What do you think?
Rate this book
亘匕賱丞 丕賱睾賵氐 賵丕賱賮乇丕卮丞
賲賳 丨賷孬 賷賳鬲賴賷 丕賱賲賭購鬲丕丨貙 賷亘丿兀 丕賱廿亘丿丕毓貙 賵丕賱兀賳賮爻 丕賱丨乇賾丞 賵廿賳 睾丿鬲 噩孬孬賸丕貙 賯丕丿乇丞賹 毓賱賶 丕賱胤賷乇丕賳. 丿乇爻丕賳 毓賲賷賯丕賳 賲賳 乇賵丕賷丞 賱賲 鬲賰賱賾賮 賳賮爻賴丕 毓賳丕亍 丕賱賵毓馗 賵丕賱廿乇卮丕丿貙 賮賰賱賾 賲丕 賮毓賱賴 丕賱賰丕鬲亘 兀賳 兀氐乇賾 毓賱賶 丕賱丨賷丕丞貙 賵賱賲孬賱 鬲賱賰 丕賱賲賴賲賾丞 賷賰賮賷 兀賳賮 賵乇卅丞 賱賱鬲賳賮賾爻貙 賵亘賱毓賵賲 賱鬲賱賯賾賷 丕賱睾匕丕亍貙 賵乇賲卮 毓賷賳 賷購爻乇賶 賱亘丕賯賷 丕賱兀丿賵丕乇! 賳毓賲 亘乇賲卮 丕賱毓賷賳 匕丕賰 兀亘賯賶 噩賵賳 丿賵賲賷賳賷賰 亘賵亘賷 毓賱賶 氐賽賱鬲賴 亘丕賱毓丕賱賲 賰丕賲賱丞賸 賲購亘鬲賰乇賸丕 胤乇賷賯丞賸 賮賷 丕賱鬲賵丕氐賱 賴賷 丕賱鬲乇噩賲丞 丕賱丨賷賾丞 賱賰賱賲丞 芦廿乇丕丿丞禄 兀賲賾丕 賲囟賲賵賳 丕賱爻乇丿 賮匕賴丕亘 賵廿賷丕亘 亘賷賳 兀賲爻賺 賯丕丿乇賺 賵丨丕囟乇賺 賰爻賷丨賺貙 賵亘賷賳 禺丕乇噩賺 賷購乇賶貙 賵丿丕禺賱賺 賷賻乇賻賶貙 賵賱丕 乇丕亘胤 亘賷賳 賮氐賱 賵丌禺乇貙 兀賵 丨賰丕賷丞 賵兀禺乇賶 爻賵賶 兀賳賾 賰購賱丕賸賾 賲賳賴丕 賯丿 卮睾賱鬲 丨賷賾夭丕賸 賲賳 丕賱匕丕賰乇丞 賵丕賱賵噩丿丕賳貙 賮毓賳丿 丕賱賮賯丿 賱丕 賷亘賯賶 賲賳 賮乇賯 亘賷賳 丕賱鬲丕賮賴 賵丕賱賲賴賲賾貙 賱賰賱賺賾 賲賳 丕賱丕卮鬲賴丕亍賺 賳氐賷亘. 賵丕賱乇賵丕賷丞 賰賰賱賾 丕賱兀毓賲丕賱 丕賱賰購亘乇賶 賳亘卮 賮賷 兀爻卅賱丞 丕賱賲丕賴賷丞 賵孬賳丕卅賷賾丞 丕賱噩賵賴乇 賵丕賱毓賻乇賻囟貙 丨鬲賶 賵廿賳 鬲賵爻賾賱鬲 亘丕賱賮賰丕賴丞 丕賱賯丕鬲賲丞 亘賱 賱毓賱賾賴丕 賲丕 兀賮賱丨鬲 廿賱賾丕 賱匕賱賰貙 兀賵賻賱賷爻鬲 乇賵丨 丕賱賰丕鬲亘 丕賱禺購賱賾亘購 賴賷 丕賱賲毓丕丿賱 丕賱賲賵囟賵毓賷 賱賱賮賰丕賴丞賽 賵禺賮賾鬲賽賴丕 丕賱兀卮亘賴 亘丕賱賮乇丕卮丞貙 賵賻噩爻丿購賴 丕賱賲兀夭賯 賴賵 亘匕賱丞 睾賵氐賴 丕賱囟丕睾胤丞 賵丕賱賯鬲丕賲丞 賱賵賳購賴丕 賵丕賯毓丕賸 賵賲噩丕夭丕賸責
乇賲夭賷 亘賳 乇丨賵賲丞
乇賲夭賷 亘賳 乇丨賵賲丞
121 pages, Paperback
First published January 1, 1997
1,677 people are currently reading
77.8k people want to read
About the author
Jean-Dominique Bauby
8听books697听followersJean-Dominique Bauby was a well-known French journalist and author and editor of the French fashion magazine, ELLE.
