J'ai malheureusement du mal 脿 passer outre l'emploi du N-word et des remarques f茅tichisantes sur les afroam茅ricains. L'autrice passe beaucoup de temps 脿 d茅crire leur corps, en d茅tail. Alors oui, le roman a 50 ans et il faut le replacer dans le contexte mais cela est bien trop appuy茅 et pr茅sent dans au moins la moiti茅 du roman pour faire comme si 莽a n'existait pas.
Qu'est ce qu'il en reste ensuite? Un pamphlet engag茅 pour la prostitution choisie, un acte militant de femme agissant librement avec son corps. Toutes ces remarques sont pertinentes, la sororit茅 qu'elle entretient avec certaines prostitu茅s de la maison close est touchante tout comme la famille choisie qu'elle trouve dans un camp de tziganes. C'est une vie de boh猫me et qui s'inscrit dans une contre-culture comme on en lit peu puisque europ茅enne et en cela j'ai aim茅 cette autobiographie.
脟a para卯t trop trash jusqu鈥櫭� ce que l鈥檕n d茅couvre que c鈥檈st r茅ellement une autobiographie; 脿 ce moment l脿 l鈥檃spect militant du r茅cit m鈥檈st apparu po茅tique et j鈥檃i tout fini avec joie pour honorer la m茅moire de cette 茅crivaine prostitu茅e
Arrotondo a tre stelle, per l'Olocausto dei Rom, Dachau e per la frase "Chi non ha mai veramente amato scagli questo libro nella spazzatura. Trover脿 pi霉 calore e agio fra i rifiuti che non fra le sue mani". I tre motivi per cui non l'ho scagliato.
Gris茅lidis R茅al, "脡crivain - Peintre - Prostitu茅e", comme elle a demand茅 脿 锚tre d茅crite sur son 茅pitaphe. "Le noir est une couleur" est son premier livre, autobiographique. Et quelle biographie, lisons-nous l脿. Quelle vie avez-vous eue, madame R茅al, quel parcours, quel destin ! L'inscription fun茅raire me donnait un aper莽u succinct de l'茅tendue des disparit茅s dans sa vie et pourtant, on ne peut en imaginer sa d茅mesure tant qu'on ne l'a pas lu, tant qu'on n'a pas absorb茅 chacun de ses mots. J'y retrouve un peu ce que j'avais appr茅ci茅 chez Vladimir Nabokov : cette aptitude 脿 茅crire sur l'horreur de mani猫re sublime. N茅anmoins moins subtil : tout est cru, scabreux, irr茅v茅rencieux, et 脿 la fois si 茅l茅gant, si ma卯tris茅. C'est une femme cultiv茅e, dont on sent la po茅sie couler dans les veines, que ce soit en vers ou en prose. Qu'elle ait 茅t茅 si mis茅reuse, ne change rien 脿 sa l茅gitimit茅 d'茅crire, au contraire. Je ne peux d'ailleurs pas m'emp锚cher de penser aux c茅l猫bres paroles de Simone Veil lorsqu'elle d茅fendait sa loi sur l'avortement en 1974 (la m锚me ann茅e que la parution du livre de R茅al en Suisse) : "il suffit d'茅couter les femmes". Dans la m锚me perspective, lorsqu'on donne la parole aux personnes concern茅es, on comprend qu'aucune femme ne recourt 脿 la prostitution "de gaiet茅 de c艙ur", comme l'indiquait l'ancienne magistrate fran莽aise. Alors, oui, le r茅cit est violent, brutal ad nauseam, f茅tichise les personnes noires d'une mani猫re vraiment d茅su猫te et on n'est pas en mesure de toujours comprendre la stupidit茅 de certains choix, qui nous d茅passent tous probablement. Le N word est employ茅 脿 nombreuses reprises, ce qui peut 锚tre tr猫s troublant 脿 notre 茅poque, mais il n'est pratiquement jamais 茅pris de racisme (sauf pendant une dispute, elle utilise ce mot dans le but de blesser l'autre, et c'est l'unique occurrence), l'autrice donne au contraire un sens 茅rotique dans son utilisation, en 茅tant 脿 la limite de la discrimination envers les personnes blanches. Peu importe, c'茅tait sa mani猫re 脿 elle de d茅crire son amour, aussi subjectif et singulier soit-il ; cela n'enl猫ve rien 脿 l'humanit茅 du texte, 脿 mes yeux totalement captivant et bouleversant.
J鈥櫭﹖ais captiv茅 par cette autobiographie qui d茅crit la vie de Gris茅lidis R茅al comme prostitu茅e dans les ann茅es 60 (je crois) en Allemagne. Elle 茅tait facile 脿 lire et l鈥檃utrice est un personnage tr猫s fascinant. Il est difficile de vraiment sympathiser avec elle car son comportement m猫ne souvent 脿 des probl猫mes qui sont 茅vidents en avance, mais sa fa莽on de vivre et ses id茅es f茅ministes sont n茅anmoins, d鈥檜ne mani猫re, tr猫s inspirantes. Un premier point de critique est l鈥檜tilisation des mots n茅gativement connot茅s ou m锚me discriminants ou racistes vers certains groupes, mais je sais que ce r茅cit date et je suis presque convaincue n鈥檃urait pas employ茅s ces mots-l脿 si elle 茅crivait son autobiographie aujourd鈥檋ui. Deuxi猫mement, et le plus important, j鈥櫭﹖ais tr猫s d茅rang茅e par le f茅tichisme des Noirs qui n鈥櫭﹖ait pas du tout appropri茅e et prenait beaucoup de place dans le livre :(
R茅cit autobiographique du parcours du femme dans les ann茅es 1960 : Suisse, artiste, r茅fugi茅e en Allemagne, qui pour survivre se prostitue mais sans jamais mettre genoux 脿 terre. C'est plein de vie et de force.
C'est une histoire tellement crue, violente et horrible que si je n'avais pas su que c鈥櫭﹖ait une histoire vrai , je l'aurai abandonne au milieu et juge trop improbable
Magnifique mais aussi m茅ga dur et TW sur un f茅tichisme racial... qui s'explique en contexte par des alliances de classe, mais quand m锚me 莽a fait une dr么le d'impression en 2025.