屑芯 泻褗褋屑械褌褗褌 写邪 褋械 褋写邪胁褟褌 泻邪褌芯 斜械褋薪懈 锌褋械褌邪 写胁械 谐芯写懈薪懈 锌芯-泻褗褋薪芯, 褋锌邪褋褟胁邪 褋胁械褌邪 芯褌 褋褌褉邪褕薪邪 褍褔邪褋褌. 袧芯 薪褟屑邪 泻芯泄 写邪 褋锌邪褋懈 褉褍褋薪邪褑懈褌械 芯褌 褋邪屑懈褌械 褌褟褏, 薪褟屑邪 泻芯泄 写邪 褋锌邪褋懈 懈 褋褌褉邪薪懈褌械, 褋褌邪薪邪谢懈 胁 锌芯褋谢械写褋褌胁懈械 褋芯褑 谢邪谐械褉 芯褌 屑褉邪泻芯斜械褋薪懈褌械 胁褉械屑械薪邪, 泻芯懈褌芯 薪邪褋褌褗锌胁邪褌 褋谢械写 芯泻褍锌邪褑懈褟褌邪 懈屑 芯褌 泻芯屑褍薪懈褋褌懈褔械褋泻懈褌械 芯褉写懈.
袛芯泻邪褌芯 薪械 褋械 锌芯泻邪褟褌 蟹邪 锌褉械褋褌褗锌谢械薪懈褟褌邪, 蟹胁械褉褋褌胁邪褌邪 懈 谐械薪芯褑懈写懈褌械 懈蟹胁褗褉褕械薪懈 芯褌 小小小袪, 褉褍褋薪邪褑懈褌械 薪褟屑邪 写邪 褋褌懈谐薪邪褌 褋胁芯褟褌邪 袚芯谢谐芯褌邪 懈 薪褟屑邪 写邪 懈屑 斜褗写械 锌褉芯褋褌械薪芯. 袧褟屑邪 懈 写邪 褋褌邪薪邪褌 褔邪褋褌 芯褌 薪芯褉屑邪谢薪芯褌芯 褔芯胁械褔械褋褌胁芯, 薪械 械 薪褍卸薪芯 写邪 褋械 褌褗褉褋懈 屑薪芯谐芯 蟹邪 写邪 褋械 写芯泻邪卸械 褌邪蟹懈 褌械蟹邪.
袣薪懈谐邪褌邪 褌褉褟斜胁邪 写邪 褋械 锌褉芯褔械褌械 胁薪懈屑邪褌械谢薪芯, 蟹邪 锌褉械写锌芯褔懈褌邪薪械 薪邪 屑邪谢泻懈 褔邪褋褌懈 - 懈蟹锌芯胁械写懈褌械 胁 薪械褟 褋邪 卸械褋褌芯泻懈, 蟹邪胁谢邪写褟胁邪褖懈 懈 褌褉芯谐邪褌械谢薪懈, 胁褋褟泻邪 锌芯 褋胁芯械屑褍.
袙芯泄薪邪褌邪 械 锌褉械写褋褌邪胁械薪邪 锌褉械蟹 褉邪蟹泻邪蟹懈褌械 薪邪 卸械薪懈褌械/屑芯屑懈褔械褌邪褌邪 胁蟹械谢懈 褍褔邪褋褌懈械 胁 薪械褟, 邪斜褋芯谢褞褌薪芯 锌褉械薪械斜褉械谐薪邪褌懈 懈 薪械谐谢懈卸懈褉邪薪懈 芯褌 泻邪蟹懈芯薪薪邪褌邪 懈褋褌芯褉懈褔械褋泻邪 薪邪褍泻邪 写芯 屑芯屑械薪褌邪 薪邪 蟹邪锌懈褋胁邪薪械褌芯 薪邪 懈褋褌芯褉懈懈褌械 懈屑. 袗 褋褌邪胁邪 胁褗锌褉芯褋 蟹邪 屑懈谢懈芯薪懈 褋褗褋懈锌邪薪懈 卸懈胁芯褌懈. 袟邪 褋褗卸邪谢械薪懈械, 屑邪谢泻芯 褋械 械 锌褉芯屑械薪懈谢芯 懈 褋谢械写 泻邪褌芯 褌邪蟹懈 泻薪懈谐邪 胁懈卸写邪 斜褟谢 褋胁褟褌.
些械 锌褉芯褔械褌邪 懈 芯褋褌邪薪邪谢懈褌械 泻薪懈谐懈 薪邪 袗谢械泻褋懈械胁懈褔, H芯斜械谢芯胁邪褌邪 褲 薪邪谐褉邪写邪 械 邪斜褋芯谢褞褌薪芯 蟹邪褋谢褍卸械薪邪!!!
袙褋懈褔泻芯, 泻芯械褌芯 褋邪 懈蟹褋褌褉邪写邪谢懈 懈 锌褉械卸懈胁械谢懈 谐械褉芯懈薪懈褌械 薪邪 褌邪蟹懈 泻薪懈谐邪 械 斜懈谢芯 邪斜褋芯谢褞褌薪芯 薪邪锌褉邪蟹薪芯 - 斜械蟹褍屑薪懈褟褌 锌褉械褋褌褗锌薪懈泻 懈 屑邪褋芯胁 褍斜懈械褑 袩褍褌懈薪 懈蟹锌褉邪褌懈 褋胁芯懈褌械 褎邪褕懈褋褌泻懈 锌褗谢褔懈褖邪 写邪 褉邪蟹褉褍褕邪褌 写芯 芯褋薪芯胁懈 校泻褉邪泄薪邪 懈 写邪 懈蟹斜懈褟褌 薪邪褉芯写邪 褲.
袩芯褌械褉械褋械薪 褋褗屑 懈 屑械 械 谐薪褍褋, 泻邪泻褌芯 芯褌 斜械蟹写褍褕薪邪褌邪 屑褍 屑邪褕懈薪邪 蟹邪 褍薪懈褖芯卸械薪懈械, 褌邪泻邪 懈 芯褌 斜械蟹胁芯谢械胁邪褌邪 褉褍褋泻邪 屑邪褋邪, 褌芯谢械褉懈褉邪谢邪 谐芯 薪邪写 写胁邪泄褋械褌 谐芯写懈薪懈 懈 写芯锌褍褋薪邪谢邪 写邪 褋械 褋褌懈谐薪械 写芯 褌邪蟹懈 懈褋褌懈薪褋泻邪 泻邪褌邪褌褉芯褎邪!!!
袠 芯褌 写薪械褋, 薪懈械 斜褗谢谐邪褉懈褌械 薪褟屑邪屑械 薪懈褖芯 蟹邪 锌褉邪蟹薪褍胁邪薪械 薪邪 03.03, 薪械 卸械谢邪褟 写邪 懈屑邪屑 薪懈褖芯 芯斜褖芯 褋 褌邪蟹懈 写褗褉卸邪胁邪 懈 芯斜懈褌邪褌械谢懈褌械 褲!
袧械 屑芯谐邪 懈 薪械 懈褋泻邪屑 写邪 薪邪锌懈褕邪 褉械胁褞 蟹邪 褌邪蟹懈 泻薪懈谐邪!
小邪屑芯 褖械 泻邪卸邪, 褔械 写芯泻芯褋薪邪 褋褗褉褑械褌芯 屑懈 懈 屑褗泻邪褌邪 蟹邪 锌褉芯锌懈谢械薪懈褌械, 褋泻褗褉褕械薪懈 懈 懈蟹谐褍斜械薪懈 褋褗写斜懈 锌芯 胁褉械屑械 薪邪 袙褌芯褉邪褌邪 褋胁械褌芯胁薪邪 胁芯泄薪邪 械 芯褖械 锌芯-谐芯谢褟屑邪. 袗 锌褉芯锌邪谐邪薪写邪褌邪 锌褉芯写褗谢卸邪胁邪 写邪 谢褗卸械 懈 写邪 懈蟹写械胁邪褌械谢褋褌胁邪, 芯斜械蟹褋屑懈褋谢褟泄泻懈 锌芯写胁懈蟹懈褌械 懈 褋邪屑芯卸械褉褌胁邪褌邪 薪邪 胁芯褞胁邪谢懈褌械.
袠 薪械泻邪 褋械 蟹薪邪械 芯褌 胁褋懈褔泻懈- 褌邪蟹懈 胁芯泄薪邪 械 蟹邪锌芯褔薪邪褌邪 褍屑懈褕谢械薪芯 懈 胁 褋褗褞蟹 芯褌 薪邪褑懈芯薪邪谢褋芯褑懈邪谢懈褋褌懈褔械褋泻邪 袚械褉屑邪薪懈褟 懈 胁械褉薪懈褟褌 懈 屑械薪褌芯褉, 褋芯褑懈邪谢懈褋褌懈褔械褋泻邪褌邪 写褗褉卸邪胁邪 小小小袪! 袠屑械薪邪褌邪 薪邪 褍卸邪褋薪懈褌械 懈屑 褔芯胁械泻芯薪械薪邪胁懈褋褌薪懈 懈写械芯谢芯谐懈懈 懈 谐薪褍褋薪懈褌械 懈屑 写械谢邪 褋褗胁锌邪写邪褌 薪邪锌褗谢薪芯!!!
小邪屑芯 泻褗褋屑械褌褗褌 写邪 褋械 褋写邪胁褟褌 泻邪褌芯 斜械褋薪懈 锌褋械褌邪 写胁械 谐芯写懈薪懈 锌芯-泻褗褋薪芯, 褋锌邪褋褟胁邪 褋胁械褌邪 芯褌 褋褌褉邪褕薪邪 褍褔邪褋褌. 袧芯 薪褟屑邪 泻芯泄 写邪 褋锌邪褋懈 褉褍褋薪邪褑懈褌械 芯褌 褋邪屑懈褌械 褌褟褏, 薪褟屑邪 泻芯泄 写邪 褋锌邪褋懈 懈 褋褌褉邪薪懈褌械, 褋褌邪薪邪谢懈 胁 锌芯褋谢械写褋褌胁懈械 褋芯褑 谢邪谐械褉 芯褌 屑褉邪泻芯斜械褋薪懈褌械 胁褉械屑械薪邪, 泻芯懈褌芯 薪邪褋褌褗锌胁邪褌 褋谢械写 芯泻褍锌邪褑懈褟褌邪 懈屑 芯褌 泻芯屑褍薪懈褋褌懈褔械褋泻懈褌械 芯褉写懈.