On December 8, 1995 at the age of 43, Bauby suffered a massive stroke. When he woke up twenty days later, he found he was entirely speechless; he could only blink his left eyelid. This rare condition is called Locked-in Syndrome, a condition wherein the mental faculties are intact but the entire body is paralyzed. Bauby also lost 60 pounds in the first 20 weeks after his stroke.
Despite his condition, he wrote the book The Diving Bell and the Butterfly by blinking when the correct letter was reached by a person slowly reciting the alphabet over and over again. Bauby had to compose and edit the book entirely in his head, and convey it one letter at a time. To make dictation more efficient, Bauby had his interlocutor read from a special alphabet which consisted of the letters ordered in accordance with their frequency in the French language. The book was published in France in 1997. Bauby died just ten days later of pneumonia. He is buried in a family grave at the P猫re-Lachaise cemetery in Paris, France.
On December 8, 1995 at the age of 43, Bauby suffered a massive stroke. When he woke up twenty days later, he found he was entirely speechless; he could only blink his left eyelid. This rare condition is called Locked-in Syndrome, a condition wherein the mental faculties are intact but the entire body is paralyzed. Bauby also lost 60 pounds in the first 20 weeks after his stroke.
Despite his condition, he wrote the book The Diving Bell and the Butterfly by blinking when the correct letter was reached by a person slowly reciting the alphabet over and over again. Bauby had to compose and edit the book entirely in his head, and convey it one letter at a time. To make dictation more efficient, Bauby had his interlocutor read from a special alphabet which consisted of the letters ordered in accordance with their frequency in the French language. The book was published in France in 1997. Bauby died just ten days later of pneumonia. He is buried in a family grave at the P猫re-Lachaise cemetery in Paris, France.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 5,853 reviews
May 6, 2015
Words flow like the images and emotions of poetry. One thought leads to another. The rambling mind touches like a butterfly, just long enough to draw the essence from a story, and then moves fluidly to another. Jean-Dominique Bauby's body was an immobile weighty shell; the diving bell his perfect simile. Yet in his head he roved the world and composed the words that would let us in. Intent on looking for the cure to let him move again, he moves forward in his final words "We must keep looking. I'll be off now", and six months later he was dead.
April 3, 2008
I know I will likely get flayed alive for rating this one so low, but I just can't see the worship behind it...
First, let me say that the "writing" of the book by someone in such a state is an amazing accomplishment and I dare not take that away from him. (For those that don't know, it was dictated by Jean-Dominique Bauby - former editor of the french Elle - who had a severe seizure and after damage to his brain stem, was diagnosed with locked in syndrome. The entire book was dictated, letter by letter, by the blinking of his left eye.)
That said, you would think a memoir like this would at least try to present you with a likeable character who has something to say about life. Now, there were a couple of wistful, almost beautiful passages. But for the most part, I felt a sort of smugness in his attitude (especially towards women) that just pulled me out of any feelings the book tried to well up in me.
Maybe I am a terrible person, but I just couldn't see why anyone would be so impressed by this book. Any time he would start to reel me in, one of his thoughts would throw me right out to sea again.
First, let me say that the "writing" of the book by someone in such a state is an amazing accomplishment and I dare not take that away from him. (For those that don't know, it was dictated by Jean-Dominique Bauby - former editor of the french Elle - who had a severe seizure and after damage to his brain stem, was diagnosed with locked in syndrome. The entire book was dictated, letter by letter, by the blinking of his left eye.)
That said, you would think a memoir like this would at least try to present you with a likeable character who has something to say about life. Now, there were a couple of wistful, almost beautiful passages. But for the most part, I felt a sort of smugness in his attitude (especially towards women) that just pulled me out of any feelings the book tried to well up in me.
Maybe I am a terrible person, but I just couldn't see why anyone would be so impressed by this book. Any time he would start to reel me in, one of his thoughts would throw me right out to sea again.
