What do you think?
Rate this book
賲賵丕賳卅 丕賱賲卮乇賯
賲賵丕賳賶亍 丕賱賲卮乇賯禄 賴賵 丕賱丕爻賲 丕賱匕賷 賰丕賳 賷胤賱賯 毓賱賶 鬲賱賰 丕賱賲噩賲賵毓丞 賲賳 丕賱賲丿賳 丕賱鬲噩丕乇賷丞 丕賱鬲賷 賰丕賳 丕賱賲爻丕賮乇賵賳 丕賱兀賵乇賵亘賷賵賳 賷毓亘乇賵賳賴丕 廿賱賶 丕賱卮乇賯. 賵賰丕賳鬲 賴匕賴 丕賱賲丿賳 亘賵鬲賯丞 鬲賳氐賴乇 賮賷賴丕 丕賱賱睾丕鬲 賵丕賱賯丕丿丕鬲 賵丕賱賲毓鬲賯丿丕鬲貙 賵毓賵丕賱賲 賴卮丞 亘賳丕賴丕 丕賱鬲丕乇賷禺 賲鬲賲賴賱丕賸 賯亘賱 丕賱廿胤丕丨丞 亘賴丕 賵鬲丨胤賷賲 丨賷丕丞 丕賱賰孬賷乇賷賳.
賵芦毓氐賷丕賳禄 亘胤賱 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞貙 賴賵 兀丨丿 賴丐賱丕亍 丕賱兀卮禺丕氐 丕賱匕賷賳 毓氐賮鬲 亘賴賲 乇賷丕丨 丕賱兀賯丿丕乇貙 賮丨賷丕鬲賴 賱賲 鬲賰賳 兀賰孬乇 賲賳 賯卮丞 賮賷 賲賴亘 丕賱乇賷丨貙 賵爻胤 丕丨鬲囟丕乇 丕賱爻賱胤賳丞 丕賱毓孬賲丕賳賷丞貙 賵丕賱丨乇亘賷賳 丕賱毓丕賱賲賷鬲賷賳 賵丕賱賲丌爻賷 丕賱鬲賷 賱丕 鬲夭丕賱 丨鬲賶 丕賱賷賵賲 鬲毓氐賮 亘丕賱卮乇賯 丕賱兀丿賳賶
賵芦毓氐賷丕賳禄 亘胤賱 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞貙 賴賵 兀丨丿 賴丐賱丕亍 丕賱兀卮禺丕氐 丕賱匕賷賳 毓氐賮鬲 亘賴賲 乇賷丕丨 丕賱兀賯丿丕乇貙 賮丨賷丕鬲賴 賱賲 鬲賰賳 兀賰孬乇 賲賳 賯卮丞 賮賷 賲賴亘 丕賱乇賷丨貙 賵爻胤 丕丨鬲囟丕乇 丕賱爻賱胤賳丞 丕賱毓孬賲丕賳賷丞貙 賵丕賱丨乇亘賷賳 丕賱毓丕賱賲賷鬲賷賳 賵丕賱賲丌爻賷 丕賱鬲賷 賱丕 鬲夭丕賱 丨鬲賶 丕賱賷賵賲 鬲毓氐賮 亘丕賱卮乇賯 丕賱兀丿賳賶
248 pages, Paperback
First published January 1, 1996
251 people are currently reading
5,687 people want to read
About the author
Amin Maalouf
64听books6,351听followersAmin Maalouf (Arabic: ; alternate spelling Amin Maluf) is a Lebanese journalist and novelist. He writes and publishes primarily in French.
Most of Maalouf's books have a historical setting, and like Umberto Eco, Orhan Pamuk, and Arturo P茅rez-Reverte, Maalouf mixes fascinating historical facts with fantasy and philosophical ideas. In an interview Maalouf has said that his role as a writer is to create "positive myths". Maalouf's works, written with the skill of a master storyteller, offer a sensitive view of the values and attitudes of different cultures in the Middle East, Africa and Mediterranean world.
Most of Maalouf's books have a historical setting, and like Umberto Eco, Orhan Pamuk, and Arturo P茅rez-Reverte, Maalouf mixes fascinating historical facts with fantasy and philosophical ideas. In an interview Maalouf has said that his role as a writer is to create "positive myths". Maalouf's works, written with the skill of a master storyteller, offer a sensitive view of the values and attitudes of different cultures in the Middle East, Africa and Mediterranean world.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 859 reviews
September 7, 2017
乇賵丕賷丞 賲購賭孬賯賱丞 亘丕賱賵噩毓 ..
丕賱乇賵丕賷丞 鬲丨賰賷 毓賳 " 毓氐賷丕賳 " 丕賱卮丕亘 丕賱匕賷 賱賲 鬲爻毓賮賴 丕賱丨賷丕丞 賱賷賰賵賳 囟賲賳 丕賱匕賷賳 鬲鬲睾賳賶 亘賵噩賵丿賴賲 貙 囟賷賯鬲 毓賱賷賴 丕賱丨賷丕丞 賵賴噩賲鬲 毓賱賶 兀丨賱丕賲賴 賵兀賵賴丕賲賴 賲毓丕賸 兀亘賯鬲賴 賮賷 丨丕賱丞 亘賷賳 丕賱噩賳賵賳 賵丕賱睾賷丕亘 賵賲丕亘賷賳 丕賱賵毓賷 亘賲丌賱賴 丕賱賯丕爻賷 丕賱賲鬲乇丿賷.. 賰丕賳 孬丕卅乇丕賸 賲鬲賲乇丿丕賸 貙 賱賲 賷賰丿 賷卮毓乇 亘匕丕鬲賴 廿賱丕 賵賯丿 噩乇賮鬲賴 丕賱兀丨丿丕孬 賵丕賱爻賳賷賳 賵丕賱丨乇賵亘 丕賱丿丕卅賲丞 .. 賰丕賳 丕賱丨亘 丨丕賱丞 賮乇賷丿丞 賵丿丕卅賲丞 賮賷 丨賷丕鬲賴 貙 賱賲 賷購毓乇囟賴 賷賵賲丕賸 賱賱鬲夭賷賮 ..... 賵毓賳丿賲丕 廿賱鬲賯賶 亘賯丿乇賴 貙 乇丨賱 匕丕賰 丕賱賯丿乇 亘賴丿賵亍 賰賲丕 兀鬲賶 廿賱賷賴 賲賳 賯亘賱 賮賷 禺囟賲 丨賷丕丞 賲囟胤乇亘丞 賵毓賳賷賮丞 .. 毓丕賳賶 賲賳 胤毓賲 丕賱賵丨丿丞 賵丕賱賵噩毓 賵丕賱囟賷丕毓 賮賷 丿丕卅乇丞 賲賳 丕賱鬲賮賰賰 丕賱乇賵丨賷 賵丕賱賳賮爻賷貙 賱賲 鬲賰賳 孬賵乇鬲賴 賵鬲賲乇丿賴 爻賵賶 賳賯胤丞 亘毓賷丿丞 賱賲 鬲爻毓賮賴 爻賵賶 丕賱匕丕賰乇丞 亘丕賱丿禺賵賱 廿賱賷賴丕 貙 禺賲丿 賮賷賴 賰賱 卮卅 貙 廿賳爻丨亘 亘亘胤亍 貙 賵賱賰賳 丕賱丨亘 賵丕賱鬲賲乇丿 賵兀卮賷丕亍 兀禺乇賶 毓鬲賯賷丞 賵亘丕賯賷丞 賰丕賳鬲 賲卮鬲毓賱丞 賯賷 賯賱亘賴 賵賴匕丕 賲丕 兀亘賯丕賴 氐丕賲丿丕賸 兀亘賷丕賸 貙 賵卮噩丕毓丕賸 亘丨賯 賮賷 鬲禺賱賷氐 賳賮爻賴 賲賳 亘乇丕孬賳 鬲賱賰 丕賱兀賵噩丕毓 丕賱賲鬲賴丕賱賰丞...
乇賵丕賷丞 鬲賴夭賰 賲賳 丕賱兀毓賲丕賯 貙 乇睾賲 丕賱丨夭賳 賵丕賱賵噩毓 賵乇睾賲 丕賱丨乇亘 賵丕賱鬲氐丕丿賲丕鬲 丕賱睾乇賷亘丞 貙 賮賴賷 賲賳 兀乇賯賶 賵兀噩賲賱 賲丕 鬲賯乇兀 , 賲夭乇賵毓丞 亘賯賷賲 廿賳爻丕賳賷丞 卮賮丕賮丞 賵賳亘賷賱丞 賱兀亘毓丿 丨丿 .. 丕賱氐賲鬲 賷丿賵賲 胤賵賷賱丕賸 亘毓丿 賯乇丕亍丞 丕賱乇賵丕賷丞..
丕賱鬲乇噩賲丞 賰丕賳鬲 兀賰孬乇 賲賳 乇丕卅毓丞 .. 賱賲 兀卮毓乇 廿胤賱丕賯丕賸 兀賳賴丕 賮毓賱丕賸 乇賵丕賷丞 賲鬲乇噩賲丞..
丕賱乇賵丕賷丞 鬲丨賰賷 毓賳 " 毓氐賷丕賳 " 丕賱卮丕亘 丕賱匕賷 賱賲 鬲爻毓賮賴 丕賱丨賷丕丞 賱賷賰賵賳 囟賲賳 丕賱匕賷賳 鬲鬲睾賳賶 亘賵噩賵丿賴賲 貙 囟賷賯鬲 毓賱賷賴 丕賱丨賷丕丞 賵賴噩賲鬲 毓賱賶 兀丨賱丕賲賴 賵兀賵賴丕賲賴 賲毓丕賸 兀亘賯鬲賴 賮賷 丨丕賱丞 亘賷賳 丕賱噩賳賵賳 賵丕賱睾賷丕亘 賵賲丕亘賷賳 丕賱賵毓賷 亘賲丌賱賴 丕賱賯丕爻賷 丕賱賲鬲乇丿賷.. 賰丕賳 孬丕卅乇丕賸 賲鬲賲乇丿丕賸 貙 賱賲 賷賰丿 賷卮毓乇 亘匕丕鬲賴 廿賱丕 賵賯丿 噩乇賮鬲賴 丕賱兀丨丿丕孬 賵丕賱爻賳賷賳 賵丕賱丨乇賵亘 丕賱丿丕卅賲丞 .. 賰丕賳 丕賱丨亘 丨丕賱丞 賮乇賷丿丞 賵丿丕卅賲丞 賮賷 丨賷丕鬲賴 貙 賱賲 賷購毓乇囟賴 賷賵賲丕賸 賱賱鬲夭賷賮 ..... 賵毓賳丿賲丕 廿賱鬲賯賶 亘賯丿乇賴 貙 乇丨賱 匕丕賰 丕賱賯丿乇 亘賴丿賵亍 賰賲丕 兀鬲賶 廿賱賷賴 賲賳 賯亘賱 賮賷 禺囟賲 丨賷丕丞 賲囟胤乇亘丞 賵毓賳賷賮丞 .. 毓丕賳賶 賲賳 胤毓賲 丕賱賵丨丿丞 賵丕賱賵噩毓 賵丕賱囟賷丕毓 賮賷 丿丕卅乇丞 賲賳 丕賱鬲賮賰賰 丕賱乇賵丨賷 賵丕賱賳賮爻賷貙 賱賲 鬲賰賳 孬賵乇鬲賴 賵鬲賲乇丿賴 爻賵賶 賳賯胤丞 亘毓賷丿丞 賱賲 鬲爻毓賮賴 爻賵賶 丕賱匕丕賰乇丞 亘丕賱丿禺賵賱 廿賱賷賴丕 貙 禺賲丿 賮賷賴 賰賱 卮卅 貙 廿賳爻丨亘 亘亘胤亍 貙 賵賱賰賳 丕賱丨亘 賵丕賱鬲賲乇丿 賵兀卮賷丕亍 兀禺乇賶 毓鬲賯賷丞 賵亘丕賯賷丞 賰丕賳鬲 賲卮鬲毓賱丞 賯賷 賯賱亘賴 賵賴匕丕 賲丕 兀亘賯丕賴 氐丕賲丿丕賸 兀亘賷丕賸 貙 賵卮噩丕毓丕賸 亘丨賯 賮賷 鬲禺賱賷氐 賳賮爻賴 賲賳 亘乇丕孬賳 鬲賱賰 丕賱兀賵噩丕毓 丕賱賲鬲賴丕賱賰丞...
乇賵丕賷丞 鬲賴夭賰 賲賳 丕賱兀毓賲丕賯 貙 乇睾賲 丕賱丨夭賳 賵丕賱賵噩毓 賵乇睾賲 丕賱丨乇亘 賵丕賱鬲氐丕丿賲丕鬲 丕賱睾乇賷亘丞 貙 賮賴賷 賲賳 兀乇賯賶 賵兀噩賲賱 賲丕 鬲賯乇兀 , 賲夭乇賵毓丞 亘賯賷賲 廿賳爻丕賳賷丞 卮賮丕賮丞 賵賳亘賷賱丞 賱兀亘毓丿 丨丿 .. 丕賱氐賲鬲 賷丿賵賲 胤賵賷賱丕賸 亘毓丿 賯乇丕亍丞 丕賱乇賵丕賷丞..
丕賱鬲乇噩賲丞 賰丕賳鬲 兀賰孬乇 賲賳 乇丕卅毓丞 .. 賱賲 兀卮毓乇 廿胤賱丕賯丕賸 兀賳賴丕 賮毓賱丕賸 乇賵丕賷丞 賲鬲乇噩賲丞..
March 6, 2022
IL CANTO DI OSSIAN
14 maggio 1948, nasce lo Stato d鈥橧sraele. E qui L鈥橴nit脿 propone un meraviglioso saggio di wishful thinking.
Storia molto pi霉 che interessante: il crollo dell鈥檌mpero Ottomano e la nascita dello stato di Israele.
In mezzo, il genocidio degli Armeni, la diaspora, la Seconda Guerra Mondiale, la Resistenza in Francia, ecc.
Intenzioni molto alte: dimostrare che dove c鈥櫭� intreccio di culture, popoli, razze si vive meglio, c鈥櫭� pi霉 ricchezza in tutti i sensi. Viva Babele.
Il romanzo 猫 strutturato sotto forma di racconto del protagonista Ossyan a un giovane ascoltatore che si potrebbe presumere essere lo stesso Maalouf.
La caduta dell鈥橧mpero Ottomano.
Ma 猫 scritto con uno stile da XIX secolo (se non addirittura XVIII, come i canti dell鈥檃ltro Ossian, il leggendario bardo gaelico) per vicende che sono l鈥檈ssenza del XX secolo.
Ho letto da qualche parte che:
Con una voce armonica e dolcemente ritmata sulle melodie orientali Amin Maalouf trasporta ancora una volta il lettore nella Storia.
Ma chi scrive, evidentemente, pensa che le melodie orientali siano solo sinuoso ondeggiare, ignora che il ritmo 猫 anche serrato e pu貌 arrivare alla trance percussiva.
Ossian, l鈥橭mero del Nord, qui con Malvina, in un quadro di Johann Peter Krafft, 1810.
Viene da pensare che anche il traduttore ci metta del suo, dal momento che usa termini alquanto insoliti, desueti.
C鈥櫭� enfasi, e c鈥櫭� retorica nello stile adottato da Maalouf - i personaggi hanno l鈥檃ureola, sono tutti ineguagliabili, trascendono (sia lo zio chimico che il nonno fotografo, sia il padre di Ossyan che la sorella鈥�).
Ossyan diventa eroe della Resistenza francese suo malgrado: pur avendo agito solo da corriere e collegamento, chi sa perch茅 diventa figura mitica fino al punto da finire sulla copertina di un libro di storia 鈥� e passa tanto tempo a schermirsi, a ridimensionare il suo valore con una modestia cos矛 leziosa che sembra quella delle principesse nelle favole.
Il genocidio degli Armeni.
Come provare piacere con cibi insipidi quando per quattro anni ci si 猫 imbottiti di spezie?
Queste parole per descrivere il ritorno alla vita normale per alcuni partigiani della resistenza francese!
Come se l鈥檌nvasione nazista, il collaborazionismo del governo francese, e i campi di concentramento spalancati per gli ebrei, ma anche per i comunisti, i dissidenti, gli zingari di terra di Francia fossero un gioco elettrizzante.
Ossyan dice al suo ascoltatore Non voglio annoiarla dilungandomi nei particolari鈥�. Invece, 猫 proprio quello che fa: come chiunque prende la parola in un comizio, un dibattito, una conferenza e introduce il discorso con un temibile 鈥淪ar貌 breve鈥︹€�
Partigiani francesi.
Ho letto che la seconda parte 猫 meglio della prima: suppongo sia perch茅 la prima tratta della Francia e la seconda invece di cose vicino a casa dello scrittore.
Ma non 猫 cos矛, la seconda parte non 猫 meglio della prima: non solo perch茅 i libanesi conoscono la Francia come casa loro, ma proprio perch茅 la narrazione 猫 simile in stile e contenuto 鈥� e anzi, pi霉 procede (o meglio, incede), pi霉 si fa arzigogolata, convoluta, inverosimile.
Quello che invece si risolleva 猫 il finale che non posso certo raccontare e che si guadagna la terza stella. Cuore di padre qui scrivente, a certe situazioni non riesce a resistere.
Si tratta di un inno all鈥檃more tout court.
E con questo si ridimensiona la mia delusione.
Diaspora.
14 maggio 1948, nasce lo Stato d鈥橧sraele. E qui L鈥橴nit脿 propone un meraviglioso saggio di wishful thinking.
Storia molto pi霉 che interessante: il crollo dell鈥檌mpero Ottomano e la nascita dello stato di Israele.
In mezzo, il genocidio degli Armeni, la diaspora, la Seconda Guerra Mondiale, la Resistenza in Francia, ecc.
Intenzioni molto alte: dimostrare che dove c鈥櫭� intreccio di culture, popoli, razze si vive meglio, c鈥櫭� pi霉 ricchezza in tutti i sensi. Viva Babele.
Il romanzo 猫 strutturato sotto forma di racconto del protagonista Ossyan a un giovane ascoltatore che si potrebbe presumere essere lo stesso Maalouf.
La caduta dell鈥橧mpero Ottomano.
Ma 猫 scritto con uno stile da XIX secolo (se non addirittura XVIII, come i canti dell鈥檃ltro Ossian, il leggendario bardo gaelico) per vicende che sono l鈥檈ssenza del XX secolo.
Ho letto da qualche parte che:
Con una voce armonica e dolcemente ritmata sulle melodie orientali Amin Maalouf trasporta ancora una volta il lettore nella Storia.
Ma chi scrive, evidentemente, pensa che le melodie orientali siano solo sinuoso ondeggiare, ignora che il ritmo 猫 anche serrato e pu貌 arrivare alla trance percussiva.
Ossian, l鈥橭mero del Nord, qui con Malvina, in un quadro di Johann Peter Krafft, 1810.
Viene da pensare che anche il traduttore ci metta del suo, dal momento che usa termini alquanto insoliti, desueti.
C鈥櫭� enfasi, e c鈥櫭� retorica nello stile adottato da Maalouf - i personaggi hanno l鈥檃ureola, sono tutti ineguagliabili, trascendono (sia lo zio chimico che il nonno fotografo, sia il padre di Ossyan che la sorella鈥�).
Ossyan diventa eroe della Resistenza francese suo malgrado: pur avendo agito solo da corriere e collegamento, chi sa perch茅 diventa figura mitica fino al punto da finire sulla copertina di un libro di storia 鈥� e passa tanto tempo a schermirsi, a ridimensionare il suo valore con una modestia cos矛 leziosa che sembra quella delle principesse nelle favole.
Il genocidio degli Armeni.
Come provare piacere con cibi insipidi quando per quattro anni ci si 猫 imbottiti di spezie?
Queste parole per descrivere il ritorno alla vita normale per alcuni partigiani della resistenza francese!
Come se l鈥檌nvasione nazista, il collaborazionismo del governo francese, e i campi di concentramento spalancati per gli ebrei, ma anche per i comunisti, i dissidenti, gli zingari di terra di Francia fossero un gioco elettrizzante.
Ossyan dice al suo ascoltatore Non voglio annoiarla dilungandomi nei particolari鈥�. Invece, 猫 proprio quello che fa: come chiunque prende la parola in un comizio, un dibattito, una conferenza e introduce il discorso con un temibile 鈥淪ar貌 breve鈥︹€�
Partigiani francesi.
Ho letto che la seconda parte 猫 meglio della prima: suppongo sia perch茅 la prima tratta della Francia e la seconda invece di cose vicino a casa dello scrittore.
Ma non 猫 cos矛, la seconda parte non 猫 meglio della prima: non solo perch茅 i libanesi conoscono la Francia come casa loro, ma proprio perch茅 la narrazione 猫 simile in stile e contenuto 鈥� e anzi, pi霉 procede (o meglio, incede), pi霉 si fa arzigogolata, convoluta, inverosimile.
Quello che invece si risolleva 猫 il finale che non posso certo raccontare e che si guadagna la terza stella. Cuore di padre qui scrivente, a certe situazioni non riesce a resistere.
Si tratta di un inno all鈥檃more tout court.
E con questo si ridimensiona la mia delusione.
Diaspora.
December 9, 2018
Bir devrimcinin hayat谋n谋 ya da klasik bir a艧k hikayesini anlatan bir kitap olarak okunursa biraz yavan gelebilir ve tatmin etmeyebilir. Ancak, Osmanl谋lardan da izler ta艧谋yan d枚rt ku艧a臒谋 ak谋c谋 bir dille anlatmas谋 ve s眉r眉kleyici 眉slubu kitab谋 莽ekici hale getiriyor ve s谋k谋lmadan okunmas谋n谋 sa臒l谋yor.
September 18, 2022
YouTube kanal谋mda Do臒u'nun Limanlar谋 kitab谋n谋 okumadan 枚lebilirsiniz dedim :
Kapadokya Balonu De臒il Edebiyat Balonu
Balon : 陌莽i bo艧 olan bir 艧eyin de y眉kselebilece臒ini kan谋tlayan cisim.
Do臒u'nun Limanlar谋 = Balon
Amin Maalouf'u ilk kez okuyorum ve tekrar okumam gerekti臒i konusunda 艧眉pheye d眉艧t眉m. San谋r谋m hayat谋mda okudu臒um en detays谋z, en psikolojileri yads谋nm谋艧 ve en s谋臒 karakterler bu kitaptayd谋. Kitap hakk谋nda hi莽bir ele艧tiri g枚rememem de dikkatimi 莽eken ayr谋 bir konu.
Karakterler Do臒u'nun Limanlar谋'nda sanki 艧ekillenmemi艧 ta艧lar gibi. Yazar, heykelini 艧ekillendirmesi gereken bir heykeltra艧t谋r. Kitab谋 ise onun heykelidir. Karakterler o kadar sava艧, ac谋, sefalet zamanlar谋ndan ge莽iyorlar fakat bu olaylar karakterleri psikolojik a莽谋dan 艧ekillendiremiyor. Ayr谋ca Salem karakterinin k枚t眉 olmas谋n谋 艧i艧manl谋kla paralel kurgulamas谋na 莽ok g眉ld眉m do臒rusu. Niye bir insan 艧i艧man oldu diye k枚t眉 olsun yahu? Do臒u'nun Limanlar谋 okurken kendimi bazen 艧i艧manl谋ktan zay谋fl谋臒a evrilen 眉nl眉lerin foto臒raflar谋n谋 t谋klama tuza臒谋yla birlikte yay谋nlayan magazin sitelerinde hissettim desem yalan olmaz.
Olaylar o kadar 莽abuk ge莽iyor ki inanamazs谋n谋z. I艧谋nlanma icat edilseydi san谋r谋m tam da b枚yle olurdu. Hatta bilim adamlar谋 Amin Maalouf'tan bu icat hakk谋nda fikir alabilirler. Karakterler bir Paris'te, bir Beyrut'ta, bir Hayfa'da. Kitap i莽erisinde tarihte 枚nemli yer kaplayan pek 莽ok sava艧 ge莽iyor fakat Maalouf'un sava艧 psikolojisi, sava艧 toplumlar谋 ve sava艧 mimarisinin insan psikolojisine etkimesi hakk谋nda Victor Hugo, Aleksandr Pu艧kin ya da Heinrich B枚ll gibi isimlerden ders almas谋 gerek acilen.
Karakterler 艧ekillenmemi艧 ta艧lar gibi dedik ya, ba艧 karakter babas谋na kar艧谋 bir hayat s眉recekken kendisini birden direni艧 gruplar谋 i莽erisinde buluyor. Yapt谋臒谋 i艧 de evlere A101 market tan谋t谋m ka臒谋d谋 da臒谋tmak gibi bildiri ka臒谋d谋 da臒谋tmak sadece. Asl谋nda Naziler de medya propagandas谋n谋 莽ok kullan谋rd谋, bu y眉zden bu da de臒erli ve 眉st眉nde durulmas谋 gereken bir konu. Fakat esas s谋k谋nt谋, kitapta bu o kadar abart谋lm谋艧 ki sonra sanki 莽ok bir 艧ey yapm谋艧 gibi 眉lkesine d枚n眉nce burnu bile kanamad谋臒谋 halde kral misali bir adam ilan ediliyor. Bu konuda Maalouf'un Sefiller roman谋nda ge莽en direni艧 ve barikat tasvirleri k谋sm谋n谋 okumad谋臒谋n谋 d眉艧眉n眉yorum. E臒er Maalouf, Sefiller'i okusayd谋 yazd谋klar谋n谋n ne kadar mesnetsiz ve detays谋z oldu臒unu anlard谋. Sava艧谋n y谋k谋m谋yla birlikte devinen karakterlerin y谋k谋m谋n谋n edebiyat谋n谋 ben bu kitapta hi莽 ama hi莽 g枚remedim maalesef.
Kitab谋n di臒er ba艧rol karakteri olan ve arada Slender Man gibi kar艧谋n谋zda beliren Clara ile kar艧谋la艧malar谋na bir k谋s谋mda "Sadece oradan ge莽iyormu艧." diye sebep bulunmu艧, ben bu k谋s谋mda ger莽ekten sesli g眉ld眉m. "A艧k Tesad眉fleri Sever" senaryosu mu bu? Sava艧 d枚nemi gibi a臒谋r ve pek 莽ok topluma m芒l olmu艧 bir konu anlat谋l谋rken sadece oradan ge莽en bir insanla bir insan谋 kar艧谋la艧t谋rmak okurla dalga ge莽mek de臒il mi? 陌艧te bu, bir yazar谋n kurgusunu olu艧tururken ne kadar aceleye getirdi臒inin bir kan谋t谋d谋r. Sava艧 zaman谋nda ve fa艧izm gibi ataerkillik ve g眉莽l眉 olan谋n kay谋r谋lmas谋n谋n g枚r眉ld眉臒眉 莽a臒larda, yani sevginin en az g枚r眉ld眉臒眉 bir 莽a臒da derin bir a艧ka y枚neltebilece臒in iki karakteri "Sadece oradan ge莽iyormu艧" diye bir nedenle kar艧谋la艧t谋rmak nas谋l bir derinliksizliktir Amin Maalouf?
Bir ara yobaz ve el kol i艧aretleriyle secde eden bir adam diye nitelendirilip sonras谋nda Stefan Amca ile kadeh kald谋ran karakter olan Mahmut diye biri var sonra, vallahi ben bu karakterin gereklili臒ini hi莽 alg谋layamad谋m. Kitab谋n gidi艧at谋na hi莽bir etkisi yok, ana karakterlerle olan ba臒谋 莽ok zay谋f, neden b枚yle iki u莽ta bir hareket yapm谋艧 bir sebebi yok... Yok ulan yok. Delirdim.
Bir k谋s谋mda sava艧tan dolay谋 眉lkeler aras谋 s谋n谋rlar kapan谋yor ama san谋r谋m PTT sava艧larda ek mesai yap谋yor olacak ki b眉t眉n mektuplar, mesajlar hi莽bir s谋k谋nt谋 olmadan yerine gidip cevaplar谋 da tekrar yerine g枚nderebiliyor. San谋r谋m kargo 艧irketlerinin insan谋 evlerde bulabildi臒i ve ne hikmetse sava艧 olmas谋na ra臒men aradaki s谋n谋rlar谋n bir sil眉etten ibaret oldu臒u bir 莽a臒da ge莽iyor bu kitap.
Mekan tasvirlerinden hi莽 bahsetmeyece臒im, 莽眉nk眉 bu konuya girersem iyice 莽谋ld谋r谋r谋m. Bir yazar d眉艧眉n眉n ve hi莽bir mekandan bahsetmeyip d眉nyadaki her mekan谋 g枚rmeye 莽al谋艧an karakterler kurgulam谋艧. 陌艧te b枚yle bir kitap. Mahalleler, 艧ehirler, 眉lkeler de臒i艧iyor ama hi莽bir 艧ekilde detay, tasvir, mahalle mimarisi, toplum d眉zeni, sosyolojik tespitler yap谋lmam谋艧. Bir k谋s谋mda Osmanl谋 d枚neminden kalma geni艧 ve 艧ahane bir ev var fakat bu ev sanki Osmanl谋lar uzaydan bir arazi sat谋n alm谋艧 da oraya yerle艧mi艧 gibi bir alg谋da anlat谋lm谋艧. Edebi kurguda mimari bir detay ve d枚nemden bahsedeceksek bu uzaydan bir araziye ev projesi 莽izilmi艧 gibi bahsedilmemeli. Osmanl谋 d枚nemi mimari tarzlar谋ndan bahsedeceksek o d枚nemde kullan谋lan detaylar谋n insan psikolojisine etkilerinden ve Osmanl谋 mimarisindeki hi莽bir detay谋n bo艧una olmad谋臒谋ndan bahsetmeli. "Geni艧 ve 艧ahane bir ev" Osmanl谋 mimarisini 枚zetleyen bir betimlemedense m眉tevaz谋 olmayan ve maske mimarl谋臒谋n谋 莽a臒r谋艧t谋ran bir mimariyi getiriyor ak谋llara. Rokoko ya da Ampir tarz谋 se莽ilebilirdi Osmanl谋 yerine.