袛芯泻邪褌芯 薪械 褋械 锌芯泻邪褟褌 蟹邪 锌褉械褋褌褗锌谢械薪懈褟褌邪, 蟹胁械褉褋褌胁邪褌邪 懈 谐械薪芯褑懈写懈褌械 懈蟹胁褗褉褕械薪懈 芯褌 小小小袪, 褉褍褋薪邪褑懈褌械 薪褟屑邪 写邪 褋褌懈谐薪邪褌 褋胁芯褟褌邪 袚芯谢谐芯褌邪 懈 薪褟屑邪 写邪 懈屑 斜褗写械 锌褉芯褋褌械薪芯. 袧褟屑邪 懈 写邪 褋褌邪薪邪褌 褔邪褋褌 芯褌 薪芯褉屑邪谢薪芯褌芯 褔芯胁械褔械褋褌胁芯, 薪械 械 薪褍卸薪芯 写邪 褋械 褌褗褉褋懈 屑薪芯谐芯 蟹邪 写邪 褋械 写芯泻邪卸械 褌邪蟹懈 褌械蟹邪.
袣薪懈谐邪褌邪 褌褉褟斜胁邪 写邪 褋械 锌褉芯褔械褌械 胁薪懈屑邪褌械谢薪芯, 蟹邪 锌褉械写锌芯褔懈褌邪薪械 薪邪 屑邪谢泻懈 褔邪褋褌懈 - 懈蟹锌芯胁械写懈褌械 胁 薪械褟 褋邪 卸械褋褌芯泻懈, 蟹邪胁谢邪写褟胁邪褖懈 懈 褌褉芯谐邪褌械谢薪懈, 胁褋褟泻邪 锌芯 褋胁芯械屑褍.
袙芯泄薪邪褌邪 械 锌褉械写褋褌邪胁械薪邪 锌褉械蟹 褉邪蟹泻邪蟹懈褌械 薪邪 卸械薪懈褌械/屑芯屑懈褔械褌邪褌邪 胁蟹械谢懈 褍褔邪褋褌懈械 胁 薪械褟, 邪斜褋芯谢褞褌薪芯 锌褉械薪械斜褉械谐薪邪褌懈 懈 薪械谐谢懈卸懈褉邪薪懈 芯褌 泻邪蟹懈芯薪薪邪褌邪 懈褋褌芯褉懈褔械褋泻邪 薪邪褍泻邪 写芯 屑芯屑械薪褌邪 薪邪 蟹邪锌懈褋胁邪薪械褌芯 薪邪 懈褋褌芯褉懈懈褌械 懈屑. 袗 褋褌邪胁邪 胁褗锌褉芯褋 蟹邪 屑懈谢懈芯薪懈 褋褗褋懈锌邪薪懈 卸懈胁芯褌懈. 袟邪 褋褗卸邪谢械薪懈械, 屑邪谢泻芯 褋械 械 锌褉芯屑械薪懈谢芯 懈 褋谢械写 泻邪褌芯 褌邪蟹懈 泻薪懈谐邪 胁懈卸写邪 斜褟谢 褋胁褟褌.
些械 锌褉芯褔械褌邪 懈 芯褋褌邪薪邪谢懈褌械 泻薪懈谐懈 薪邪 袗谢械泻褋懈械胁懈褔, H芯斜械谢芯胁邪褌邪 褲 薪邪谐褉邪写邪 械 邪斜褋芯谢褞褌薪芯 蟹邪褋谢褍卸械薪邪!!!
March 24, 2021
鈥淭here are no heroes and incredible feats, there are simply people who are busy doing inhumanely human things.鈥�
I spent a lot of time looking at the picture on the cover of my edition of 鈥淭he Unwomanly Face of War鈥�. It鈥檚 a picture of Natalya Kravtsona, Hero of the Soviet Union, commander of the 46th Guards Air Regiment. She is covered in medals. But the look on her face, the slight scrunch of her nose, the way her lips are pursed鈥� I wonder what she was thinking, but whatever it was, I don鈥檛 think it was pride or joy. Its the complicated look of someone who knows that while she may be a hero for the photo op, when she gets home, she鈥檒l have to face the scorn, resentment and judgement of her family, friends and neighbors. The look of someone who has probably seen, if not done, terrible things in the name of her country and who will have to go back to whatever semblance of a normal life she can find. It鈥檚 the look of someone who is stuck in a 鈥渄amned if you do, damned if you don鈥檛鈥� situation.
I read Alexeivich鈥檚 book about Chernobyl (/review/show...) a couple of years ago, and it floored me. It also prepared me for the contents of this book: I knew this would be an intimate and brutal oral history of events my poor brain can barely imagine.
This book left me with images of women who cried when their braids were cut off at the recruitment office, but who then fearlessly faced guns and explosions, endured back-breaking work and hunger, sustained terrible injuries鈥� only to return home and be scorned because they had left their children behind to fight for the Motherland, who were not considered 鈥渞eal鈥� women by the men who had protected them in the heat of battle鈥� Women who lost their families, their husbands, their children.
These women told Alexievich about terrible atrocities they were witnesses to, and yes, it wasn鈥檛 the first time I heard about a lot of things described in this book, but when it is told in a first-person account, it sounds very different from the off-screen narrator of a documentary.
I thought a lot about how young most of these women were, many as young as 16, and I try to imagine myself back at that age, and I wonder what I would have done if someone had suddenly told me I was in charge of a machine gun, or that I had to carry the amputated legs of my compatriots from the medical tent to a trench, where it would be disposed of. I thought about how these women were told they needed to serve their people and they were eager to do so, to make enormous sacrifices for their country. We owe it to such women to never forget their stories.
Deeply affecting, and a little traumatizing. Highly recommended.
I spent a lot of time looking at the picture on the cover of my edition of 鈥淭he Unwomanly Face of War鈥�. It鈥檚 a picture of Natalya Kravtsona, Hero of the Soviet Union, commander of the 46th Guards Air Regiment. She is covered in medals. But the look on her face, the slight scrunch of her nose, the way her lips are pursed鈥� I wonder what she was thinking, but whatever it was, I don鈥檛 think it was pride or joy. Its the complicated look of someone who knows that while she may be a hero for the photo op, when she gets home, she鈥檒l have to face the scorn, resentment and judgement of her family, friends and neighbors. The look of someone who has probably seen, if not done, terrible things in the name of her country and who will have to go back to whatever semblance of a normal life she can find. It鈥檚 the look of someone who is stuck in a 鈥渄amned if you do, damned if you don鈥檛鈥� situation.
I read Alexeivich鈥檚 book about Chernobyl (/review/show...) a couple of years ago, and it floored me. It also prepared me for the contents of this book: I knew this would be an intimate and brutal oral history of events my poor brain can barely imagine.
This book left me with images of women who cried when their braids were cut off at the recruitment office, but who then fearlessly faced guns and explosions, endured back-breaking work and hunger, sustained terrible injuries鈥� only to return home and be scorned because they had left their children behind to fight for the Motherland, who were not considered 鈥渞eal鈥� women by the men who had protected them in the heat of battle鈥� Women who lost their families, their husbands, their children.
These women told Alexievich about terrible atrocities they were witnesses to, and yes, it wasn鈥檛 the first time I heard about a lot of things described in this book, but when it is told in a first-person account, it sounds very different from the off-screen narrator of a documentary.
I thought a lot about how young most of these women were, many as young as 16, and I try to imagine myself back at that age, and I wonder what I would have done if someone had suddenly told me I was in charge of a machine gun, or that I had to carry the amputated legs of my compatriots from the medical tent to a trench, where it would be disposed of. I thought about how these women were told they needed to serve their people and they were eager to do so, to make enormous sacrifices for their country. We owe it to such women to never forget their stories.
Deeply affecting, and a little traumatizing. Highly recommended.
January 21, 2023
BRUTAL, ENORME TRABAJO DE ESTA ESCRITORA Y CHAP脫.
Un libro duro, dif铆cil de leer por los testimonios que en el se recogen, no es un libro t铆pico de la guerra con sus misiones y operaciones y batalla y dem谩s.
Me parece que es un libro necesario para reconocer a todas esas mujeres que participaron en la guerra, aunque estar铆a mejor dicho, NI脩AS!!! ya que es sorprendente la edad en la que se alistaron desde 13-15-17 a帽os!! Muchas veces eran rechazadas pero no cejaban en su empe帽o y adem谩s muchas quer铆an luchar por su patria, no solo hacer labores de intendencia o "t铆picas de la mujer".
Hay una cantidad ingente de testimonios, desde francotiradoras (algo inusual), marineras, zapadoras, artilleras... muchas en profesiones dentro del ejercito que no hab铆an visto nunca a una mujer. Tambi茅n es encomiable los testimonios de enfermeras, sanitarias ,operadoras de radio, cocineras, lavanderas...
Es un libro de sentimientos, sensaciones, que por lo general no relatan los hombres cuando hablan de la guerra.
Me ha parecido un libro espectacular.
Valoraci贸n: 10/10
Sinopsis: Casi un mill贸n de mujeres combati贸 en las filas del Ej茅rcito Rojo durante la segunda guerra mundial, pero su historia nunca ha sido contada. Este libro re煤ne los recuerdos de cientos de ellas, mujeres que fueron francotiradoras, condujeron tanques o trabajaron en hospitales de campa帽a. Su historia no es una historia de la guerra, ni de los combates, es la historia de hombres y mujeres en guerra.
驴Qu茅 les ocurri贸? 驴C贸mo les transform贸? 驴De qu茅 ten铆an miedo? 驴C贸mo era aprender a matar? Estas mujeres, la mayor铆a por primera vez en sus vidas, cuentan la parte no heroica de la guerra, a menudo ausente de los relatos de los veteranos. Hablan de la suciedad y del fr铆o, del hambre y de la violencia sexual, de la angustia y de la sombra omnipresente de la muerte. Alexi茅vich deja que sus voces resuenen en este libro estremecedor, que pudo reescribir en 2002 para introducir los fragmentos tachados por la censura y material que no se hab铆a atrevido a usar en la primera versi贸n.
Un libro duro, dif铆cil de leer por los testimonios que en el se recogen, no es un libro t铆pico de la guerra con sus misiones y operaciones y batalla y dem谩s.
Me parece que es un libro necesario para reconocer a todas esas mujeres que participaron en la guerra, aunque estar铆a mejor dicho, NI脩AS!!! ya que es sorprendente la edad en la que se alistaron desde 13-15-17 a帽os!! Muchas veces eran rechazadas pero no cejaban en su empe帽o y adem谩s muchas quer铆an luchar por su patria, no solo hacer labores de intendencia o "t铆picas de la mujer".