June 9, 2019
廿匕丕 賰賳鬲 賲賳 賲丨亘賷 賯乇丕亍丞 丕賱賰鬲亘 丕賱賵丕賯毓賷丞 丕賱鬲賷 鬲毓乇囟 鬲噩丕乇亘 丕賳爻丕賳賷丞 氐毓亘丞 賵賲賱賴賲丞貙 賰兀毓賲丕賱 賴賷賱賷賳 賰賷賱乇 兀賵 賰乇賷爻鬲賷 亘乇丕賵賳- 賵丕賱鬲賷 毓丕賳賶 丕氐丨丕亘賴丕 賰孬賷乇丕賸 賮賷 爻亘賷賱 賰鬲丕亘鬲賴丕貙 賮丕賱毓賲賱 丕賱丨丕賱賷 賲孬丕賱賷 賱賱賯乇丕亍丞
賴賷 賱賷爻鬲 乇賵丕賷丞 亘丕賱賲毓賳賶 丕賱賲賮賴賵賲貙 亘賱 賴賷 兀賯乇亘 賱卮匕乇丕鬲 賵禺賵丕胤乇 禺胤賴丕 丕賱賰丕鬲亘 亘毓丿 丕氐丕亘鬲賴 亘"賲鬲賱丕夭賲丞 丕賱賲賳丨亘爻" 兀孬乇 噩賱胤丞 賯賱亘賷丞貙 賵賴賷 丨丕賱丞 鬲鬲乇賰 丕賱賲乇賷囟 賮賷 丨丕賱丞 賵毓賷 鬲丕賲貙 賲卮賱賵賱丕賸 賲賳 賰賱 毓囟賱丕鬲 噩爻賲賴 賲丕 毓丿丕 毓囟賱丕鬲 毓賷賳賷賴
賮賷 丕賱氐賮丨丕鬲 丕賱兀賵賱賶 賱賱毓賲賱 賷氐賮 丕賱賰丕鬲亘 噩爻丿賴 賵賰兀賳賴 賷乇鬲丿賷 亘匕賱丞 睾賵氐 賱丕 鬲賲賳丨賴 丕賱丨乇賷丞貙 賮賷 鬲賳丕賯囟 氐乇賷丨 賱乇賵丨賴 丕賱賲賳胤賱賯丞 賰賮乇丕卮丞 鬲鬲兀賲賱 丕賱賰賵賳 丨賵賱賴丕 亘賲賮賴賵賲 噩丿賷丿 賵賲禺鬲賱賮貙 賵亘丕爻鬲禺丿丕賲 乇賲卮丕鬲 毓賷賳賴 丕賱賷爻乇賶 賷亘丿兀 亘賰鬲丕亘丞 賮氐賵賱 丕賱賰鬲丕亘貙 鬲爻丕毓丿賴 賲賲乇囟丞 鬲賯乇兀 丕賱丨乇賵賮 賰賱賴丕 賮廿匕丕 賵賯賮鬲 毓賱賶 丕賱丨乇賮 丕賱賲胤賱賵亘 乇賲卮 亘毓賷賳賴 賮鬲爻丕乇毓 亘鬲爻噩賷賱 丕賱丨乇賮 賱鬲鬲賰賵賳 丕賱賰賱賲丕鬲 孬賲 丕賱噩賲賱 鬲亘丕毓丕賸 .. 賲噩賴賵丿 噩亘丕乇 鬲胤賱亘 丕賱賰孬賷乇 賲賳 丕賱賵賯鬲 賵毓卮乇丕鬲 丕賱丌賱丕賮 賲賳 乇賲卮丕鬲 丕賱毓賷賳 賱賷禺乇噩 丕賱賰鬲丕亘 賱賱賳賵乇 賯亘賱 賵賮丕丞 賲丐賱賮賴 亘毓丿丞 兀賷丕賲
丕賱賰鬲丕亘 賷囟賲 賮氐賵賱 賲鬲賮乇賯丞 賷噩賲毓賴丕 乇丕亘胤 丕賳爻丕賳賷 賵賵毓賷 毓賲賷賯 亘賯賷賲丞 丕賱兀卮賷丕亍 賲賴賲丕 賰丕賳鬲 亘爻丕胤鬲賴丕 賵鬲丿賱 毓賱賶 孬賯丕賮丞 賰亘賷乇丞 賱賰丕鬲亘賴丕貙 亘毓囟 丕賱賮氐賵賱 賲賲賷夭丞 賲孬賱 毓卮乇賷賳 囟丿 賵丕丨丿貙 賵亘毓囟賴丕 毓丕丿賷丞 兀賵 兀賯賱. 丕賱鬲乇噩賲丞 爻賷卅丞 賲賳 賵噩賴丞 賳馗乇賷貙 賵賱噩兀 丕賱賲鬲乇噩賲 賱賰賱賲丕鬲 睾賷乇 卮丕卅毓丞 鬲丨鬲丕噩 賱鬲乇噩賲丞 亘丨丿 匕丕鬲賴丕 賰賰賱賲丞 "賲賷丿毓丞"貙 賱賰賳賴 亘匕賱 賲噩賴賵丿 噩賷丿 賮賷 丕賱丨賵丕卮賷 賱卮乇丨 賲毓賳賶 賰賱 賲氐胤賱丨 賯丿 賷亘丿賵 睾丕賲囟丕賸 賱賱賯丕乇卅