Kitab谋n iyi y枚nleri, insan谋n i莽indeki hastaya hasta g枚z眉yle bakan ve bir g眉n onun iyile艧mesi gerekti臒ini d眉艧眉nen 枚teki ben ile g眉zel bir sorgulama yakaland谋臒谋n谋 d眉艧眉nd眉m ama devam谋n谋 getirmemi艧. Getirseydi verece臒im puan谋 y眉kseltebilirdim. Ba艧ka bir iyi y枚n ise, insan谋n a艧谋k oldu臒unda "Tanr谋m, o g眉n g枚ky眉z眉 ne kadar maviydi!" diye bir fark谋ndal谋臒a ula艧mas谋. Bu ger莽ekten ho艧uma gitti. Zaten bunlardan dolay谋 kitaba 2 puan verdim. Fazlas谋n谋 da hak etmiyor kanaatindeyim. 脟ocuklara kitap hediye etmek isterseniz kitap okuma al谋艧kanl谋klar谋n谋 kazand谋rabilmek i莽in ideal bir kitap olabilir.
Bir kitab谋n ak谋c谋 olmas谋 o kitab谋 iyi yapmaz, edebi derinlik, betimleme ustal谋臒谋, 眉slup farkl谋l谋臒谋, edebi d眉nyaya getirdi臒i yeni bir teknik, d枚nem hakk谋nda 枚nemli bilgiler verme gibi katk谋lar olmadan b枚yle kitaplar谋n i莽 bo艧luklar谋n谋, edebi eksikliklerini ele艧tirmeyip salt y眉celtmekle kal谋rsak edebiyat gelece臒ine de bir ele艧tiri k眉lt眉r眉 b谋rakmam谋艧 oluruz. Fakat tabii ki de benim en sevdi臒im kitab谋 birisi hi莽 sevmeyebilir ya da benim en sevmedi臒im kitab谋 da birisi a艧谋r谋 sevebilir, olur 枚yle 艧eyler. Edebiyat谋n g眉zelli臒i de burada zaten.
Kapadokya Balonu De臒il Edebiyat Balonu
Balon : 陌莽i bo艧 olan bir 艧eyin de y眉kselebilece臒ini kan谋tlayan cisim.
Do臒u'nun Limanlar谋 = Balon
Amin Maalouf'u ilk kez okuyorum ve tekrar okumam gerekti臒i konusunda 艧眉pheye d眉艧t眉m. San谋r谋m hayat谋mda okudu臒um en detays谋z, en psikolojileri yads谋nm谋艧 ve en s谋臒 karakterler bu kitaptayd谋. Kitap hakk谋nda hi莽bir ele艧tiri g枚rememem de dikkatimi 莽eken ayr谋 bir konu.
Karakterler Do臒u'nun Limanlar谋'nda sanki 艧ekillenmemi艧 ta艧lar gibi. Yazar, heykelini 艧ekillendirmesi gereken bir heykeltra艧t谋r. Kitab谋 ise onun heykelidir. Karakterler o kadar sava艧, ac谋, sefalet zamanlar谋ndan ge莽iyorlar fakat bu olaylar karakterleri psikolojik a莽谋dan 艧ekillendiremiyor. Ayr谋ca Salem karakterinin k枚t眉 olmas谋n谋 艧i艧manl谋kla paralel kurgulamas谋na 莽ok g眉ld眉m do臒rusu. Niye bir insan 艧i艧man oldu diye k枚t眉 olsun yahu? Do臒u'nun Limanlar谋 okurken kendimi bazen 艧i艧manl谋ktan zay谋fl谋臒a evrilen 眉nl眉lerin foto臒raflar谋n谋 t谋klama tuza臒谋yla birlikte yay谋nlayan magazin sitelerinde hissettim desem yalan olmaz.
Olaylar o kadar 莽abuk ge莽iyor ki inanamazs谋n谋z. I艧谋nlanma icat edilseydi san谋r谋m tam da b枚yle olurdu. Hatta bilim adamlar谋 Amin Maalouf'tan bu icat hakk谋nda fikir alabilirler. Karakterler bir Paris'te, bir Beyrut'ta, bir Hayfa'da. Kitap i莽erisinde tarihte 枚nemli yer kaplayan pek 莽ok sava艧 ge莽iyor fakat Maalouf'un sava艧 psikolojisi, sava艧 toplumlar谋 ve sava艧 mimarisinin insan psikolojisine etkimesi hakk谋nda Victor Hugo, Aleksandr Pu艧kin ya da Heinrich B枚ll gibi isimlerden ders almas谋 gerek acilen.
Karakterler 艧ekillenmemi艧 ta艧lar gibi dedik ya, ba艧 karakter babas谋na kar艧谋 bir hayat s眉recekken kendisini birden direni艧 gruplar谋 i莽erisinde buluyor. Yapt谋臒谋 i艧 de evlere A101 market tan谋t谋m ka臒谋d谋 da臒谋tmak gibi bildiri ka臒谋d谋 da臒谋tmak sadece. Asl谋nda Naziler de medya propagandas谋n谋 莽ok kullan谋rd谋, bu y眉zden bu da de臒erli ve 眉st眉nde durulmas谋 gereken bir konu. Fakat esas s谋k谋nt谋, kitapta bu o kadar abart谋lm谋艧 ki sonra sanki 莽ok bir 艧ey yapm谋艧 gibi 眉lkesine d枚n眉nce burnu bile kanamad谋臒谋 halde kral misali bir adam ilan ediliyor. Bu konuda Maalouf'un Sefiller roman谋nda ge莽en direni艧 ve barikat tasvirleri k谋sm谋n谋 okumad谋臒谋n谋 d眉艧眉n眉yorum. E臒er Maalouf, Sefiller'i okusayd谋 yazd谋klar谋n谋n ne kadar mesnetsiz ve detays谋z oldu臒unu anlard谋. Sava艧谋n y谋k谋m谋yla birlikte devinen karakterlerin y谋k谋m谋n谋n edebiyat谋n谋 ben bu kitapta hi莽 ama hi莽 g枚remedim maalesef.
Kitab谋n di臒er ba艧rol karakteri olan ve arada Slender Man gibi kar艧谋n谋zda beliren Clara ile kar艧谋la艧malar谋na bir k谋s谋mda "Sadece oradan ge莽iyormu艧." diye sebep bulunmu艧, ben bu k谋s谋mda ger莽ekten sesli g眉ld眉m. "A艧k Tesad眉fleri Sever" senaryosu mu bu? Sava艧 d枚nemi gibi a臒谋r ve pek 莽ok topluma m芒l olmu艧 bir konu anlat谋l谋rken sadece oradan ge莽en bir insanla bir insan谋 kar艧谋la艧t谋rmak okurla dalga ge莽mek de臒il mi? 陌艧te bu, bir yazar谋n kurgusunu olu艧tururken ne kadar aceleye getirdi臒inin bir kan谋t谋d谋r. Sava艧 zaman谋nda ve fa艧izm gibi ataerkillik ve g眉莽l眉 olan谋n kay谋r谋lmas谋n谋n g枚r眉ld眉臒眉 莽a臒larda, yani sevginin en az g枚r眉ld眉臒眉 bir 莽a臒da derin bir a艧ka y枚neltebilece臒in iki karakteri "Sadece oradan ge莽iyormu艧" diye bir nedenle kar艧谋la艧t谋rmak nas谋l bir derinliksizliktir Amin Maalouf?
Bir ara yobaz ve el kol i艧aretleriyle secde eden bir adam diye nitelendirilip sonras谋nda Stefan Amca ile kadeh kald谋ran karakter olan Mahmut diye biri var sonra, vallahi ben bu karakterin gereklili臒ini hi莽 alg谋layamad谋m. Kitab谋n gidi艧at谋na hi莽bir etkisi yok, ana karakterlerle olan ba臒谋 莽ok zay谋f, neden b枚yle iki u莽ta bir hareket yapm谋艧 bir sebebi yok... Yok ulan yok. Delirdim.
Bir k谋s谋mda sava艧tan dolay谋 眉lkeler aras谋 s谋n谋rlar kapan谋yor ama san谋r谋m PTT sava艧larda ek mesai yap谋yor olacak ki b眉t眉n mektuplar, mesajlar hi莽bir s谋k谋nt谋 olmadan yerine gidip cevaplar谋 da tekrar yerine g枚nderebiliyor. San谋r谋m kargo 艧irketlerinin insan谋 evlerde bulabildi臒i ve ne hikmetse sava艧 olmas谋na ra臒men aradaki s谋n谋rlar谋n bir sil眉etten ibaret oldu臒u bir 莽a臒da ge莽iyor bu kitap.
Mekan tasvirlerinden hi莽 bahsetmeyece臒im, 莽眉nk眉 bu konuya girersem iyice 莽谋ld谋r谋r谋m. Bir yazar d眉艧眉n眉n ve hi莽bir mekandan bahsetmeyip d眉nyadaki her mekan谋 g枚rmeye 莽al谋艧an karakterler kurgulam谋艧. 陌艧te b枚yle bir kitap. Mahalleler, 艧ehirler, 眉lkeler de臒i艧iyor ama hi莽bir 艧ekilde detay, tasvir, mahalle mimarisi, toplum d眉zeni, sosyolojik tespitler yap谋lmam谋艧. Bir k谋s谋mda Osmanl谋 d枚neminden kalma geni艧 ve 艧ahane bir ev var fakat bu ev sanki Osmanl谋lar uzaydan bir arazi sat谋n alm谋艧 da oraya yerle艧mi艧 gibi bir alg谋da anlat谋lm谋艧. Edebi kurguda mimari bir detay ve d枚nemden bahsedeceksek bu uzaydan bir araziye ev projesi 莽izilmi艧 gibi bahsedilmemeli. Osmanl谋 d枚nemi mimari tarzlar谋ndan bahsedeceksek o d枚nemde kullan谋lan detaylar谋n insan psikolojisine etkilerinden ve Osmanl谋 mimarisindeki hi莽bir detay谋n bo艧una olmad谋臒谋ndan bahsetmeli. "Geni艧 ve 艧ahane bir ev" Osmanl谋 mimarisini 枚zetleyen bir betimlemedense m眉tevaz谋 olmayan ve maske mimarl谋臒谋n谋 莽a臒r谋艧t谋ran bir mimariyi getiriyor ak谋llara. Rokoko ya da Ampir tarz谋 se莽ilebilirdi Osmanl谋 yerine.
Kitab谋n iyi y枚nleri, insan谋n i莽indeki hastaya hasta g枚z眉yle bakan ve bir g眉n onun iyile艧mesi gerekti臒ini d眉艧眉nen 枚teki ben ile g眉zel bir sorgulama yakaland谋臒谋n谋 d眉艧眉nd眉m ama devam谋n谋 getirmemi艧. Getirseydi verece臒im puan谋 y眉kseltebilirdim. Ba艧ka bir iyi y枚n ise, insan谋n a艧谋k oldu臒unda "Tanr谋m, o g眉n g枚ky眉z眉 ne kadar maviydi!" diye bir fark谋ndal谋臒a ula艧mas谋. Bu ger莽ekten ho艧uma gitti. Zaten bunlardan dolay谋 kitaba 2 puan verdim. Fazlas谋n谋 da hak etmiyor kanaatindeyim. 脟ocuklara kitap hediye etmek isterseniz kitap okuma al谋艧kanl谋klar谋n谋 kazand谋rabilmek i莽in ideal bir kitap olabilir.
Bir kitab谋n ak谋c谋 olmas谋 o kitab谋 iyi yapmaz, edebi derinlik, betimleme ustal谋臒谋, 眉slup farkl谋l谋臒谋, edebi d眉nyaya getirdi臒i yeni bir teknik, d枚nem hakk谋nda 枚nemli bilgiler verme gibi katk谋lar olmadan b枚yle kitaplar谋n i莽 bo艧luklar谋n谋, edebi eksikliklerini ele艧tirmeyip salt y眉celtmekle kal谋rsak edebiyat gelece臒ine de bir ele艧tiri k眉lt眉r眉 b谋rakmam谋艧 oluruz. Fakat tabii ki de benim en sevdi臒im kitab谋 birisi hi莽 sevmeyebilir ya da benim en sevmedi臒im kitab谋 da birisi a艧谋r谋 sevebilir, olur 枚yle 艧eyler. Edebiyat谋n g眉zelli臒i de burada zaten.
September 26, 2021
3/5 Estrellas
Maalouf es un gran escritor y un especialista en tender puentes entre Oriente y Occidente, entre cristianos y musulmanes, entre los distintos pobladores que durante siglos han vivido en su querido Levante (Siria, L铆bano, Israel y Palestina), y que han mantenido su impronta en la zona, en cuanto a costumbres, idioma o religi贸n, tambi茅n entre las distintas sectas del islam, que se enfrentan a muerte, siendo el Levante uno de los puntos calientes hist贸ricos de este conflicto siempre activo.
En este libro nos presenta la historia, triste historia, de un personaje que recorre y sufre en sus propias carnes muchos de estos terribles conflictos que sacudieron y sacuden Europa y el Levante durante el siglo XX y en gran parte contin煤an durante el actual. Este personaje desciende de los sultanes otomanos, destronados del decadente Imperio a principios del Siglo XX y que ser谩 desmembrado al t茅rmino de la 1陋 guerra mundial, sufrir谩 el terrible genocidio armenio en Anatolia, la 2陋 guerra mundial, las guerras 谩rabe-israel铆es, que desembocan en la formaci贸n del estado de Israel, la guerra civil del L铆bano. El personaje es una mezcla de turco y armenio, se casa con una jud铆a, lucha en Francia, su bisabuelo es alem谩n.......muy bueno y muy tolerante, y muy id铆lico pero poco puede hacer ante las fuerzas y el odio que alimentan estos terribles conflictos.
La historia es triste, con una construcci贸n inveros铆mil, un poco ingenua, con un final bonito. Un gota de esperanza en el horror en que se ha convertido el Levante, durante pr谩cticamente toda la Historia, cuna de civilizaciones y de sangrientos e interminables conflictos.
Siempre es un placer leer a Maalouf, aunque este no haya sido, para mi, su mejor libro.
Maalouf es un gran escritor y un especialista en tender puentes entre Oriente y Occidente, entre cristianos y musulmanes, entre los distintos pobladores que durante siglos han vivido en su querido Levante (Siria, L铆bano, Israel y Palestina), y que han mantenido su impronta en la zona, en cuanto a costumbres, idioma o religi贸n, tambi茅n entre las distintas sectas del islam, que se enfrentan a muerte, siendo el Levante uno de los puntos calientes hist贸ricos de este conflicto siempre activo.
En este libro nos presenta la historia, triste historia, de un personaje que recorre y sufre en sus propias carnes muchos de estos terribles conflictos que sacudieron y sacuden Europa y el Levante durante el siglo XX y en gran parte contin煤an durante el actual. Este personaje desciende de los sultanes otomanos, destronados del decadente Imperio a principios del Siglo XX y que ser谩 desmembrado al t茅rmino de la 1陋 guerra mundial, sufrir谩 el terrible genocidio armenio en Anatolia, la 2陋 guerra mundial, las guerras 谩rabe-israel铆es, que desembocan en la formaci贸n del estado de Israel, la guerra civil del L铆bano. El personaje es una mezcla de turco y armenio, se casa con una jud铆a, lucha en Francia, su bisabuelo es alem谩n.......muy bueno y muy tolerante, y muy id铆lico pero poco puede hacer ante las fuerzas y el odio que alimentan estos terribles conflictos.
La historia es triste, con una construcci贸n inveros铆mil, un poco ingenua, con un final bonito. Un gota de esperanza en el horror en que se ha convertido el Levante, durante pr谩cticamente toda la Historia, cuna de civilizaciones y de sangrientos e interminables conflictos.
Siempre es un placer leer a Maalouf, aunque este no haya sido, para mi, su mejor libro.
June 8, 2023
賱胤丕賱賲丕 賰賳鬲購 鈥� 賵賲丕 夭賱鬲購 鈥� 賲丐賲賳丞 亘兀賳賾 賱丕 卮丿賾丞 鬲丿賵賲..
賵亘兀賳賾 賰乇賲 丕賱賱賴 鬲毓丕賱賶 賱丕 丨氐乇 賱賴 賵賱丕 丨丿賾..
賵胤亘毓丕賸 賱丕 賷毓賳賷 匕賱賰 兀賳 賱丕 賵噩賵丿 賱賱賲氐丕卅亘 賵丕賱賴賲賵賲 賮賷 賴匕賴 丕賱丿賾賳賷丕 賵賱賰賳 賲丕 賲賳 賲卮賰賱丞 亘賱丕 丨賱賾..
賵賱賷爻 孬賲賾丞 囟賷賯 賵卮賽丿賾丞 賱丕 賷毓賯亘賴賲丕 鬲賮乇賷噩 賰乇亘 賵囟賷賯..
賵賱賰賳 丕賱爻賾乇 賴賵 賮賷 兀賳 賷購亘賯賷 丕賱廿賳爻丕賳 賮賷 賳賮爻賴 丕賱兀賲賱 賵賱丕 賷爻鬲爻賱賲 賱爻賵亍 丕賱馗賾乇賵賮 賲賴賲丕 賰丕賳鬲..
賵賷亘賯賶 賷爻毓賶 賵賷丿兀亘 廿賱賶 兀賳 賷氐賱 賱賲亘鬲睾丕賴 賵賷賳丕賱 賲胤賱賵亘賴 賵賲乇丕丿賴..
噩丕亍鬲 賴匕賴 丕賱乇賾賵丕賷丞 丕賱乇賾丕卅毓丞 賱兀賲賷賳 賲毓賱賵賮 鈥� 賰賲丕 毓賵賾丿賳丕 鈥� 賱鬲毓夭賾夭 賯賳丕毓丕鬲賷 鬲賱賰..
賲賴賲丕 胤丕賱 丕賱賱賷賱 賮賱丕 亘丿賾 賲賳 卮賲爻 賷賵賲 賷卮乇賯 氐亘丕丨賴 亘賮賻乇噩 賵亘賴噩丞 賵賲爻乇賾丞
賵賱賰賳 毓賱賶 丕賱廿賳爻丕賳 兀賳 賷賰賵賳 賵丕毓賷丕賸 賱賳賮爻賴 賵賲丕 丨賵賱賴..
賲爻鬲卮毓乇丕賸 丕賱丿賾賱丕賱丕鬲 賵丕賱廿卮丕乇丕鬲 丕賱鬲賷 賯丿 賷乇爻賱賴丕 丕賱賱賴 賱賴 賲丐匕賳丞 賱賴 亘丕賯鬲乇丕亘 賲丕 賷爻毓賶 廿賱賷賴
兀賵 賲亘卮賾乇丞 亘丕賯鬲乇丕亘 禺賱丕氐賴 賲賳 囟賷賯賴..
賵兀賳 賷鬲丕亘毓 賲爻賷乇賴 賮賷 胤乇賷賯 丕賱賮賻乇賻噩 賵賱賵 賰丕賳 毓賱賶 亘胤亍 賵賴賵賷賳丞 廿賱賶 兀賳 賷賮鬲丨 賱賴 丕賱亘丕亘 毓賱賶 賲氐乇丕毓賷賴 亘毓丿 兀賳 賰丕賳 賲賵氐丿丕賸
鬲賱賰 丕賱賱丨馗丞 丕賱鬲賷 賯丿 賱丕 鬲禺胤乇 毓賱賶 亘丕賱 兀丨丿..
爻鬲兀鬲賷 賱丕 賲丨丕賱丞 賵賱賰賳 毓賱賷賳丕 丕賱鬲賾丨賱賾賷 亘丕賱氐賾亘乇 賵丨爻賳 丕賱馗賾賳賾 亘丕賱賱賴 鬲毓丕賱賶 賵丨爻賳 丕賱毓賲賱 賵毓丿賲 丕賱鬲賾賵賯賾賮..
(丕爻鬲毓賳 亘丕賱賱賴 賵賱丕 鬲毓噩夭..)
賵賱賰賳 賷噩亘 兀賳 賷亘賯賶 丕賱廿賳爻丕賳 賲鬲賳亘賾賴丕賸 賱賱賲丐卮賾乇丕鬲 賵丕賱賲氐丕丿賮丕鬲 丕賱鬲賷 賷乇爻賱賴丕 丕賱賱賴 賱賴 亘賷賳 丕賱賮賷賳丞 賵丕賱兀禺乇賶 鬲毓胤賷賴 賵賲囟丞 兀賲賱 亘丕賯鬲乇丕亘 禺賱丕氐賴..
賵兀賳 賷爻鬲睾賱賾賴丕 毓賱賶 亘爻丕胤鬲賴丕 賵賱丕 賷夭賴丿 亘賴丕 兀亘丿丕賸貙 賵賷亘賳賷 毓賱賷賴丕 賵賷鬲乇賰 丕賱亘丕賯賷 毓賱賶 乇亘 丕賱毓丕賱賲賷賳貙 賮賴賵 亘賷丿賴 賵丨丿賴 丕賱禺賱丕氐 丕賱兀禺賷乇..
賰賲丕 兀匕賴賱賳賷 兀賷囟丕賸 賰賷賮 兀賳賾 兀賯丿丕乇 丕賱卮賾禺氐 兀丨賷丕賳丕賸 鬲賰賵賳 賲乇鬲亘胤丞 亘兀賯丿丕乇 兀卮禺丕氐 丌禺乇賷賳..
爻賱爻賱丞 賲賳 丕賱毓賱丕賯丕鬲 丕賱廿噩鬲賲丕毓賷丞 賵丕賱丨賷丕鬲賷賾丞 賰兀丨噩丕乇 丕賱丿賵賲賷賳賵 賲乇鬲亘胤丞 亘毓囟賴丕 亘亘毓囟..兀賵 賰毓賯丿 丕賱丨亘賱 廿匕丕 丕賳丨賱賾鬲 毓賯丿丞 賰丕賳 匕賱賰 賲丐匕賳丕賸 亘丕賳丨賱丕賱 亘丕賯賷 丕賱毓賯丿..
賵賱賰賳..
賱賳毓胤賷 賱賱賵賯鬲 賮乇氐丞
賮賰賱賾 卮賷亍 爻賷兀鬲賷 亘賵賯鬲賴 丕賱匕賷 賰鬲亘賴 丕賱賱賴 賱賴 亘毓丿 兀賳 賳賰賵賳 賯丿 丕爻鬲毓丿賷賳丕 賱賴 鬲賲丕賲 丕賱廿爻鬲毓丿丕丿 賱賷賰賵賳 爻乇賵乇賳丕 亘賴 兀毓馗賲 賵賮丕卅丿鬲賳丕 賲賳賴 兀賰亘乇..
賵賲賳 賷囟丨賰 兀禺賷乇丕賸 賷囟丨賰 賰孬賷乇丕賸
賵賰賲丕 賷賯賵賱 乇爻賵賱賳丕 丕賱賰乇賷賲 毓賱賷賴 兀賮囟賱 丕賱氐賾賱丕丞 賵丕賱爻賾賱丕賲 賴賳丕賰 賲賳 賷賯丕丿 廿賱賶 丕賱噩賳賾丞 亘丕賱爻賾賱丕爻賱..
賵賰匕賱賰 賴賳丕賰 賲賳 賷購賯丕丿 廿賱賶 丕賱賮賻乇賻噩 亘丕賱爻賾賱丕爻賱..
賵賰兀賳賾 賴賳丕賰 賲賳 賷賯賵賱 賱賴 爻賳丨賷胤賰 亘賰賱賾 丕賱馗乇賵賮 丕賱鬲賷 賲賳 卮兀賳賴丕 兀賳 鬲賰賵賳 爻亘亘丕賸 賮賷 丕賱鬲賾賮乇賷噩 毓賳 賰乇亘鬲賰 卮卅鬲 兀賲 兀亘賷鬲
賱賷賰賵賳 匕賱賰 賲氐丿丕賯丕賸 賱賲賯賵賱丞 亘丕賵賱賵 賰賵賷賱賴賵 丕賱卮賾賴賷乇丞: 毓賳丿賲丕 鬲乇賷丿 兀賲乇丕賸 賮廿賳賾 丕賱賰賵賳 賰賱賾賴 爻賷鬲毓丕賵賳 賱鬲丨賯賷賯賴 賱賰..
賵賯丿 賮毓賱..
賵賮丕亍
丨夭賷乇丕賳 2015
賵亘兀賳賾 賰乇賲 丕賱賱賴 鬲毓丕賱賶 賱丕 丨氐乇 賱賴 賵賱丕 丨丿賾..
賵胤亘毓丕賸 賱丕 賷毓賳賷 匕賱賰 兀賳 賱丕 賵噩賵丿 賱賱賲氐丕卅亘 賵丕賱賴賲賵賲 賮賷 賴匕賴 丕賱丿賾賳賷丕 賵賱賰賳 賲丕 賲賳 賲卮賰賱丞 亘賱丕 丨賱賾..
賵賱賷爻 孬賲賾丞 囟賷賯 賵卮賽丿賾丞 賱丕 賷毓賯亘賴賲丕 鬲賮乇賷噩 賰乇亘 賵囟賷賯..
賵賱賰賳 丕賱爻賾乇 賴賵 賮賷 兀賳 賷購亘賯賷 丕賱廿賳爻丕賳 賮賷 賳賮爻賴 丕賱兀賲賱 賵賱丕 賷爻鬲爻賱賲 賱爻賵亍 丕賱馗賾乇賵賮 賲賴賲丕 賰丕賳鬲..
賵賷亘賯賶 賷爻毓賶 賵賷丿兀亘 廿賱賶 兀賳 賷氐賱 賱賲亘鬲睾丕賴 賵賷賳丕賱 賲胤賱賵亘賴 賵賲乇丕丿賴..
噩丕亍鬲 賴匕賴 丕賱乇賾賵丕賷丞 丕賱乇賾丕卅毓丞 賱兀賲賷賳 賲毓賱賵賮 鈥� 賰賲丕 毓賵賾丿賳丕 鈥� 賱鬲毓夭賾夭 賯賳丕毓丕鬲賷 鬲賱賰..
賲賴賲丕 胤丕賱 丕賱賱賷賱 賮賱丕 亘丿賾 賲賳 卮賲爻 賷賵賲 賷卮乇賯 氐亘丕丨賴 亘賮賻乇噩 賵亘賴噩丞 賵賲爻乇賾丞
賵賱賰賳 毓賱賶 丕賱廿賳爻丕賳 兀賳 賷賰賵賳 賵丕毓賷丕賸 賱賳賮爻賴 賵賲丕 丨賵賱賴..
賲爻鬲卮毓乇丕賸 丕賱丿賾賱丕賱丕鬲 賵丕賱廿卮丕乇丕鬲 丕賱鬲賷 賯丿 賷乇爻賱賴丕 丕賱賱賴 賱賴 賲丐匕賳丞 賱賴 亘丕賯鬲乇丕亘 賲丕 賷爻毓賶 廿賱賷賴
兀賵 賲亘卮賾乇丞 亘丕賯鬲乇丕亘 禺賱丕氐賴 賲賳 囟賷賯賴..
賵兀賳 賷鬲丕亘毓 賲爻賷乇賴 賮賷 胤乇賷賯 丕賱賮賻乇賻噩 賵賱賵 賰丕賳 毓賱賶 亘胤亍 賵賴賵賷賳丞 廿賱賶 兀賳 賷賮鬲丨 賱賴 丕賱亘丕亘 毓賱賶 賲氐乇丕毓賷賴 亘毓丿 兀賳 賰丕賳 賲賵氐丿丕賸
鬲賱賰 丕賱賱丨馗丞 丕賱鬲賷 賯丿 賱丕 鬲禺胤乇 毓賱賶 亘丕賱 兀丨丿..
爻鬲兀鬲賷 賱丕 賲丨丕賱丞 賵賱賰賳 毓賱賷賳丕 丕賱鬲賾丨賱賾賷 亘丕賱氐賾亘乇 賵丨爻賳 丕賱馗賾賳賾 亘丕賱賱賴 鬲毓丕賱賶 賵丨爻賳 丕賱毓賲賱 賵毓丿賲 丕賱鬲賾賵賯賾賮..
(丕爻鬲毓賳 亘丕賱賱賴 賵賱丕 鬲毓噩夭..)
賵賱賰賳 賷噩亘 兀賳 賷亘賯賶 丕賱廿賳爻丕賳 賲鬲賳亘賾賴丕賸 賱賱賲丐卮賾乇丕鬲 賵丕賱賲氐丕丿賮丕鬲 丕賱鬲賷 賷乇爻賱賴丕 丕賱賱賴 賱賴 亘賷賳 丕賱賮賷賳丞 賵丕賱兀禺乇賶 鬲毓胤賷賴 賵賲囟丞 兀賲賱 亘丕賯鬲乇丕亘 禺賱丕氐賴..
賵兀賳 賷爻鬲睾賱賾賴丕 毓賱賶 亘爻丕胤鬲賴丕 賵賱丕 賷夭賴丿 亘賴丕 兀亘丿丕賸貙 賵賷亘賳賷 毓賱賷賴丕 賵賷鬲乇賰 丕賱亘丕賯賷 毓賱賶 乇亘 丕賱毓丕賱賲賷賳貙 賮賴賵 亘賷丿賴 賵丨丿賴 丕賱禺賱丕氐 丕賱兀禺賷乇..
賰賲丕 兀匕賴賱賳賷 兀賷囟丕賸 賰賷賮 兀賳賾 兀賯丿丕乇 丕賱卮賾禺氐 兀丨賷丕賳丕賸 鬲賰賵賳 賲乇鬲亘胤丞 亘兀賯丿丕乇 兀卮禺丕氐 丌禺乇賷賳..