Hay una cantidad ingente de testimonios, desde francotiradoras (algo inusual), marineras, zapadoras, artilleras... muchas en profesiones dentro del ejercito que no hab铆an visto nunca a una mujer. Tambi茅n es encomiable los testimonios de enfermeras, sanitarias ,operadoras de radio, cocineras, lavanderas...
Es un libro de sentimientos, sensaciones, que por lo general no relatan los hombres cuando hablan de la guerra.
Me ha parecido un libro espectacular.
Valoraci贸n: 10/10
Sinopsis: Casi un mill贸n de mujeres combati贸 en las filas del Ej茅rcito Rojo durante la segunda guerra mundial, pero su historia nunca ha sido contada. Este libro re煤ne los recuerdos de cientos de ellas, mujeres que fueron francotiradoras, condujeron tanques o trabajaron en hospitales de campa帽a. Su historia no es una historia de la guerra, ni de los combates, es la historia de hombres y mujeres en guerra.
驴Qu茅 les ocurri贸? 驴C贸mo les transform贸? 驴De qu茅 ten铆an miedo? 驴C贸mo era aprender a matar? Estas mujeres, la mayor铆a por primera vez en sus vidas, cuentan la parte no heroica de la guerra, a menudo ausente de los relatos de los veteranos. Hablan de la suciedad y del fr铆o, del hambre y de la violencia sexual, de la angustia y de la sombra omnipresente de la muerte. Alexi茅vich deja que sus voces resuenen en este libro estremecedor, que pudo reescribir en 2002 para introducir los fragmentos tachados por la censura y material que no se hab铆a atrevido a usar en la primera versi贸n.
October 4, 2017
趩賯丿乇乇乇乇 讴鬲丕亘 睾賲 丕賳诏蹖夭蹖 亘賵丿
賵賯鬲蹖 鬲賲丕賲 卮丿 丕夭 卮丿鬲 爻乇丿乇丿 賳賲蹖丿賵賳爻鬲賲 趩蹖讴丕乇 讴賳賲
丨鬲賲丕 亘禺賵賳蹖丿卮
蹖讴 亘丕乇 賴賲 賳賴
趩賳丿 亘丕乇乇
卮丕蹖丿 亘毓丿丕 亘蹖卮鬲乇 丿乇 賲賵乇丿卮 賳賵卮鬲賲
丨賯蹖賯鬲卮 丕賳賯丿乇 丿乇丿賳丕讴賴 丕蹖賳 讴鬲丕亘 讴賴 賲賳 賱睾丕鬲蹖 亘賱丿 賳蹖爻鬲賲 讴賴 亘鬲賵賳賴 賵氐賮卮 讴賳賴
賵賯鬲蹖 鬲賲丕賲 卮丿 丕夭 卮丿鬲 爻乇丿乇丿 賳賲蹖丿賵賳爻鬲賲 趩蹖讴丕乇 讴賳賲
丨鬲賲丕 亘禺賵賳蹖丿卮
蹖讴 亘丕乇 賴賲 賳賴
趩賳丿 亘丕乇乇
卮丕蹖丿 亘毓丿丕 亘蹖卮鬲乇 丿乇 賲賵乇丿卮 賳賵卮鬲賲
丨賯蹖賯鬲卮 丕賳賯丿乇 丿乇丿賳丕讴賴 丕蹖賳 讴鬲丕亘 讴賴 賲賳 賱睾丕鬲蹖 亘賱丿 賳蹖爻鬲賲 讴賴 亘鬲賵賳賴 賵氐賮卮 讴賳賴
August 16, 2024
丕賱賰鬲丕亘 亘賷鬲賰賱賲 毓賳 丕賱丨乇亘 亘爻 賲卮 丕賱鬲丕乇賷禺 賵賱丕 丕賱丕賳鬲氐丕乇丕鬲 賵丕賱賴夭丕卅賲 賵丕賱禺胤胤 賵丕賱賴噩賵賲 賵丕賱丿賮丕毓馃槕
賱賵 賲爻鬲賳賷 鬲毓乇賮 亘胤賵賱丕鬲 賵乇噩丕賱 丨丕乇亘賵丕 賵鬲鬲賵睾賱 賮賷 毓丕賱賲 丕賱乇噩丕賱 賮賷 丕賱丨乇亘 丕賱賰鬲丕亘 丿丕 賲卮 賱賷賰 鉀旓笍
丕賱賰鬲丕亘 毓賳 丕賱爻賷丿丕鬲 丕賱賱丕卅賷 丨丕乇亘賳 亘賷鬲賰賱賲 毓賳 丿賵乇 丕賱賮鬲丕丞 丕賱氐睾賷乇丞 賮賷 丨乇亘 賰亘賷乇丞 賲賰賳卮 賱賷賴丕 匕賳亘 賮賷 丨丿賵孬賴丕貙 丕賱賳爻丕亍 賵丕賱賮鬲賷丕鬲 丕賱賱丕卅賷 賮囟賱賳 丕賱氐賲鬲 毓賳 爻乇丿 丨乇亘賴賲 丕賱禺丕氐丞 賮賷 丕賱丨乇亘 丕賱賰亘乇賶 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞 丕賱孬丕賳賷丞.
賮賷 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞 丕賱孬丕賳賷丞 卮丕乇賰鬲 鬲賯乇賷亘丕 賲賱賷賵賳 丕賲乇兀丞 爻賵賮賷鬲賷丞 賮賷 丕賱賯鬲丕賱 毓賱賶 丕賱噩亘賴丕鬲 賰丕賮丞 賵亘賲禺鬲賱賮 丕賱賲賴丕賲 賱賰賲 兀賳 鬲鬲禺賷賱賵丕 鈽癸笍
賵亘毓丿 賲丕 乇噩毓賵丕 賲噩鬲賲毓賴賲 鬲賲 賳亘匕賴賲 賱兀賳賴賲 亘亘爻丕胤丞 丨丕乇亘賳 賵丿丕賮毓賳 毓賳 兀乇囟賴賳 賵兀賴賱賴賳 馃挃
丕賱賰鬲丕亘 毓賳 丕賱賲卮丕毓乇 丕賱廿賳爻丕賳賷丞 賵毓賳 丕賱亘卮乇 賵毓賳 丕賱賲賵鬲 賵丕賱丿賲 賵丕賱毓丕胤賮丞 丕賱賳爻丕卅賷丞 馃挃
丕賱賰丕鬲亘丞 噩賲毓鬲 卮賴丕丿丕鬲 賲丨丕乇亘丕鬲 賲賳 賰賱 丕賱賮氐丕卅賱 賵丕賱乇鬲亘 賵丕賱賯賷丕丿丕鬲 賵丨胤鬲賴賲 賮賷 賰鬲丕亘 亘賷賵氐賮 賲毓丕賳丕丞 賰丕賳 亘賷鬲賲 鬲噩丕賴賱賴丕 .. 丕賱賲毓丕賳丕丞 賵丕賱卮噩丕毓丞 丕賱丕爻鬲孬賳丕卅賷丞 ..
丨乇亘 丕賱賳爻丕亍 馃懇馃徎鈥嶁湀锔忦煣�
氐丕丨賵丕 亘賳丕: 丕賱賳氐乇! 兀毓賱賳賵丕 丕賱賳氐乇! 兀匕賰乇 兀賳 丕賱賮乇丨 賴賵 丕賱卮毓賵乇 丕賱兀賵賱 丕賱匕賷 卮毓乇鬲 亘賴貙 賵卮毓乇鬲 賮賷 丕賱賱丨馗丞 匕丕鬲賴丕 亘丕賱禺賵賮! 亘丕賱匕毓乇! 亘丕賱匕毓乇! 賮賰賷賮 爻兀毓賷卮 賱丕丨賯丕責 兀亘賷 丕爻鬲卮賴丿 亘丕賱賯乇亘 賲賳 爻鬲丕賱賷賳睾乇丕丿. 兀禺賵丕賷 丕賱丕孬賳丕賳 丕賱賰亘丕乇 賲賮賯賵丿丕賳 丿賵賳 兀賷 兀孬乇 賲賳匕 亘丿丕賷丞 丕賱丨乇亘. 亘賯賷鬲 兀賲賷 賵兀賳丕貙 丕賲乇兀鬲丕賳. 賮賰賷賮 爻賳毓賷卮責 噩賲賷毓 賮鬲賷丕鬲賳丕 賰賳 賷賮賰乇賳 賮賷 賴匕丕 丕賱爻丐丕賱...
賰丕賳鬲 兀丨丕丿賷孬賳丕 鬲丿賵乇 丨賵賱 兀賳 丕賱丨賷丕丞 鬲亘丿兀 丕賱丌賳. 丕賱賮乇丨 賵丕賱禺賵賮. 賮賷 丕賱爻丕亘賯貙 賰賳丕 賳禺丕賮 賲賳 丕賱賲賵鬲貙 兀賲丕 丕賱丌賳 賮賳禺丕賮 丕賱丨賷丕丞.. 賰賱丕賴賲丕 賲乇毓亘.丨賯賷賯丞!
賰賷賮 丕爻鬲賯亘賱賳丕 丕賱賵胤賳責 賱丕 賷賲賰賳賳賷 鬲匕賰乇 賴匕丕 丿賵賳 兀賳 兀賳賵丨.. 丕賳賯囟賶 兀乇亘毓賵賳 毓丕賲丕貙 賵賲丕夭丕賱鬲 賵噩賳鬲丕賷 鬲丨乇賯丕賳賳賷. 丕賱乇噩丕賱 賱丕匕賵丕 亘丕賱氐賲鬲貙 兀賲丕 丕賱賳爻丕亍 賮賰賳 賷氐乇禺賳 亘賳丕: " 賳丨賳 賳毓賱賲貙 賲丕匕丕 賰賳鬲賳 鬲賲丕乇爻賳 ! 鬲睾乇賷賳 丕賱卮亘丕亘.. 賵鬲睾乇賷賳 乇噩丕賱賳丕 .. 賰賱亘丕鬲 丨乇亘賷丕鬲.."貙 賰賳 賷賵噩賴賳 廿賱賷賳丕 丕賱廿賴丕賳丕鬲 亘胤乇賯 賲禺鬲賱賮丞.. 賮賯丕賲賵爻 丕賱卮鬲丕卅賲 丕賱乇賵爻賷丞 賵丕爻毓 賵睾賳賷..