賰鬲丕亘 噩賷丿 賷賲孬賱 鬲噩乇亘丞 丕賳爻丕賳賷丞 賮乇賷丿丞貙 乇亘賲丕 賱賷爻 亘丕賱毓賲賯 丕賱匕賷 鬲禺賷賱鬲賴貙 賱賰賳賴 賱丕 賷禺賱賵 賲賳 亘毓囟 丕賱卮匕乇丕鬲 丕賱賮乇賷丿丞 賵丕賱賲賲賷夭丞
賴賷 賱賷爻鬲 乇賵丕賷丞 亘丕賱賲毓賳賶 丕賱賲賮賴賵賲貙 亘賱 賴賷 兀賯乇亘 賱卮匕乇丕鬲 賵禺賵丕胤乇 禺胤賴丕 丕賱賰丕鬲亘 亘毓丿 丕氐丕亘鬲賴 亘"賲鬲賱丕夭賲丞 丕賱賲賳丨亘爻" 兀孬乇 噩賱胤丞 賯賱亘賷丞貙 賵賴賷 丨丕賱丞 鬲鬲乇賰 丕賱賲乇賷囟 賮賷 丨丕賱丞 賵毓賷 鬲丕賲貙 賲卮賱賵賱丕賸 賲賳 賰賱 毓囟賱丕鬲 噩爻賲賴 賲丕 毓丿丕 毓囟賱丕鬲 毓賷賳賷賴
賮賷 丕賱氐賮丨丕鬲 丕賱兀賵賱賶 賱賱毓賲賱 賷氐賮 丕賱賰丕鬲亘 噩爻丿賴 賵賰兀賳賴 賷乇鬲丿賷 亘匕賱丞 睾賵氐 賱丕 鬲賲賳丨賴 丕賱丨乇賷丞貙 賮賷 鬲賳丕賯囟 氐乇賷丨 賱乇賵丨賴 丕賱賲賳胤賱賯丞 賰賮乇丕卮丞 鬲鬲兀賲賱 丕賱賰賵賳 丨賵賱賴丕 亘賲賮賴賵賲 噩丿賷丿 賵賲禺鬲賱賮貙 賵亘丕爻鬲禺丿丕賲 乇賲卮丕鬲 毓賷賳賴 丕賱賷爻乇賶 賷亘丿兀 亘賰鬲丕亘丞 賮氐賵賱 丕賱賰鬲丕亘貙 鬲爻丕毓丿賴 賲賲乇囟丞 鬲賯乇兀 丕賱丨乇賵賮 賰賱賴丕 賮廿匕丕 賵賯賮鬲 毓賱賶 丕賱丨乇賮 丕賱賲胤賱賵亘 乇賲卮 亘毓賷賳賴 賮鬲爻丕乇毓 亘鬲爻噩賷賱 丕賱丨乇賮 賱鬲鬲賰賵賳 丕賱賰賱賲丕鬲 孬賲 丕賱噩賲賱 鬲亘丕毓丕賸 .. 賲噩賴賵丿 噩亘丕乇 鬲胤賱亘 丕賱賰孬賷乇 賲賳 丕賱賵賯鬲 賵毓卮乇丕鬲 丕賱丌賱丕賮 賲賳 乇賲卮丕鬲 丕賱毓賷賳 賱賷禺乇噩 丕賱賰鬲丕亘 賱賱賳賵乇 賯亘賱 賵賮丕丞 賲丐賱賮賴 亘毓丿丞 兀賷丕賲
丕賱賰鬲丕亘 賷囟賲 賮氐賵賱 賲鬲賮乇賯丞 賷噩賲毓賴丕 乇丕亘胤 丕賳爻丕賳賷 賵賵毓賷 毓賲賷賯 亘賯賷賲丞 丕賱兀卮賷丕亍 賲賴賲丕 賰丕賳鬲 亘爻丕胤鬲賴丕 賵鬲丿賱 毓賱賶 孬賯丕賮丞 賰亘賷乇丞 賱賰丕鬲亘賴丕貙 亘毓囟 丕賱賮氐賵賱 賲賲賷夭丞 賲孬賱 毓卮乇賷賳 囟丿 賵丕丨丿貙 賵亘毓囟賴丕 毓丕丿賷丞 兀賵 兀賯賱. 丕賱鬲乇噩賲丞 爻賷卅丞 賲賳 賵噩賴丞 賳馗乇賷貙 賵賱噩兀 丕賱賲鬲乇噩賲 賱賰賱賲丕鬲 睾賷乇 卮丕卅毓丞 鬲丨鬲丕噩 賱鬲乇噩賲丞 亘丨丿 匕丕鬲賴丕 賰賰賱賲丞 "賲賷丿毓丞"貙 賱賰賳賴 亘匕賱 賲噩賴賵丿 噩賷丿 賮賷 丕賱丨賵丕卮賷 賱卮乇丨 賲毓賳賶 賰賱 賲氐胤賱丨 賯丿 賷亘丿賵 睾丕賲囟丕賸 賱賱賯丕乇卅