爻賱爻賱丞 賲賳 丕賱毓賱丕賯丕鬲 丕賱廿噩鬲賲丕毓賷丞 賵丕賱丨賷丕鬲賷賾丞 賰兀丨噩丕乇 丕賱丿賵賲賷賳賵 賲乇鬲亘胤丞 亘毓囟賴丕 亘亘毓囟..兀賵 賰毓賯丿 丕賱丨亘賱 廿匕丕 丕賳丨賱賾鬲 毓賯丿丞 賰丕賳 匕賱賰 賲丐匕賳丕賸 亘丕賳丨賱丕賱 亘丕賯賷 丕賱毓賯丿..
賵賱賰賳..
賱賳毓胤賷 賱賱賵賯鬲 賮乇氐丞
賮賰賱賾 卮賷亍 爻賷兀鬲賷 亘賵賯鬲賴 丕賱匕賷 賰鬲亘賴 丕賱賱賴 賱賴 亘毓丿 兀賳 賳賰賵賳 賯丿 丕爻鬲毓丿賷賳丕 賱賴 鬲賲丕賲 丕賱廿爻鬲毓丿丕丿 賱賷賰賵賳 爻乇賵乇賳丕 亘賴 兀毓馗賲 賵賮丕卅丿鬲賳丕 賲賳賴 兀賰亘乇..
賵賲賳 賷囟丨賰 兀禺賷乇丕賸 賷囟丨賰 賰孬賷乇丕賸
賵賰賲丕 賷賯賵賱 乇爻賵賱賳丕 丕賱賰乇賷賲 毓賱賷賴 兀賮囟賱 丕賱氐賾賱丕丞 賵丕賱爻賾賱丕賲 賴賳丕賰 賲賳 賷賯丕丿 廿賱賶 丕賱噩賳賾丞 亘丕賱爻賾賱丕爻賱..
賵賰匕賱賰 賴賳丕賰 賲賳 賷購賯丕丿 廿賱賶 丕賱賮賻乇賻噩 亘丕賱爻賾賱丕爻賱..
賵賰兀賳賾 賴賳丕賰 賲賳 賷賯賵賱 賱賴 爻賳丨賷胤賰 亘賰賱賾 丕賱馗乇賵賮 丕賱鬲賷 賲賳 卮兀賳賴丕 兀賳 鬲賰賵賳 爻亘亘丕賸 賮賷 丕賱鬲賾賮乇賷噩 毓賳 賰乇亘鬲賰 卮卅鬲 兀賲 兀亘賷鬲
賱賷賰賵賳 匕賱賰 賲氐丿丕賯丕賸 賱賲賯賵賱丞 亘丕賵賱賵 賰賵賷賱賴賵 丕賱卮賾賴賷乇丞: 毓賳丿賲丕 鬲乇賷丿 兀賲乇丕賸 賮廿賳賾 丕賱賰賵賳 賰賱賾賴 爻賷鬲毓丕賵賳 賱鬲丨賯賷賯賴 賱賰..
賵賯丿 賮毓賱..
賵賮丕亍
丨夭賷乇丕賳 2015
September 18, 2023
Amin Maalouf are o calitate de mare povestitor. Cartea 卯ncepe cu persecu葲ia armenilor 葯i pr膬bu葯irea Imperiului Otoman, apoi devine povestea vie葲ii lui Ossyane Ketabdar a c膬rei familie se mut膬 卯n Liban, unde tat膬l s膬u se asigur膬 c膬 prime葯te o educa葲ie demn膬 de prin葲ul care ar fi putut fi.
Ossyane pleac膬 卯n Fran葲a pentru a studia medicina 葯i ajunge s膬 lucreze pentru Rezisten葲膬 francez膬 卯n timpul celui de-al Doilea R膬zboi Mondial. O 卯nt芒lne葯te pe Clara, o evreic膬 care a fugit de persecu葲ie, iar 卯n cele din urm膬, dup膬 r膬zboi, se c膬s膬toresc. Nu vreau sa dezvalui mai mult, altfel voi face spoiler.
Ossyane este musulman, jum膬tate armean, jum膬tate turc, iar Clara este evreic膬. Musulmanii 卯葯i iau religia de la tat膬l lor, evreii de la mama lor. Nadia, fiica lor este si musulman膬 葯i evreic膬, depinde cu ce ochi este privita. Este o poveste emo葲ionant膬, o carte pe care nu am putut-o l膬sa din m芒n膬. Recomand cu c膬ldur膬.
Ossyane pleac膬 卯n Fran葲a pentru a studia medicina 葯i ajunge s膬 lucreze pentru Rezisten葲膬 francez膬 卯n timpul celui de-al Doilea R膬zboi Mondial. O 卯nt芒lne葯te pe Clara, o evreic膬 care a fugit de persecu葲ie, iar 卯n cele din urm膬, dup膬 r膬zboi, se c膬s膬toresc. Nu vreau sa dezvalui mai mult, altfel voi face spoiler.
Ossyane este musulman, jum膬tate armean, jum膬tate turc, iar Clara este evreic膬. Musulmanii 卯葯i iau religia de la tat膬l lor, evreii de la mama lor. Nadia, fiica lor este si musulman膬 葯i evreic膬, depinde cu ce ochi este privita. Este o poveste emo葲ionant膬, o carte pe care nu am putut-o l膬sa din m芒n膬. Recomand cu c膬ldur膬.
March 24, 2013
Probably one of the most amazing books I have ever read in my life. It represents me in every way possible. Absolutely fantastic, everyone must read it. The summary given by 欧宝娱乐 is very unfair by the way and there is much more to the book than a simple love story between two people of different religions and nationalities. Just read it! I will not spoil it to anyone.
December 17, 2017
陌lk defa Amin Maalouf okudum ve bir daha okuyaca臒谋m谋 da zannetmiyorum. San谋r谋m on y谋l ge莽 kalm谋艧谋m okumaya, o zaman okusayd谋m severdim ama b眉y眉d眉m ve iyi k枚t眉 birka莽 roman okudum.
Kitaba kaliteli bir edebiyat eserine yapaca臒谋m谋z incelemeleri yapt谋臒谋m谋zda ortaya 莽谋kan sonu莽 felaket.
Karakterler komik derecede derinliksiz. Yani ba艧 karakterimiz kitab谋n i莽inde ne yapsayd谋 biz "Hay谋r, 陌syan b枚yle biri de臒il!" derdik? Karakterlerin yapt谋klar谋 her 艧ey, olaylar olduktan sonra bir c眉mleyle gerek莽elendiriliyor. Zaten 陌syan haricindeki t眉m karakterler kartondan. Bilhassa kitab谋n k枚t眉 karakteri diyebilece臒imiz 陌syan'谋n karde艧inin k枚t眉l眉臒眉n眉n "艧i艧kolu臒a" dayand谋r谋l谋yor olmas谋 beni hayran b谋rakt谋. K枚t眉 karakter ne k枚t眉l眉k yaparsa arkadan 陌syan'谋n "zaten 莽ok t谋k谋n谋rd谋, 艧i艧koydu," laflar谋n谋 duyuyoruz. Amin Maalouf arkada艧lar谋yla iddiaya m谋 girmi艧 acaba kitaba bunu ekleyip ekleyemeyece臒i 眉zerine.
Hik芒ye deseniz, zerre kadar inand谋r谋c谋 de臒il. Hi莽bir 艧ey temellendirilmiyor yine. Olaylar 谋艧谋k h谋z谋nda ilerliyor. 180 sayfada biz sadece 艧u oldu, bu oldu diye anlatan birini okuyoruz. Karakterler kartondan olunca kurgu da rastgele ilerliyor. De臒inilen 艧eylerden 100 tane roman 莽谋kar, ama bir 艧ey bile do臒ru d眉zg眉n incelenmiyor. Yani bu kadar kitap yaz谋p sava艧la ilgili bir tane ak谋ll谋ca laf edilmez mi?
脺slup diye bir 艧ey zaten yok. Ger莽ekten biri konu艧arak yazd谋rm谋艧 gibi diyece臒im, ama o da komik olacak. Sayfalar s眉ren diyaloglar var ve Amin Maalouf kitab谋n ba艧谋nda "Ben birka莽 d眉zeltme yapt谋m sadece her 艧ey konu艧urken yap谋lan kay谋t gibi," falan diye not d眉艧m眉艧. Ufac谋k bir edebi oyunla halledilecek 艧eyleri 枚ylece sa莽ma bir 艧ekilde b谋rak谋yorlar. Kitab谋 yazarken beynimi kullanmamal谋y谋m diye s枚z vermi艧 kendine herhalde.
Bir y谋ld谋z veriyorum ama Do臒unun Limanlar谋 gibi romanlar谋n olmas谋 gerekti臒ini de d眉艧眉n眉yorum. Tam olarak 莽ocukken be臒enilen romanlardan. 脟ocukken, 莽ocuk kitaplar谋n谋n yapmac谋k, aptalca havas谋n谋 hi莽 sevmezdim. Hele de ahlak dersi vermeye 莽al谋艧an kitaplardan nefret ederdim. Bu kitap bir 莽ocuk roman谋 de臒il, ama 莽ocuklar谋n ve niteliksiz okurlar谋n takip edebilece臒i seviyede, onlar谋n ilgisini 莽ekecek 艧ekil kurgulanm谋艧, yaz谋lm谋艧. Herkes nitelikli okur olmak, hayat谋n谋 buna ay谋rmak zorunda de臒il; bu y眉zden bu kitab谋 okuyup sevenlere k谋zm谋yorum. Afili Filintalar'谋n sa莽ma sapan kitaplar谋n谋 okuyacaklar谋na en az谋ndan bunu okusunlar. Ama yine de, edebiyat谋n bundan fazlas谋 oldu臒unu ak谋llar谋n谋n bir ucuyla bilsinler, hat谋rlas谋nlar isterim. Yani Kafka okuyup hi莽bir 艧ey anlamadan "Kafka beni anlat谋yor" falan diye gezeceklerine b枚yle kitaplar谋 okuyup sevsinler, bence daha anlaml谋.
Kitaba kaliteli bir edebiyat eserine yapaca臒谋m谋z incelemeleri yapt谋臒谋m谋zda ortaya 莽谋kan sonu莽 felaket.
Karakterler komik derecede derinliksiz. Yani ba艧 karakterimiz kitab谋n i莽inde ne yapsayd谋 biz "Hay谋r, 陌syan b枚yle biri de臒il!" derdik? Karakterlerin yapt谋klar谋 her 艧ey, olaylar olduktan sonra bir c眉mleyle gerek莽elendiriliyor. Zaten 陌syan haricindeki t眉m karakterler kartondan. Bilhassa kitab谋n k枚t眉 karakteri diyebilece臒imiz 陌syan'谋n karde艧inin k枚t眉l眉臒眉n眉n "艧i艧kolu臒a" dayand谋r谋l谋yor olmas谋 beni hayran b谋rakt谋. K枚t眉 karakter ne k枚t眉l眉k yaparsa arkadan 陌syan'谋n "zaten 莽ok t谋k谋n谋rd谋, 艧i艧koydu," laflar谋n谋 duyuyoruz. Amin Maalouf arkada艧lar谋yla iddiaya m谋 girmi艧 acaba kitaba bunu ekleyip ekleyemeyece臒i 眉zerine.
Hik芒ye deseniz, zerre kadar inand谋r谋c谋 de臒il. Hi莽bir 艧ey temellendirilmiyor yine. Olaylar 谋艧谋k h谋z谋nda ilerliyor. 180 sayfada biz sadece 艧u oldu, bu oldu diye anlatan birini okuyoruz. Karakterler kartondan olunca kurgu da rastgele ilerliyor. De臒inilen 艧eylerden 100 tane roman 莽谋kar, ama bir 艧ey bile do臒ru d眉zg眉n incelenmiyor. Yani bu kadar kitap yaz谋p sava艧la ilgili bir tane ak谋ll谋ca laf edilmez mi?
脺slup diye bir 艧ey zaten yok. Ger莽ekten biri konu艧arak yazd谋rm谋艧 gibi diyece臒im, ama o da komik olacak. Sayfalar s眉ren diyaloglar var ve Amin Maalouf kitab谋n ba艧谋nda "Ben birka莽 d眉zeltme yapt谋m sadece her 艧ey konu艧urken yap谋lan kay谋t gibi," falan diye not d眉艧m眉艧. Ufac谋k bir edebi oyunla halledilecek 艧eyleri 枚ylece sa莽ma bir 艧ekilde b谋rak谋yorlar. Kitab谋 yazarken beynimi kullanmamal谋y谋m diye s枚z vermi艧 kendine herhalde.
Bir y谋ld谋z veriyorum ama Do臒unun Limanlar谋 gibi romanlar谋n olmas谋 gerekti臒ini de d眉艧眉n眉yorum. Tam olarak 莽ocukken be臒enilen romanlardan. 脟ocukken, 莽ocuk kitaplar谋n谋n yapmac谋k, aptalca havas谋n谋 hi莽 sevmezdim. Hele de ahlak dersi vermeye 莽al谋艧an kitaplardan nefret ederdim. Bu kitap bir 莽ocuk roman谋 de臒il, ama 莽ocuklar谋n ve niteliksiz okurlar谋n takip edebilece臒i seviyede, onlar谋n ilgisini 莽ekecek 艧ekil kurgulanm谋艧, yaz谋lm谋艧. Herkes nitelikli okur olmak, hayat谋n谋 buna ay谋rmak zorunda de臒il; bu y眉zden bu kitab谋 okuyup sevenlere k谋zm谋yorum. Afili Filintalar'谋n sa莽ma sapan kitaplar谋n谋 okuyacaklar谋na en az谋ndan bunu okusunlar. Ama yine de, edebiyat谋n bundan fazlas谋 oldu臒unu ak谋llar谋n谋n bir ucuyla bilsinler, hat谋rlas谋nlar isterim. Yani Kafka okuyup hi莽bir 艧ey anlamadan "Kafka beni anlat谋yor" falan diye gezeceklerine b枚yle kitaplar谋 okuyup sevsinler, bence daha anlaml谋.
October 1, 2020
乇賵丕賷丞 亘賳賰賴丞 鬲丕乇賷禺賷丞 貙 毓氐賷丕賳 爻賱賷賱 丕賱毓丕卅賱丞 丕賱毓孬賲丕賳賷丞
賵丕賱噩匕賵乇 丕賱兀乇賲賳賷丞 賵丕賱匕賷 丨賲賱 賲賳 丕爻賲賴 賳氐賷亘丕賸 貙 兀乇丕丿
鬲丨賯賷賯 丨賱賲賴 亘丕賱爻賮乇 賵丿乇丕爻丞 丕賱胤亘 賵賱賰賳 賰丕賳 賱賱賯丿乇 乇兀賷丕賸
丌禺乇 賵丕賳囟賲 丕賱賶 氐賮賵賮 丕賱賲賯丕賵賲丞 .. 丕賱鬲賯賶 亘賰賱丕乇丕 丕賱孬丕卅乇丞
賲孬賱賴 賵鬲夭賵噩賴丕 丕賳噩亘 賲賳賴丕 賵丨賷丿鬲賴 賳丕丿賷丞 丕賱鬲賷 賱賲 賷乇賴丕
賲賳匕 賵賱丕丿鬲賴丕 廿賱賶 丕賱賷賵賲 丕賱匕賷 兀鬲鬲 賮賷賴 亘丕丨孬賴 毓賳賴 貙 賮賷
丕賱賲氐丨 丕賱匕賷 兀購賵丿毓 賮賷賴 賱爻賳賵丕鬲 胤賵賷賱丞 .. 賵噩丿鬲賴 賮賷
毓丕賱賲 丕賱賱丕賵毓賶 賵毓賱賶 卮賮賷乇 丕賱賷兀爻 賵丕賱丕爻鬲爻賱丕賲 .. 賱賯丕卅賴
亘丕亘賳鬲賴 賱兀賵賱 賲乇丞 賯賱亘 丨賷丕鬲賴 乇兀爻丕賸 毓賱賶 毓賯亘 貙 兀毓丕丿
廿賱賷賴 賵毓賷賴 賵兀毓丕丿賴 賰匕賱賰 賱賱丨賷丕丞
...
乇賵丕賷丞 乇丕卅毓丞 賵賲丐孬乇丞 貙 爻乇丿 丨賲賷賲賷 賵賯乇賷亘 賲賳 丕賱賯賱亘
賱賲 兀氐丿賯 兀賳 丕賱乇賵丕賷丞 賲鬲乇噩賲丞貙 丕賱鬲乇噩賲丞 兀賰孬乇 賲賳 毓馗賷賲丞
..
賯乇丕亍鬲賷 丕賱兀賵賱賶 賱賲毓賱賵賮 賵丨鬲賲丕賸 賱賷爻鬲 丕賱丕禺賷乇丞
..
丕賱丕賯鬲亘丕爻 丕賱匕賷 賱賲 賷賮丕乇賯 匕賴賳賷 賲賳匕 賯乇丕亍鬲賷
賱賴 賮賷 兀賵賱 丕賱乇賵丕賷丞 廿賱賶 賴匕賴 丕賱賱丨馗丞 ..
賵爻兀賱賳賷 亘賲丕匕丕 鬲乇賷丿 兀賳 賳爻鬲賴賱 丕賱丨丿賷孬 責
丕賱兀賮囟賱 兀賳 賳亘丿兀 賲賳 丕賱亘丿丕賷丞 貙 賲賳匕 賵賱丕丿鬲賰
鬲賲卮賶 丿賯賷賯鬲賷賳 賰丕賲賱鬲賷賳 亘氐賲鬲 貙 孬賲 兀噩丕亘 亘爻丐丕賱
兀賵丕孬賯 兀賳鬲 兀賳 丨賷丕丞 丕賱廿賳爻丕賳 鬲亘丿兀 賷賵賲 賵賱丕丿鬲賴 責
賵丕賱噩匕賵乇 丕賱兀乇賲賳賷丞 賵丕賱匕賷 丨賲賱 賲賳 丕爻賲賴 賳氐賷亘丕賸 貙 兀乇丕丿
鬲丨賯賷賯 丨賱賲賴 亘丕賱爻賮乇 賵丿乇丕爻丞 丕賱胤亘 賵賱賰賳 賰丕賳 賱賱賯丿乇 乇兀賷丕賸
丌禺乇 賵丕賳囟賲 丕賱賶 氐賮賵賮 丕賱賲賯丕賵賲丞 .. 丕賱鬲賯賶 亘賰賱丕乇丕 丕賱孬丕卅乇丞
賲孬賱賴 賵鬲夭賵噩賴丕 丕賳噩亘 賲賳賴丕 賵丨賷丿鬲賴 賳丕丿賷丞 丕賱鬲賷 賱賲 賷乇賴丕
賲賳匕 賵賱丕丿鬲賴丕 廿賱賶 丕賱賷賵賲 丕賱匕賷 兀鬲鬲 賮賷賴 亘丕丨孬賴 毓賳賴 貙 賮賷
丕賱賲氐丨 丕賱匕賷 兀購賵丿毓 賮賷賴 賱爻賳賵丕鬲 胤賵賷賱丞 .. 賵噩丿鬲賴 賮賷
毓丕賱賲 丕賱賱丕賵毓賶 賵毓賱賶 卮賮賷乇 丕賱賷兀爻 賵丕賱丕爻鬲爻賱丕賲 .. 賱賯丕卅賴
亘丕亘賳鬲賴 賱兀賵賱 賲乇丞 賯賱亘 丨賷丕鬲賴 乇兀爻丕賸 毓賱賶 毓賯亘 貙 兀毓丕丿
廿賱賷賴 賵毓賷賴 賵兀毓丕丿賴 賰匕賱賰 賱賱丨賷丕丞
...
乇賵丕賷丞 乇丕卅毓丞 賵賲丐孬乇丞 貙 爻乇丿 丨賲賷賲賷 賵賯乇賷亘 賲賳 丕賱賯賱亘
賱賲 兀氐丿賯 兀賳 丕賱乇賵丕賷丞 賲鬲乇噩賲丞貙 丕賱鬲乇噩賲丞 兀賰孬乇 賲賳 毓馗賷賲丞
..
賯乇丕亍鬲賷 丕賱兀賵賱賶 賱賲毓賱賵賮 賵丨鬲賲丕賸 賱賷爻鬲 丕賱丕禺賷乇丞
..
丕賱丕賯鬲亘丕爻 丕賱匕賷 賱賲 賷賮丕乇賯 匕賴賳賷 賲賳匕 賯乇丕亍鬲賷
賱賴 賮賷 兀賵賱 丕賱乇賵丕賷丞 廿賱賶 賴匕賴 丕賱賱丨馗丞 ..
賵爻兀賱賳賷 亘賲丕匕丕 鬲乇賷丿 兀賳 賳爻鬲賴賱 丕賱丨丿賷孬 責
丕賱兀賮囟賱 兀賳 賳亘丿兀 賲賳 丕賱亘丿丕賷丞 貙 賲賳匕 賵賱丕丿鬲賰
鬲賲卮賶 丿賯賷賯鬲賷賳 賰丕賲賱鬲賷賳 亘氐賲鬲 貙 孬賲 兀噩丕亘 亘爻丐丕賱
兀賵丕孬賯 兀賳鬲 兀賳 丨賷丕丞 丕賱廿賳爻丕賳 鬲亘丿兀 賷賵賲 賵賱丕丿鬲賴 責
January 2, 2019
What I really liked about the book is the richness of the historical background, ranging from the last days of the Ottoman Empire, to French Resistance, to the breakdown of order in Beirut. It gently touches the identity issues from both ethnic and religious angles. All in all, it is a short novel of family ties, love, identity problems and despair.
February 2, 2024
Ne yalan s枚yleyeyim bu kadar k枚t眉 bir roman okuyaca臒谋m谋 d眉艧眉nm眉yordum Do臒u'nun Limanlar谋'na ba艧larken. O y眉zden e臒er siz de benim gibi ilk kez Amin Maalouf okuyacaksan谋z ve elinizde bu kitap varsa l眉tfen kitab谋 usulca yere b谋rak谋n ve Maalouf'un bir ba艧ka kitab谋n谋 tercih edin.
Daha kitab谋n ilk paragraf谋nda bir 艧eylerin yolunda gitmeyece臒i 艧眉phesine d眉艧m眉艧t眉m zaten:
"Benim de臒il bu hik芒ye, bir ba艧kas谋n谋n hayat谋n谋 anlat谋yor. Sadece belirsizlik ya da tutars谋zl谋k sezdi臒imde el s眉rd眉臒眉m kendi kelimeleriyle. Her ger莽ek kadar de臒eri olan kendi ger莽ekleriyle."
Beni rahats谋z eden iki s谋k谋nt谋 var bu k谋sa paragrafta. 陌lki 枚zellikle 眉莽眉nc眉 c眉mlede mide buland谋racak kadar yo臒un olan ucuz romantizm dili. Yazar谋n daha en ba艧ta b枚yle bir 艧iirselli艧tirme 莽abas谋na girmesi iyiye i艧aret de臒ildir hi莽bir zaman. Di臒eri de kurgusal bir oyuna d枚n眉艧medi臒i s眉rece s谋k谋c谋 oldu臒unu d眉艧眉nd眉臒眉m ve neden inatla tercih edildi臒ini anlamad谋臒谋m 莽er莽eve anlat谋m. Belki y眉z sene 枚nce pop眉ler bir teknikti ama o kadar 莽ok kullan谋ld谋 ki g眉n眉m眉zde bir yenilik, bir bulmaca sunmad谋臒谋 s眉rece hikayeyi sekteye u臒ratan bir unsur bana g枚re. Kitab谋n sonuna geldi臒imde de hakl谋 oldu臒umu g枚rd眉m, "ben bana anlat谋lan bir hikayeyi aktar谋yorum size" numaras谋n谋n kitaba katt谋臒谋 hi莽bir 艧ey olmam谋艧 bence.
Sonra okuduk莽a g枚rd眉m ki kitapta inand谋r谋c谋 bir karakter de yok. Zaten hikayesini dinledi臒imiz, senelerce takip etti臒imiz bir ana karakterimiz var: 陌syan. Ancak ba艧kahraman谋n bile verdi臒i bir莽ok karar谋 anlamak, sebeplendirmek m眉mk眉n de臒il. Neden Clara'ya a艧谋k oldu? 脟眉nk眉 a艧k 枚yle bir 艧eydi? 脰yle miydi? Bilmiyoruz. Hadi tamam oldu, bir 艧ekilde tekrar kar艧谋la艧谋p beraber de oldular. E ortal谋k yang谋n yeriyken neden asla onsuz bir g眉n ge莽irmek istemiyorum dedi臒i hamile kar谋s谋n谋 geride b谋rak谋p hasta babas谋n谋n yan谋na gitti? 脟眉nk眉 aile 枚yle bir 艧eydi? Ne alaka? Sonra k眉莽眉k karde艧ine duydu臒u nefret, babas谋yla tuhaf ili艧kisi, okula ba艧lamas谋, b谋rakmas谋... ba艧ta mant谋kl谋 gelen kararlar谋n谋n bile on sayfa sonra aksine hareket eden birisi 陌syan. Yan karakterler zaten evlere 艧enlik. Mesela tam ihtiya莽 duyuldu臒unda deux ex machina olarak hikayeye dahil olup sonra kaybolan karakterler var. Yazar da bunu s谋k yapt谋臒谋n谋 fark etmi艧 olmal谋 ki bir yerde yeni bir karakter yazmaktansa daha 枚nce kar艧谋m谋za kalpazan olarak 莽谋kan birinin ayn谋 zamanda asl谋nda bir yerde belediye ba艧kan谋 da oldu臒unu yazmay谋 daha kabul edilebilir bulmu艧.
Hikaye de bir Y谋lmaz Erdo臒an dizisinden hallice maalesef. 1909 Adana olaylar谋n谋, 2. D眉nya Sava艧谋'n谋, sonras谋nda da Filistin'deki Arap-Yahudi geriliminin ba艧lar谋n谋 ve patlamas谋n谋 okuyoruz ancak o kadar didaktik, yaln谋zca herkes莽e kabul edilebilir 艧eyleri s枚yleyip kimseyi rahats谋z etmemeye 莽al谋艧an diken 眉st眉nde bir anlat谋m var ki bunlar谋n hi莽biri beni etkilemedi. 脰zellikle Filistin k谋sm谋 bug眉nlerde okuyunca rahats谋z edecek derecede ruhsuz, apolitik. Yazar谋n tek yapt谋臒谋 her karga艧ada iki taraftan birilerini birbiriyle evlendirmek olmu艧. Bunu yaparken de olabilecek en cinsiyet莽i tercihlerde bulunmu艧, 莽眉nk眉 orta do臒u anlat谋l谋yorken neden olmas谋n (san谋r谋m)? Akli dengesi yerinde olmayan bir kad谋na "anne olursa iyile艧ir" diyerek tecav眉z edilmesiyle ba艧l谋yor zaten hikaye, hemen ard谋ndan da en iyi arkada艧谋na "sana verecek hi莽bir 艧eyim yok, k谋z谋m谋 vereyim bari" diyen bir adamla devam ediyor. Bunlar谋n anlat谋lmas谋yla sorunum yok, anlat谋c谋 bunlar谋 莽ok sonra kaleme al谋rken bu konuda bir ele艧tiride bulunmamas谋yla sorunum var. Ger莽i hakk谋n谋 yemeyeyim, k谋z verme konusunu "o zamanlar 枚yleymi艧, k谋z da sevmi艧 zaten zamanla" deyip ge莽i艧tiriyor.
Ve geldik roman谋n en b眉y眉k alametifarikas谋na, Maalouf elinden geldi臒ince ajitasyonun dibini s谋y谋rm谋艧 -burada da Y谋lmaz Erdo臒an'谋 anmasak olmaz-. 陌mkans谋z a艧k temas谋n谋n tekrar eden bir 艧ey oldu臒unu s枚ylemi艧tim zaten, hele 陌syan-Clara iki艧kisinde 枚yle tercihler var ki sadece okurun g枚zleri dolsun, mant谋k motivasyona ne ihtiya莽 var diyerek yaz谋lm谋艧. Kitab谋n ilk yar谋s谋 yine biraz keyif verirken ikinci yar谋s谋 onu da ba艧aramad谋. Ne neden oldu, yazar ne anlatmaya 莽al谋艧谋yor, bu karakter nereden 莽谋kt谋 diye diye sonunu getirdim bu sayfalar谋n.
Neden 2 y谋ld谋z veriyorum, 莽眉nk眉 ne hikayesini ne de anlat谋m谋n谋 hi莽 sevmesem de yar谋da b谋rakacak kadar can谋m谋 da s谋kmad谋 okurken. Maalouf'tan vazge莽mi艧 de de臒ilim, Goncourt 枚d眉l眉 alan Tanios Kayas谋'n谋 da okumay谋 planl谋yorum.
Daha kitab谋n ilk paragraf谋nda bir 艧eylerin yolunda gitmeyece臒i 艧眉phesine d眉艧m眉艧t眉m zaten:
"Benim de臒il bu hik芒ye, bir ba艧kas谋n谋n hayat谋n谋 anlat谋yor. Sadece belirsizlik ya da tutars谋zl谋k sezdi臒imde el s眉rd眉臒眉m kendi kelimeleriyle. Her ger莽ek kadar de臒eri olan kendi ger莽ekleriyle."