禺乇噩 夭賵噩賷 賲賴丿丿丕 亘毓丿 賵賱丕丿丞 丕亘賳鬲賳丕 賮賴賷 賲乇賷囟丞 賵 賮賷 賲爻鬲卮賮賶 丕賱賲噩丕賳賷賳 .. 賯丕賱:" 賵賴賱 丕賱賲乇兀丞 丕賱鬲賷 鬲匕賴亘 廿賱賷 丕賱丨乇亘 丕賲乇兀丞 胤亘賷毓賷丞 責 賰賷 鬲鬲毓賱賲賷 廿胤賱丕賯 丕賱賳丕乇責 賵賱賴匕丕 兀賳鬲 睾賷乇 賯丕丿乇丞 毓賱賷 賵賱丕丿丞 胤賮賱 胤亘賷毓賷 ". 賱賯丿 爻丕賲丨鬲賴 賲賳匕 賵賯鬲 胤賵賷賱. 廿賳賳賷 兀氐賱賷 賲賳 兀噩賱賴..
賵賯丿 賷賰賵賳 賴賵 毓賱賶 丨賯責 賴賰匕丕 兀賮賰乇 兀丨賷丕賳丕.. 廿賳賴 廿孬賲賷..
賰賳鬲 兀丨亘 丕賱賵胤賳 兀賰孬乇 賲賳 兀賷 卮賷亍 賮賷 丕賱丿賳賷丕 馃挃馃挃
賱賲 賳毓乇賮 丕賱毓丕賱賲 亘丿賵賳 丨乇亘貙 賵賰丕賳 毓丕賱賲 丕賱丨乇亘 賴賵 丕賱毓丕賱賲 丕賱賵丨賷丿 丕賱賲毓乇賵賮 賱賳丕貙 兀賲丕 兀賳丕爻 丕賱丨乇亘 賮賴賲 丕賱賵丨賷丿賵賳 丕賱匕賷賳 賳毓乇賮賴賲. 賵兀賳丕貙 丨鬲賶 丕賱丌賳貙 賱丕 兀毓乇賮 毓丕賱賲丕 丌禺乇 賵賱丕 賳丕爻丕 丌禺乇賷賳. 賵賴賱 賰丕賳賵丕 賷賵賲丕 賲丕責
賵賰賱 賲丕 賱丿賷賳丕 馗丕賴乇 賱賱毓丕賱賲貨 丕賱爻毓丕丿丞 賵丕賱丿賲賵毓. 賳丨賳 賳鬲賯賳 丕賱賲毓丕賳丕丞 賵丕賱丨丿賷孬 毓賳 丕賱賲毓丕賳丕丞. 廿賳 丕賱賲毓丕賳丕丞 鬲亘乇乇 丨賷丕鬲賳丕 丕賱賯丕爻賷丞 賵 丕賱賲乇亘賰丞. 丕賱兀賱賲 賮賳貙 亘丕賱賳爻亘丞 廿賱賷賳丕. 賵毓賱賷 丕賱丕毓鬲乇丕賮貙 丕賱賳爻丕亍 賷爻乇賳 亘噩乇兀丞 毓賱賶 賴匕賴 丕賱胤乇賷賯.
毓賱賷 兀賳 兀胤乇丨 爻丐丕賱 丿賵爻鬲賵賷賮爻賰賷: 賰賲 賮賷 丕賱廿賳爻丕賳 賲賳 丕賱廿賳爻丕賳貙 賵賰賷賮 賷賲賰賳 賱賴匕丕 丕賱廿賳爻丕賳 兀賳 賷丿丕賮毓 毓賳 廿賳爻丕賳賷鬲賴責 賱丕 乇賷亘 賮賷 兀賳 丕賱卮乇 兀賰孬乇 廿睾乇丕亍 賲賳 丕賱禺賷乇貙 賵兀賰孬乇 噩丕匕亘賷丞 賵賲賴丕乇丞. 兀爻鬲睾乇賯 亘毓賲賯 兀賰亘乇 賮賷 毓丕賱賲 丨乇亘 賱丕 賳賴丕賷丞 賱賴貙 賵賰賱 賲丕毓丿丕 匕賱賰 賷匕亘賱 卮賷卅丕 賮卮賷卅丕貙 賵賷睾丿賵 兀賰孬乇 毓丕丿賷丞 賲賳 丕賱毓丕丿賷. 廿賳賴 毓丕賱賲 賰亘賷乇 賮爻賷丨 賵賲鬲賵丨卮. 兀賮賴賲 丕賱丌賳 毓夭賱丞 丕賱廿賳爻丕賳 丕賱毓丕卅丿 賲賳 賴賳丕賰. 賰賲丕 賱賵 兀賳賴 賲賳 賰賵賰亘 丌禺乇貙 兀賵 賲賳 丕賱毓丕賱賲 丕賱丌禺乇. 賱丿賷賴 賲毓乇賮丞 賱丕 賵噩賵丿 賱賴丕 賱丿賶 丕賱丌禺乇賷賳貙 賵賱丕 賷賲賰賳 鬲丨氐賷賱賴丕 廿賱丕 賴賳丕賰貨 毓賱賶 賲賯乇亘丞 賲賳 丕賱賲賵鬲. 毓賳丿賲丕 賷丨丕賵賱 丕賱鬲毓亘賷乇 毓賳 卮賷亍 賲丕 亘丕賱賰賱賲丕鬲貙 賷馗賴乇 賱丿賷賴 廿丨爻丕爻 亘丕賱賰丕乇孬丞. 廿賳賴 賷乇賷丿 兀賳 賷乇賵賷貙 賵丕賱丌禺乇賵賳 賷乇賷丿賵賳 兀賳 賷賮賴賲賵丕貙 賱賰賳 丕賱毓噩夭 賷爻賷胤乇 毓賱賷 丕賱噩賲賷毓.
丕爻鬲賲鬲毓賵丕 ...
丿賲鬲賲 賯乇丕亍 鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍
賱賵 賲爻鬲賳賷 鬲毓乇賮 亘胤賵賱丕鬲 賵乇噩丕賱 丨丕乇亘賵丕 賵鬲鬲賵睾賱 賮賷 毓丕賱賲 丕賱乇噩丕賱 賮賷 丕賱丨乇亘 丕賱賰鬲丕亘 丿丕 賲卮 賱賷賰 鉀旓笍
丕賱賰鬲丕亘 毓賳 丕賱爻賷丿丕鬲 丕賱賱丕卅賷 丨丕乇亘賳 亘賷鬲賰賱賲 毓賳 丿賵乇 丕賱賮鬲丕丞 丕賱氐睾賷乇丞 賮賷 丨乇亘 賰亘賷乇丞 賲賰賳卮 賱賷賴丕 匕賳亘 賮賷 丨丿賵孬賴丕貙 丕賱賳爻丕亍 賵丕賱賮鬲賷丕鬲 丕賱賱丕卅賷 賮囟賱賳 丕賱氐賲鬲 毓賳 爻乇丿 丨乇亘賴賲 丕賱禺丕氐丞 賮賷 丕賱丨乇亘 丕賱賰亘乇賶 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞 丕賱孬丕賳賷丞.
賮賷 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞 丕賱孬丕賳賷丞 卮丕乇賰鬲 鬲賯乇賷亘丕 賲賱賷賵賳 丕賲乇兀丞 爻賵賮賷鬲賷丞 賮賷 丕賱賯鬲丕賱 毓賱賶 丕賱噩亘賴丕鬲 賰丕賮丞 賵亘賲禺鬲賱賮 丕賱賲賴丕賲 賱賰賲 兀賳 鬲鬲禺賷賱賵丕 鈽癸笍
賵亘毓丿 賲丕 乇噩毓賵丕 賲噩鬲賲毓賴賲 鬲賲 賳亘匕賴賲 賱兀賳賴賲 亘亘爻丕胤丞 丨丕乇亘賳 賵丿丕賮毓賳 毓賳 兀乇囟賴賳 賵兀賴賱賴賳 馃挃
丕賱賰鬲丕亘 毓賳 丕賱賲卮丕毓乇 丕賱廿賳爻丕賳賷丞 賵毓賳 丕賱亘卮乇 賵毓賳 丕賱賲賵鬲 賵丕賱丿賲 賵丕賱毓丕胤賮丞 丕賱賳爻丕卅賷丞 馃挃
丕賱賰丕鬲亘丞 噩賲毓鬲 卮賴丕丿丕鬲 賲丨丕乇亘丕鬲 賲賳 賰賱 丕賱賮氐丕卅賱 賵丕賱乇鬲亘 賵丕賱賯賷丕丿丕鬲 賵丨胤鬲賴賲 賮賷 賰鬲丕亘 亘賷賵氐賮 賲毓丕賳丕丞 賰丕賳 亘賷鬲賲 鬲噩丕賴賱賴丕 .. 丕賱賲毓丕賳丕丞 賵丕賱卮噩丕毓丞 丕賱丕爻鬲孬賳丕卅賷丞 ..
丨乇亘 丕賱賳爻丕亍 馃懇馃徎鈥嶁湀锔忦煣�
氐丕丨賵丕 亘賳丕: 丕賱賳氐乇! 兀毓賱賳賵丕 丕賱賳氐乇! 兀匕賰乇 兀賳 丕賱賮乇丨 賴賵 丕賱卮毓賵乇 丕賱兀賵賱 丕賱匕賷 卮毓乇鬲 亘賴貙 賵卮毓乇鬲 賮賷 丕賱賱丨馗丞 匕丕鬲賴丕 亘丕賱禺賵賮! 亘丕賱匕毓乇! 亘丕賱匕毓乇! 賮賰賷賮 爻兀毓賷卮 賱丕丨賯丕責 兀亘賷 丕爻鬲卮賴丿 亘丕賱賯乇亘 賲賳 爻鬲丕賱賷賳睾乇丕丿. 兀禺賵丕賷 丕賱丕孬賳丕賳 丕賱賰亘丕乇 賲賮賯賵丿丕賳 丿賵賳 兀賷 兀孬乇 賲賳匕 亘丿丕賷丞 丕賱丨乇亘. 亘賯賷鬲 兀賲賷 賵兀賳丕貙 丕賲乇兀鬲丕賳. 賮賰賷賮 爻賳毓賷卮責 噩賲賷毓 賮鬲賷丕鬲賳丕 賰賳 賷賮賰乇賳 賮賷 賴匕丕 丕賱爻丐丕賱...
賰丕賳鬲 兀丨丕丿賷孬賳丕 鬲丿賵乇 丨賵賱 兀賳 丕賱丨賷丕丞 鬲亘丿兀 丕賱丌賳. 丕賱賮乇丨 賵丕賱禺賵賮. 賮賷 丕賱爻丕亘賯貙 賰賳丕 賳禺丕賮 賲賳 丕賱賲賵鬲貙 兀賲丕 丕賱丌賳 賮賳禺丕賮 丕賱丨賷丕丞.. 賰賱丕賴賲丕 賲乇毓亘.丨賯賷賯丞!