賰鬲丕亘 噩賷丿 賷賲孬賱 鬲噩乇亘丞 丕賳爻丕賳賷丞 賮乇賷丿丞貙 乇亘賲丕 賱賷爻 亘丕賱毓賲賯 丕賱匕賷 鬲禺賷賱鬲賴貙 賱賰賳賴 賱丕 賷禺賱賵 賲賳 亘毓囟 丕賱卮匕乇丕鬲 丕賱賮乇賷丿丞 賵丕賱賲賲賷夭丞
Read
September 1, 2020乇亘賲丕 鬲賰賵賳 丕賱丨賰丕賷丞 毓丕丿賷丞
乇噩賱 賷氐賷亘賴 卮賱賱 鬲丕賲
賱賲 賷毓丿 卮賷亍 賷鬲丨乇賰 賮賷賴 爻賵賶 毓賷賳賴 丕賱賷爻乇賶
丕賱兀賱賵賮 賷氐丕亘賵賳 亘丕賱卮賱賱 亘賲禺鬲賱賮 兀賳賵丕毓賴..
兀賱賷爻 賰匕賱賰..責
賴賷 丨賰丕賷丞 乇噩賱
賲爻噩賵賳 丿丕禺賱 亘匕賱丞 睾賵氐 賴賷 噩爻丿賴 丕賱匕賷 賷禺賳賯賴
賷賯賷丿 乇賵丨賴 鬲丕乇丞 .. 孬賲 鬲鬲賲乇丿 丕賱乇賵丨 鬲丕乇丞 兀禺乇賶 賱鬲丨賱賯 賰賮乇丕卮丞
乇噩賱 丨賯賷賯賷 兀賷囟丕
賮丕賱賰鬲丕亘 爻賷乇丞 匕丕鬲賷丞
爻賷乇丞 兀賲賱賷鬲 亘毓賷賳 賵丕丨丿丞 賮賯胤
爻賷乇丞 鬲賵賮賷 氐丕丨亘賴丕 亘毓丿 廿賲賱丕卅賴丕 亘亘囟毓丞 兀賷丕賲
賱賷爻 賲丕 兀賯賵賱賴 卮胤胤丕
賮賯丿 賰丕賳 賷賲賱賷賴丕 毓賱賶 賲丨乇乇鬲賴 亘兀賳 鬲賯乇兀 毓賱賷賴 丕賱丨乇賵賮 丨乇賮丕 丨乇賮丕
賵賷乇賲卮 賴賵 毓賳丿 賰賱 丨乇賮 賷乇賷丿賴
賱鬲鬲卮賰賱 丕賱賰賱賲丕鬲 孬賲 丕賱爻胤賵乇
賳毓賲 .. 賴賰匕丕 賰鬲亘 賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘
賱丕 鬲鬲賵賯毓 兀賳 鬲噩丿 亘丕賱賰鬲丕亘 卮賷卅丕 賲匕賴賱丕
廿賳賴丕 卮匕乇丕鬲 兀賮賰丕乇 賱乇噩賱 丨亘賷爻 噩爻丿賴
賳賮爻 賲鬲兀賱賲丞 鬲丨丕賵賱 丕賱禺乇賵噩 賲賳 賯賮氐賴丕 亘胤乇賷賯鬲賴丕 丕賱禺丕氐丞
賱丕 鬲鬲賵賯毓 兀賳賴 鬲噩丿 賲丕 亘賴 賲匕賴賱丕
賱兀賳賴 賰鬲亘 賮賷 丕賱賵丕賯毓 亘胤乇賷賯丞 賲匕賴賱丞
賵賴匕丕 賮賷 賳馗乇賷 賷賰賮賷 賱賷賰賵賳 賲匕賴賱丕
July 25, 2024