Beni rahats谋z eden iki s谋k谋nt谋 var bu k谋sa paragrafta. 陌lki 枚zellikle 眉莽眉nc眉 c眉mlede mide buland谋racak kadar yo臒un olan ucuz romantizm dili. Yazar谋n daha en ba艧ta b枚yle bir 艧iirselli艧tirme 莽abas谋na girmesi iyiye i艧aret de臒ildir hi莽bir zaman. Di臒eri de kurgusal bir oyuna d枚n眉艧medi臒i s眉rece s谋k谋c谋 oldu臒unu d眉艧眉nd眉臒眉m ve neden inatla tercih edildi臒ini anlamad谋臒谋m 莽er莽eve anlat谋m. Belki y眉z sene 枚nce pop眉ler bir teknikti ama o kadar 莽ok kullan谋ld谋 ki g眉n眉m眉zde bir yenilik, bir bulmaca sunmad谋臒谋 s眉rece hikayeyi sekteye u臒ratan bir unsur bana g枚re. Kitab谋n sonuna geldi臒imde de hakl谋 oldu臒umu g枚rd眉m, "ben bana anlat谋lan bir hikayeyi aktar谋yorum size" numaras谋n谋n kitaba katt谋臒谋 hi莽bir 艧ey olmam谋艧 bence.
Sonra okuduk莽a g枚rd眉m ki kitapta inand谋r谋c谋 bir karakter de yok. Zaten hikayesini dinledi臒imiz, senelerce takip etti臒imiz bir ana karakterimiz var: 陌syan. Ancak ba艧kahraman谋n bile verdi臒i bir莽ok karar谋 anlamak, sebeplendirmek m眉mk眉n de臒il. Neden Clara'ya a艧谋k oldu? 脟眉nk眉 a艧k 枚yle bir 艧eydi? 脰yle miydi? Bilmiyoruz. Hadi tamam oldu, bir 艧ekilde tekrar kar艧谋la艧谋p beraber de oldular. E ortal谋k yang谋n yeriyken neden asla onsuz bir g眉n ge莽irmek istemiyorum dedi臒i hamile kar谋s谋n谋 geride b谋rak谋p hasta babas谋n谋n yan谋na gitti? 脟眉nk眉 aile 枚yle bir 艧eydi? Ne alaka? Sonra k眉莽眉k karde艧ine duydu臒u nefret, babas谋yla tuhaf ili艧kisi, okula ba艧lamas谋, b谋rakmas谋... ba艧ta mant谋kl谋 gelen kararlar谋n谋n bile on sayfa sonra aksine hareket eden birisi 陌syan. Yan karakterler zaten evlere 艧enlik. Mesela tam ihtiya莽 duyuldu臒unda deux ex machina olarak hikayeye dahil olup sonra kaybolan karakterler var. Yazar da bunu s谋k yapt谋臒谋n谋 fark etmi艧 olmal谋 ki bir yerde yeni bir karakter yazmaktansa daha 枚nce kar艧谋m谋za kalpazan olarak 莽谋kan birinin ayn谋 zamanda asl谋nda bir yerde belediye ba艧kan谋 da oldu臒unu yazmay谋 daha kabul edilebilir bulmu艧.
Hikaye de bir Y谋lmaz Erdo臒an dizisinden hallice maalesef. 1909 Adana olaylar谋n谋, 2. D眉nya Sava艧谋'n谋, sonras谋nda da Filistin'deki Arap-Yahudi geriliminin ba艧lar谋n谋 ve patlamas谋n谋 okuyoruz ancak o kadar didaktik, yaln谋zca herkes莽e kabul edilebilir 艧eyleri s枚yleyip kimseyi rahats谋z etmemeye 莽al谋艧an diken 眉st眉nde bir anlat谋m var ki bunlar谋n hi莽biri beni etkilemedi. 脰zellikle Filistin k谋sm谋 bug眉nlerde okuyunca rahats谋z edecek derecede ruhsuz, apolitik. Yazar谋n tek yapt谋臒谋 her karga艧ada iki taraftan birilerini birbiriyle evlendirmek olmu艧. Bunu yaparken de olabilecek en cinsiyet莽i tercihlerde bulunmu艧, 莽眉nk眉 orta do臒u anlat谋l谋yorken neden olmas谋n (san谋r谋m)? Akli dengesi yerinde olmayan bir kad谋na "anne olursa iyile艧ir" diyerek tecav眉z edilmesiyle ba艧l谋yor zaten hikaye, hemen ard谋ndan da en iyi arkada艧谋na "sana verecek hi莽bir 艧eyim yok, k谋z谋m谋 vereyim bari" diyen bir adamla devam ediyor. Bunlar谋n anlat谋lmas谋yla sorunum yok, anlat谋c谋 bunlar谋 莽ok sonra kaleme al谋rken bu konuda bir ele艧tiride bulunmamas谋yla sorunum var. Ger莽i hakk谋n谋 yemeyeyim, k谋z verme konusunu "o zamanlar 枚yleymi艧, k谋z da sevmi艧 zaten zamanla" deyip ge莽i艧tiriyor.
Ve geldik roman谋n en b眉y眉k alametifarikas谋na, Maalouf elinden geldi臒ince ajitasyonun dibini s谋y谋rm谋艧 -burada da Y谋lmaz Erdo臒an'谋 anmasak olmaz-. 陌mkans谋z a艧k temas谋n谋n tekrar eden bir 艧ey oldu臒unu s枚ylemi艧tim zaten, hele 陌syan-Clara iki艧kisinde 枚yle tercihler var ki sadece okurun g枚zleri dolsun, mant谋k motivasyona ne ihtiya莽 var diyerek yaz谋lm谋艧. Kitab谋n ilk yar谋s谋 yine biraz keyif verirken ikinci yar谋s谋 onu da ba艧aramad谋. Ne neden oldu, yazar ne anlatmaya 莽al谋艧谋yor, bu karakter nereden 莽谋kt谋 diye diye sonunu getirdim bu sayfalar谋n.
Neden 2 y谋ld谋z veriyorum, 莽眉nk眉 ne hikayesini ne de anlat谋m谋n谋 hi莽 sevmesem de yar谋da b谋rakacak kadar can谋m谋 da s谋kmad谋 okurken. Maalouf'tan vazge莽mi艧 de de臒ilim, Goncourt 枚d眉l眉 alan Tanios Kayas谋'n谋 da okumay谋 planl谋yorum.
November 30, 2011
乇賵丕賷丞 鬲賯乇賷亘丕賸 鬲賲賷賱 賱兀賳 鬲賰賵賳 鬲丕乇賷禺賷丞 .. 賮賱爻賮鬲賴丕 爻賱爻丞 賵丕賯毓賷丞 毓氐賷丕賳 丕爻賲 亘胤賱賴丕 .. 丕賱爻賱賷賱 丕賱毓孬賲丕賳賷 .毓丕卮 兀賲賷乇丕賸 鬲丨鬲 爻賷胤乇鬲 兀亘賷賴 賲丿丞 賲賳 丕賱夭賲賳 賰丕賳 賵丕賱丿丞 賯丿 乇爻賲 賱賴 鬲氐賵乇 賲爻亘賵賯 亘兀賳 賷賰賵賳 孬賵乇賷丕賸 亘賷賳賲丕 乇睾亘 賴賵 亘丿乇丕爻丞 丕賱胤亘 .賰丕賳 賱賴 賲賳 丕爻賲賴 賳氐賷亘 廿匕 賲丕乇爻 丕賱毓氐賷丕賳 賲乇鬲賷賳 , 賵賰丕賳 賯乇丕乇賴 賮賷賴賲丕 賳賯胤丞 鬲丨賵賱 賮賷 丨賷丕鬲賴 丕賱兀賵賱賶 丨賷賳賲丕 (禺乇噩 賲賳 噩賱亘丕亘 兀亘賷賴) 賱賷賰賵賳 (賴賵) 賵賷丨賯賯 匕丕鬲賴 亘爻賮乇賴 賱賱丿乇丕爻丞 賮賷 亘丕乇賷爻 賰丕賳 賰賲丕 賷丨賱賲 賵兀禺鬲丕乇 丨賷丕鬲賴 卮丕乇賰 賮賷 丕賱孬賵乇丞 亘賲賱卅 廿乇丕丿鬲賴 賵氐丕丿賮 賲賳 兀丨亘賴丕 賲賳 禺賱丕賱 丕賱孬賵乇丞 ,
賵丕賱孬丕賳賷丞 丨賷賳賲丕 賯乇乇 丕賱鬲賲乇丿 毓賱賶 爻噩賳賴 丕賱匕賷 賷毓賷卮 賮賷賴 丨賷丕丞賸 賰丕賱兀賲賵丕鬲 鬲賲丕賲丕賸 賵賯乇乇 丕賱禺乇賵噩 賲賳 丕賱賲氐丨 丕賱賳賮爻賷 丕賱匕賷 丨噩夭賴 賮賷賴 兀禺賵賴 丕賱爻丕賮賱
賰丕賳鬲 丕賱乇賵丕賷丞 賮賷 亘丿丕賷丕鬲賴丕 鬲賳亘卅 毓賳 兀賳賴 孬賲丞 賯賴乇 兀鬲賺 賮賷 丕賱胤乇賷賯 賮賷 丕賱賮氐賵賱 丕賱兀禺賷乇丞, 鬲賯賲氐鬲 丿賵乇 丕賱亘胤賱 賵賰賳鬲 兀卮毓乇 丕賱賲乇丕乇丞 丕賱鬲賷 賷卮毓乇賴丕 賮賷 賲氐丨賴 丕賱賳賮爻賷, 毓卮鬲 鬲賮丕氐賷賱 丕賱乇賵丕賷丞 亘卮賰賱 賯賵賷賾 賮賷 賳賴丕賷丕鬲賴丕 賵賱賰賳 丕賱禺丕鬲賲丞 鬲賯乇賷亘丕賸 兀爻毓丿鬲賳賷 賵賲丨鬲, 賰賱 鬲兀孬賷乇丕鬲 丕賱噩夭亍 丕賱兀禺賷乇
賯丕賱 兀賲賷賳 賲毓賱賵賮 毓賱賶 賱爻丕賳 丕賱亘胤賱 (毓氐賷丕賳 賰鬲丿亘丕乇) :
丕賱丨亘 賱賷爻 卮毓賵乇 噩丕賲丨 賵毓賮賵賷 賷噩亘 兀賳 賷噩鬲丕丨賰 廿噩鬲賷丕丨丕賸 賰丕賲賱丕賸 賵賱賷爻 賲賷賱丕賸 賳賰鬲爻亘賴 賲毓 丕賱賵賯鬲.
賵毓賳 丕賱鬲丨丿孬 毓賳 丕賱匕賰乇賷丕鬲 賯丕賱 賲毓賱賵賮 :
廿賳賳賷 兀賳賮囟 兀賰賵丕賲丕賸 賲賳 丕賱鬲乇丕亘 賵丕毓乇囟賴丕 賱賱賳賵乇 賰賲丕 賷賮毓賱 丨賮丕乇 丕賱賯亘賵乇
賵毓賳 丨丕賱丞 毓氐賷丕賳 丨賷賳賲丕 賰丕賳 賵丕賱丿賴 賲乇賷囟 :
亘賷賳 丕賱丨賷賳 賵丕賱丌禺乇 兀爻鬲毓賷丿 賵毓賷賷 賵兀賱賵賲 賳賮爻賷 賮兀噩賮賮 丿賲賵毓賷 賵兀匕賴亘 賱兀賰賵賳 廿賱賶 噩丕賳亘 賵丕賱丿賷,賰丕賳 賱丕賷夭丕賱 賷鬲卮亘孬 亘丕賱丨賷丕丞 賵兀賳丕 兀丨丕賵賱 亘氐毓賵亘丞 丕賱廿丨鬲賮丕馗 亘亘氐賷氐 兀賲賱 賵賱丕 兀丿乇賷 賲賳 賲賳丕 賰丕賳 兀賰孬乇 賯賱賯丕賸 毓賱賶 丕賱丌禺乇.
賲賱丕丨馗丞 :
賷毓噩亘賳賷 兀爻賱賵亘 兀賲賷賳 賲毓賱賵賮 賮賷 丕賱爻乇丿 丨鬲賶 毓賳丿賲丕 賷鬲丨丿孬 毓賳 丕賱鬲賷賴 賷賯丿賲賴丕 賱賳丕
亘胤乇賷賯丞 賲乇鬲亘丞
賵丕賱孬丕賳賷丞 丨賷賳賲丕 賯乇乇 丕賱鬲賲乇丿 毓賱賶 爻噩賳賴 丕賱匕賷 賷毓賷卮 賮賷賴 丨賷丕丞賸 賰丕賱兀賲賵丕鬲 鬲賲丕賲丕賸 賵賯乇乇 丕賱禺乇賵噩 賲賳 丕賱賲氐丨 丕賱賳賮爻賷 丕賱匕賷 丨噩夭賴 賮賷賴 兀禺賵賴 丕賱爻丕賮賱
賰丕賳鬲 丕賱乇賵丕賷丞 賮賷 亘丿丕賷丕鬲賴丕 鬲賳亘卅 毓賳 兀賳賴 孬賲丞 賯賴乇 兀鬲賺 賮賷 丕賱胤乇賷賯 賮賷 丕賱賮氐賵賱 丕賱兀禺賷乇丞, 鬲賯賲氐鬲 丿賵乇 丕賱亘胤賱 賵賰賳鬲 兀卮毓乇 丕賱賲乇丕乇丞 丕賱鬲賷 賷卮毓乇賴丕 賮賷 賲氐丨賴 丕賱賳賮爻賷, 毓卮鬲 鬲賮丕氐賷賱 丕賱乇賵丕賷丞 亘卮賰賱 賯賵賷賾 賮賷 賳賴丕賷丕鬲賴丕 賵賱賰賳 丕賱禺丕鬲賲丞 鬲賯乇賷亘丕賸 兀爻毓丿鬲賳賷 賵賲丨鬲, 賰賱 鬲兀孬賷乇丕鬲 丕賱噩夭亍 丕賱兀禺賷乇
賯丕賱 兀賲賷賳 賲毓賱賵賮 毓賱賶 賱爻丕賳 丕賱亘胤賱 (毓氐賷丕賳 賰鬲丿亘丕乇) :
丕賱丨亘 賱賷爻 卮毓賵乇 噩丕賲丨 賵毓賮賵賷 賷噩亘 兀賳 賷噩鬲丕丨賰 廿噩鬲賷丕丨丕賸 賰丕賲賱丕賸 賵賱賷爻 賲賷賱丕賸 賳賰鬲爻亘賴 賲毓 丕賱賵賯鬲.
賵毓賳 丕賱鬲丨丿孬 毓賳 丕賱匕賰乇賷丕鬲 賯丕賱 賲毓賱賵賮 :
廿賳賳賷 兀賳賮囟 兀賰賵丕賲丕賸 賲賳 丕賱鬲乇丕亘 賵丕毓乇囟賴丕 賱賱賳賵乇 賰賲丕 賷賮毓賱 丨賮丕乇 丕賱賯亘賵乇
賵毓賳 丨丕賱丞 毓氐賷丕賳 丨賷賳賲丕 賰丕賳 賵丕賱丿賴 賲乇賷囟 :
亘賷賳 丕賱丨賷賳 賵丕賱丌禺乇 兀爻鬲毓賷丿 賵毓賷賷 賵兀賱賵賲 賳賮爻賷 賮兀噩賮賮 丿賲賵毓賷 賵兀匕賴亘 賱兀賰賵賳 廿賱賶 噩丕賳亘 賵丕賱丿賷,賰丕賳 賱丕賷夭丕賱 賷鬲卮亘孬 亘丕賱丨賷丕丞 賵兀賳丕 兀丨丕賵賱 亘氐毓賵亘丞 丕賱廿丨鬲賮丕馗 亘亘氐賷氐 兀賲賱 賵賱丕 兀丿乇賷 賲賳 賲賳丕 賰丕賳 兀賰孬乇 賯賱賯丕賸 毓賱賶 丕賱丌禺乇.
賲賱丕丨馗丞 :
賷毓噩亘賳賷 兀爻賱賵亘 兀賲賷賳 賲毓賱賵賮 賮賷 丕賱爻乇丿 丨鬲賶 毓賳丿賲丕 賷鬲丨丿孬 毓賳 丕賱鬲賷賴 賷賯丿賲賴丕 賱賳丕
亘胤乇賷賯丞 賲乇鬲亘丞
September 22, 2016
"Hayat ,b谋k谋lacak kadar uzun de臒il!"
(补濒谋苍迟谋)
Hani baz谋 kitaplar谋 okurken 枚yle etkisinde kal谋rs谋n谋z ki, hem merak谋n谋zdan hemen bitsin istersiniz , hem de o kadar zengin ve g眉zel c眉mleleri vard谋r ki , hi莽 bitmesin , hep s眉rs眉n istersiniz.
Bitirince de sonu belirsizdir o kitab谋n. Sonunu da siz istedi臒iniz gibi yazars谋n谋z.
陌艧te Do臒unun Limanlar谋 da 枚yle bir kitapt谋. Hat谋rl谋yorum da okurken, ajamdam kitaptan s枚zlerle dolmu艧, akl谋m ise '陌syan' ve 'Clara'n谋n a艧k谋nda tak谋l谋 kalm谋艧t谋.
"A艧k, el de臒memi艧 olarak kalabilir, heyecan da 枚yle. Aylar da ge莽se , y谋llar da ge莽se! "(补濒谋苍迟谋)
Do臒unun Limanlar谋nda , y眉re臒inizdeki gemi gezinip duracak hikayeyi okurken. Kitab谋n dili 枚yle ak谋c谋 ve zengin ki, elinizden b谋rakamayacaks谋n谋z.
"T眉nelin ucunda 谋艧谋k g枚r眉nmese de , 谋艧谋k varm谋艧 gibi y眉r眉mek ve 谋艧谋臒谋n g枚r眉nece臒ine inanmak gerekir."(补濒谋苍迟谋)
Okurken hem umut edecek , hem de 陌syan'n谋n hikayesine isyan edeceksiniz.
(补濒谋苍迟谋)
Hani baz谋 kitaplar谋 okurken 枚yle etkisinde kal谋rs谋n谋z ki, hem merak谋n谋zdan hemen bitsin istersiniz , hem de o kadar zengin ve g眉zel c眉mleleri vard谋r ki , hi莽 bitmesin , hep s眉rs眉n istersiniz.
Bitirince de sonu belirsizdir o kitab谋n. Sonunu da siz istedi臒iniz gibi yazars谋n谋z.
陌艧te Do臒unun Limanlar谋 da 枚yle bir kitapt谋. Hat谋rl谋yorum da okurken, ajamdam kitaptan s枚zlerle dolmu艧, akl谋m ise '陌syan' ve 'Clara'n谋n a艧k谋nda tak谋l谋 kalm谋艧t谋.
"A艧k, el de臒memi艧 olarak kalabilir, heyecan da 枚yle. Aylar da ge莽se , y谋llar da ge莽se! "(补濒谋苍迟谋)
Do臒unun Limanlar谋nda , y眉re臒inizdeki gemi gezinip duracak hikayeyi okurken. Kitab谋n dili 枚yle ak谋c谋 ve zengin ki, elinizden b谋rakamayacaks谋n谋z.
"T眉nelin ucunda 谋艧谋k g枚r眉nmese de , 谋艧谋k varm谋艧 gibi y眉r眉mek ve 谋艧谋臒谋n g枚r眉nece臒ine inanmak gerekir."(补濒谋苍迟谋)
Okurken hem umut edecek , hem de 陌syan'n谋n hikayesine isyan edeceksiniz.
March 11, 2016
兀賯賱 賯乇丕亍丕鬲賷 賱兀賲賷賳 賲毓賱賵賮 丕亘賴丕乇丕賸 貙 亘丕賱乇睾賲 賲賳 丕賳胤賱丕亍 丨賷賱鬲賴 毓賱賷 賮賷 丕賱亘丿丕賷丞 賵馗賳賷 兀賳 丕賱賰丕鬲亘 丨賯丕賸 鬲毓乇賮 毓賱賶 賵噩賴 賷毓乇賮賴 賮賷 賲丨胤丞 丕賱賯胤丕乇 貙 廿賱丕 兀賳 賵丕賯毓賷丞 丕賱丨賰丕賷丞 賱賲 鬲爻鬲賲乇 賲毓 鬲氐丕毓丿 丕賱兀丨丿丕孬 - 乇賰賵丿賴丕 亘賳馗乇賷 .
賵賱兀賳 丕賱鬲爻丕丐賱丕鬲 鬲賰孬乇 丿丕卅賲丕賸 廿匕丕 賲丕 賰丕賳 兀賲賷賳 賲毓賱賵賮 賲賵囟毓 丕賱賳賯丕卮 貙 賱賳 兀賮爻乇 賯乇丕亍鬲賷 賴匕賴 丕賱賲乇丞 貙 賱賰賳 賵噩亘 毓賱賷 丕賱賯賵賱 兀賳 賲毓賱賵賮 賷賰鬲亘 賱噩賲賴賵乇賴 丕賱睾乇亘賷 賮賷 丕賱丿乇噩丞 丕賱兀賵賱賶 賵賲丕 賷氐賱賳丕 賲賳賴 賲丕 賴賵 廿賱丕 鬲乇噩賲丕鬲 賲賳 丕賱賮乇賳爻賷丞貙 賱匕賱賰 爻賷氐毓亘 毓賱賶 丕賱賯丕乇賶亍 丕賱毓乇亘賷 兀丨賷丕賳丕賸 賴囟賲 兀賮賰丕乇賴 丕賱鬲賷 鬲丿毓賵 賱丨賱 丕賱賯囟丕賷丕 亘兀賰孬乇 丕賱胤乇賯 爻賱賲賷丞 貙 賰廿賲賰丕賳賷丞 鬲毓丕賷卮 丕賱賷賴賵丿 賲毓 丕賱賲爻賱賲賷賳 賮賷 賮賱爻胤賷賳 兀賵 鬲丨賱賷賱賴 賱賱鬲丕乇賷禺 賲賳 賲賳丨賳賶 兀賯賱 丕賳丨賷丕夭丕賸 賱賱毓乇亘 賵丕賱睾乇亘 毓賱賶 丨丿 爻賵丕亍 .
禺賱丕氐丞 丕賱賯賵賱 貙 賲賳 賷乇賷丿 丕賱廿爻鬲賮丕丿丞 賲賳 賮賰乇 賲毓賱賵賮 毓賱賷賴 兀賳 賷鬲噩乇丿 賲賳 毓賳氐乇賷鬲賴 鬲噩丕賴 丕賱兀卮賷丕亍 賵丕賱胤賵丕卅賮 賵丕賱兀賵胤丕賳 貙 賱兀賳 賴匕丕 賲丕 賮毓賱賴 賲毓賱賵賮 賮賷 賰賱 賲丐賱賮丕鬲賴 .. 毓賳 毓賲丿 .
賵賱兀賳 丕賱鬲爻丕丐賱丕鬲 鬲賰孬乇 丿丕卅賲丕賸 廿匕丕 賲丕 賰丕賳 兀賲賷賳 賲毓賱賵賮 賲賵囟毓 丕賱賳賯丕卮 貙 賱賳 兀賮爻乇 賯乇丕亍鬲賷 賴匕賴 丕賱賲乇丞 貙 賱賰賳 賵噩亘 毓賱賷 丕賱賯賵賱 兀賳 賲毓賱賵賮 賷賰鬲亘 賱噩賲賴賵乇賴 丕賱睾乇亘賷 賮賷 丕賱丿乇噩丞 丕賱兀賵賱賶 賵賲丕 賷氐賱賳丕 賲賳賴 賲丕 賴賵 廿賱丕 鬲乇噩賲丕鬲 賲賳 丕賱賮乇賳爻賷丞貙 賱匕賱賰 爻賷氐毓亘 毓賱賶 丕賱賯丕乇賶亍 丕賱毓乇亘賷 兀丨賷丕賳丕賸 賴囟賲 兀賮賰丕乇賴 丕賱鬲賷 鬲丿毓賵 賱丨賱 丕賱賯囟丕賷丕 亘兀賰孬乇 丕賱胤乇賯 爻賱賲賷丞 貙 賰廿賲賰丕賳賷丞 鬲毓丕賷卮 丕賱賷賴賵丿 賲毓 丕賱賲爻賱賲賷賳 賮賷 賮賱爻胤賷賳 兀賵 鬲丨賱賷賱賴 賱賱鬲丕乇賷禺 賲賳 賲賳丨賳賶 兀賯賱 丕賳丨賷丕夭丕賸 賱賱毓乇亘 賵丕賱睾乇亘 毓賱賶 丨丿 爻賵丕亍 .
禺賱丕氐丞 丕賱賯賵賱 貙 賲賳 賷乇賷丿 丕賱廿爻鬲賮丕丿丞 賲賳 賮賰乇 賲毓賱賵賮 毓賱賷賴 兀賳 賷鬲噩乇丿 賲賳 毓賳氐乇賷鬲賴 鬲噩丕賴 丕賱兀卮賷丕亍 賵丕賱胤賵丕卅賮 賵丕賱兀賵胤丕賳 貙 賱兀賳 賴匕丕 賲丕 賮毓賱賴 賲毓賱賵賮 賮賷 賰賱 賲丐賱賮丕鬲賴 .. 毓賳 毓賲丿 .
December 14, 2017
Zengin tarihi arkaplan谋 ile ger莽ek hayattan esinlenilmi艧 muhte艧em bir hikaye. Kitabdar'谋n yani 陌syan'谋n hikayesi. Babas谋 taraf谋ndan kendisine bu isim verilmi艧 莽眉nk眉 o臒lunun bir direni艧莽i olmas谋 y枚n眉nde hayalleri var. Bir de 陌syan'谋n t谋p fak眉ltesine gitme y枚n眉nde kendine ait hayalleri..
Okuyucuyu bir an bile s谋kmayan; 艧a艧谋rt谋c谋, s眉r眉kleyici, doyurucu ayn谋 zamanda h眉z眉n veren bir kitap yazm谋艧 Amin Maalouf. Benim onun kaleminden okudu臒um ilk kitab谋. Osmanl谋'n谋n son demleri, 1. ve 2. D眉nya Sava艧谋, Ermeni meselesi, Arap-Yahudi 莽at谋艧mas谋.. Hepsi bu kitapta, 陌syan'谋n hayat hikayesine g枚m眉l眉. Sava艧lar谋n, k眉lt眉rel 莽at谋艧malar谋n, bir insan hayat谋n谋 nas谋l etkiledi臒i ak谋c谋 bir dille anlat谋l谋yor kitapta. Ben 莽ok derinden etkilendim.
Kalemine sa臒l谋k Amin Maalouf.
Okuyucuyu bir an bile s谋kmayan; 艧a艧谋rt谋c谋, s眉r眉kleyici, doyurucu ayn谋 zamanda h眉z眉n veren bir kitap yazm谋艧 Amin Maalouf. Benim onun kaleminden okudu臒um ilk kitab谋. Osmanl谋'n谋n son demleri, 1. ve 2. D眉nya Sava艧谋, Ermeni meselesi, Arap-Yahudi 莽at谋艧mas谋.. Hepsi bu kitapta, 陌syan'谋n hayat hikayesine g枚m眉l眉. Sava艧lar谋n, k眉lt眉rel 莽at谋艧malar谋n, bir insan hayat谋n谋 nas谋l etkiledi臒i ak谋c谋 bir dille anlat谋l谋yor kitapta. Ben 莽ok derinden etkilendim.
Kalemine sa臒l谋k Amin Maalouf.
September 17, 2015
鈥澵关蒂娯з嗏€� 丕賱毓丕氐賷 賱賰賱 卮賷 囟丿 丕賱丨亘 賵丕賱廿賳爻丕賳賷丞.. 毓丕氐賶 賱賰賱 鬲賱賰 丕賱丨丿賵丿 丕賱噩睾乇丕賮賷丞 賵丕賱賵賴賲賷丞 丕賱鬲賷 乇爻賲鬲 賵賮乇賯鬲 亘賷賳 丕賱賳丕爻..
鬲賮丕氐賷賱 丨賷丕丞 廿賳爻丕賳 毓丕卮 賲賳丕囟賱 賵丕賳鬲賴鬲 賮賷 賲氐丨丞..
丕賱毓氐賷丕賳 賴賵 丕賱賳囟丕賱 賮胤丕賱賲丕 兀賳 鬲毓氐賷 丕賱丨丿賵丿 丕賱賵賴賲賷丞 賵丕賳鬲賴丕賰丕鬲 丕賱廿賳爻丕賳賷丞 賵丕賱丨乇賷丕鬲 賮兀賳鬲 鬲賳丕囟賱..
囟賱 鈥澵关蒂娯з嗏€� 亘胤賱 丕賱乇賵丕賷丞 賲賳丕囟賱丕賸 丨鬲賶 賮賷 噩賳賵賳賴.. 亘賯賷 賲賳丕囟賱丕賸 亘丕賱兀賲賱.. 賵賲丕 兀囟賷賯 丕賱毓賷卮 賱賵賱丕 賮爻丨丞 丕賱兀賲賱..
丕賱賳囟丕賱 賱賷爻 賯賷丕丿丞 亘氐賵鬲 毓丕賱賷 賵氐乇丕禺 賵賱賷爻 卮乇胤丕賸 廿賳爻丕賳 丨丕丿 亘胤亘毓賴 賵孬賵乇賷鬲賴 賰丕賱賲賵噩 丕賱賴丕丿乇.. 賯丿 賷賰賵賳 廿賳爻丕賳 賴丕丿賷 丕賱胤亘丕毓 亘賷賳賲丕 賱丕 賱賷賯賮 兀亘丿丕 毓賳 丕賱賳囟丕賱.. 乇賵丨賴 賰爻賷賱 賴丕丿賷 賱丕 賷鬲賵賯賮..
丕賱賯丿乇.. 賴賱 鬲氐丿賯 亘兀賳 鬲賮丕氐賷賱 氐睾賷乇丞 噩丿丕 鬲丐丿賷 丕賱賶 兀卮賷丕亍 毓馗賷賲丞 責責 賴乇賵亘賴 賲賳 丕賱卮乇胤丞 丕賱匕賷 丕鬲囟丨 賱丕丨賯丕 丕賳賴 賱賷爻 卮乇胤賷 兀丿賶 賱賱賯丕亍 賰丕乇賱丕..