賰賷賮 丕爻鬲賯亘賱賳丕 丕賱賵胤賳責 賱丕 賷賲賰賳賳賷 鬲匕賰乇 賴匕丕 丿賵賳 兀賳 兀賳賵丨.. 丕賳賯囟賶 兀乇亘毓賵賳 毓丕賲丕貙 賵賲丕夭丕賱鬲 賵噩賳鬲丕賷 鬲丨乇賯丕賳賳賷. 丕賱乇噩丕賱 賱丕匕賵丕 亘丕賱氐賲鬲貙 兀賲丕 丕賱賳爻丕亍 賮賰賳 賷氐乇禺賳 亘賳丕: " 賳丨賳 賳毓賱賲貙 賲丕匕丕 賰賳鬲賳 鬲賲丕乇爻賳 ! 鬲睾乇賷賳 丕賱卮亘丕亘.. 賵鬲睾乇賷賳 乇噩丕賱賳丕 .. 賰賱亘丕鬲 丨乇亘賷丕鬲.."貙 賰賳 賷賵噩賴賳 廿賱賷賳丕 丕賱廿賴丕賳丕鬲 亘胤乇賯 賲禺鬲賱賮丞.. 賮賯丕賲賵爻 丕賱卮鬲丕卅賲 丕賱乇賵爻賷丞 賵丕爻毓 賵睾賳賷..
禺乇噩 夭賵噩賷 賲賴丿丿丕 亘毓丿 賵賱丕丿丞 丕亘賳鬲賳丕 賮賴賷 賲乇賷囟丞 賵 賮賷 賲爻鬲卮賮賶 丕賱賲噩丕賳賷賳 .. 賯丕賱:" 賵賴賱 丕賱賲乇兀丞 丕賱鬲賷 鬲匕賴亘 廿賱賷 丕賱丨乇亘 丕賲乇兀丞 胤亘賷毓賷丞 責 賰賷 鬲鬲毓賱賲賷 廿胤賱丕賯 丕賱賳丕乇責 賵賱賴匕丕 兀賳鬲 睾賷乇 賯丕丿乇丞 毓賱賷 賵賱丕丿丞 胤賮賱 胤亘賷毓賷 ". 賱賯丿 爻丕賲丨鬲賴 賲賳匕 賵賯鬲 胤賵賷賱. 廿賳賳賷 兀氐賱賷 賲賳 兀噩賱賴..
賵賯丿 賷賰賵賳 賴賵 毓賱賶 丨賯責 賴賰匕丕 兀賮賰乇 兀丨賷丕賳丕.. 廿賳賴 廿孬賲賷..
賰賳鬲 兀丨亘 丕賱賵胤賳 兀賰孬乇 賲賳 兀賷 卮賷亍 賮賷 丕賱丿賳賷丕 馃挃馃挃
賱賲 賳毓乇賮 丕賱毓丕賱賲 亘丿賵賳 丨乇亘貙 賵賰丕賳 毓丕賱賲 丕賱丨乇亘 賴賵 丕賱毓丕賱賲 丕賱賵丨賷丿 丕賱賲毓乇賵賮 賱賳丕貙 兀賲丕 兀賳丕爻 丕賱丨乇亘 賮賴賲 丕賱賵丨賷丿賵賳 丕賱匕賷賳 賳毓乇賮賴賲. 賵兀賳丕貙 丨鬲賶 丕賱丌賳貙 賱丕 兀毓乇賮 毓丕賱賲丕 丌禺乇 賵賱丕 賳丕爻丕 丌禺乇賷賳. 賵賴賱 賰丕賳賵丕 賷賵賲丕 賲丕責
賵賰賱 賲丕 賱丿賷賳丕 馗丕賴乇 賱賱毓丕賱賲貨 丕賱爻毓丕丿丞 賵丕賱丿賲賵毓. 賳丨賳 賳鬲賯賳 丕賱賲毓丕賳丕丞 賵丕賱丨丿賷孬 毓賳 丕賱賲毓丕賳丕丞. 廿賳 丕賱賲毓丕賳丕丞 鬲亘乇乇 丨賷丕鬲賳丕 丕賱賯丕爻賷丞 賵 丕賱賲乇亘賰丞. 丕賱兀賱賲 賮賳貙 亘丕賱賳爻亘丞 廿賱賷賳丕. 賵毓賱賷 丕賱丕毓鬲乇丕賮貙 丕賱賳爻丕亍 賷爻乇賳 亘噩乇兀丞 毓賱賶 賴匕賴 丕賱胤乇賷賯.
毓賱賷 兀賳 兀胤乇丨 爻丐丕賱 丿賵爻鬲賵賷賮爻賰賷: 賰賲 賮賷 丕賱廿賳爻丕賳 賲賳 丕賱廿賳爻丕賳貙 賵賰賷賮 賷賲賰賳 賱賴匕丕 丕賱廿賳爻丕賳 兀賳 賷丿丕賮毓 毓賳 廿賳爻丕賳賷鬲賴責 賱丕 乇賷亘 賮賷 兀賳 丕賱卮乇 兀賰孬乇 廿睾乇丕亍 賲賳 丕賱禺賷乇貙 賵兀賰孬乇 噩丕匕亘賷丞 賵賲賴丕乇丞. 兀爻鬲睾乇賯 亘毓賲賯 兀賰亘乇 賮賷 毓丕賱賲 丨乇亘 賱丕 賳賴丕賷丞 賱賴貙 賵賰賱 賲丕毓丿丕 匕賱賰 賷匕亘賱 卮賷卅丕 賮卮賷卅丕貙 賵賷睾丿賵 兀賰孬乇 毓丕丿賷丞 賲賳 丕賱毓丕丿賷. 廿賳賴 毓丕賱賲 賰亘賷乇 賮爻賷丨 賵賲鬲賵丨卮. 兀賮賴賲 丕賱丌賳 毓夭賱丞 丕賱廿賳爻丕賳 丕賱毓丕卅丿 賲賳 賴賳丕賰. 賰賲丕 賱賵 兀賳賴 賲賳 賰賵賰亘 丌禺乇貙 兀賵 賲賳 丕賱毓丕賱賲 丕賱丌禺乇. 賱丿賷賴 賲毓乇賮丞 賱丕 賵噩賵丿 賱賴丕 賱丿賶 丕賱丌禺乇賷賳貙 賵賱丕 賷賲賰賳 鬲丨氐賷賱賴丕 廿賱丕 賴賳丕賰貨 毓賱賶 賲賯乇亘丞 賲賳 丕賱賲賵鬲. 毓賳丿賲丕 賷丨丕賵賱 丕賱鬲毓亘賷乇 毓賳 卮賷亍 賲丕 亘丕賱賰賱賲丕鬲貙 賷馗賴乇 賱丿賷賴 廿丨爻丕爻 亘丕賱賰丕乇孬丞. 廿賳賴 賷乇賷丿 兀賳 賷乇賵賷貙 賵丕賱丌禺乇賵賳 賷乇賷丿賵賳 兀賳 賷賮賴賲賵丕貙 賱賰賳 丕賱毓噩夭 賷爻賷胤乇 毓賱賷 丕賱噩賲賷毓.
丕爻鬲賲鬲毓賵丕 ...
丿賲鬲賲 賯乇丕亍 鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍
August 6, 2017
This is riveting. I hated every time I had to stop to do something else. It is what I am looking for every time I pick up a book about war. Are women perhaps better at baring their souls, expressing emotions and revealing their innermost thoughts? The book seems to prove this.
EVERYBODY should read this, men and women alike.
It is an important book.
A book about war - all wars.
This is a difficult book to read because it captures emotions. It shows man at his lowest, but also love and generosity and kindness. The women speak from their hearts. Over 200 women have been interviewed. All were soldiers in the war, but with widely varying positions - snipers, laundresses, nurses, doctors, foot soldiers, telephone operators. We hear what they have to say about their experiences during and after the Great Patriotic War. What we are told is extremely personal.
* Don't worry, as I did, about the fact that hundreds of people speak. Each of them has something important to say.
* I liked the author's book , but this book, , is in an entirely different class. It is exceptional.
The audiobook is primarily narrated by two women - Julia Emelin and and Yelena Shmulenson. Two men carry a smaller part. The narration is fantastic. The Russian dialect is strong and the grammar is not perfect. This is just how it should be. You feel the interviewees emotions. I believe the emotions come through better by listening rather than reading. I am glad I chose the audiobook.
This book will become a classic.
EVERYBODY should read this, men and women alike.
It is an important book.
A book about war - all wars.
This is a difficult book to read because it captures emotions. It shows man at his lowest, but also love and generosity and kindness. The women speak from their hearts. Over 200 women have been interviewed. All were soldiers in the war, but with widely varying positions - snipers, laundresses, nurses, doctors, foot soldiers, telephone operators. We hear what they have to say about their experiences during and after the Great Patriotic War. What we are told is extremely personal.
* Don't worry, as I did, about the fact that hundreds of people speak. Each of them has something important to say.
* I liked the author's book , but this book, , is in an entirely different class. It is exceptional.
The audiobook is primarily narrated by two women - Julia Emelin and and Yelena Shmulenson. Two men carry a smaller part. The narration is fantastic. The Russian dialect is strong and the grammar is not perfect. This is just how it should be. You feel the interviewees emotions. I believe the emotions come through better by listening rather than reading. I am glad I chose the audiobook.
This book will become a classic.