- 賴賳丕賰 賲賯賵賱丞 賲鬲丿丕賵賱丞 賮賷 賲毓馗賲 賲噩鬲賲毓丕鬲賳丕 "賲丕 丨丿丕 賲丕鬲 賵乇噩毓 禺亘賾乇"(亘丕賱賮氐丨賶: 賲丕 賲丕鬲 兀丨丿 賵毓丕丿 賱廿禺亘丕乇賳丕 亘賲丕 賵噩丿賴).. 賱賰賳 賮賷 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賮丕賱賲賵鬲 噩爻丿賷 賲毓 鬲賵丕噩丿 丕賱乇賵丨 亘丿丕禺賱賴貙 賵丕賱賰丕鬲亘 亘毓丿 賴匕丕 "丕賱賲賵鬲"毓丕丿 賵兀禺亘乇賳丕 亘乇賲卮 毓賷賳賴 丕賱兀賷爻乇 毓賲丕 賰丕賳 賵毓賲丕 鬲睾賷乇 賵毓賳 丕賱匕賷 賷丨丿孬 賲毓賴 賮賷 "亘匕賱丞 睾賵氐賴" 賮賷 噩爻丿賴 丕賱賲卮賱賵賱 丕賱賲賷鬲 亘丕賱賯賵丞 賵丕賱賮毓賱.
- 丕賱賳氐賵氐 賲丐賱賲丞貙 亘毓囟賴丕 毓丕丿賷貙 亘毓囟賴丕 賷馗賴乇 丕賱噩丕賳亘 丕賱孬賯丕賮賷 丕賱賲賲賷夭 賱賱賰丕鬲亘.. 賱賰賳 賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘 賱丕 賷賲賰賳 丕賱丨賰賲 毓賱賷賴 賰睾賷乇賴 賱兀賳賴 鬲噩乇亘丞 丨賷丕鬲賷丞 賮乇賷丿丞 賲賳 賳賵毓賴丕 乇睾賲 丕賱賵囟毓 丕賱賲兀爻丕賵賷!..
- 丕賱賳氐賵氐 賲丐賱賲丞貙 亘毓囟賴丕 毓丕丿賷貙 亘毓囟賴丕 賷馗賴乇 丕賱噩丕賳亘 丕賱孬賯丕賮賷 丕賱賲賲賷夭 賱賱賰丕鬲亘.. 賱賰賳 賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘 賱丕 賷賲賰賳 丕賱丨賰賲 毓賱賷賴 賰睾賷乇賴 賱兀賳賴 鬲噩乇亘丞 丨賷丕鬲賷丞 賮乇賷丿丞 賲賳 賳賵毓賴丕 乇睾賲 丕賱賵囟毓 丕賱賲兀爻丕賵賷!..
February 7, 2020
Prognosis: Man may be inspired & find beauty even at his own death bed.
But there is a question even Bauby asks himself: Does all of this a novel make?
No. (Not even a decent... anecdote?)
It is, however, testament of the prognosis which questions the central Meaning of Life question. Bauby finds personal beauty, even if he cannot do anything with it but blink it in code to his nurse since he is absolutely paralyzed.