賵毓賵丿鬲賴 丕賱賶 亘賷乇賵鬲 賱賱賯丕亍 賵丕賱丿賴 丕賮賯丿賴 賰丕乇賱丕..
卮毓乇鬲 亘丕賱賲賱賱 賰孬賷乇丕賸 禺氐賵氐丕賸 賮賷 兀賵賱 孬賱孬賷賳 丕賱乇賵丕賷丞.. 卮毓乇鬲 賵賰兀賳 賲毓賱賵賮 賷丨卮賵..
賵賱賰賳 亘毓丿 賵賮丕丞 賵丕賱丿 毓氐賷丕賳 賵鬲丿賴賵乇 氐丨鬲賴.. 亘丿兀鬲 丕賱乇賵丕賷丞 鬲兀禺匕 賲賳丨賶 丌禺乇.. 鬲毓賲賱賯 丕賱賰丕鬲亘.. 賵鬲毓賲賯 丕賱賳氐.. 夭丕賳鬲 丕賱賱睾丞.. 賵兀亘丿毓 丕賱賳氐.. 亘廿禺鬲氐丕乇 .. 毓丕丿 賲毓賱賵賮..
鬲賷賴 賲乇鬲亘.. 丨賷丕丞 賷爻賷乇 亘賴丕 丕賱亘胤賱 賵賰兀賳賴 亘賱丕 賵毓賷.. 丕賱丕賳囟賲丕賲 賱賱賲賯丕賵賲丞.. 丕賱丨亘 賲賳 兀賵賱 賳馗乇丞.. 丕賱丕爻鬲爻賱丕賲 賱賱賲氐丨丞 丨鬲賶 毓賵丿丞 丕賱爻亘亘 丕亘賳鬲賴 亘毓丿 26 毓丕賲丕賸 !! 亘乇丕賮賵 賲毓賱賵賮
賲卮賴丿 丕賱賱賯丕亍 丕賱兀賵賱 亘賷賳 丕賱毓丕卮賯賷賳 賰丕賳 兀賮囟賱 賲丕賮賷 丕賱孬賱孬賷賳.. 廿賳 賱賲 賷賰賳 兀噩賲賱 賲卮賴丿 亘丕賱乇賵丕賷丞.. 睾丕乇賯 亘丕賱賵氐賮 賵丕賱鬲賮丕氐賷賱 丕賱噩賲賷賱丞.. 賵賰兀賳賰 賲毓賴賲..
丕賱賳賴丕賷丞 兀賷囟丕賸 賰丕賳鬲 賲孬賷乇丞.. 賵廿賳 賮囟賱 丕賱亘毓囟 丕賱賳賴丕賷丕鬲 丕賱賲賮鬲賵丨丞 禺氐賵氐丕賸 賲毓 賲賵賯賮 賰賱丕乇丕 丕賱賵丕賯毓賷 丕賱賲丐賱賲 丕賱睾賷乇 賵賮賷.. 賱賰賳 乇亘賲丕 禺丕鬲賲丞 賲爻賰..
卮禺氐賷丕鬲 賰孬賷乇丞 噩丿丕賸 賰丕賳鬲 亘丕賱賳氐.. 賵賱賰賳 賱賰賱 賲賳賴丕 兀孬乇賴 賵丿賱丕賱鬲賴 賵乇爻丕賱鬲賴 賵賯賷賲賴..
亘丿鬲 賱賷 亘毓囟 丕賱鬲賵丕乇賷禺 賮賷 丕賱賲賯丿賲丞 賲鬲賳丕賯囟丞 !! 賲丕 亘賷賳 1914 賵 1919 賵毓賲乇 賵夭賵丕噩 丕賱兀賲..! 乇亘賲丕 賲賳 丕賱鬲乇噩賲丞..
賵賱賰賳賴丕 賱丕 鬲賴賲..
賱賷爻鬲 亘賲爻鬲賵賶 兀賲賷賳 賲毓賱賵賮.. 賵賱丕 兀乇丕賴丕 鬲爻鬲丨賯 兀賰孬乇 賲賳 3 /5
鬲賮丕氐賷賱 丨賷丕丞 廿賳爻丕賳 毓丕卮 賲賳丕囟賱 賵丕賳鬲賴鬲 賮賷 賲氐丨丞..
丕賱毓氐賷丕賳 賴賵 丕賱賳囟丕賱 賮胤丕賱賲丕 兀賳 鬲毓氐賷 丕賱丨丿賵丿 丕賱賵賴賲賷丞 賵丕賳鬲賴丕賰丕鬲 丕賱廿賳爻丕賳賷丞 賵丕賱丨乇賷丕鬲 賮兀賳鬲 鬲賳丕囟賱..
囟賱 鈥澵关蒂娯з嗏€� 亘胤賱 丕賱乇賵丕賷丞 賲賳丕囟賱丕賸 丨鬲賶 賮賷 噩賳賵賳賴.. 亘賯賷 賲賳丕囟賱丕賸 亘丕賱兀賲賱.. 賵賲丕 兀囟賷賯 丕賱毓賷卮 賱賵賱丕 賮爻丨丞 丕賱兀賲賱..
丕賱賳囟丕賱 賱賷爻 賯賷丕丿丞 亘氐賵鬲 毓丕賱賷 賵氐乇丕禺 賵賱賷爻 卮乇胤丕賸 廿賳爻丕賳 丨丕丿 亘胤亘毓賴 賵孬賵乇賷鬲賴 賰丕賱賲賵噩 丕賱賴丕丿乇.. 賯丿 賷賰賵賳 廿賳爻丕賳 賴丕丿賷 丕賱胤亘丕毓 亘賷賳賲丕 賱丕 賱賷賯賮 兀亘丿丕 毓賳 丕賱賳囟丕賱.. 乇賵丨賴 賰爻賷賱 賴丕丿賷 賱丕 賷鬲賵賯賮..
丕賱賯丿乇.. 賴賱 鬲氐丿賯 亘兀賳 鬲賮丕氐賷賱 氐睾賷乇丞 噩丿丕 鬲丐丿賷 丕賱賶 兀卮賷丕亍 毓馗賷賲丞 責責 賴乇賵亘賴 賲賳 丕賱卮乇胤丞 丕賱匕賷 丕鬲囟丨 賱丕丨賯丕 丕賳賴 賱賷爻 卮乇胤賷 兀丿賶 賱賱賯丕亍 賰丕乇賱丕..
賵毓賵丿鬲賴 丕賱賶 亘賷乇賵鬲 賱賱賯丕亍 賵丕賱丿賴 丕賮賯丿賴 賰丕乇賱丕..
卮毓乇鬲 亘丕賱賲賱賱 賰孬賷乇丕賸 禺氐賵氐丕賸 賮賷 兀賵賱 孬賱孬賷賳 丕賱乇賵丕賷丞.. 卮毓乇鬲 賵賰兀賳 賲毓賱賵賮 賷丨卮賵..
賵賱賰賳 亘毓丿 賵賮丕丞 賵丕賱丿 毓氐賷丕賳 賵鬲丿賴賵乇 氐丨鬲賴.. 亘丿兀鬲 丕賱乇賵丕賷丞 鬲兀禺匕 賲賳丨賶 丌禺乇.. 鬲毓賲賱賯 丕賱賰丕鬲亘.. 賵鬲毓賲賯 丕賱賳氐.. 夭丕賳鬲 丕賱賱睾丞.. 賵兀亘丿毓 丕賱賳氐.. 亘廿禺鬲氐丕乇 .. 毓丕丿 賲毓賱賵賮..
鬲賷賴 賲乇鬲亘.. 丨賷丕丞 賷爻賷乇 亘賴丕 丕賱亘胤賱 賵賰兀賳賴 亘賱丕 賵毓賷.. 丕賱丕賳囟賲丕賲 賱賱賲賯丕賵賲丞.. 丕賱丨亘 賲賳 兀賵賱 賳馗乇丞.. 丕賱丕爻鬲爻賱丕賲 賱賱賲氐丨丞 丨鬲賶 毓賵丿丞 丕賱爻亘亘 丕亘賳鬲賴 亘毓丿 26 毓丕賲丕賸 !! 亘乇丕賮賵 賲毓賱賵賮
賲卮賴丿 丕賱賱賯丕亍 丕賱兀賵賱 亘賷賳 丕賱毓丕卮賯賷賳 賰丕賳 兀賮囟賱 賲丕賮賷 丕賱孬賱孬賷賳.. 廿賳 賱賲 賷賰賳 兀噩賲賱 賲卮賴丿 亘丕賱乇賵丕賷丞.. 睾丕乇賯 亘丕賱賵氐賮 賵丕賱鬲賮丕氐賷賱 丕賱噩賲賷賱丞.. 賵賰兀賳賰 賲毓賴賲..
丕賱賳賴丕賷丞 兀賷囟丕賸 賰丕賳鬲 賲孬賷乇丞.. 賵廿賳 賮囟賱 丕賱亘毓囟 丕賱賳賴丕賷丕鬲 丕賱賲賮鬲賵丨丞 禺氐賵氐丕賸 賲毓 賲賵賯賮 賰賱丕乇丕 丕賱賵丕賯毓賷 丕賱賲丐賱賲 丕賱睾賷乇 賵賮賷.. 賱賰賳 乇亘賲丕 禺丕鬲賲丞 賲爻賰..
卮禺氐賷丕鬲 賰孬賷乇丞 噩丿丕賸 賰丕賳鬲 亘丕賱賳氐.. 賵賱賰賳 賱賰賱 賲賳賴丕 兀孬乇賴 賵丿賱丕賱鬲賴 賵乇爻丕賱鬲賴 賵賯賷賲賴..
亘丿鬲 賱賷 亘毓囟 丕賱鬲賵丕乇賷禺 賮賷 丕賱賲賯丿賲丞 賲鬲賳丕賯囟丞 !! 賲丕 亘賷賳 1914 賵 1919 賵毓賲乇 賵夭賵丕噩 丕賱兀賲..! 乇亘賲丕 賲賳 丕賱鬲乇噩賲丞..
賵賱賰賳賴丕 賱丕 鬲賴賲..
賱賷爻鬲 亘賲爻鬲賵賶 兀賲賷賳 賲毓賱賵賮.. 賵賱丕 兀乇丕賴丕 鬲爻鬲丨賯 兀賰孬乇 賲賳 3 /5
July 17, 2017
Amin Maalouf was born in Beirut, his mother in Cairo (where his parents also married) and he later moved to France, when the Lebanese civil war started in 1975. All these places, plus others like Istanbul and Haifa, are present in Ports of Call, as the characters move to and fro between them. Above all there is the Levant, the Ancient Land, the magical place where the sun rises (in French, levant means rising, while Orient derives from the Latin oriens meaning east).
One day, while on the metro, the narrator recognizes a man from a picture in his history book (how crazy is that?). He follows the man and eventually manages to talk to him, even break the barrier of being strangers, which prompts the old man to recount his life. When the narrator asks Ossyan Ketabdar to begin his story from the moment he was born, the latter replies: Are you sure the life of a human being begins at birth? What follows is a story so complex and unbelievable that it almost seems to be true. Some of it has the dreamlike quality of a fairy tale, or a tale from A Thousand and One Nights.
Amin Maalouf has an undeniable gift for storytelling and I must confess I've fallen under his spell. More than a love story, Ports of Call paints the distinctive portrait of a family whose members are anything but normal. Ossyan Ketabdar comes from a noble family which used to govern the Ottoman Empire; his grandmother had a peculiar condition, his father had an unusual childhood, while Ossyan is predestined to a far from ordinary life. He leaves the suffocating world of his father's house in Beirut and goes to France to study medicine. Here his life trajectory changes in unexpected ways and he will meet the love of his life.
All race and religion barriers are meant to be crossed in this novel, as Ossyan's father, a Turk, marries an Armenian girl, while Ossyan himself marries a Jewish. Yet, when the only physical barrier that mattered had to be crossed, it proved to be impossible, which changed the fate of the two lovers, Ossyan and Clara.
Two thirds into the novel, I was engrossed in the story so much that I felt it deserved 5 stars, but towards the end I was revolted by the account of Ossyan's last twenty years - it felt too dramatic, too forced. How can a writer do such a thing to his main character? Yet, what happened to Ossyan could happen in real life, too.
I'm not sure why, but I've perceived Ports of Call as complementary to Amos Oz' A Tale of Love and Darkness, especially as the first was recounted from the other side of the barricade, the Muslim side. Having Amos Oz'm memoir still fresh in my mind, I tended to believe that what I read in Ports of Call was also true.
One day, while on the metro, the narrator recognizes a man from a picture in his history book (how crazy is that?). He follows the man and eventually manages to talk to him, even break the barrier of being strangers, which prompts the old man to recount his life. When the narrator asks Ossyan Ketabdar to begin his story from the moment he was born, the latter replies: Are you sure the life of a human being begins at birth? What follows is a story so complex and unbelievable that it almost seems to be true. Some of it has the dreamlike quality of a fairy tale, or a tale from A Thousand and One Nights.
Amin Maalouf has an undeniable gift for storytelling and I must confess I've fallen under his spell. More than a love story, Ports of Call paints the distinctive portrait of a family whose members are anything but normal. Ossyan Ketabdar comes from a noble family which used to govern the Ottoman Empire; his grandmother had a peculiar condition, his father had an unusual childhood, while Ossyan is predestined to a far from ordinary life. He leaves the suffocating world of his father's house in Beirut and goes to France to study medicine. Here his life trajectory changes in unexpected ways and he will meet the love of his life.
All race and religion barriers are meant to be crossed in this novel, as Ossyan's father, a Turk, marries an Armenian girl, while Ossyan himself marries a Jewish. Yet, when the only physical barrier that mattered had to be crossed, it proved to be impossible, which changed the fate of the two lovers, Ossyan and Clara.
Two thirds into the novel, I was engrossed in the story so much that I felt it deserved 5 stars, but towards the end I was revolted by the account of Ossyan's last twenty years - it felt too dramatic, too forced. How can a writer do such a thing to his main character? Yet, what happened to Ossyan could happen in real life, too.
I'm not sure why, but I've perceived Ports of Call as complementary to Amos Oz' A Tale of Love and Darkness, especially as the first was recounted from the other side of the barricade, the Muslim side. Having Amos Oz'm memoir still fresh in my mind, I tended to believe that what I read in Ports of Call was also true.
January 16, 2016
Ports of Call by Amin Maalouf
5 Stars
197 Pages
"I come from a part of the world where, throughout history, there has been one occupation after another, and my own ancestors occupied for centuries a good half of the Mediterranean. What I loathe, however, is racial hatred and discrimination. My father was Turkish, my mother Armenian, and if they were able to hold hands in the midst of the massacres, it was because they were united by their rejection of that hatred. This is my inheritance." (pg 60)
On a train in Paris, a woman recognizes a man from historical photographs. Gathering her courage, she approaches him and learns he is waiting for an event in four days. She convinces him to spend the next four days sharing his story.
Ossyane, a Muslim descendant of Turkish royalty, fights his father's expectations to blaze a path as a revolutionary by escaping to France to study medicine. Despite all attempts to resist those expectations, Ossayne becomes a member of the French Resistance during WWII where he falls in love with a Jewish woman.
This is a very short book, coming in at a little less than 200 pages. But, within those few pages the reader is taken through the history of the Ottoman empire, the Armenian genocide, WWI and WWII, the build up of hostilities between the Palestinians and Israelis, and some of Lebanon's history. But, it doesn't get bogged down in politics. Rather, it is simply a love story between people that have all the forces possible against them. The story is told with a fairy tale quality, complete with an evil family member, fate rather than magic as force directing Ossayne's life, and royal blood. It is a simple, yet poignant tale.
I highly recommend it.
5 Stars
197 Pages
"I come from a part of the world where, throughout history, there has been one occupation after another, and my own ancestors occupied for centuries a good half of the Mediterranean. What I loathe, however, is racial hatred and discrimination. My father was Turkish, my mother Armenian, and if they were able to hold hands in the midst of the massacres, it was because they were united by their rejection of that hatred. This is my inheritance." (pg 60)
On a train in Paris, a woman recognizes a man from historical photographs. Gathering her courage, she approaches him and learns he is waiting for an event in four days. She convinces him to spend the next four days sharing his story.
Ossyane, a Muslim descendant of Turkish royalty, fights his father's expectations to blaze a path as a revolutionary by escaping to France to study medicine. Despite all attempts to resist those expectations, Ossayne becomes a member of the French Resistance during WWII where he falls in love with a Jewish woman.
This is a very short book, coming in at a little less than 200 pages. But, within those few pages the reader is taken through the history of the Ottoman empire, the Armenian genocide, WWI and WWII, the build up of hostilities between the Palestinians and Israelis, and some of Lebanon's history. But, it doesn't get bogged down in politics. Rather, it is simply a love story between people that have all the forces possible against them. The story is told with a fairy tale quality, complete with an evil family member, fate rather than magic as force directing Ossayne's life, and royal blood. It is a simple, yet poignant tale.
I highly recommend it.
December 25, 2017
毓賳丿賲丕 胤賵賷鬲 丕賱氐賮丨丞 丕賱兀禺賷乇丞,
鬲卮丕亘賰鬲 兀氐丕亘毓 賷丿丕賷貙 賵兀爻賳丿鬲 乇兀爻賷 毓賱賷賴賲丕貙 賵乇賮毓鬲 亘氐乇賷 賳丨賵 丕賱爻賲丕亍貙 爻賲丕亍 賲賱亘丿丞 亘丕賱睾賷賵賲貙 賮賷 兀丨丿 兀賷丕賲 丿賷爻賲亘乇 丕賱亘丕乇丿丞貙 兀賳賴賷鬲 賱賱鬲賵 乇賵丕賷丞 賲氐丨賵亘丞 亘賵噩毓 賷乇賵賶 賲賳 匕丕賰乇丞 毓噩賵夭 賯丕賱 毓賳丿賲丕 亘丿兀 賷乇賵賷 丨賰丕賷鬲賴 ( 兀賵丕孬賯 兀賳鬲 兀賳 丨賷丕丞 丕賱廿賳爻丕賳 鬲亘丿兀 賷賵賲 賵賱丕丿鬲賴 ).
賲賵丕賳卅 丕賱賲卮乇賯: 亘賴匕丕 丕賱丕爻賲 兀乇丕丿 賲毓賱賵賮 兀賳 賷賰賵賳 毓賳賵丕賳 乇賵丕賷鬲賴貙 賲賵丕賳卅 鬲丕乇賷禺賷丞 賲丕 鬲夭丕賱 丨丕囟乇丞 賮賷 夭賲丕賳賳丕貙 賵胤卅鬲賴丕 兀賯丿丕賲 賱丕 鬲丨氐賶貙 賲賳 卮鬲賶 丕賱孬賯丕賮丕鬲貙 賵丕賱丿賷丕賳丕鬲貙 賵丕賱賱睾丕鬲貙 賲賳 兀囟賳賴 賵兀夭賲賷乇 丨賷孬 亘丿兀鬲 丨賷丕丞 亘胤賱 丕賱乇賵丕賷丞 賲賳匕 賳氐賮 賯乇賳 賯亘賱 賵賱丕丿鬲賴 貙 兀孬賳丕亍 丕丨鬲囟丕乇 丕賱爻賱胤丞 丕賱毓孬賲丕賳賷丞貙 賲乇賵乇丕賸 亘丕賱賯爻胤賳胤賷賳賷丞 賮亘賷乇賵鬲 賵 丨賷賮丕 賵丕賱廿爻賰賳丿乇賷丞 孬賲 廿賱賶 賲賵賳亘賷賱賷賴 (賮乇賳爻丕).
(毓氐賷丕賳) 毓氐賮鬲 亘賴 乇賷丕丨 丕賱兀賯丿丕乇 賲賳匕 賵賱丕丿鬲賴貙 賳卮賵卅賴 賲毓 噩丿鬲賴 丕賱鬲賷 鬲賳丨丿乇 賲賳 兀爻乇丞 丕乇爻鬲賯乇丕胤賷丞 毓孬賲丕賳賷丞貙 賵毓賷卮賴 賮賷 亘賷乇賵鬲 賲毓 賵丕賱丿賴 丕賱匕賷 兀胤賱賯 毓賱賷賴 賴匕丕 丕賱丕爻賲 賱賷賰賵賳 乇賲夭丕賸 賱賱孬賵乇丞 兀賵 賲丕 卮丕亘賴. 鬲乇毓乇毓 賲毓 兀禺賷賴 丕賱兀氐睾乇 丕賱禺丕卅賳 丕賱匕賷 賲夭賯 丨賷丕鬲賴 亘毓丿 兀賳 賴丕噩乇 廿賱賶 賮乇賳爻丕 賵兀乇丕丿 丿乇丕爻丞 丕賱胤亘貙 賮亘毓丿 丕賱賴噩乇丞 亘賯賱賷賱 丕賳丿賱毓鬲 卮乇丕乇丞 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞 丕賱孬丕賳賷丞貙 賵丕丨鬲賱丕賱 賮乇賳爻丕 賲賳 賯亘賱 丕賱賳丕夭賷賷賳貙 丕賳禺乇胤 毓賱賶 廿孬乇 匕賱賰 亘氐賮賵賮 丕賱賲賯丕賵賲丞貙 賱賯亘 兀孬賳丕卅賴丕 亘(亘丕賰賵) 丕賱丕爻賲 丕賱匕賷 賱賲毓 賮賷 氐賮賵賮 丕賱孬賵丕乇( 賵賰丕賳鬲 鬲賱賰 兀賲賳賷丞 兀亘賷賴)貙 兀孬賳丕亍 丕賱孬賵乇丞 丕賱鬲賯賶 亘賮鬲丕丞 賲賳 丕賱賲賯丕賵賲丞貙 賱賲 賷毓賱賲 丨賷賳賴丕 兀賳 賱賳 賷亘賯賶 賱賴 亘毓丿 毓賵丿鬲賴 廿賱賶 丿賷丕乇賴 爻賵賶 賴匕丕 丕賱丨亘 丕賱毓丕亘乇 丕賱氐丕丿賯.
賰丕賳 賷鬲丨賱賶 亘丕賱氐亘乇 賱兀賳賴 兀賲賳 亘丕賱睾丿貙 丕賲鬲賱賰 卮噩丕毓丞 賱賰賳賴丕 亘賯賷鬲 丿丕禺賱賴 丨亘賷爻丞貙 兀乇丕丿 兀賳 賷囟毓 丨丿丕賸 賱丨賷丕鬲賴貙 丨賷賳 兀賱賯賶 亘賴 兀禺丕賴 亘丕賱賲氐丨丞貙 廿孬乇 氐丿賲丞 兀氐丕亘鬲賴 亘毓丿 賵賮丕丞 兀亘賷賴貙 胤賲毓丕賸 亘丕賱賲賷乇丕孬.
" 賷噩亘 兀賳 賳毓鬲亘乇 丕賱賲賵鬲 禺卮亘丞 丕賱禺賱丕氐 丕賱兀禺賷乇丞貙 賯賱 賱賳賮爻賰 廿賳賴丕 丕賱丨賷丕丞貙 賵賴賷 賱毓亘丞 賱賳 鬲丿毓賶 賱賱賲卮丕乇賰丞 賮賷賴丕 孬丕賳賷丞貙 亘毓賱丞 鬲鬲乇丕賵丨 亘賷賳 丕賱氐丿賯 賵丕賱乇賷丕亍貙 賱毓亘丞 兀賯賳毓丞貙 賮丕賱毓亘賴丕 丨鬲賶 丕賱賳賴丕賷丞貙 賲賲孬賱丕賸 賰賳鬲 兀賲 賲卮丕賴丿貙 賵丕賱兀賮囟賱 兀賳 鬲賰鬲賮賷 亘丕賱賲卮丕賴丿丞.
毓賳丿賲丕 鬲賯乇兀 賱 賲毓賱賵賮 賷噩亘 兀賳 鬲毓賱賲 兀賳賰 亘氐丿丿 賯乇丕亍丞 毓賲賱 乇賵丕卅賷 丨賯賷賯賷. 賱賲 賷毓噩亘賳賷 亘丕賱乇賵丕賷丞 賴賷 丕賱賱賮鬲丞 丕賱鬲賷 乇賵丕賴丕 賲毓賱賵賮 亘鬲毓丕賷卮 丕賱賲爻賱賲賷賳 賲毓 丕賱賷賴賵丿(賵鬲毓丕胤賮賴 賲毓賴賲 兀賰孬乇) 賵賰兀賳 卮賷卅丕賸 賱賲 賷丨氐賱 賵禺丕氐丞 賲賳 噩匕賵乇 兀乇賵亘賷丞. 丕賱賴賵賷丕鬲 賲噩丿丿丕賸 賷胤乇丨賴丕 賲毓賱賵賮 亘兀爻賱賵亘 卮賷賯 賵賮乇賷丿.
鬲卮丕亘賰鬲 兀氐丕亘毓 賷丿丕賷貙 賵兀爻賳丿鬲 乇兀爻賷 毓賱賷賴賲丕貙 賵乇賮毓鬲 亘氐乇賷 賳丨賵 丕賱爻賲丕亍貙 爻賲丕亍 賲賱亘丿丞 亘丕賱睾賷賵賲貙 賮賷 兀丨丿 兀賷丕賲 丿賷爻賲亘乇 丕賱亘丕乇丿丞貙 兀賳賴賷鬲 賱賱鬲賵 乇賵丕賷丞 賲氐丨賵亘丞 亘賵噩毓 賷乇賵賶 賲賳 匕丕賰乇丞 毓噩賵夭 賯丕賱 毓賳丿賲丕 亘丿兀 賷乇賵賷 丨賰丕賷鬲賴 ( 兀賵丕孬賯 兀賳鬲 兀賳 丨賷丕丞 丕賱廿賳爻丕賳 鬲亘丿兀 賷賵賲 賵賱丕丿鬲賴 ).
賲賵丕賳卅 丕賱賲卮乇賯: 亘賴匕丕 丕賱丕爻賲 兀乇丕丿 賲毓賱賵賮 兀賳 賷賰賵賳 毓賳賵丕賳 乇賵丕賷鬲賴貙 賲賵丕賳卅 鬲丕乇賷禺賷丞 賲丕 鬲夭丕賱 丨丕囟乇丞 賮賷 夭賲丕賳賳丕貙 賵胤卅鬲賴丕 兀賯丿丕賲 賱丕 鬲丨氐賶貙 賲賳 卮鬲賶 丕賱孬賯丕賮丕鬲貙 賵丕賱丿賷丕賳丕鬲貙 賵丕賱賱睾丕鬲貙 賲賳 兀囟賳賴 賵兀夭賲賷乇 丨賷孬 亘丿兀鬲 丨賷丕丞 亘胤賱 丕賱乇賵丕賷丞 賲賳匕 賳氐賮 賯乇賳 賯亘賱 賵賱丕丿鬲賴 貙 兀孬賳丕亍 丕丨鬲囟丕乇 丕賱爻賱胤丞 丕賱毓孬賲丕賳賷丞貙 賲乇賵乇丕賸 亘丕賱賯爻胤賳胤賷賳賷丞 賮亘賷乇賵鬲 賵 丨賷賮丕 賵丕賱廿爻賰賳丿乇賷丞 孬賲 廿賱賶 賲賵賳亘賷賱賷賴 (賮乇賳爻丕).
(毓氐賷丕賳) 毓氐賮鬲 亘賴 乇賷丕丨 丕賱兀賯丿丕乇 賲賳匕 賵賱丕丿鬲賴貙 賳卮賵卅賴 賲毓 噩丿鬲賴 丕賱鬲賷 鬲賳丨丿乇 賲賳 兀爻乇丞 丕乇爻鬲賯乇丕胤賷丞 毓孬賲丕賳賷丞貙 賵毓賷卮賴 賮賷 亘賷乇賵鬲 賲毓 賵丕賱丿賴 丕賱匕賷 兀胤賱賯 毓賱賷賴 賴匕丕 丕賱丕爻賲 賱賷賰賵賳 乇賲夭丕賸 賱賱孬賵乇丞 兀賵 賲丕 卮丕亘賴. 鬲乇毓乇毓 賲毓 兀禺賷賴 丕賱兀氐睾乇 丕賱禺丕卅賳 丕賱匕賷 賲夭賯 丨賷丕鬲賴 亘毓丿 兀賳 賴丕噩乇 廿賱賶 賮乇賳爻丕 賵兀乇丕丿 丿乇丕爻丞 丕賱胤亘貙 賮亘毓丿 丕賱賴噩乇丞 亘賯賱賷賱 丕賳丿賱毓鬲 卮乇丕乇丞 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞 丕賱孬丕賳賷丞貙 賵丕丨鬲賱丕賱 賮乇賳爻丕 賲賳 賯亘賱 丕賱賳丕夭賷賷賳貙 丕賳禺乇胤 毓賱賶 廿孬乇 匕賱賰 亘氐賮賵賮 丕賱賲賯丕賵賲丞貙 賱賯亘 兀孬賳丕卅賴丕 亘(亘丕賰賵) 丕賱丕爻賲 丕賱匕賷 賱賲毓 賮賷 氐賮賵賮 丕賱孬賵丕乇( 賵賰丕賳鬲 鬲賱賰 兀賲賳賷丞 兀亘賷賴)貙 兀孬賳丕亍 丕賱孬賵乇丞 丕賱鬲賯賶 亘賮鬲丕丞 賲賳 丕賱賲賯丕賵賲丞貙 賱賲 賷毓賱賲 丨賷賳賴丕 兀賳 賱賳 賷亘賯賶 賱賴 亘毓丿 毓賵丿鬲賴 廿賱賶 丿賷丕乇賴 爻賵賶 賴匕丕 丕賱丨亘 丕賱毓丕亘乇 丕賱氐丕丿賯.