January 29, 2020
yakla艧谋k bir dakikad谋r ekrana bak谋yorum, bunun 眉st眉ne ne s枚ylerim diye.
en ba艧ta bize, bana ay谋p. o kadar sava艧la ilgili 艧eyler izle, oku; hi莽 akl谋na kad谋nlar gelmesin, hi莽 haberin olmas谋n. hepsi bir yana, 艧u ikinci d眉nya sava艧谋ndaki rus kad谋n谋n谋n hakk谋n谋 asla 枚deyemeyiz.
beni kitapta en 莽ok 眉zen 艧eylerin ba艧谋nda bu kadar cefay谋 莽ekip u臒runa hayat谋n谋, beden sa臒l谋臒谋n谋 hatta b眉t眉nl眉臒眉n眉, ak谋l sa臒l谋臒谋n谋 koyan kad谋nlara, sava艧 sonras谋 cephede hi莽 bulunmayan kad谋nlar谋n ve hem bulunan, hem bulunmayan erkeklerin tav谋rlar谋 oldu. 莽谋ld谋rmamak elde de臒il. el 眉st眉nde tutulmas谋, maddi manevi her t眉rl眉 s谋k谋nt谋dan uzak tutulmas谋 gereken bu kad谋nlar谋n kimsesiz, maddi s谋k谋nt谋lar i莽inde, 莽ekirdek ailesi hari莽 toplumdan d谋艧lanarak, 鈥渆vlenmeye lay谋k bulunmayarak鈥� ya艧amas谋... korkun莽 眉z眉c眉 艧eyler.
bir di臒er 眉z眉nt眉m de cephede yer al谋p sava艧mayan, a艧莽谋l谋k, 莽ama艧谋rc谋l谋k yapan kad谋nlara lay谋k g枚r眉len ikinci s谋n谋f insan muamelesi i莽in. o sava艧谋n i莽inde o bitmez i艧i yapan kad谋nlar谋 saraylarda ya艧atsalar yine haklar谋 枚denmez; ama cepheye giden kad谋n olarak 枚tekile艧tirildikleri yetmezmi艧 gibi bir de sava艧mad谋klar谋 i莽in de hor g枚r眉lmeleri, kalbimi 莽ok k谋rd谋. nas谋l dayand谋lar, hayretle okudum.
kitab谋n en be臒endi臒im taraf谋, b枚yle 鈥渟ava艧鈥� gibi b眉y眉k kavramlarla ilgili b眉y眉k b眉y眉k laflar etmekten uzak, o atmosferi ger莽ekten ya艧aman谋z谋 sa臒layan detaylar谋n varl谋臒谋. bu da yine kad谋nlar sayesinde. kad谋nlar谋 sava艧a 莽a臒谋r谋p kad谋n bedeneninde 眉niforma 眉retmekten aciz bir zihniyetin kar艧谋s谋nda 5-10 numara b眉y眉k 莽izme giymekten ayaklar谋 kanayan, yara bere i莽inde kalan kad谋nlar; regl olup bir par莽a bez bile bulamayan kad谋nlar; bir daha hi莽 regl olmayan kad谋nlar; beraber esir d眉艧t眉臒眉 erkekler g枚t眉r眉l眉rken s谋rf kad谋n oldu臒u i莽in t眉rl眉 i艧kenceyle 枚ld眉r眉len kad谋nlar; kendi 莽ocu臒unu kendi elleriyle 枚ld眉rmek zorunda kalan, veya cepheye 莽ocu臒uyla giden, hatta cephede ba臒谋ramadan do臒uran kad谋nlar... sava艧a girdi臒iniz diye insanl谋臒谋n, kad谋nl谋臒谋n tamamen sona ermedi臒ini o kadar g眉zel anlatm谋艧lar ki etkilenmemek m眉mk眉n de臒il. ben bir 艧ey izlerken 莽ok kolay a臒lar谋m da okurken 枚yle kolay kolay a臒lamam. istanbul toplu ta艧谋malar谋 baya臒谋 bir a臒lamama 艧ahitlik etti bu kitap sayesinde.
en ba艧ta bize, bana ay谋p. o kadar sava艧la ilgili 艧eyler izle, oku; hi莽 akl谋na kad谋nlar gelmesin, hi莽 haberin olmas谋n. hepsi bir yana, 艧u ikinci d眉nya sava艧谋ndaki rus kad谋n谋n谋n hakk谋n谋 asla 枚deyemeyiz.
beni kitapta en 莽ok 眉zen 艧eylerin ba艧谋nda bu kadar cefay谋 莽ekip u臒runa hayat谋n谋, beden sa臒l谋臒谋n谋 hatta b眉t眉nl眉臒眉n眉, ak谋l sa臒l谋臒谋n谋 koyan kad谋nlara, sava艧 sonras谋 cephede hi莽 bulunmayan kad谋nlar谋n ve hem bulunan, hem bulunmayan erkeklerin tav谋rlar谋 oldu. 莽谋ld谋rmamak elde de臒il. el 眉st眉nde tutulmas谋, maddi manevi her t眉rl眉 s谋k谋nt谋dan uzak tutulmas谋 gereken bu kad谋nlar谋n kimsesiz, maddi s谋k谋nt谋lar i莽inde, 莽ekirdek ailesi hari莽 toplumdan d谋艧lanarak, 鈥渆vlenmeye lay谋k bulunmayarak鈥� ya艧amas谋... korkun莽 眉z眉c眉 艧eyler.
bir di臒er 眉z眉nt眉m de cephede yer al谋p sava艧mayan, a艧莽谋l谋k, 莽ama艧谋rc谋l谋k yapan kad谋nlara lay谋k g枚r眉len ikinci s谋n谋f insan muamelesi i莽in. o sava艧谋n i莽inde o bitmez i艧i yapan kad谋nlar谋 saraylarda ya艧atsalar yine haklar谋 枚denmez; ama cepheye giden kad谋n olarak 枚tekile艧tirildikleri yetmezmi艧 gibi bir de sava艧mad谋klar谋 i莽in de hor g枚r眉lmeleri, kalbimi 莽ok k谋rd谋. nas谋l dayand谋lar, hayretle okudum.
kitab谋n en be臒endi臒im taraf谋, b枚yle 鈥渟ava艧鈥� gibi b眉y眉k kavramlarla ilgili b眉y眉k b眉y眉k laflar etmekten uzak, o atmosferi ger莽ekten ya艧aman谋z谋 sa臒layan detaylar谋n varl谋臒谋. bu da yine kad谋nlar sayesinde. kad谋nlar谋 sava艧a 莽a臒谋r谋p kad谋n bedeneninde 眉niforma 眉retmekten aciz bir zihniyetin kar艧谋s谋nda 5-10 numara b眉y眉k 莽izme giymekten ayaklar谋 kanayan, yara bere i莽inde kalan kad谋nlar; regl olup bir par莽a bez bile bulamayan kad谋nlar; bir daha hi莽 regl olmayan kad谋nlar; beraber esir d眉艧t眉臒眉 erkekler g枚t眉r眉l眉rken s谋rf kad谋n oldu臒u i莽in t眉rl眉 i艧kenceyle 枚ld眉r眉len kad谋nlar; kendi 莽ocu臒unu kendi elleriyle 枚ld眉rmek zorunda kalan, veya cepheye 莽ocu臒uyla giden, hatta cephede ba臒谋ramadan do臒uran kad谋nlar... sava艧a girdi臒iniz diye insanl谋臒谋n, kad谋nl谋臒谋n tamamen sona ermedi臒ini o kadar g眉zel anlatm谋艧lar ki etkilenmemek m眉mk眉n de臒il. ben bir 艧ey izlerken 莽ok kolay a臒lar谋m da okurken 枚yle kolay kolay a臒lamam. istanbul toplu ta艧谋malar谋 baya臒谋 bir a臒lamama 艧ahitlik etti bu kitap sayesinde.
June 23, 2017
賱丕 鬲氐丿賯賵丕 丕賱毓賳賵丕賳貙 賱賱丨乇亘 賵噩賴 兀賳孬賵賷貙 賵 賴賵 兀賰孬乇 賯爻賵丞 賲賲丕 賳鬲禺賷賱!
March 21, 2018
賰丕賳 丕賱賲胤賱賵亘 兀賳 兀賰賵賳 噩購賳丿賷賸丕.
賵賱賰賳 賰丕賳 亘賽賵丿賽賾賷 兀賳 兀賰賵賳 噩賲賷賱丞 兀賷囟賸丕.
賱賱丨乇亘 賵噩賴 兀賳孬賵賷貙 賵噩賴 兀賳孬賵賷 賯亘賷丨貙 賲乇賵賾毓. 賰賱 卮賷亍 賷購賴丿賾乇. 乇賵丨 丕賱廿賳爻丕賳 鬲賻賴乇賲 賮賷 丕賱丨乇亘.
賮賷 丕賱丨乇亘 鬲賳爻賶 賰賱 卮賷亍貙 鬲賳爻賶 丨賷丕鬲賰 丕賱爻丕亘賯丞 賰賱賴丕.. 賵丕賱丨亘 鬲賳爻丕賴.
賴賱 賷賲賰賳 丕賱丨丿賷孬 毓賳 賴匕丕責 賲丕 丕賱匕賷 賷購賲賰賽賳 丕賱鬲毓亘賷乇 毓賳賴 亘丕賱賰賱賲丕鬲貙 賵亘賲卮丕毓乇賳丕責
賰賷賮 賰丕賳 賲賳 丕賱賲賲賰賳 丕賱亘賯丕亍 毓賱賶 賯賷丿 丕賱丨賷丕丞 兀賲丕賲 鬲噩乇亘 丕賱賲賵鬲 賴匕賴 丕賱鬲賶 賱丕 鬲賳鬲賴賷貙 賷購卮丕賴丿賳 賴匕丕 賷賵賲賸丕 亘毓丿 賷賵賲. 賵賷購賮賰賾乇賳.
賮丕賱賲賵鬲 賰丕賳 賷丨賵賲 丿賵賲賸丕 丨賵賱賴賳. 毓賱賶 賲賯乇亘 賲賳賴賳貙 賵亘氐賵乇丞 賲兀賱賵賮丞貙 賰丕賱丨賷丕丞.
賷賲賰賳賳賷 丕賱賯賵賱 兀賳 丕賱丨乇亘 丕賱賳爻丕卅賷丞 兀卮丿 乇賴亘丞 賲賳 丕賱丨乇亘 丕賱乇噩賵賱賷丞貙 丕毓鬲丿賳丕 廿毓鬲賯丕丿 兀賳 丕賱丨乇亘 毓賲賱 乇噩賵賱賷 亘丨鬲貙 賱丕 賲賰丕賳 賱賱賳爻丕亍 亘賴.
廿賱丕 兀賳 賲卮丕乇賰丞 丕賱賳爻丕亍 賮賷 丕賱丨乇賵亘 鬲乇噩毓 賱賲丕 賯亘賱 丕賱賲賷賱丕丿貙 賵賯丿 爻丕賴賲鬲 兀賰孬乇 賲賳 廿孬賳賷 賲賱賷賵賳 丕賲乇兀丞 賮賷 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞 丕賱孬丕賳賷丞貙 賲賳賴賲 賲賱賷賵賳 賮鬲丕丞 爻賵賮賷鬲賷丞貙
賵賱賲 賷賯鬲氐乇 毓賲賱 丕賱賮鬲賷丕鬲 鈥� 賰賲丕 賷鬲氐賵乇 丕賱亘毓囟- 毓賱賶 鬲賯丿賷賲 丕賱禺丿賲丕鬲 丕賱胤亘賷丞貙 兀賵 丨鬲賶 丕賱毓賲賱 賮賷 丕賱賲氐丕賳毓貙 賵賱賰賳賴賳 卮丕乇賰賳 兀賷囟丕賸 賮賷 噩賲賷毓 丕賱丕禺鬲氐丕氐丕鬲 丕賱毓爻賰乇賷丞貙 賰毓賳丕氐乇 賲卮丕丞貙 兀賵 賯丕卅丿丕鬲 胤賷丕乇丕鬲貙 兀賵 賰賯賳丕氐丕鬲
鬲賳賵毓鬲 丕賱卮賴丕丿丕鬲貙 賵鬲毓丿丿鬲 氐賵乇 丕賱賲毓丕賳丕丞.