But this is no Anne Frank, however. This is no beauty pertaining to a person trapped. I feel some (but not complete) pity for Mr. Bauby. The tale this man tells is one of robbed mobility, but not of robbed dignity... or money. It bothered me a little that the editor of French Elle magazine, rich and powerful as he was, still alludes to and rubs in our faces his superiority, his nouveau riche lifestyle (cars, trips, experiences...). Even though it did not answer the central What is Life About? question, it did made me ponder something perhaps even more interesting: Can a healthy individual truly envy a "vegetable?" R.I.P.
But there is a question even Bauby asks himself: Does all of this a novel make?
No. (Not even a decent... anecdote?)
It is, however, testament of the prognosis which questions the central Meaning of Life question. Bauby finds personal beauty, even if he cannot do anything with it but blink it in code to his nurse since he is absolutely paralyzed.
But this is no Anne Frank, however. This is no beauty pertaining to a person trapped. I feel some (but not complete) pity for Mr. Bauby. The tale this man tells is one of robbed mobility, but not of robbed dignity... or money. It bothered me a little that the editor of French Elle magazine, rich and powerful as he was, still alludes to and rubs in our faces his superiority, his nouveau riche lifestyle (cars, trips, experiences...). Even though it did not answer the central What is Life About? question, it did made me ponder something perhaps even more interesting: Can a healthy individual truly envy a "vegetable?" R.I.P.
August 22, 2021
丕賱鬲賵丕氐賱 丕賱丕賳爻丕賳賷 睾丕賷丞 賮賷 丕賱亘爻丕胤丞 賵丕賱噩賲丕賱..... 賵丕賱氐毓賵亘丞 賮賷 亘毓囟 兀丨賷丕賳
賷賵賲賷丕鬲 丕賱氐丨賮賷 噩賵賳 丿賵賲賷賳賷賰 賷賲鬲夭噩 賮賷賴丕 丕賱丨夭賳 賵丕賱爻禺乇賷丞 賵丕賱丨賳賷賳
賰鬲亘賴丕 亘毓丿 廿氐丕亘鬲賴 亘賲鬲賱丕夭賲丞 丕賱賲賳丨亘爻, 賵賰兀賳賴 賷購丨乇乇 兀賮賰丕乇賴 賵匕賰乇賷丕鬲賴 賲賳 爻噩賳 丕賱噩爻丿
賱賰賳 丕賱兀噩賲賱 賴賷 乇睾亘鬲賴 賮賷 丕賱鬲賵丕氐賱 賵丕賱廿丨爻丕爻 亘丕賱丨賷丕丞 亘乇睾賲 丨丕賱鬲賴 丕賱賲乇囟賷丞
賷賵賲賷丕鬲 丕賱氐丨賮賷 噩賵賳 丿賵賲賷賳賷賰 賷賲鬲夭噩 賮賷賴丕 丕賱丨夭賳 賵丕賱爻禺乇賷丞 賵丕賱丨賳賷賳
賰鬲亘賴丕 亘毓丿 廿氐丕亘鬲賴 亘賲鬲賱丕夭賲丞 丕賱賲賳丨亘爻, 賵賰兀賳賴 賷購丨乇乇 兀賮賰丕乇賴 賵匕賰乇賷丕鬲賴 賲賳 爻噩賳 丕賱噩爻丿
賱賰賳 丕賱兀噩賲賱 賴賷 乇睾亘鬲賴 賮賷 丕賱鬲賵丕氐賱 賵丕賱廿丨爻丕爻 亘丕賱丨賷丕丞 亘乇睾賲 丨丕賱鬲賴 丕賱賲乇囟賷丞
December 29, 2014
鈥淒oes it take the harsh light of disaster to show a person鈥檚 true nature?鈥�
The situation is unimaginable: waking from a coma to find yourself trapped in your own body, able to think clearly and understand what is going on around you, but unable to partake in any of what transpires. It鈥檚 called 鈥渓ocked in syndrome,鈥� and Jean-Dominique Bauby finds himself a victim of it when he awakes from a coma following a serious stroke that damaged his brain stem and left him almost totally paralyzed; he has only limited facial movements, slight control over his neck, and use of only one eye. It is with this single good eye that Bauby is able to communicate with the world, using an excruciatingly slow code of blinking that requires time, energy, and a great deal of attention and patience. And it is also thanks to this one eye that we have this first-hand account, dictated by Bauby from his hospital bed, recounting the details of his life in the wake of tragedy.