賰丕賳 賷鬲丨賱賶 亘丕賱氐亘乇 賱兀賳賴 兀賲賳 亘丕賱睾丿貙 丕賲鬲賱賰 卮噩丕毓丞 賱賰賳賴丕 亘賯賷鬲 丿丕禺賱賴 丨亘賷爻丞貙 兀乇丕丿 兀賳 賷囟毓 丨丿丕賸 賱丨賷丕鬲賴貙 丨賷賳 兀賱賯賶 亘賴 兀禺丕賴 亘丕賱賲氐丨丞貙 廿孬乇 氐丿賲丞 兀氐丕亘鬲賴 亘毓丿 賵賮丕丞 兀亘賷賴貙 胤賲毓丕賸 亘丕賱賲賷乇丕孬.
" 賷噩亘 兀賳 賳毓鬲亘乇 丕賱賲賵鬲 禺卮亘丞 丕賱禺賱丕氐 丕賱兀禺賷乇丞貙 賯賱 賱賳賮爻賰 廿賳賴丕 丕賱丨賷丕丞貙 賵賴賷 賱毓亘丞 賱賳 鬲丿毓賶 賱賱賲卮丕乇賰丞 賮賷賴丕 孬丕賳賷丞貙 亘毓賱丞 鬲鬲乇丕賵丨 亘賷賳 丕賱氐丿賯 賵丕賱乇賷丕亍貙 賱毓亘丞 兀賯賳毓丞貙 賮丕賱毓亘賴丕 丨鬲賶 丕賱賳賴丕賷丞貙 賲賲孬賱丕賸 賰賳鬲 兀賲 賲卮丕賴丿貙 賵丕賱兀賮囟賱 兀賳 鬲賰鬲賮賷 亘丕賱賲卮丕賴丿丞.
毓賳丿賲丕 鬲賯乇兀 賱 賲毓賱賵賮 賷噩亘 兀賳 鬲毓賱賲 兀賳賰 亘氐丿丿 賯乇丕亍丞 毓賲賱 乇賵丕卅賷 丨賯賷賯賷. 賱賲 賷毓噩亘賳賷 亘丕賱乇賵丕賷丞 賴賷 丕賱賱賮鬲丞 丕賱鬲賷 乇賵丕賴丕 賲毓賱賵賮 亘鬲毓丕賷卮 丕賱賲爻賱賲賷賳 賲毓 丕賱賷賴賵丿(賵鬲毓丕胤賮賴 賲毓賴賲 兀賰孬乇) 賵賰兀賳 卮賷卅丕賸 賱賲 賷丨氐賱 賵禺丕氐丞 賲賳 噩匕賵乇 兀乇賵亘賷丞. 丕賱賴賵賷丕鬲 賲噩丿丿丕賸 賷胤乇丨賴丕 賲毓賱賵賮 亘兀爻賱賵亘 卮賷賯 賵賮乇賷丿.
May 31, 2013
爻賷乇丞 "毓氐賷丕賳" 氐丕丨亘 丕賱兀氐賵賱 丕賱卮乇賯賷丞 亘賰賱 賲丕 鬲丨賲賱賴 丕賱賰賱賲丞貙 賮噩丿鬲賴 賱兀亘賷賴 賴賷 丕亘賳丞 兀丨丿 爻賱丕胤賷賳 亘賳賷 毓孬賲丕賳貙 賵噩丿賴 胤亘賷亘 賮丕乇爻賷貙 賵賵丕賱丿鬲賴 兀乇賲賳賷丞貙 賵兀亘賵賴 兀賲賷乇賹 毓孬賲丕賳賷貙 賵賱賯丿 賵賱丿 "毓氐賷丕賳" 賵鬲乇毓乇毓 賮賷 亘賷乇賵鬲 丕賱毓乇亘賷丞.
氐丕丨亘 亘胤賵賱丕鬲 卮禺氐賷丞 賵賵胤賳賷丞貙 賷爻乇丿賴丕 毓賱賶 氐丨賮賷 賯丕亘賱賴 賲氐丕丿賮丞 賮賷 賮乇賳爻丕貙 亘毓丿 毓賵丿鬲賴 廿賱賷賴丕 廿亘賾丕賳 丕賱丨乇亘 丕賱兀賴賱賷丞 亘賱亘賳丕賳貙 賮賷丨丕賵賱 賴匕丕 丕賱氐丨賮賷 兀賳 賷賲鬲氐 賰賱 賲丕 丕禺鬲夭賳鬲賴 匕丕賰乇丞 "毓氐賷丕賳" 賲賳 丕賱胤賮賵賱丞貙 賵丨鬲賶 賷賵賲 丕賱賭佗贍 賲賳 丨夭賷乇丕賳 丕賱賯丕丿賲貙 丕賱匕賷 賷鬲乇賯亘賴.
賵賰毓丕丿丞 賲毓賱賵賮 賮賷 乇賵丕賷丕鬲賴貙 亘賯毓賹 噩睾乇丕賮賷丞 賲鬲賳賵毓丞貙 兀丿賷丕賳 賵賯賵賲賷丕鬲 賵賱睾丕鬲貙 賵鬲丕乇賷禺貙 賵乇賵賲丕賳爻賷丞貙 賵"賲丨囟 禺賷丕賱 -兀丿亘賷- 賮丕爻丿".
乇賵丕賷丞 噩賲賷賱丞貙 賵廿賳 賱賲 鬲賰賳 亘賯賵丞 亘賯賷丞 乇賵丕賷丕鬲賴 丕賱鬲賷 賯乇兀鬲賴丕貙 賱賰賳 丕賱賯丕乇卅 賷卮毓乇 亘兀賳賴丕 丕賱兀賯乇亘貙 賮賴賷 賱丕 鬲匕賴亘 亘毓賷丿賸丕 賮賷 丕賱鬲丕乇賷禺貙 賵賱丕 亘毓賷丿賸丕 賮賷 丕賱噩睾乇丕賮賷丕貙 賵廿賳賲丕 賴賳丕.. 毓賱賶 囟賮丕賮 丕賱賲鬲賵爻胤 賯乇賷亘賸丕貙 賵丨鬲賶 賲賳鬲氐賮 丕賱爻亘毓賷賳丕鬲 丕賱賲賷賱丕丿賷丞貙 兀賷丕賲 丕賱丨乇亘 丕賱兀賴賱賷丞 丕賱賱亘賳丕賳賷丞.
賵丕賱賯囟賷丞 丕賱賮賰乇賷丞貙 賴賷 丕賱毓賷卮 丕賱賲卮鬲乇賰 亘賷賳 丕賱賲鬲賳丕賯囟丕鬲 丕賱丿賷賳賷丞 賵丕賱毓乇賯賷丞 賵丕賱賱睾賵賷丞貙 賴賰匕丕 賴賵 丿兀亘購 賲毓賱賵賮 賮賷 乇賵丕賷丕鬲賴貙 賮賷 賲囟賲賵賳賴丕 丕賱賮賰乇賷貙 賮賴賵 -賰賲丕 賯乇兀鬲 賱賴- 丿丕卅賲賸丕 賲丕 賷胤乇丨 賯囟丕賷丕 丕賱毓賷卮 丕賱賲卮鬲乇賰 賵丨賵丕乇 丕賱丨囟丕乇丕鬲貙 賲毓 丕卮鬲亘毓丕丿 丕賱賴賵賷丕鬲 丕賱丿賷賳賷丞 賵丕賱毓乇賯賷丞 賱兀氐丨丕亘賴丕.
賮賷 孬賳丕賷丕 爻賷乇丞 "毓氐賷丕賳"貙 賱丕 賷賳爻賶 "賲毓賱賵賮" 胤亘毓賸丕 丕賱鬲匕賰賷乇 亘賲丕 "賱丕賯丕賴 丕賱兀乇賲賳" 兀孬賳丕亍 丕賱丿賵賱丞 丕賱毓孬賲丕賳賷丞 賲賳 丕囟胤賴丕丿 賵鬲乇賵賷毓 賵賯鬲賱貙 賱賰賳賴 賮賷 丕賱賲賯丕亘賱貙 賱賲 賷匕賰乇 賲丕 賱丕賯丕賴 丕賱毓乇亘 賲賳 丕賱亘乇賷胤丕賳賷賷賳 賵丕賱賷賴賵丿 賮賷 賮賱爻胤賷賳 賲賳 鬲賴噩賷乇 賵胤乇丿 賵賯鬲賱 賵丕囟胤賴丕丿.
鬲毓噩亘鬲購 賱鬲氐賵賷乇賴丕賱賱氐乇丕毓 亘賷賳 丕賱毓乇亘 賵丕賱氐賴丕賷賳丞 亘兀賳賴 氐乇丕毓 賲鬲賰丕賮卅貙 賵兀賳 賰賱丕 丕賱賮乇賷賯賷賳 鬲毓乇囟 賱賱馗賱賲貙 賵兀賳 毓丿賵賴賲丕 丕賱賲卮鬲乇賰 丕賱賳丕夭賷丞 賮賯胤貙 賵匕賱賰 賮賷 廿胤丕乇 丨丿賷孬賴 毓賳 丨賯亘丞 丕賱兀乇亘毓賷賳丕鬲 賲賳 爻賷乇丞 "毓氐賷丕賳"貙 賵賴賵 賷丨丕賵賱 鬲卮噩賷毓 丕賱毓賷卮 丕賱賲卮鬲乇賰 亘賷賳 丕賱賮乇賷賯賷賳貙 賱兀賳 丕爻鬲賲乇丕乇 丕賱氐乇丕毓 賱賳 賷賳鬲賴賷 亘丕賳鬲氐丕乇 兀丨丿賴賲丕.
乇賵丕賷丞 噩賲賷賱丞 賱丕 鬲毓鬲亘乇 賲賳 兀賯賵賶 乇賵丕賷丕鬲 賲毓賱賵賮貙 賱賰賳賴 賰丕賱毓丕丿丞貙 賷購亘丿賷 丕賴鬲賲丕賲賸丕 賰亘賷乇賸丕 丨鬲賶 亘丕賱鬲賮丕氐賷賱 丕賱氐睾賷乇丞貙 乇睾賲 亘毓囟 丕賱丕毓鬲乇丕囟丕鬲 毓賱賶 賲囟丕賲賷賳 亘毓囟 丕賱兀賮賰丕乇 賮賷賴丕.
氐丕丨亘 亘胤賵賱丕鬲 卮禺氐賷丞 賵賵胤賳賷丞貙 賷爻乇丿賴丕 毓賱賶 氐丨賮賷 賯丕亘賱賴 賲氐丕丿賮丞 賮賷 賮乇賳爻丕貙 亘毓丿 毓賵丿鬲賴 廿賱賷賴丕 廿亘賾丕賳 丕賱丨乇亘 丕賱兀賴賱賷丞 亘賱亘賳丕賳貙 賮賷丨丕賵賱 賴匕丕 丕賱氐丨賮賷 兀賳 賷賲鬲氐 賰賱 賲丕 丕禺鬲夭賳鬲賴 匕丕賰乇丞 "毓氐賷丕賳" 賲賳 丕賱胤賮賵賱丞貙 賵丨鬲賶 賷賵賲 丕賱賭佗贍 賲賳 丨夭賷乇丕賳 丕賱賯丕丿賲貙 丕賱匕賷 賷鬲乇賯亘賴.
賵賰毓丕丿丞 賲毓賱賵賮 賮賷 乇賵丕賷丕鬲賴貙 亘賯毓賹 噩睾乇丕賮賷丞 賲鬲賳賵毓丞貙 兀丿賷丕賳 賵賯賵賲賷丕鬲 賵賱睾丕鬲貙 賵鬲丕乇賷禺貙 賵乇賵賲丕賳爻賷丞貙 賵"賲丨囟 禺賷丕賱 -兀丿亘賷- 賮丕爻丿".
乇賵丕賷丞 噩賲賷賱丞貙 賵廿賳 賱賲 鬲賰賳 亘賯賵丞 亘賯賷丞 乇賵丕賷丕鬲賴 丕賱鬲賷 賯乇兀鬲賴丕貙 賱賰賳 丕賱賯丕乇卅 賷卮毓乇 亘兀賳賴丕 丕賱兀賯乇亘貙 賮賴賷 賱丕 鬲匕賴亘 亘毓賷丿賸丕 賮賷 丕賱鬲丕乇賷禺貙 賵賱丕 亘毓賷丿賸丕 賮賷 丕賱噩睾乇丕賮賷丕貙 賵廿賳賲丕 賴賳丕.. 毓賱賶 囟賮丕賮 丕賱賲鬲賵爻胤 賯乇賷亘賸丕貙 賵丨鬲賶 賲賳鬲氐賮 丕賱爻亘毓賷賳丕鬲 丕賱賲賷賱丕丿賷丞貙 兀賷丕賲 丕賱丨乇亘 丕賱兀賴賱賷丞 丕賱賱亘賳丕賳賷丞.
賵丕賱賯囟賷丞 丕賱賮賰乇賷丞貙 賴賷 丕賱毓賷卮 丕賱賲卮鬲乇賰 亘賷賳 丕賱賲鬲賳丕賯囟丕鬲 丕賱丿賷賳賷丞 賵丕賱毓乇賯賷丞 賵丕賱賱睾賵賷丞貙 賴賰匕丕 賴賵 丿兀亘購 賲毓賱賵賮 賮賷 乇賵丕賷丕鬲賴貙 賮賷 賲囟賲賵賳賴丕 丕賱賮賰乇賷貙 賮賴賵 -賰賲丕 賯乇兀鬲 賱賴- 丿丕卅賲賸丕 賲丕 賷胤乇丨 賯囟丕賷丕 丕賱毓賷卮 丕賱賲卮鬲乇賰 賵丨賵丕乇 丕賱丨囟丕乇丕鬲貙 賲毓 丕卮鬲亘毓丕丿 丕賱賴賵賷丕鬲 丕賱丿賷賳賷丞 賵丕賱毓乇賯賷丞 賱兀氐丨丕亘賴丕.
賮賷 孬賳丕賷丕 爻賷乇丞 "毓氐賷丕賳"貙 賱丕 賷賳爻賶 "賲毓賱賵賮" 胤亘毓賸丕 丕賱鬲匕賰賷乇 亘賲丕 "賱丕賯丕賴 丕賱兀乇賲賳" 兀孬賳丕亍 丕賱丿賵賱丞 丕賱毓孬賲丕賳賷丞 賲賳 丕囟胤賴丕丿 賵鬲乇賵賷毓 賵賯鬲賱貙 賱賰賳賴 賮賷 丕賱賲賯丕亘賱貙 賱賲 賷匕賰乇 賲丕 賱丕賯丕賴 丕賱毓乇亘 賲賳 丕賱亘乇賷胤丕賳賷賷賳 賵丕賱賷賴賵丿 賮賷 賮賱爻胤賷賳 賲賳 鬲賴噩賷乇 賵胤乇丿 賵賯鬲賱 賵丕囟胤賴丕丿.
鬲毓噩亘鬲購 賱鬲氐賵賷乇賴丕賱賱氐乇丕毓 亘賷賳 丕賱毓乇亘 賵丕賱氐賴丕賷賳丞 亘兀賳賴 氐乇丕毓 賲鬲賰丕賮卅貙 賵兀賳 賰賱丕 丕賱賮乇賷賯賷賳 鬲毓乇囟 賱賱馗賱賲貙 賵兀賳 毓丿賵賴賲丕 丕賱賲卮鬲乇賰 丕賱賳丕夭賷丞 賮賯胤貙 賵匕賱賰 賮賷 廿胤丕乇 丨丿賷孬賴 毓賳 丨賯亘丞 丕賱兀乇亘毓賷賳丕鬲 賲賳 爻賷乇丞 "毓氐賷丕賳"貙 賵賴賵 賷丨丕賵賱 鬲卮噩賷毓 丕賱毓賷卮 丕賱賲卮鬲乇賰 亘賷賳 丕賱賮乇賷賯賷賳貙 賱兀賳 丕爻鬲賲乇丕乇 丕賱氐乇丕毓 賱賳 賷賳鬲賴賷 亘丕賳鬲氐丕乇 兀丨丿賴賲丕.
乇賵丕賷丞 噩賲賷賱丞 賱丕 鬲毓鬲亘乇 賲賳 兀賯賵賶 乇賵丕賷丕鬲 賲毓賱賵賮貙 賱賰賳賴 賰丕賱毓丕丿丞貙 賷購亘丿賷 丕賴鬲賲丕賲賸丕 賰亘賷乇賸丕 丨鬲賶 亘丕賱鬲賮丕氐賷賱 丕賱氐睾賷乇丞貙 乇睾賲 亘毓囟 丕賱丕毓鬲乇丕囟丕鬲 毓賱賶 賲囟丕賲賷賳 亘毓囟 丕賱兀賮賰丕乇 賮賷賴丕.
August 25, 2016
Amin Maalouf is a master storyteller. This story begins with the persecution of the Armenians and the downfall of the Ottoman Empire. It becomes the life story of Ossyane Ketabdar whose family relocates to the Lebanon where his father ensures he receives an education worthy of the prince he might have been. Ossyane goes to France to study medicine and ends up working for the Resistance during World War II. He meets Clara, a Jewish woman who has fled persecution and eventually, after the war, they are married. It's impossible to write much more without giving away the entire story. It's been suggested that it is an allegory for the wars and the impasse in the Middle East. Ossyane is a Muslim, half Armenian, half Turkish, Clara is Jewish. Muslims take their religion from their father, Jews from their mother. Nadia is neither and both. It's a moving story, one I couldn't put down. Highly recommended, as is all of Maalouf's writing.
July 27, 2019
賱丕 兀毓鬲賯丿 兀賳賾賷 賵噩丿鬲購 賮賷 賳賮爻賷 丕賱乇睾亘丞 賮賷 丕賱賰鬲丕亘丞 毓賳 賰鬲丕亘 賱賲 賷乇購賯 賱賷貙 兀賵 賰丕賳鬲 賲丌禺匕賴 賴賷 丕賱睾丕賱亘丞 賵 卮賵賾卮鬲 丕賱乇丐賷丞 鬲賲丕賲賸丕 丨鬲賶 亘丕鬲 賲賳 丕賱毓爻賷乇 兀賳 兀噩丿賻 賲禺乇噩賸丕 賷噩毓賱賳賷 兀噩丿 賲亘乇乇賸丕 賱賱賰鬲丕亘丞 賵 丕賱丨丿賷孬 丕賱賲購爻賴賻亘 賰賲丕 賴賷 毓丕丿鬲賷 賲毓 丕賱賰鬲亘 丕賱鬲賷 賵賯毓鬲 賮賷 睾乇丕賲賴丕.
賵 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 爻鬲馗賱 亘丕賱鬲兀賰賷丿 賲賳 兀睾乇亘 鬲噩丕乇亘賷 賵 兀爻賵兀賴丕 毓賱賶 丕賱廿胤賱丕賯貙 賲賳 丕賱賲賲賰賳 賱兀賷 賲爻賱賲 兀賳 賷賱賲爻賻 賮賷 賳賮爻賴 鬲賯賴賯乇賸丕 賮賷 賰賷賳賵賳鬲賴 丕賱卮乇毓賷丞貙 丕賱賰孬賷乇 賲賳 丕賱匕賳賵亘 丕賱鬲賷 賳賯鬲乇賮賴丕 鬲噩毓賱賳丕 睾丕乇賯賷賳 賮賷 兀賵丿賷丞 爻丨賷賯丞 賲賳 丕賱睾囟亘 賵 丕賱賷兀爻貙 賵 賱賰賳 爻鬲馗賱 賯囟賷丞 丕賱氐乇丕毓 丕賱毓乇亘賷 丕賱賮賱爻胤賷賳賷 賴賷 丕賱賯囟賷丞 丕賱鬲賷 賵 廿賳 丕亘鬲毓丿賳丕 毓賳賴丕 賲賳 噩丕賳亘賴丕 丕賱丿賷賳賷 - 賵 丕賱匕賷 賱丕 兀購賯賱賱 賲賳 卮兀賳賴 賵 賱賰賳 賱丕 賷賵噩丿 兀丨丿 賲賴賲丕 亘賱睾 廿賷賲丕賳賴 賯丕丿乇 毓賱賶 兀賳賿 賷毓氐賲 賳賮爻賴 賲賳 丕賱賮鬲賳丞- 賮廿賳賾 丕賱噩丕賳亘 丕賱爻賵賷賾 賱丿賶 兀賷 廿賳爻丕賳貙 丕賱噩丕賳亘 丕賱亘卮乇賷 爻賷噩毓賱賳丕 賱丕 賳丨賷丿 亘兀賳馗丕乇賳丕 兀亘丿賸丕 毓賳賴丕貙 廿賳 賴匕丕 丕賱兀賱賲 丕賱匕賷 鬲賰賵賾賳 賵 亘賯賵丞 爻賷馗賱 禺丕賱丿賸丕 賮賷賳丕 賲丕丿丕賲 賴丐賱丕亍 賷賳鬲賴賰賵賳 賯丿爻賳丕貙 賵 賱丕 兀鬲賰賱賲 賴賳丕 亘賲孬丕賱賷丞貙 賵 賱賰賳賾賷 睾囟亘鬲 賵 亘賰賷鬲 賲賳 賰賱賲丕鬲 賴匕丕 丕賱賰丕鬲亘 ( 丕賱毓乇亘賷 ) 丕賱匕賷 賷賳馗乇 賱賱氐乇丕毓 丕賱賮賱爻胤賷賳賷 賰賲丕 賱賵 賰丕賳 丨乇亘賸丕 賱丕 丿丕毓賷 賱賴丕 賵 兀賳賴丕 鬲馗賱賲 丕賱賷賴賵丿 賰賲丕 鬲馗賱賲 丕賱毓乇亘!
兀賵賱賶 鬲噩丕乇亘賷 賲毓 兀賲賷賳 賲毓賱賵賮 賵 賱丕 兀賳賰乇 兀賳 丕賱賯氐丞 賯丿 噩匕亘鬲賳賷 賮賷 丕賱亘丿丕賷丞 賵 兀賲鬲毓鬲賳賷 睾乇丕亘丞 亘毓囟 丕賱鬲賮丕氐賷賱貙 賵 丕賱鬲賷 鬲卮亘賴 丕爻鬲賴賱丕賱 乇賷賲丕乇賰 賱乇賵丕賷鬲賴 ( 賱賷賱丞 賮賷 賱卮亘賵賳丞) 賮賰乇丞 丕賱睾乇賷亘 丕賱賲鬲兀賱賲 丕賱匕賷 賷賮囟賷 亘賰賱 兀爻乇丕乇賴 賵 賮噩兀丞 廿賱賶 亘胤賱 丕賱乇賵丕賷丞貙 鬲乇丕賵丿賳賷 賰孬賷乇賸丕 賱賵 賰賳鬲 賰丕鬲亘丞 乇賵丕卅賷丞 賵 兀乇丕賴丕 丕賱胤乇賷賯丞 丕賱兀賮囟賱 賱毓乇囟 賲兀爻丕丞 丕賱卮禺氐賷丞 丕賱賲丨賵乇賷丞貙 賮賴賳丕 賳噩丿 毓氐賷丕賳 賰丕鬲亘丿丕乇 丕賱賲賳丨丿乇 賲賳 兀氐賵賱 毓孬賲丕賳賷丞 爻賱胤丕賳賷丞 亘毓賷丿丞 賵 兀乇賲賳賷丞 賲爻賷丨賷丞貙 毓氐賷丕賳 丕賱賰賴賱 賷賱鬲賯賷 亘亘胤賱 丕賱乇賵丕賷丞 丕賱匕賷 賯丿 賷賰賵賳 兀賲賷賳 賲毓賱賵賮 賳賮爻賴 孬賲 賷丨賰賷 賱賴 賯氐丞 丨賷丕鬲賴 賲賳匕 賲賷賱丕丿賴 賵 丨鬲賶 賷賵賲 賱賯丕亍賴賲丕貙 賵 賯丿 賮賵噩卅鬲 亘賮噩賵丕鬲 賰孬賷乇丞 賮賷 丕賱丨亘賰丞 賵 鬲賵丕氐賱 丕賱兀丨丿丕孬貙 賵 卮毓乇鬲 兀賳 丕賱丨賰丕賷丞 賲賮賰賰丞 賵 鬲賮鬲賯乇 廿賱賶 爻乇毓丞 兀賵 廿賱賶 噩丕賳亘 毓丕胤賮賷貙 賱丕 兀鬲賵賯毓 廿孬丕乇丞 賵 賱賰賳 賰丕賳鬲 丕賱丨賰丕賷丞 毓丕丿賷丞貙 賵 賷亘丿賵 兀賳 丕賱毓丕丿賷丞 賰丕賳 賲匕賴亘賸丕 賱賲毓賱賵賮 胤賷賱丞 丕賱賰鬲丕亘丞貙 賮兀毓胤賶 丨乇亘 佟侃伽侉 氐亘睾丞 丕賱毓丕丿賷丞 丕賱鬲賷 鬲噩毓賱 丕賱賯丕乇卅 丕賱睾乇亘賷 賷爻鬲賴賷賳 亘丕賱賯囟賷丞 亘賱 賵 賯丿 賷丐賲賳 兀賳 丕賱賷賴賵丿 囟丨丕賷丕 亘丕賱賮毓賱! 兀賲丕 丕賱賯丕乇卅 丕賱毓乇亘賷 賮賷噩亘 兀賳 賷賳賮鬲丨 賵 兀賳 賷毓賷卮 賮賷 賵卅丕賲 賲毓 丕賱賷賴賵丿 賮賷 賮賱爻胤賷賳! 賱賲丕匕丕 賷丕 兀賲賷賳責
賱廿賳 丕賱毓丕賱賲 賰賱賴 賯丿 丕鬲丨丿 囟丿 丕賱賳丕夭賷丞 賵 賯丿 鬲睾賱亘 丕賱毓丕賱賲 毓賱賷賴賲貙 賱匕賱賰 賷噩亘 兀賳 鬲毓賷卮 賰賱 丕賱賯賵賲賷丕鬲 賵 丕賱兀丿賷丕賳 賮賷 丨亘 賵 丕鬲賮丕賯 亘毓丿 丕賳鬲賴丕亍 賲兀爻丕丞 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞 丕賱孬丕賳賷丞貙 丌丕丕丕丕賴貙 丨鬲賶 賵 賱賵 賰丕賳 丕賱毓乇亘 爻鬲購爻賱賻亘 兀乇丕囟賷賴賲 賵 賲賯丿爻丕鬲賴賲責 賵 賷噩亘 兀賳 鬲鬲匕賰乇 賷丕 兀賲賷賳 兀賳賴賲 賱賷爻賵丕 賲爻賱賲賷賳 賮賯胤貙 賮丕賱毓乇亘 賲爻賱賲賵賳 賵 賳氐丕乇賶 賵 賱賴賲 賲賯丿爻丕鬲 賮賷 賮賱爻胤賷賳! 賳毓賲 賳毓賲貙 賱賲丕匕丕 賱丕 賳鬲賯亘賱 丕賱賷賴賵丿 賵 賳賲丨賵 賰賱 兀孬乇 賱鬲氐丕乇毓 丕賱兀丿賷丕賳責 賮賯胤 兀賷賴丕 丕賱毓乇亘 囟丨購賾賵丕 亘兀乇囟賰賲 賵 鬲賯亘賱賵丕 賴匕賴 丕賱丕爻鬲賷胤丕賳丕鬲 丕賱賲爻丕賱賲丞貙 賵 賱賰賳 賲丕 賯賵賱賰 賮賷 兀賳 賴丐賱丕亍 丕賱賷賴賵丿 ( 丕賱賲爻丕賱賲賷賳) 賷乇賷丿賵賳 廿亘丕丿丞 丕賱毓乇亘 賲賳 賮賱爻胤賷賳 賮賷 丕賱兀氐賱責 賲丕 賯賵賱賰 賮賷 丕賱賲噩丕夭乇 丕賱鬲賷 亘丿兀賴丕 丕賱賷賴賵丿責.... 賴賱 賮賰賾乇鬲賻 賷賵賲賸丕 廿匕丕 賰丕賳賵丕 賷賴賵丿賸丕 賮賷 丕賱兀爻丕爻責 兀賱賲 鬲爻賲毓 毓賳 丕賱氐賴丕賷賳丞責
廿賳 丕賱毓丿丕卅賷丞 丕賱鬲賷 賮賷 賰鬲丕亘丕鬲 丕賱睾乇亘 囟丿 丕賱毓乇亘 賵 鬲丨乇賷乇 賮賱爻胤賷賳 賲購亘賾乇乇丞貙 賵 賱賰賳 賲賳 丕賱睾乇賷亘 兀賳 賳噩丿 賰丕鬲亘賸丕 毓乇亘賷賸賾丕 賷賰鬲亘 乇賵丕賷丞 賰賷 賷爻鬲賴噩賳 賮賷賴丕 丕賱乇賮囟 丕賱毓乇亘賷 賱賱丕丨鬲賱丕賱 丕賱賷賴賵丿賷貙 兀賳丕 賱丕 兀賮賴賲 賲賳 兀賷賳 賷乇丿丿 丕賱賳丕爻 兀賳 賱賱賷賴賵丿 丨賯 毓賵丿丞 賱兀乇囟賴賲 賵 兀賳 兀乇囟賴賲 賴匕賴 賴賷 賮賱爻胤賷賳責 兀賱丕 賷乇賶 丕賱賳丕爻 兀賳 賴匕賴 丕賱丿毓賵賶 鬲賮鬲賯乇 廿賱賶 兀賷丞 賲氐丿丕賯賷丞 鬲丕乇賷禺賷丞 兀賵 賲賳胤賯賷丞! 丨鬲賶 卮禺氐 賲孬賯賮 賲孬賱 兀賲賷賳 賲毓賱賵賮責 爻亘丨丕賳 丕賱賱賴!