賮鬲賱賰 丕賱賲乇兀丞 丕賱鬲賷 鬲囟胤乇 賱廿睾乇丕賯 賵賱賷丿賴丕 賮賷 丕賱賲爻鬲賳賯毓 丨鬲賶 賱丕 賷噩匕亘 氐賵鬲 亘賰丕卅賴 丕賱噩賳賵丿 丕賱兀賱賲丕賳貙
賵丕賱兀禺乇賶 丕賱鬲賷 毓丕丿鬲 賲賳 丕賱丨乇亘 賲卮賵賴丞 丕賱賵噩賴貙 賵鬲賱賰 丕賱毓丕卅丿丞 亘廿毓丕賯丞 丿丕卅賲丞貙
賵丕賱賯賳丕氐丞 丕賱鬲賷 賲丕 夭丕賱鬲 鬲匕賰乇 兀賵賱 賯鬲賷賱 兀賱賲丕賳賷貙 賵鬲賱賰 丕賱鬲賷 鬲卮賳賯 賳賮爻賴丕 賴賷 賵胤賮賱賴丕 丕賱兀噩賳亘賷 亘毓丿 丕睾鬲氐丕亘賴丕 賲賳 兀賱賲丕賳賷.
乇賵丕賷丕鬲 賱夭賵噩丕鬲 賵兀夭賵丕噩 禺丕囟賵丕 丕賱丨乇亘 賲毓賸丕貙 賱賰賳 賱賷爻 亘丕賱囟乇賵乇丞 兀賳 賷賰賵賳賵丕 賯丿 毓丕丿賵丕 賲毓賸丕.
丕賱賮鬲賷丕鬲貙 匕賵丕鬲 丕賱爻亘毓丞 毓卮乇 乇亘賷毓賸丕貙 賮賷 禺賵囟 丕賱丨乇亘貙 鬲禺賱賷賳 毓賳 兀丨賱丕賲賴賳貙 毓賳 賲賱丕亘爻賴賳 丕賱亘乇丕賯丞貙
毓賳 兀丨匕賷鬲賴賳 丕賱賳爻丕卅賷丞 賵毓賳 卮毓賵乇賴賳 丕賱胤賵賷賱丞 賵賲馗丕賴乇賴賳 丕賱兀賳孬賵賷丞.
噩購賲毓鬲 丕賱賯氐氐 毓賳 丕賱丨賷丕丞 丕賱賷賵賲賷丞貙 賵丕賱丨賷丕丞 丕賱兀爻丕爻賷丞貙 毓賳 丕賱賲賵鬲貙 賵丕賱丿賴卮丞 賮賷 賵噩賴 丕賱賲賵鬲貙 毓賳 丕賱賵丨丿丞貙 毓賳 丕賱噩賲丕賱 賵丕賱丨亘.
賰賷賮 賷賲賰賳 賱賱賲乇兀丞貙 毓賱賶 爻亘賷賱 丕賱賲孬丕賱貙 丕賱賳賵賲 賱爻賳賵丕鬲 賮賷 禺賳丕丿賯 囟丨賱丞 兀賵 毓賱賶 丕賱兀乇囟 丕賱噩乇丿丕亍 賲爻鬲毓賷賳丞 亘賳丕乇 賲囟乇賲丞 廿賱賶 噩賵丕乇賴丕貙
鬲乇丨賱 賮賷 丕賱兀丨匕賷丞 丕賱孬賯賷賱丞 賵丕賱賲毓丕胤賮貙 賱丕 鬲囟丨賰 賵賱丕 鬲乇賯氐責 賱丕 鬲乇鬲丿賷 賮爻丕鬲賷賳 丕賱氐賷賮責 鬲賳爻賶 賰賱 卮賷亍 毓賳 丕賱兀丨匕賷丞 賵丕賱夭賴賵乇.
賱賲 鬲夭丿 兀毓賲丕乇賴賳貙 賮賷 匕賱賰 丕賱賵賯鬲貙 毓賳 孬賲丕賳賷丞 毓卮乇 毓丕賲丕 兀賵 毓卮乇賷賳.
乇亘賲丕 丕賳鬲賴鬲 丕賱丨乇亘 亘丕賱廿賳鬲氐丕乇貙 賵賱賰賳賴丕 賲丕 鬲夭丕賱 丿丕卅乇丞 賮賷 毓賯賵賱 賴丐賱丕亍 丕賱賳爻賵丞.
賱賲 鬲賴鬲賲 爻賮賷鬲賱丕賳丕 亘鬲丿賵賷賳 丕賱丕賳鬲氐丕乇丕鬲 賵丕賱亘胤賵賱丕鬲 賮賯胤貙 賵賱賰賳 噩丕亍 鬲乇賰賷夭賴丕 毓賱賶 丕賱廿賳爻丕賳賷丞 賵丕賱賲卮丕毓乇 賵丕賱鬲賮丕氐賷賱 丕賱氐睾賷乇丞貙
賲賳 禺賱丕賱 乇丐賷丞 丕賱賳爻丕亍 賱賱丨乇亘貙 爻賵丕亍 賰賳 賲賳 丕賱賲賯丕賵賲丕鬲 兀賵 賲賳囟賲丕鬲 賱賱噩賷卮貙 兀賵 兀賲賴丕鬲 賵兀禺賵丕鬲 賱賱賲賯丕鬲賱賷賳.
乇丨賱丞 賲丐賱賲丞 賵賲賵噩毓丞 賵廿賳爻丕賳賷丞貙 丿丕禺賱 兀乇囟 丕賱賲毓乇賰丞貙 毓賱賶 丕賱噩亘賴丞貙 賮鬲丿乇賰 賲丿賶 賯爻賵鬲賴丕貙
賵丨噩賲 鬲賱賰 丕賱噩乇賵丨 賵丕賱賳丿賵亘 丕賱鬲賷 鬲乇賰鬲賴丕 賮賷 兀乇賵丕丨 賴丐賱丕亍 丕賱賲卮丕乇賰丕鬲 亘賴丕.
鬲賯賵賱 爻賮賷鬲賱丕賳丕:
"賱丕 兀賰鬲亘 毓賳 丕賱丨乇亘貙 亘賱 毓賳 丕賱廿賳爻丕賳 賮賷 丕賱丨乇亘. 賱丕 兀賰鬲亘 鬲丕乇賷禺 丕賱丨乇亘貙 亘賱 鬲丕乇賷禺 丕賱毓賵丕胤賮 賵丕賱賲卮丕毓乇.
賮兀賳丕 賲丐乇禺丞 丕賱賳賮爻 賵丕賱乇賵丨. 兀賳丕貙 賲賳 賳丕丨賷貙 兀丿乇爻 廿賳爻丕賳賸丕 賲丨丿丿賸丕貙 毓丕卮 賮賷 賵賯鬲 賲丨丿丿貙 賵卮丕乇賰 賮賷 兀丨丿丕孬 賲丨丿丿.
賵賲賳 賳丕丨賷丞 孬丕賳賷丞貙 賱丕 亘丿 賱賷 賲賳 兀賳 兀鬲亘賷賳 賮賷賴 丕賱廿賳爻丕賳 丕賱禺丕賱丿. 兀鬲丕賲賱 賳亘囟 丕賱兀亘丿賷丞.
廿賳 兀賳馗丕乇賷 賲毓賱賾賯丞 毓賱賶 丕賱廿賳爻丕賳 賵丨丿賴 丿賵賲賸丕."
賮鬲丕丞 噩乇賷卅丞 賯賮夭鬲 廿賱賶 丿乇毓 丕賱丿亘丕亘丞.
廿賳賴丕 鬲丿丕賮毓 毓賳 賵胤賳賴丕.
賱丕 鬲禺卮賶 丕賱乇氐丕氐 賵賱丕 丕賱卮馗丕賷丕貙
賮賯賱亘 賴匕賴 丕賱賮鬲丕丞 賷丨鬲乇賯..
鬲匕賰賾乇 賷丕 氐丿賷賯賷貙 噩賲丕賱賴丕 丕賱乇夭賷賳
毓賳丿賲丕 賷賻丨賲賱賵賳賴丕 毓賱賶 賳賯賾丕賱丞.
賵賱賰賳 賰丕賳 亘賽賵丿賽賾賷 兀賳 兀賰賵賳 噩賲賷賱丞 兀賷囟賸丕.
賱賱丨乇亘 賵噩賴 兀賳孬賵賷貙 賵噩賴 兀賳孬賵賷 賯亘賷丨貙 賲乇賵賾毓. 賰賱 卮賷亍 賷購賴丿賾乇. 乇賵丨 丕賱廿賳爻丕賳 鬲賻賴乇賲 賮賷 丕賱丨乇亘.
賮賷 丕賱丨乇亘 鬲賳爻賶 賰賱 卮賷亍貙 鬲賳爻賶 丨賷丕鬲賰 丕賱爻丕亘賯丞 賰賱賴丕.. 賵丕賱丨亘 鬲賳爻丕賴.
賴賱 賷賲賰賳 丕賱丨丿賷孬 毓賳 賴匕丕責 賲丕 丕賱匕賷 賷購賲賰賽賳 丕賱鬲毓亘賷乇 毓賳賴 亘丕賱賰賱賲丕鬲貙 賵亘賲卮丕毓乇賳丕責
賰賷賮 賰丕賳 賲賳 丕賱賲賲賰賳 丕賱亘賯丕亍 毓賱賶 賯賷丿 丕賱丨賷丕丞 兀賲丕賲 鬲噩乇亘 丕賱賲賵鬲 賴匕賴 丕賱鬲賶 賱丕 鬲賳鬲賴賷貙 賷購卮丕賴丿賳 賴匕丕 賷賵賲賸丕 亘毓丿 賷賵賲. 賵賷購賮賰賾乇賳.
賮丕賱賲賵鬲 賰丕賳 賷丨賵賲 丿賵賲賸丕 丨賵賱賴賳. 毓賱賶 賲賯乇亘 賲賳賴賳貙 賵亘氐賵乇丞 賲兀賱賵賮丞貙 賰丕賱丨賷丕丞.
賷賲賰賳賳賷 丕賱賯賵賱 兀賳 丕賱丨乇亘 丕賱賳爻丕卅賷丞 兀卮丿 乇賴亘丞 賲賳 丕賱丨乇亘 丕賱乇噩賵賱賷丞貙 丕毓鬲丿賳丕 廿毓鬲賯丕丿 兀賳 丕賱丨乇亘 毓賲賱 乇噩賵賱賷 亘丨鬲貙 賱丕 賲賰丕賳 賱賱賳爻丕亍 亘賴.
廿賱丕 兀賳 賲卮丕乇賰丞 丕賱賳爻丕亍 賮賷 丕賱丨乇賵亘 鬲乇噩毓 賱賲丕 賯亘賱 丕賱賲賷賱丕丿貙 賵賯丿 爻丕賴賲鬲 兀賰孬乇 賲賳 廿孬賳賷 賲賱賷賵賳 丕賲乇兀丞 賮賷 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞 丕賱孬丕賳賷丞貙 賲賳賴賲 賲賱賷賵賳 賮鬲丕丞 爻賵賮賷鬲賷丞貙
賵賱賲 賷賯鬲氐乇 毓賲賱 丕賱賮鬲賷丕鬲 鈥� 賰賲丕 賷鬲氐賵乇 丕賱亘毓囟- 毓賱賶 鬲賯丿賷賲 丕賱禺丿賲丕鬲 丕賱胤亘賷丞貙 兀賵 丨鬲賶 丕賱毓賲賱 賮賷 丕賱賲氐丕賳毓貙 賵賱賰賳賴賳 卮丕乇賰賳 兀賷囟丕賸 賮賷 噩賲賷毓 丕賱丕禺鬲氐丕氐丕鬲 丕賱毓爻賰乇賷丞貙 賰毓賳丕氐乇 賲卮丕丞貙 兀賵 賯丕卅丿丕鬲 胤賷丕乇丕鬲貙 兀賵 賰賯賳丕氐丕鬲
鬲賳賵毓鬲 丕賱卮賴丕丿丕鬲貙 賵鬲毓丿丿鬲 氐賵乇 丕賱賲毓丕賳丕丞.
賮鬲賱賰 丕賱賲乇兀丞 丕賱鬲賷 鬲囟胤乇 賱廿睾乇丕賯 賵賱賷丿賴丕 賮賷 丕賱賲爻鬲賳賯毓 丨鬲賶 賱丕 賷噩匕亘 氐賵鬲 亘賰丕卅賴 丕賱噩賳賵丿 丕賱兀賱賲丕賳貙
賵丕賱兀禺乇賶 丕賱鬲賷 毓丕丿鬲 賲賳 丕賱丨乇亘 賲卮賵賴丞 丕賱賵噩賴貙 賵鬲賱賰 丕賱毓丕卅丿丞 亘廿毓丕賯丞 丿丕卅賲丞貙
賵丕賱賯賳丕氐丞 丕賱鬲賷 賲丕 夭丕賱鬲 鬲匕賰乇 兀賵賱 賯鬲賷賱 兀賱賲丕賳賷貙 賵鬲賱賰 丕賱鬲賷 鬲卮賳賯 賳賮爻賴丕 賴賷 賵胤賮賱賴丕 丕賱兀噩賳亘賷 亘毓丿 丕睾鬲氐丕亘賴丕 賲賳 兀賱賲丕賳賷.
乇賵丕賷丕鬲 賱夭賵噩丕鬲 賵兀夭賵丕噩 禺丕囟賵丕 丕賱丨乇亘 賲毓賸丕貙 賱賰賳 賱賷爻 亘丕賱囟乇賵乇丞 兀賳 賷賰賵賳賵丕 賯丿 毓丕丿賵丕 賲毓賸丕.
丕賱賮鬲賷丕鬲貙 匕賵丕鬲 丕賱爻亘毓丞 毓卮乇 乇亘賷毓賸丕貙 賮賷 禺賵囟 丕賱丨乇亘貙 鬲禺賱賷賳 毓賳 兀丨賱丕賲賴賳貙 毓賳 賲賱丕亘爻賴賳 丕賱亘乇丕賯丞貙
毓賳 兀丨匕賷鬲賴賳 丕賱賳爻丕卅賷丞 賵毓賳 卮毓賵乇賴賳 丕賱胤賵賷賱丞 賵賲馗丕賴乇賴賳 丕賱兀賳孬賵賷丞.
噩購賲毓鬲 丕賱賯氐氐 毓賳 丕賱丨賷丕丞 丕賱賷賵賲賷丞貙 賵丕賱丨賷丕丞 丕賱兀爻丕爻賷丞貙 毓賳 丕賱賲賵鬲貙 賵丕賱丿賴卮丞 賮賷 賵噩賴 丕賱賲賵鬲貙 毓賳 丕賱賵丨丿丞貙 毓賳 丕賱噩賲丕賱 賵丕賱丨亘.
賰賷賮 賷賲賰賳 賱賱賲乇兀丞貙 毓賱賶 爻亘賷賱 丕賱賲孬丕賱貙 丕賱賳賵賲 賱爻賳賵丕鬲 賮賷 禺賳丕丿賯 囟丨賱丞 兀賵 毓賱賶 丕賱兀乇囟 丕賱噩乇丿丕亍 賲爻鬲毓賷賳丞 亘賳丕乇 賲囟乇賲丞 廿賱賶 噩賵丕乇賴丕貙
鬲乇丨賱 賮賷 丕賱兀丨匕賷丞 丕賱孬賯賷賱丞 賵丕賱賲毓丕胤賮貙 賱丕 鬲囟丨賰 賵賱丕 鬲乇賯氐責 賱丕 鬲乇鬲丿賷 賮爻丕鬲賷賳 丕賱氐賷賮責 鬲賳爻賶 賰賱 卮賷亍 毓賳 丕賱兀丨匕賷丞 賵丕賱夭賴賵乇.
賱賲 鬲夭丿 兀毓賲丕乇賴賳貙 賮賷 匕賱賰 丕賱賵賯鬲貙 毓賳 孬賲丕賳賷丞 毓卮乇 毓丕賲丕 兀賵 毓卮乇賷賳.
乇亘賲丕 丕賳鬲賴鬲 丕賱丨乇亘 亘丕賱廿賳鬲氐丕乇貙 賵賱賰賳賴丕 賲丕 鬲夭丕賱 丿丕卅乇丞 賮賷 毓賯賵賱 賴丐賱丕亍 丕賱賳爻賵丞.
賱賲 鬲賴鬲賲 爻賮賷鬲賱丕賳丕 亘鬲丿賵賷賳 丕賱丕賳鬲氐丕乇丕鬲 賵丕賱亘胤賵賱丕鬲 賮賯胤貙 賵賱賰賳 噩丕亍 鬲乇賰賷夭賴丕 毓賱賶 丕賱廿賳爻丕賳賷丞 賵丕賱賲卮丕毓乇 賵丕賱鬲賮丕氐賷賱 丕賱氐睾賷乇丞貙
賲賳 禺賱丕賱 乇丐賷丞 丕賱賳爻丕亍 賱賱丨乇亘貙 爻賵丕亍 賰賳 賲賳 丕賱賲賯丕賵賲丕鬲 兀賵 賲賳囟賲丕鬲 賱賱噩賷卮貙 兀賵 兀賲賴丕鬲 賵兀禺賵丕鬲 賱賱賲賯丕鬲賱賷賳.
乇丨賱丞 賲丐賱賲丞 賵賲賵噩毓丞 賵廿賳爻丕賳賷丞貙 丿丕禺賱 兀乇囟 丕賱賲毓乇賰丞貙 毓賱賶 丕賱噩亘賴丞貙 賮鬲丿乇賰 賲丿賶 賯爻賵鬲賴丕貙
賵丨噩賲 鬲賱賰 丕賱噩乇賵丨 賵丕賱賳丿賵亘 丕賱鬲賷 鬲乇賰鬲賴丕 賮賷 兀乇賵丕丨 賴丐賱丕亍 丕賱賲卮丕乇賰丕鬲 亘賴丕.
鬲賯賵賱 爻賮賷鬲賱丕賳丕:
"賱丕 兀賰鬲亘 毓賳 丕賱丨乇亘貙 亘賱 毓賳 丕賱廿賳爻丕賳 賮賷 丕賱丨乇亘. 賱丕 兀賰鬲亘 鬲丕乇賷禺 丕賱丨乇亘貙 亘賱 鬲丕乇賷禺 丕賱毓賵丕胤賮 賵丕賱賲卮丕毓乇.
賮兀賳丕 賲丐乇禺丞 丕賱賳賮爻 賵丕賱乇賵丨. 兀賳丕貙 賲賳 賳丕丨賷貙 兀丿乇爻 廿賳爻丕賳賸丕 賲丨丿丿賸丕貙 毓丕卮 賮賷 賵賯鬲 賲丨丿丿貙 賵卮丕乇賰 賮賷 兀丨丿丕孬 賲丨丿丿.
賵賲賳 賳丕丨賷丞 孬丕賳賷丞貙 賱丕 亘丿 賱賷 賲賳 兀賳 兀鬲亘賷賳 賮賷賴 丕賱廿賳爻丕賳 丕賱禺丕賱丿. 兀鬲丕賲賱 賳亘囟 丕賱兀亘丿賷丞.
廿賳 兀賳馗丕乇賷 賲毓賱賾賯丞 毓賱賶 丕賱廿賳爻丕賳 賵丨丿賴 丿賵賲賸丕."
賮鬲丕丞 噩乇賷卅丞 賯賮夭鬲 廿賱賶 丿乇毓 丕賱丿亘丕亘丞.
廿賳賴丕 鬲丿丕賮毓 毓賳 賵胤賳賴丕.
賱丕 鬲禺卮賶 丕賱乇氐丕氐 賵賱丕 丕賱卮馗丕賷丕貙
賮賯賱亘 賴匕賴 丕賱賮鬲丕丞 賷丨鬲乇賯..
鬲匕賰賾乇 賷丕 氐丿賷賯賷貙 噩賲丕賱賴丕 丕賱乇夭賷賳
毓賳丿賲丕 賷賻丨賲賱賵賳賴丕 毓賱賶 賳賯賾丕賱丞.
Displaying 1 - 30 of 5,292 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.