賵 賱賳 兀睾囟 丕賱胤乇賮 毓賳 兀爻賱賵亘 丕賱賰丕鬲亘 丕賱賲賲賱 賮賷 丕賱賯氐賾貙 賱睾鬲賴 爻賱爻丞 賱賱睾丕賷丞 賵 賰丕賳鬲 丕賱鬲乇噩賲丞 丿賯賷賯丞貙 賵 賱賰賳賴 賮丕鬲乇貙 鬲卮毓乇 兀賳賰 鬲卮乇亘 賰賵亘賸丕 賲賳 丕賱賲賷丕賴貙 賱丕 賱賵賳 賵 賱丕 賳賰賴丞貙 賵 賰孬賷乇賸丕 賲丕 鬲噩丿 乇賰丕賰丞 賮賷 丕賱兀爻賱賵亘 賵 丕賱賵氐賮貙 乇亘賲丕 賲丕 兀孬賾乇 賮賷賾 賵 噩毓賱賳賷 兀毓胤賷 賵 賱賵 賳噩賲丞 賵丕丨丿丞 賱賴匕丕 锟斤拷賱毓賲賱 賮賴賵 丕賱毓賱丕賯丞 丕賱毓丕胤賮賷丞 亘賷賳 賰賱丕乇丕 賵 毓氐賷丕賳 賵 丕賱賲卮賴丿 丕賱兀禺賷乇 亘賷賳賴賲丕.
廿匕丕 兀乇丿賳丕 丕賱亘丨孬 毓賳 丕賱丿賯丞 丕賱鬲丕乇賷禺賷丞 賮賷賲丕 賷禺氐 鬲丕乇賷禺 丕賱爻賱胤丕賳 丕賱毓孬賲丕賳賷 丕賱匕賷 賲丕鬲 賲賳鬲丨乇賸丕 賮賷 亘丿丕賷丞 丕賱乇賵丕賷丞貙 賮廿賳賷 賯丿 亘丨孬鬲 賵 丕賰鬲卮賮鬲 賯氐丞 賲賵鬲 丕賱爻賱胤丕賳 毓亘丿 丕賱毓夭賷夭 丕賱兀賵賱 賵 賯丕乇賳鬲 亘賷賳 鬲賵丕乇賷禺 賵賮丕丞 亘賳丕鬲賴 丕賱兀乇亘毓丞 賵 兀賲丕賰賳 丿賮賳賴賳 賵 丕賰鬲卮賮鬲 兀賳 賱賴 丕亘賳丞 丕爻賲賴丕 賳丕馗賲丞 賵 賯丿 賲丕鬲鬲 賮賷 亘賷乇賵鬲 賮賷 毓賲乇 丕賱孬賲丕賳賷賳 賱賰賳 鬲賮丕氐賷賱 丕賱乇賵丕賷丞 賱賷爻鬲 賲匕賰賵乇丞貙 賵 毓賲賵賲賸丕 賱賳 兀孬賯 賮賷 賰丕鬲亘 賲孬賱 兀賲賷賳 賲毓賱賵賮 賵 賱賰賳賷 兀丨亘亘鬲 賴匕丕 丕賱毓賳氐乇 賲賳 丕賱丨賰丕賷丞.
亘丿丕賷丞 睾賷乇 賲賵賮賯丞 賲毓 賰丕鬲亘 賱賲 兀賯乇兀 賱賴 賲爻亘賯賸丕貙 賵 賱賰賳賷 卮毓乇鬲 兀賳 丕賱廿賲賰丕賳丕鬲 丕賱乇賵丕卅賷丞 賵 丕賱賮賳賷丞 囟毓賷賮丞 賱賱睾丕賷丞貙 賮乇賯 賰亘賷乇 亘賷賳 兀賳 鬲賲鬲賱賰 賯氐丞 賵 鬲丨賰賷賴丕 賴賰匕丕 亘毓卮賵丕卅賷丞 賵 亘賷賳 兀賱丕 鬲鬲賵賮乇 賱賰 賯氐丞 賲丐孬乇丞 賵 賱賰賳 鬲鬲賲賱賰 丕賱兀爻賱賵亘 丕賱匕賷 賷噩毓賱 丕賱賯丕乇卅 賷睾乇賯 賮賷 丿賵丕賲丕鬲 賱睾賵賷丞 賵 丕爻鬲毓丕乇賷丞 鬲噩毓賱 丕賱賯乇丕亍丞 賲鬲毓丞 亘睾囟 丕賱賳馗乇 毓賳 鬲胤賵乇 丕賱兀丨丿丕孬.
鬲賲賾鬲.
佗侑 賷賵賱賷賵 佗贍佟侃
June 6, 2015
賱賱乇賵丕賷丞 丨爻賳丞 賲賴賲丞 毓賳丿賷貙 兀賳賴丕 噩匕亘鬲賳賷 賵兀禺乇噩鬲賳賷 賲賳 乇賰賵丿 鬲噩丕賴 丕賱賯乇丕亍丞
賵噩丿鬲 賳賮爻賷 賮噩兀丞 兀丨氐賱 毓賱賷賴丕 孬賲 兀卮乇毓 賮锟斤拷 賯乇兀鬲賴丕貙 賱兀賳賴賷賴丕 賮賷 噩賱爻鬲賷賳 兀賵 孬賱丕孬丞
賲丕匕丕 賴賳丕賰 兀賷囟賸丕責
兀乇賷丿 兀賳 兀賱賵賲 "毓氐賷丕賳" 賯賱賷賱賸丕
:)
兀爻鬲丕匕 毓氐賷丕賳 丕賱賲賵賯乇貨 賮賷 丕賱賲乇賾丞 丕賱賯丕丿賲丞 丕賱鬲賷 鬲賳賵賷 賮賷賴丕 丕賱丕乇鬲亘丕胤 賵丕賱夭賵丕噩 賮賰賾乇 亘賲丕 賴賵 兀亘毓丿 賲賳 禺賮賯丞 丕賱賯賱亘
噩賱爻 毓氐賷丕賳 28 毓丕賲丕 賮賷 賲卮賮賶 賱賱兀賲乇丕囟 丕賱毓賯賱賷丞 丿賵賳 賰亘賷乇 爻亘亘貙 賮賮賷 丕賱賵賯鬲 丕賱匕賷 賰丕賳 賷丨鬲丕噩 賱亘毓囟 丕賱賲丨亘丞 賵丕賱毓賳丕賷丞 賵丕賱鬲賲丕乇賷賳 賰賷 賷氐丨賾貙 兀乇爻賱賴 兀禺賵賴 賱賲氐丨賾 賱賱兀賲乇丕囟 丕賱毓賯賱賷丞貙 賴賳丕賰 丨賷孬 賷購爻賯賶 丕賱賲乇囟賶 丕賱賲賴丿卅賻 賰賱賾 賷賵賲 賱鬲鬲亘禺乇 廿乇丕丿鬲賴賲 賵兀賮賰丕乇賴賲 賵廿賳爻丕賳賷鬲賴賲貙 賲丨丕賮馗賷賳 毓賱賶 賴丿賵亍 丕賱賲賵鬲
兀乇爻賱賴 兀禺賵賴 廿賱賶 丕賱賲氐丨賾 賵賱賷爻 賴賳丕賰 賲賳 兀賴賱 兀賵 兀氐丿賯丕亍 賷賴鬲賲賵賳 亘兀賲乇賴 賵賷丨丕賵賱賵賳 賲爻丕毓丿鬲賴貙 賰賲丕 兀賳賾 夭賵噩鬲賴 丕賱鬲賷 丕禺鬲丕乇賴丕 賲賳匕 毓丕賲 賱鬲賰賵賳 卮乇賷賰丞 丨賷丕鬲賴貙 乇丕爻賱鬲賴 兀賳賴 鬲鬲賲賳賶 賱賯丕卅賴 丨丕賱賲丕 賷卮賮賶!
賵賴賰匕丕 賲囟鬲 28 毓丕賲賸丕 丨鬲賶 兀鬲丕丨鬲 賱賴 丕賱馗乇賵賮 兀賳 賷禺乇噩 亘賲賮乇丿賴 賲賳 丕賱賲卮賮賶貙 賱賷乇丕爻賱賴丕 賵賷賯賵賱 賱賴丕 賯丿 卮賮賷鬲!
賷賯賵賱 毓氐賷丕賳貙 賰賳鬲 兀乇賷丿 兀賳 兀賱鬲賯賷 亘夭賵噩賷 賰賷 兀氐丨賾貙 賱丕 丕賱毓賰爻!
賵亘賴匕丕 兀氐丕亘
賱賰賳 夭賵噩鬲賴 賱賲 鬲賰賳 賲爻鬲毓丿丞 賱兀賷賾 卮賷亍
賵賰匕賱賰 兀氐丿賯丕亍賴
賵賴賳丕賰 兀賲乇賹 兀賴賲貙 賱賲 賷賰賳 毓氐賷丕賳 賷賲賱賰 爻亘亘賸丕 匕丕鬲賷賸丕 賱賷賵丕氐賱 丕賱丨賷丕丞
賱賯丿 丕爻鬲爻賱賲 賱賱賲賴丿卅貙 賱賱毓亘 丕賱賵乇賯貙 賵丕賱鬲爻丕賲乇 賲毓 賳夭賱丕亍 丕賱賲卮賮賶 丕賱賴丕丿卅賷賳 胤賵丕賱 丕賱賵賯鬲
賱賲 賷賰賳 賱丿賷賴 爻亘亘
丕賱爻亘亘 噩丕亍 亘毓丿 26 毓丕賲賸丕貙 亘夭賷丕乇丞 丕亘賳鬲賴 賱賴 賯亘賱 兀賳 鬲匕賴亘 廿賱賶 丕賱亘乇丕夭賷賱 賲鬲夭賵噩丞賸 賲賳 氐丿賷賯賴丕..
賴賳丕賰 卮毓乇 亘丕賱丨賷丕丞 賲賳 噩丿賷丿貙 賵賰丕賳鬲 廿乇丕丿鬲賴 賯丿 毓丕丿鬲 賱鬲爻丕毓丿賴 毓賱賶 丕賱卮賮丕亍 賵賲賳 孬賲 丕賱禺乇賵噩.
賷匕賰乇賳賷 賴匕丕 亘賰鬲丕亘 "丕賱廿賳爻丕賳 賷亘丨孬 毓賳 賲毓賳賶"貙 丨賷賳賲丕 乇氐丿 丕賱丿賰鬲賵乇 賮賷賰鬲賵乇 賰賷賮 賷氐賳毓 丕賱兀賲賱 賵丕賱賲毓賳賶 賮賷 丨賷丕丞 丕賱廿賳爻丕賳 廿乇丕丿丞 鬲爻丕毓丿賴 毓賱賶 丕賱丨賷丕丞 賮賷 兀丨賱賰 丕賱馗乇賵賮貙 賵鬲卮賮賷賴 賲賳 兀氐毓亘 丕賱兀賲乇丕囟.
賲丕 賰丕賳 賷賳賯氐 毓氐賷丕賳貙 賲毓賳賶賸 賷毓賷卮 賱兀噩賱賴貙 賰賲丕 兀丿賾鬲 禺賷丕乇丕鬲賴 丕賱爻丕亘賯丞 賮賷 丨賷丕鬲賴 鬲噩丕賴 夭賵噩鬲賴 賵兀氐丿賯丕卅賴 廿賱賶 兀賳 賷噩丿 賳賮爻賴 賵丨賷丿賸丕 毓賳丿 兀賵賾賱 毓丕氐賮丞 賰兀賳賴 賲賯胤賵毓 賲賳 卮噩乇丞 賰賲丕 賷賯丕賱.
兀乇賷丿 兀賳 兀毓賵丿 廿賱賶 丕賱賵乇丕亍 賯賱賷賱賸丕貙 賱賱鬲毓賱賷賯 毓賱賶 丨丿孬賺 丌禺乇貙 賵賴賵 丕賳囟賲丕賲 毓氐賷丕賳 廿賱賶 卮亘賰丞 賱賱賲賯丕賵賲賷賳 丕賱兀丨乇丕乇 兀孬賳丕亍 丿乇丕爻鬲賴 賮賷 賮乇賳爻丞貙 賷賯賵賱 毓賳 賳賮爻賴 兀賳賴 賵噩丿 賳賮爻賴 賯丿 丕爻鬲丿乇噩 亘賱胤賮 賵丿賵賳 兀賳 賷購爻兀賱 賱賷毓賲賱 賮賷 鬲賱賰 丕賱卮亘賰丞貙 賱賯丿 鬲賲賰賾賳 兀丨丿 丕賱賲賯丕賵賲賷賳 丕爻鬲丿乇丕噩賴 亘賱胤賮貙 賷賯賵賱 毓氐賷丕賳貙 賵賱賵 爻兀賱賳賷 賲亘丕卮乇丞賸 毓賳 乇睾亘鬲賷 亘丕賱丕賳囟賲丕賲 賱卮亘賰丞 賲賳 丕賱賲賯丕賵賲賷賳貙 賱胤賱亘鬲 賲賳賴 賮乇氐丞賸 賱賱鬲賮賰賷乇貙 賵賱乇賮囟鬲 亘毓丿 匕賱賰貙 賱賰賳賴 賱賲 賷爻兀賱賳賷 丨鬲賶..
鬲丨丿孬 賲毓賳丕 賲孬賱 賴匕賴 丕賱賲賵丕賯賮 鬲噩丕賴 賯囟丕賷丕 賲禺鬲賱賮丞 賯丿 賱丕 鬲賰賵賳 亘丨噩賲 丕賱丕賳囟賲丕賲 賱卮亘賰丞 賲賯丕賵賲丞貙 賲丕 兀乇賷丿 賯賵賱賴 賴賳丕貨 兀賳 丕賱賵毓賷賾 丕賱睾丕卅亘 賷噩毓賱賳丕 兀丿賵丕鬲 囟賲賳 賲卮丕乇賷毓 丕賱丌禺乇賷賳
賮賷 鬲賱賰 丕賱卮亘賰丞 鬲毓乇賾賮 毓氐賷丕賳 毓賱賶 夭賵噩鬲賴 丕賱噩賲賷賱丞 鬲賱賰貙 賵賯乇乇丕 兀賳 賷鬲夭賵噩丕 賮賷 丕賱賱賯丕亍 丕賱孬丕賳賷 兀賵 丕賱孬丕賱孬..
賯氐丞 賲孬丕賱賷丞 賱丨賷丕丞 賳賲胤賷丞 賷睾賷亘 毓賳賴丕 丕賱賵毓賷
賵噩丿鬲 賳賮爻賷 賮噩兀丞 兀丨氐賱 毓賱賷賴丕 孬賲 兀卮乇毓 賮锟斤拷 賯乇兀鬲賴丕貙 賱兀賳賴賷賴丕 賮賷 噩賱爻鬲賷賳 兀賵 孬賱丕孬丞
賲丕匕丕 賴賳丕賰 兀賷囟賸丕責
兀乇賷丿 兀賳 兀賱賵賲 "毓氐賷丕賳" 賯賱賷賱賸丕
:)
兀爻鬲丕匕 毓氐賷丕賳 丕賱賲賵賯乇貨 賮賷 丕賱賲乇賾丞 丕賱賯丕丿賲丞 丕賱鬲賷 鬲賳賵賷 賮賷賴丕 丕賱丕乇鬲亘丕胤 賵丕賱夭賵丕噩 賮賰賾乇 亘賲丕 賴賵 兀亘毓丿 賲賳 禺賮賯丞 丕賱賯賱亘
噩賱爻 毓氐賷丕賳 28 毓丕賲丕 賮賷 賲卮賮賶 賱賱兀賲乇丕囟 丕賱毓賯賱賷丞 丿賵賳 賰亘賷乇 爻亘亘貙 賮賮賷 丕賱賵賯鬲 丕賱匕賷 賰丕賳 賷丨鬲丕噩 賱亘毓囟 丕賱賲丨亘丞 賵丕賱毓賳丕賷丞 賵丕賱鬲賲丕乇賷賳 賰賷 賷氐丨賾貙 兀乇爻賱賴 兀禺賵賴 賱賲氐丨賾 賱賱兀賲乇丕囟 丕賱毓賯賱賷丞貙 賴賳丕賰 丨賷孬 賷購爻賯賶 丕賱賲乇囟賶 丕賱賲賴丿卅賻 賰賱賾 賷賵賲 賱鬲鬲亘禺乇 廿乇丕丿鬲賴賲 賵兀賮賰丕乇賴賲 賵廿賳爻丕賳賷鬲賴賲貙 賲丨丕賮馗賷賳 毓賱賶 賴丿賵亍 丕賱賲賵鬲
兀乇爻賱賴 兀禺賵賴 廿賱賶 丕賱賲氐丨賾 賵賱賷爻 賴賳丕賰 賲賳 兀賴賱 兀賵 兀氐丿賯丕亍 賷賴鬲賲賵賳 亘兀賲乇賴 賵賷丨丕賵賱賵賳 賲爻丕毓丿鬲賴貙 賰賲丕 兀賳賾 夭賵噩鬲賴 丕賱鬲賷 丕禺鬲丕乇賴丕 賲賳匕 毓丕賲 賱鬲賰賵賳 卮乇賷賰丞 丨賷丕鬲賴貙 乇丕爻賱鬲賴 兀賳賴 鬲鬲賲賳賶 賱賯丕卅賴 丨丕賱賲丕 賷卮賮賶!
賵賴賰匕丕 賲囟鬲 28 毓丕賲賸丕 丨鬲賶 兀鬲丕丨鬲 賱賴 丕賱馗乇賵賮 兀賳 賷禺乇噩 亘賲賮乇丿賴 賲賳 丕賱賲卮賮賶貙 賱賷乇丕爻賱賴丕 賵賷賯賵賱 賱賴丕 賯丿 卮賮賷鬲!
賷賯賵賱 毓氐賷丕賳貙 賰賳鬲 兀乇賷丿 兀賳 兀賱鬲賯賷 亘夭賵噩賷 賰賷 兀氐丨賾貙 賱丕 丕賱毓賰爻!
賵亘賴匕丕 兀氐丕亘
賱賰賳 夭賵噩鬲賴 賱賲 鬲賰賳 賲爻鬲毓丿丞 賱兀賷賾 卮賷亍
賵賰匕賱賰 兀氐丿賯丕亍賴
賵賴賳丕賰 兀賲乇賹 兀賴賲貙 賱賲 賷賰賳 毓氐賷丕賳 賷賲賱賰 爻亘亘賸丕 匕丕鬲賷賸丕 賱賷賵丕氐賱 丕賱丨賷丕丞
賱賯丿 丕爻鬲爻賱賲 賱賱賲賴丿卅貙 賱賱毓亘 丕賱賵乇賯貙 賵丕賱鬲爻丕賲乇 賲毓 賳夭賱丕亍 丕賱賲卮賮賶 丕賱賴丕丿卅賷賳 胤賵丕賱 丕賱賵賯鬲
賱賲 賷賰賳 賱丿賷賴 爻亘亘
丕賱爻亘亘 噩丕亍 亘毓丿 26 毓丕賲賸丕貙 亘夭賷丕乇丞 丕亘賳鬲賴 賱賴 賯亘賱 兀賳 鬲匕賴亘 廿賱賶 丕賱亘乇丕夭賷賱 賲鬲夭賵噩丞賸 賲賳 氐丿賷賯賴丕..
賴賳丕賰 卮毓乇 亘丕賱丨賷丕丞 賲賳 噩丿賷丿貙 賵賰丕賳鬲 廿乇丕丿鬲賴 賯丿 毓丕丿鬲 賱鬲爻丕毓丿賴 毓賱賶 丕賱卮賮丕亍 賵賲賳 孬賲 丕賱禺乇賵噩.
賷匕賰乇賳賷 賴匕丕 亘賰鬲丕亘 "丕賱廿賳爻丕賳 賷亘丨孬 毓賳 賲毓賳賶"貙 丨賷賳賲丕 乇氐丿 丕賱丿賰鬲賵乇 賮賷賰鬲賵乇 賰賷賮 賷氐賳毓 丕賱兀賲賱 賵丕賱賲毓賳賶 賮賷 丨賷丕丞 丕賱廿賳爻丕賳 廿乇丕丿丞 鬲爻丕毓丿賴 毓賱賶 丕賱丨賷丕丞 賮賷 兀丨賱賰 丕賱馗乇賵賮貙 賵鬲卮賮賷賴 賲賳 兀氐毓亘 丕賱兀賲乇丕囟.
賲丕 賰丕賳 賷賳賯氐 毓氐賷丕賳貙 賲毓賳賶賸 賷毓賷卮 賱兀噩賱賴貙 賰賲丕 兀丿賾鬲 禺賷丕乇丕鬲賴 丕賱爻丕亘賯丞 賮賷 丨賷丕鬲賴 鬲噩丕賴 夭賵噩鬲賴 賵兀氐丿賯丕卅賴 廿賱賶 兀賳 賷噩丿 賳賮爻賴 賵丨賷丿賸丕 毓賳丿 兀賵賾賱 毓丕氐賮丞 賰兀賳賴 賲賯胤賵毓 賲賳 卮噩乇丞 賰賲丕 賷賯丕賱.
兀乇賷丿 兀賳 兀毓賵丿 廿賱賶 丕賱賵乇丕亍 賯賱賷賱賸丕貙 賱賱鬲毓賱賷賯 毓賱賶 丨丿孬賺 丌禺乇貙 賵賴賵 丕賳囟賲丕賲 毓氐賷丕賳 廿賱賶 卮亘賰丞 賱賱賲賯丕賵賲賷賳 丕賱兀丨乇丕乇 兀孬賳丕亍 丿乇丕爻鬲賴 賮賷 賮乇賳爻丞貙 賷賯賵賱 毓賳 賳賮爻賴 兀賳賴 賵噩丿 賳賮爻賴 賯丿 丕爻鬲丿乇噩 亘賱胤賮 賵丿賵賳 兀賳 賷購爻兀賱 賱賷毓賲賱 賮賷 鬲賱賰 丕賱卮亘賰丞貙 賱賯丿 鬲賲賰賾賳 兀丨丿 丕賱賲賯丕賵賲賷賳 丕爻鬲丿乇丕噩賴 亘賱胤賮貙 賷賯賵賱 毓氐賷丕賳貙 賵賱賵 爻兀賱賳賷 賲亘丕卮乇丞賸 毓賳 乇睾亘鬲賷 亘丕賱丕賳囟賲丕賲 賱卮亘賰丞 賲賳 丕賱賲賯丕賵賲賷賳貙 賱胤賱亘鬲 賲賳賴 賮乇氐丞賸 賱賱鬲賮賰賷乇貙 賵賱乇賮囟鬲 亘毓丿 匕賱賰貙 賱賰賳賴 賱賲 賷爻兀賱賳賷 丨鬲賶..
鬲丨丿孬 賲毓賳丕 賲孬賱 賴匕賴 丕賱賲賵丕賯賮 鬲噩丕賴 賯囟丕賷丕 賲禺鬲賱賮丞 賯丿 賱丕 鬲賰賵賳 亘丨噩賲 丕賱丕賳囟賲丕賲 賱卮亘賰丞 賲賯丕賵賲丞貙 賲丕 兀乇賷丿 賯賵賱賴 賴賳丕貨 兀賳 丕賱賵毓賷賾 丕賱睾丕卅亘 賷噩毓賱賳丕 兀丿賵丕鬲 囟賲賳 賲卮丕乇賷毓 丕賱丌禺乇賷賳
賮賷 鬲賱賰 丕賱卮亘賰丞 鬲毓乇賾賮 毓氐賷丕賳 毓賱賶 夭賵噩鬲賴 丕賱噩賲賷賱丞 鬲賱賰貙 賵賯乇乇丕 兀賳 賷鬲夭賵噩丕 賮賷 丕賱賱賯丕亍 丕賱孬丕賳賷 兀賵 丕賱孬丕賱孬..
賯氐丞 賲孬丕賱賷丞 賱丨賷丕丞 賳賲胤賷丞 賷睾賷亘 毓賳賴丕 丕賱賵毓賷
May 14, 2011
賲賵丕賳卅 丕賱賲卮乇賯 - 兀賲賷賳 賲毓賱賵賮
鬲乇噩賲丞 : 賳賴賱丞 亘賷囟賵賳
賷丨丿孬 兀賳 鬲卮毓乇 亘丕賳爻噩丕賲 禺丕氐 賲毓 賰丕鬲亘 賲毓賷賾賳 , 丕賳爻噩丕賲 賱丕 賷毓鬲賲丿 亘丕賱囟乇賵乇丞 毓賱賶
丕賱鬲賵丕賮賯 丕賱賮賰乇賷 兀賵 丕賱丨乇賮賷丞 丕賱毓丕賱賷丞 , 廿賳賲丕 賴賵 兀卮亘賴 賲丕 賷賰賵賳 亘鬲賯丕乇亘 乇賵丨賷 亘賷賳賻 賯丕乇卅 賵賰丕鬲亘
賷爻鬲胤賷毓 兀賳 賷鬲丨爻爻 兀賲丕賰賳 賲馗賱賲丞 賮賷 匕丕鬲賰 .. 賷爻鬲胤賷毓 兀賳 賷噩毓賱賰 鬲賯乇兀 賵 鬲鬲賵丕胤卅 囟賲賳賷丕賸 賲毓賴
亘睾囟 丕賱賳馗乇 毓賳 乇丐賷鬲賰 丕賱禺丕氐丞 . 賴匕丕 賲丕 賷丨丿孬 鬲賲丕賲丕賸 賲毓賷 毓賳丿賲丕 兀賯乇兀
兀賲賷賳 賲毓賱賵賮 / 毓賱賷 丕賱賵乇丿賷 / 賰賵賳丿賷乇丕.
丕賱賯乇丕亍丞 賱兀賲賷賳 賲毓賱賵賮 賱丕 鬲毓鬲亘乇 賲噩丕夭賮丞 亘賯丿乇 賲丕 鬲賰賵賳 孬賯丞 毓丕賱賷丞 亘兀賳賳賷 爻兀賯乇兀 賲丕 賴賵 毓賲賱丕賸 乇賵丕卅賷丕賸 丨賯賷賯賷丕賸
賮賷 " 賲賵丕賳卅 丕賱賲卮乇賯 " 賷毓鬲賲丿 賲毓賱賵賮 毓賱賶 丕賱爻乇丿 丕賱乇賵丕卅賷 賱噩賲賱丞 兀丨丿丕孬 鬲丕乇賷禺賷丞 鬲毓乇囟鬲 賱賴丕
丌禺乇 爻賱丕賱丞 丕賱爻賱丕胤賷賳 丕賱毓孬賲丕賳賷丞 賮賷 丕賱賮鬲乇丞 賲丕 亘賷賳 丕賱丨乇亘賷賳 丕賱毓丕賱賲賷鬲賷賳 賵噩賲賱丞 兀丨丿丕孬 賲鬲夭丕賲賳丞
賲賳 丨乇賵亘 囟丿 丕賱賳丕夭賷賷賳 賵丕賱氐乇丕毓 丕賱胤丕卅賮賷 賲丕亘賷賳 丕賱毓乇亘 賵丕賱賷賴賵丿 賮賷 賮賱爻胤賷賳 賵丕賱兀鬲乇丕賰 賵丕賱兀乇賲賳 .
鬲亘乇夭 賲賳賴丕 丕賱賳夭毓丞 賱丿賶 賲毓賱賵賮 賳丨賵 丕賱爻賱丕賲 賵賮賴賲 丕賱丌禺乇 賲賳 禺賱丕賱 丨丕賱丞 丨亘 鬲乇亘胤 丕賱亘胤賱 亘賲賳丕囟賱丞 賷賴賵丿賷丞 .
賵氐丿丕賯丞 賲鬲賷賳丞 鬲乇亘胤 兀亘賷賴 丕賱鬲乇賰賷 亘賲丿乇爻 丕賱毓賱賵賲 丕賱兀乇賲賳賷.
丿丕卅賲丕賸 賲丕 賷毓鬲賲丿 賲毓賱賵賮 毓賱賶 丌賱賷丞 丕賱夭賲丕賳 賵 丕賱賲賰丕賳 賲賳 禺賱丕賱 丨賯亘 夭賲賳賷丞 亘毓賷丿丞 賵賲丕 卮賴丿鬲賴 賲賳
兀丨丿丕孬 鬲丕乇賷禺賷丞 . 廿囟丕賮丞 廿賱賶 鬲賱丕賯丨 丕賱賳賯賷囟賷賳 .. 孬賯丕賮鬲賷賳 賲禺鬲賱賮鬲賷賳 , 賵丨囟丕乇丞 賲卮乇賯賷丞 毓乇賷賯丞
亘丨囟丕乇丞 睾乇亘賷丞 賲禺鬲賱賮丞 , 賱賰賳賳丕 賳賯乇兀賴丕 賴賳丕 亘乇丐賷丞 毓乇亘賷丞 .
賵亘鬲賯賳賷丞 乇賵丕卅賷丞 毓丕賱賷丞 賮賷 丕賱爻乇丿 賵鬲賲丕賴賷 兀丿亘賷 乇丕卅毓 賲丕 亘賷賳 兀丨丿丕孬 丨賯賷賯賷丞 賵賲禺賷賱丞 賰丕鬲亘.
賮賷 賲賳鬲氐賮 丕賱賯乇丕亍丞 卮毓乇鬲 兀賳賳賷 鬲爻乇毓鬲 賮賷 丕禺鬲賷丕乇 賲賵丕賳卅 丕賱賲卮乇賯 賱兀賳賴丕 鬲毓鬲賲丿
賵賱賵 亘卮賰賱 噩夭卅賷 毓賱賶 禺賱賮賷丞 鬲丕乇賷禺賷丞 噩賷賾丿丞 乇亘賲丕 賱賵 爻亘賯鬲賴丕 亘賯乇丕亍丞
丕賱丨乇賵亘 丕賱氐賱賷亘賷丞 賰賲丕 乇丌賴丕 丕賱毓乇亘 賱賮賴賲鬲賴丕 兀賰孬乇 .
" 丨丕賵賱 兀賳 鬲賳賰乇 亘兀賳賰 亘胤賱 , 賵爻賵賮 鬲乇賶 兀賳 丕賱賳丕爻 賱賳 賷氐丿賯賵賳賰 亘賱 爻賵賮 賷毓鬲亘乇賵賳
廿賳賰丕乇賰 囟乇亘丕賸 賲賳 丕賱鬲賵丕囟毓, 賵賴賵 亘丕賱囟亘胤 賲賳 兀乇賯賶 卮賷賲 丕賱兀亘胤丕賱 "
" 賷噩亘 兀賳 鬲毓鬲亘乇 丕賱賲賵鬲 禺卮亘丞 丕賱禺賱丕氐 丕賱兀禺賷乇丞 , 賵丕毓賱賲 兀賳 賱丕 兀丨丿 賷爻鬲胤賷毓 兀賳 賷賲賳毓賰
賲賳 丕賱賱噩賵亍 廿賱賶 丕賱丕賳鬲丨丕乇, 賵賱賰賳 賵亘賲丕 兀賳賴 賮賷 賲鬲賳丕賵賱 賷丿賰 賮丕丨鬲賮馗 亘賴 丕丨鬲賷丕胤賷丕賸 廿賱賶 兀噩賱 睾賷乇 賲爻賲賶 "
鬲乇噩賲丞 : 賳賴賱丞 亘賷囟賵賳
賷丨丿孬 兀賳 鬲卮毓乇 亘丕賳爻噩丕賲 禺丕氐 賲毓 賰丕鬲亘 賲毓賷賾賳 , 丕賳爻噩丕賲 賱丕 賷毓鬲賲丿 亘丕賱囟乇賵乇丞 毓賱賶
丕賱鬲賵丕賮賯 丕賱賮賰乇賷 兀賵 丕賱丨乇賮賷丞 丕賱毓丕賱賷丞 , 廿賳賲丕 賴賵 兀卮亘賴 賲丕 賷賰賵賳 亘鬲賯丕乇亘 乇賵丨賷 亘賷賳賻 賯丕乇卅 賵賰丕鬲亘
賷爻鬲胤賷毓 兀賳 賷鬲丨爻爻 兀賲丕賰賳 賲馗賱賲丞 賮賷 匕丕鬲賰 .. 賷爻鬲胤賷毓 兀賳 賷噩毓賱賰 鬲賯乇兀 賵 鬲鬲賵丕胤卅 囟賲賳賷丕賸 賲毓賴
亘睾囟 丕賱賳馗乇 毓賳 乇丐賷鬲賰 丕賱禺丕氐丞 . 賴匕丕 賲丕 賷丨丿孬 鬲賲丕賲丕賸 賲毓賷 毓賳丿賲丕 兀賯乇兀
兀賲賷賳 賲毓賱賵賮 / 毓賱賷 丕賱賵乇丿賷 / 賰賵賳丿賷乇丕.
丕賱賯乇丕亍丞 賱兀賲賷賳 賲毓賱賵賮 賱丕 鬲毓鬲亘乇 賲噩丕夭賮丞 亘賯丿乇 賲丕 鬲賰賵賳 孬賯丞 毓丕賱賷丞 亘兀賳賳賷 爻兀賯乇兀 賲丕 賴賵 毓賲賱丕賸 乇賵丕卅賷丕賸 丨賯賷賯賷丕賸
賮賷 " 賲賵丕賳卅 丕賱賲卮乇賯 " 賷毓鬲賲丿 賲毓賱賵賮 毓賱賶 丕賱爻乇丿 丕賱乇賵丕卅賷 賱噩賲賱丞 兀丨丿丕孬 鬲丕乇賷禺賷丞 鬲毓乇囟鬲 賱賴丕
丌禺乇 爻賱丕賱丞 丕賱爻賱丕胤賷賳 丕賱毓孬賲丕賳賷丞 賮賷 丕賱賮鬲乇丞 賲丕 亘賷賳 丕賱丨乇亘賷賳 丕賱毓丕賱賲賷鬲賷賳 賵噩賲賱丞 兀丨丿丕孬 賲鬲夭丕賲賳丞
賲賳 丨乇賵亘 囟丿 丕賱賳丕夭賷賷賳 賵丕賱氐乇丕毓 丕賱胤丕卅賮賷 賲丕亘賷賳 丕賱毓乇亘 賵丕賱賷賴賵丿 賮賷 賮賱爻胤賷賳 賵丕賱兀鬲乇丕賰 賵丕賱兀乇賲賳 .
鬲亘乇夭 賲賳賴丕 丕賱賳夭毓丞 賱丿賶 賲毓賱賵賮 賳丨賵 丕賱爻賱丕賲 賵賮賴賲 丕賱丌禺乇 賲賳 禺賱丕賱 丨丕賱丞 丨亘 鬲乇亘胤 丕賱亘胤賱 亘賲賳丕囟賱丞 賷賴賵丿賷丞 .
賵氐丿丕賯丞 賲鬲賷賳丞 鬲乇亘胤 兀亘賷賴 丕賱鬲乇賰賷 亘賲丿乇爻 丕賱毓賱賵賲 丕賱兀乇賲賳賷.
丿丕卅賲丕賸 賲丕 賷毓鬲賲丿 賲毓賱賵賮 毓賱賶 丌賱賷丞 丕賱夭賲丕賳 賵 丕賱賲賰丕賳 賲賳 禺賱丕賱 丨賯亘 夭賲賳賷丞 亘毓賷丿丞 賵賲丕 卮賴丿鬲賴 賲賳
兀丨丿丕孬 鬲丕乇賷禺賷丞 . 廿囟丕賮丞 廿賱賶 鬲賱丕賯丨 丕賱賳賯賷囟賷賳 .. 孬賯丕賮鬲賷賳 賲禺鬲賱賮鬲賷賳 , 賵丨囟丕乇丞 賲卮乇賯賷丞 毓乇賷賯丞
亘丨囟丕乇丞 睾乇亘賷丞 賲禺鬲賱賮丞 , 賱賰賳賳丕 賳賯乇兀賴丕 賴賳丕 亘乇丐賷丞 毓乇亘賷丞 .
賵亘鬲賯賳賷丞 乇賵丕卅賷丞 毓丕賱賷丞 賮賷 丕賱爻乇丿 賵鬲賲丕賴賷 兀丿亘賷 乇丕卅毓 賲丕 亘賷賳 兀丨丿丕孬 丨賯賷賯賷丞 賵賲禺賷賱丞 賰丕鬲亘.
賮賷 賲賳鬲氐賮 丕賱賯乇丕亍丞 卮毓乇鬲 兀賳賳賷 鬲爻乇毓鬲 賮賷 丕禺鬲賷丕乇 賲賵丕賳卅 丕賱賲卮乇賯 賱兀賳賴丕 鬲毓鬲賲丿
賵賱賵 亘卮賰賱 噩夭卅賷 毓賱賶 禺賱賮賷丞 鬲丕乇賷禺賷丞 噩賷賾丿丞 乇亘賲丕 賱賵 爻亘賯鬲賴丕 亘賯乇丕亍丞
丕賱丨乇賵亘 丕賱氐賱賷亘賷丞 賰賲丕 乇丌賴丕 丕賱毓乇亘 賱賮賴賲鬲賴丕 兀賰孬乇 .
" 丨丕賵賱 兀賳 鬲賳賰乇 亘兀賳賰 亘胤賱 , 賵爻賵賮 鬲乇賶 兀賳 丕賱賳丕爻 賱賳 賷氐丿賯賵賳賰 亘賱 爻賵賮 賷毓鬲亘乇賵賳
廿賳賰丕乇賰 囟乇亘丕賸 賲賳 丕賱鬲賵丕囟毓, 賵賴賵 亘丕賱囟亘胤 賲賳 兀乇賯賶 卮賷賲 丕賱兀亘胤丕賱 "
" 賷噩亘 兀賳 鬲毓鬲亘乇 丕賱賲賵鬲 禺卮亘丞 丕賱禺賱丕氐 丕賱兀禺賷乇丞 , 賵丕毓賱賲 兀賳 賱丕 兀丨丿 賷爻鬲胤賷毓 兀賳 賷賲賳毓賰
賲賳 丕賱賱噩賵亍 廿賱賶 丕賱丕賳鬲丨丕乇, 賵賱賰賳 賵亘賲丕 兀賳賴 賮賷 賲鬲賳丕賵賱 賷丿賰 賮丕丨鬲賮馗 亘賴 丕丨鬲賷丕胤賷丕賸 廿賱賶 兀噩賱 睾賷乇 賲爻賲賶 "
August 12, 2020
"Lo que me resulta execrable es el odio racial y la discriminaci贸n. Mi padre es turco, mi madre, armenia, y si pudieron permanecer codo con codo en medio de las matanzas, es porque se sent铆an unidos en su repulsa al odio. 脡sa es mi herencia. 脡sa es mi patria. Detest茅 el nazismo no el d铆a en que invadi贸 Francia, sino el d铆a en que invadi贸 Alemania."
El protagonista de esta novela, mitad musulm谩n y mitad jud铆o, da testimonio cabal de su vida, acontecida a trav茅s de los sucesos hist贸ricos m谩s importantes para el Cercano Oriente en el siglo XX, como la desaparici贸n del Imperio Otomano -atestiguada por sus padres-, la Segunda Guerra Mundial -en la cual participa como miembro de la Resistencia en Francia ante la invasi贸n alemana-, el inicio del conflicto entre Palestina e Israel, y por 煤ltimo la Guerra Civil libanesa que inici贸 en la d茅cada de los setenta. Y como en todas las historias de Amin Maalouf, hay un componente religioso siempre presente.
Otra gran novela de uno de mis escritores favoritos.
El protagonista de esta novela, mitad musulm谩n y mitad jud铆o, da testimonio cabal de su vida, acontecida a trav茅s de los sucesos hist贸ricos m谩s importantes para el Cercano Oriente en el siglo XX, como la desaparici贸n del Imperio Otomano -atestiguada por sus padres-, la Segunda Guerra Mundial -en la cual participa como miembro de la Resistencia en Francia ante la invasi贸n alemana-, el inicio del conflicto entre Palestina e Israel, y por 煤ltimo la Guerra Civil libanesa que inici贸 en la d茅cada de los setenta. Y como en todas las historias de Amin Maalouf, hay un componente religioso siempre presente.
Otra gran novela de uno de mis escritores favoritos.
June 26, 2019
賱賴匕丕 丕賱爻亘亘 賰賳鬲 賵賲丕 夭賱鬲 兀賯賵賱 兀賳 兀賲賷賳 賲毓賱賵賮 賰丕鬲亘 賳賵亘賱賷 亘廿賲鬲賷丕夭
January 30, 2020
鈥淒aha m谋 iyi olurdu, yoksa daha m谋 k枚t眉? 陌nsan hala soluk al谋p bu soruyu sorabiliyorsa, bu t眉rl眉s眉 pek de fena olmam谋艧 demektir.鈥�
September 12, 2020
賲賳匕 賮鬲乇丞 胤賵賷賱丞 賵兀賳丕 兀乇睾亘 亘丕賱賯乇丕亍丞 賱賱賰丕鬲亘 "兀賲賷賳 賲毓賱賵賮"貙 賵丿丕卅賲丕賸 賲丕 鬲賰賵賳 鬲賯賷賷賲丕鬲 兀毓賲丕賱賴 賲乇鬲賮毓丞 噩丿丕賸 賵丕賱噩賲賷毓 賷賲鬲丿丨賴丕貙 賮賰賳鬲 兀乇睾亘 賮賷 賲毓乇賮丞 賴匕丕 丕賱賰丕鬲亘 賲毓乇賮丞 卮禺氐賷丞貙 賳噩賱爻 賲毓丕賸 賱亘囟毓 爻丕毓丕鬲貙 兀鬲毓乇賾賮 禺賱丕賱賴丕 毓賱賶 兀賮賰丕乇賴 賵胤乇賯賴 賮賷 毓乇囟賴丕貙 賵賱睾鬲賴 賴賱 賴賶 爻賴賱丞 兀賲 氐毓亘丞貙 賵兀爻賱賵亘賴 賴賱 爻賷噩毓賱賳賷 兀丨亘賴責 兀賲 爻賳氐亘丨 兀氐丿賯丕亍責 兀賲 爻賷賰賵賳 賲噩乇丿 賰丕鬲亘責!
賵兀禺賷乇丕賸 鬲毓乇賾賮鬲 毓賱賷賴 馃コ 賵賰丕賳 兀賵賱 鬲毓丕乇賮 亘賷賳賳丕 毓賳 胤乇賷賯 "爻賱丕賱賲 丕賱卮乇賯" 丕賱鬲賷 噩丕亍鬲 賱賷 賰賴丿賷丞 賮賷 賲賳丕爻亘丞 賲賲賷夭丞 噩丿丕貙 賵噩丕亍鬲 賲賳 兀賵賱 賲賳 卮噩毓賳賷 毓賱賶 丕賱賯乇丕亍丞 賲賳匕 禺賲爻 爻賳賵丕鬲 鉂�
..
"賴匕賴 丕賱賯氐丞 賱丕 鬲禺氐賳賷貙 賮賴賶 鬲乇賵賷 丨賷丕丞 廿賳爻丕賳 丌禺乇貙 亘賰賱賲丕鬲賴 丕賱禺丕氐丞 丕賱鬲賷 賯賲鬲 亘鬲乇鬲賷亘賴丕 賮賯胤貙 毓賳丿賲丕 亘丿丕 賱賷 兀賳賴丕 鬲賮鬲賯乇 廿賱賶 丕賱賵囟賵丨 兀賵 丕賱鬲乇丕亘胤貙 賵丨賯丕卅賯賴 丕賱禺丕氐丞 丕賱鬲賷 鬲爻丕賵賷 賲丕 鬲爻丕賵賷賴 賰賱 丕賱丨賯丕卅賯."
賵賲賳 賴賳丕 鬲亘丿兀 丕賱乇賵丕賷丞 ..
毓賳丿賲丕 乇丌賴 賲氐丕丿賮丞 賮賷 丕賱賲鬲乇賵 賮賷 亘丕乇賷爻 卮毓乇 亘兀賳賴 賷毓乇賮賴貙 賱賯丿 乇兀賶 賴匕丕 丕賱賵噩賴 賲賳 賯亘賱貙 亘賱 兀賳賴 賷丨賮馗賴 毓賳 馗賴乇 賯賱亘貙 賴匕丕 丕賱乇噩賱 丕賱匕賷 賰丕賳鬲 氐賵乇鬲賴 鬲馗賴乇 賮賷 兀丨丿 賰鬲亘 丕賱鬲丕乇賷禺 丕賱賲丿乇爻賷丞貙 賱賲 賷賰賳 賲賳 丕賱賲卮丕賴賷乇貙 亘賱 馗賴乇 賮賷 丕賱氐賵乇丞 丕賱鬲賷 賰丕賳鬲 鬲購氐賵乇 兀亘胤丕賱 丕賱賲賯丕賵賲丞 兀孬賳丕亍 丕賱丨乇亘!
賴匕丕 丕賱乇噩賱 "毓氐賷丕賳" 賰賲丕 爻賲丕賴 賵丕賱丿賴貙 賵"亘丕賰賵" 賰賲丕 爻賲賶 賴賵 賳賮爻賴 賮賷 丕賱賲賯丕賵賲丞貙 賳毓賷卮 賲毓賴 丨賷丕鬲賴 賰賲丕 賷丨賰賷賴丕 賱賴匕丕 丕賱卮丕亘 丕賱匕賷 賷鬲毓乇賮 毓賱賷賴 亘賲丨囟 丕賱氐丿賮丞.
兀乇亘毓丞 兀賷丕賲貙 賷丨賰賷 賮賷賴丕 丨賷丕鬲賴 丕賱丨丕賮賱丞 亘丕賱兀賮乇丕丨 賵丕賱賲丌爻賷貙 丕賱賴夭丕卅賲 賵丕賱廿賳鬲氐丕乇丕鬲貙 匕賰乇賷丕鬲 丕賱胤賮賵賱丞 賲毓 兀亘 孬賵乇賷 賵兀禺鬲 賰丕賳鬲 亘賲孬丕亘丞 丕賱兀賲 亘毓丿 賵賮丕丞 兀賲賴丕 賵兀禺 兀氐睾乇 毓賱賶 丕賱賳賯賷囟 鬲賲丕賲丕賸 賲賳賴. 賵丕賱賲乇丕賴賯丞 賵賲丨丕賵賱丞 鬲丨賯賷賯 丕賱兀丨賱丕賲 孬賲 丕賱丨乇亘 賵丕賱賲賯丕賵賲丞 賵丕賱丨亘 孬賲 丕賱廿賳鬲氐丕乇 賵毓賵丿鬲賴 賰亘胤賱.
賰賱 賴匕丕 賰丕賳 噩夭亍丕賸 亘爻賷胤丕賸 噩丿丕賸 亘丕賱賳爻亘丞 賱賲丕 丨丿孬 賲毓賴 亘毓丿 匕賱賰!
..
胤乇賷賯丞 丕賱爻乇丿 賮賷 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賱胤賷賮丞 賵賲丐孬乇丞 賱賱睾丕賷丞.
鬲禺賷賱 亘兀賳賰 鬲噩賱爻 賲毓 卮禺氐 賱丕 鬲毓乇賮賴 賱賲丿丞 兀乇亘毓丞 兀賷丕賲 兀賵 禺賲爻丞 賱鬲丨賰賷 賱賴 賯氐丞 丨賷丕鬲賰!!
賴賱 爻鬲賰賵賳 氐丕丿賯丕賸 賮賷 賰賱 賲丕 鬲乇賵賷賴 兀賲 爻鬲賮囟賱 丕賱賰匕亘 賮賷 亘毓囟 丕賱兀丨賷丕賳責 賵賲丕 丕賱匕賷 爻鬲卮毓乇 亘賴 賮賷 匕賱賰 丕賱賵賯鬲責!
亘賱 丿毓賳丕 賳賳鬲賯賱 賱爻丐丕賱 丌禺乇: 賲丕 丕賱匕賷 賷噩毓賱賰 鬲丨賰賷 賱卮禺氐 睾乇賷亘 賯氐丞 丨賷丕鬲賰責 賴賱 賴賶 丕賱乇睾亘丞 賮賷 丕賱賰賱丕賲 賵丕賱鬲賵丕氐賱! 兀賲 廿賷賲丕賳賰 亘兀賳賰 毓卮鬲 丨賷丕丞 噩丿賷乇丞 亘兀賳 鬲購丨賰賶! 兀賲 賱兀賳賰 賮賯丿鬲 丕賱兀賲賱 賵賱賲 鬲毓丿 鬲毓亘兀 亘卮賷亍!!
丕賱賱睾丞 爻賱爻丞貙 鬲噩毓賱賰 鬲賳爻丕亘 亘賷賳 丕賱氐賮丨丕鬲 賱賲鬲丕亘毓丞 丕賱兀丨丿丕孬 賵賲毓乇賮丞 賲丕 丌賱鬲 廿賱賷賴 丿賵賳 氐毓賵亘丞 兀賵 鬲毓賯賷丿.
..
睾丕賱亘丕賸 賲丕 鬲兀鬲賷 毓馗賲丞 毓賲賱 賲丕 賲賳 丕賱廿丨爻丕爻 丕賱匕賷 賷爻亘亘賴 兀孬賳丕亍 丕賱賯乇丕亍丞 賵丕賱賲卮丕毓乇 丕賱鬲賷 賷鬲乇賰賴丕 賵乇丕亍賴貙 賵賴匕丕 丕賱毓賲賱 賷鬲乇賰 賵乇丕亍賴 賮丕卅囟 賲賳 丕賱兀丨丕爻賷爻 賵丕賱賲卮丕毓乇.
乇賵丕賷丞 亘丿賷毓丞 賵賲丐賱賲丞 賵兀賳氐丨 亘賴丕 亘卮丿丞.
..
兀毓鬲賯丿 丕賱丌賳 兀氐亘丨鬲賲 鬲毓乇賮賵賳 賲丕匕丕 兀氐亘丨 "兀賲賷賳 賲毓賱賵賮" 亘丕賱賳爻亘丞 賱賷!
賵兀禺賷乇丕賸 鬲毓乇賾賮鬲 毓賱賷賴 馃コ 賵賰丕賳 兀賵賱 鬲毓丕乇賮 亘賷賳賳丕 毓賳 胤乇賷賯 "爻賱丕賱賲 丕賱卮乇賯" 丕賱鬲賷 噩丕亍鬲 賱賷 賰賴丿賷丞 賮賷 賲賳丕爻亘丞 賲賲賷夭丞 噩丿丕貙 賵噩丕亍鬲 賲賳 兀賵賱 賲賳 卮噩毓賳賷 毓賱賶 丕賱賯乇丕亍丞 賲賳匕 禺賲爻 爻賳賵丕鬲 鉂�
..
"賴匕賴 丕賱賯氐丞 賱丕 鬲禺氐賳賷貙 賮賴賶 鬲乇賵賷 丨賷丕丞 廿賳爻丕賳 丌禺乇貙 亘賰賱賲丕鬲賴 丕賱禺丕氐丞 丕賱鬲賷 賯賲鬲 亘鬲乇鬲賷亘賴丕 賮賯胤貙 毓賳丿賲丕 亘丿丕 賱賷 兀賳賴丕 鬲賮鬲賯乇 廿賱賶 丕賱賵囟賵丨 兀賵 丕賱鬲乇丕亘胤貙 賵丨賯丕卅賯賴 丕賱禺丕氐丞 丕賱鬲賷 鬲爻丕賵賷 賲丕 鬲爻丕賵賷賴 賰賱 丕賱丨賯丕卅賯."
賵賲賳 賴賳丕 鬲亘丿兀 丕賱乇賵丕賷丞 ..
毓賳丿賲丕 乇丌賴 賲氐丕丿賮丞 賮賷 丕賱賲鬲乇賵 賮賷 亘丕乇賷爻 卮毓乇 亘兀賳賴 賷毓乇賮賴貙 賱賯丿 乇兀賶 賴匕丕 丕賱賵噩賴 賲賳 賯亘賱貙 亘賱 兀賳賴 賷丨賮馗賴 毓賳 馗賴乇 賯賱亘貙 賴匕丕 丕賱乇噩賱 丕賱匕賷 賰丕賳鬲 氐賵乇鬲賴 鬲馗賴乇 賮賷 兀丨丿 賰鬲亘 丕賱鬲丕乇賷禺 丕賱賲丿乇爻賷丞貙 賱賲 賷賰賳 賲賳 丕賱賲卮丕賴賷乇貙 亘賱 馗賴乇 賮賷 丕賱氐賵乇丞 丕賱鬲賷 賰丕賳鬲 鬲購氐賵乇 兀亘胤丕賱 丕賱賲賯丕賵賲丞 兀孬賳丕亍 丕賱丨乇亘!
賴匕丕 丕賱乇噩賱 "毓氐賷丕賳" 賰賲丕 爻賲丕賴 賵丕賱丿賴貙 賵"亘丕賰賵" 賰賲丕 爻賲賶 賴賵 賳賮爻賴 賮賷 丕賱賲賯丕賵賲丞貙 賳毓賷卮 賲毓賴 丨賷丕鬲賴 賰賲丕 賷丨賰賷賴丕 賱賴匕丕 丕賱卮丕亘 丕賱匕賷 賷鬲毓乇賮 毓賱賷賴 亘賲丨囟 丕賱氐丿賮丞.
兀乇亘毓丞 兀賷丕賲貙 賷丨賰賷 賮賷賴丕 丨賷丕鬲賴 丕賱丨丕賮賱丞 亘丕賱兀賮乇丕丨 賵丕賱賲丌爻賷貙 丕賱賴夭丕卅賲 賵丕賱廿賳鬲氐丕乇丕鬲貙 匕賰乇賷丕鬲 丕賱胤賮賵賱丞 賲毓 兀亘 孬賵乇賷 賵兀禺鬲 賰丕賳鬲 亘賲孬丕亘丞 丕賱兀賲 亘毓丿 賵賮丕丞 兀賲賴丕 賵兀禺 兀氐睾乇 毓賱賶 丕賱賳賯賷囟 鬲賲丕賲丕賸 賲賳賴. 賵丕賱賲乇丕賴賯丞 賵賲丨丕賵賱丞 鬲丨賯賷賯 丕賱兀丨賱丕賲 孬賲 丕賱丨乇亘 賵丕賱賲賯丕賵賲丞 賵丕賱丨亘 孬賲 丕賱廿賳鬲氐丕乇 賵毓賵丿鬲賴 賰亘胤賱.
賰賱 賴匕丕 賰丕賳 噩夭亍丕賸 亘爻賷胤丕賸 噩丿丕賸 亘丕賱賳爻亘丞 賱賲丕 丨丿孬 賲毓賴 亘毓丿 匕賱賰!
..
胤乇賷賯丞 丕賱爻乇丿 賮賷 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賱胤賷賮丞 賵賲丐孬乇丞 賱賱睾丕賷丞.
鬲禺賷賱 亘兀賳賰 鬲噩賱爻 賲毓 卮禺氐 賱丕 鬲毓乇賮賴 賱賲丿丞 兀乇亘毓丞 兀賷丕賲 兀賵 禺賲爻丞 賱鬲丨賰賷 賱賴 賯氐丞 丨賷丕鬲賰!!
賴賱 爻鬲賰賵賳 氐丕丿賯丕賸 賮賷 賰賱 賲丕 鬲乇賵賷賴 兀賲 爻鬲賮囟賱 丕賱賰匕亘 賮賷 亘毓囟 丕賱兀丨賷丕賳責 賵賲丕 丕賱匕賷 爻鬲卮毓乇 亘賴 賮賷 匕賱賰 丕賱賵賯鬲責!
亘賱 丿毓賳丕 賳賳鬲賯賱 賱爻丐丕賱 丌禺乇: 賲丕 丕賱匕賷 賷噩毓賱賰 鬲丨賰賷 賱卮禺氐 睾乇賷亘 賯氐丞 丨賷丕鬲賰責 賴賱 賴賶 丕賱乇睾亘丞 賮賷 丕賱賰賱丕賲 賵丕賱鬲賵丕氐賱! 兀賲 廿賷賲丕賳賰 亘兀賳賰 毓卮鬲 丨賷丕丞 噩丿賷乇丞 亘兀賳 鬲購丨賰賶! 兀賲 賱兀賳賰 賮賯丿鬲 丕賱兀賲賱 賵賱賲 鬲毓丿 鬲毓亘兀 亘卮賷亍!!
丕賱賱睾丞 爻賱爻丞貙 鬲噩毓賱賰 鬲賳爻丕亘 亘賷賳 丕賱氐賮丨丕鬲 賱賲鬲丕亘毓丞 丕賱兀丨丿丕孬 賵賲毓乇賮丞 賲丕 丌賱鬲 廿賱賷賴 丿賵賳 氐毓賵亘丞 兀賵 鬲毓賯賷丿.
..
睾丕賱亘丕賸 賲丕 鬲兀鬲賷 毓馗賲丞 毓賲賱 賲丕 賲賳 丕賱廿丨爻丕爻 丕賱匕賷 賷爻亘亘賴 兀孬賳丕亍 丕賱賯乇丕亍丞 賵丕賱賲卮丕毓乇 丕賱鬲賷 賷鬲乇賰賴丕 賵乇丕亍賴貙 賵賴匕丕 丕賱毓賲賱 賷鬲乇賰 賵乇丕亍賴 賮丕卅囟 賲賳 丕賱兀丨丕爻賷爻 賵丕賱賲卮丕毓乇.
乇賵丕賷丞 亘丿賷毓丞 賵賲丐賱賲丞 賵兀賳氐丨 亘賴丕 亘卮丿丞.
..
兀毓鬲賯丿 丕賱丌賳 兀氐亘丨鬲賲 鬲毓乇賮賵賳 賲丕匕丕 兀氐亘丨 "兀賲賷賳 賲毓賱賵賮" 亘丕賱賳爻亘丞 賱賷!
August 20, 2015
賱賲 鬲賰賳 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賲卮亘毓丞 亘丕賱鬲丕乇賷禺 賰賲丕 丕毓鬲丿鬲 賵兀乇丿鬲 賲賳 兀賲賷賳 賲毓賱賵賮 賮賷 乇賵丕賷丕鬲賴 丕賱爻丕亘賯丞貙 賵賯丿 卮毓乇鬲 亘賮丕乇賯 賮賷 賱睾丞 丕賱賳氐 兀毓夭賵賴 亘孬賯丞 廿賱賶 丕禺鬲賱丕賮 丕賱賲鬲乇噩賲.
賵賱賲 賷毓噩亘賳賷 爻乇丿賴 賱賱賯囟賷丞 丕賱賮賱爻胤賷賳賷丞 亘賴匕丕 丕賱亘乇賵丿 賵丕賱匕賷 賱丕賷賲賰賳 鬲亘乇賷乇賴 亘丕賱丨賷丕丿.
賱賰賳 丕賱賯氐丞 賮賷 丕賱乇賵丕賷丞 噩賲賷賱丞 賵賲丐孬乇丞.
賵賱賲 賷毓噩亘賳賷 爻乇丿賴 賱賱賯囟賷丞 丕賱賮賱爻胤賷賳賷丞 亘賴匕丕 丕賱亘乇賵丿 賵丕賱匕賷 賱丕賷賲賰賳 鬲亘乇賷乇賴 亘丕賱丨賷丕丿.
賱賰賳 丕賱賯氐丞 賮賷 丕賱乇賵丕賷丞 噩賲賷賱丞 賵賲丐孬乇丞.
Displaying 1 - 30 of 859 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.