Far from being restricted by his condition, Bauby unleashes the full force of his literary capabilities (which were quite estimable, considering that he was the editor of French Elle), leaving us with a wry, touching, and deeply affecting memoir that shines with descriptive flourishes and deep insights. His perspective in the wake of tragedy is awe-inspiring and leaves the reader with a deep respect for his fortitude; truly, this is a man I would have loved to have had an opportunity to have a conversation with, just to try and absorb a small degree of his wisdom and experience. 鈥淭he Diving Bell and the Butterfly鈥� has moments of regret, frustration, sadness and aching loneliness, but curiously absent are anger and self-righteousness. Bauby never curses his misfortune but focuses on getting by with the hand he was dealt. To read his memoir is to get to know a truly extraordinary man whose spirit refused to be crushed and whose mind and imagination allowed him to survive in the most constrained of circumstances. To say that 鈥淭he Diving Bell and the Butterfly鈥� is about the triumph of the human spirit is a sorry understatement, and does little to pay tribute to an amazing man.
鈥淭he Diving Bell and the Butterfly鈥� is a slight volume, to be sure, but it feels wrong to criticize it for that when one considers the conditions under which it was composed. And considering that Bauby packs a hefty punch in such a short page count, it is well worth the experience.
Grade: A-
The situation is unimaginable: waking from a coma to find yourself trapped in your own body, able to think clearly and understand what is going on around you, but unable to partake in any of what transpires. It鈥檚 called 鈥渓ocked in syndrome,鈥� and Jean-Dominique Bauby finds himself a victim of it when he awakes from a coma following a serious stroke that damaged his brain stem and left him almost totally paralyzed; he has only limited facial movements, slight control over his neck, and use of only one eye. It is with this single good eye that Bauby is able to communicate with the world, using an excruciatingly slow code of blinking that requires time, energy, and a great deal of attention and patience. And it is also thanks to this one eye that we have this first-hand account, dictated by Bauby from his hospital bed, recounting the details of his life in the wake of tragedy.
Far from being restricted by his condition, Bauby unleashes the full force of his literary capabilities (which were quite estimable, considering that he was the editor of French Elle), leaving us with a wry, touching, and deeply affecting memoir that shines with descriptive flourishes and deep insights. His perspective in the wake of tragedy is awe-inspiring and leaves the reader with a deep respect for his fortitude; truly, this is a man I would have loved to have had an opportunity to have a conversation with, just to try and absorb a small degree of his wisdom and experience. 鈥淭he Diving Bell and the Butterfly鈥� has moments of regret, frustration, sadness and aching loneliness, but curiously absent are anger and self-righteousness. Bauby never curses his misfortune but focuses on getting by with the hand he was dealt. To read his memoir is to get to know a truly extraordinary man whose spirit refused to be crushed and whose mind and imagination allowed him to survive in the most constrained of circumstances. To say that 鈥淭he Diving Bell and the Butterfly鈥� is about the triumph of the human spirit is a sorry understatement, and does little to pay tribute to an amazing man.
鈥淭he Diving Bell and the Butterfly鈥� is a slight volume, to be sure, but it feels wrong to criticize it for that when one considers the conditions under which it was composed. And considering that Bauby packs a hefty punch in such a short page count, it is well worth the experience.
Grade: A-
June 26, 2023
鈥樴Α唳距唳唳� 唳唳测€� 唳灌Σ唰� 唳∴唳唳班唳︵唳� 唳膏Ξ唰佮Ζ唰嵿Π唰囙Π 唳椸Ν唰€唳班 唳唳犩唳唳� 唳唳多唳� 唳忇 唳唳Μ唳膏唳ム啷� 唳唳む唳膏唰� 唳曕唳溹 唳侧唳椸唳唰� 唳呧Δ唰嵿Ο唳ㄠ唳� 唳膏Π唳� 唳忇 唳Θ唰嵿Δ唰嵿Π唳熰唳� 唳唳Μ唳灌唳� 唳多唳班 唳膏Ξ唰嵿Ν唳Δ 唳呧唳唳班唳膏唳熰唳� 唳忇Π 唳膏Ξ唳唳曕唳� 唳ム唳曕啷� 唳涏唳熰Μ唰囙Σ唳距Ο唳� 唳椸唳膏Σ 唳曕Π唳む 唳椸唳侧 唳唳班唳唳� 唳忇唳熰 唳栢唳侧 唳栢唳侧Δ唳距Ξ啷� 唳唰囙Π 唳唳むΠ 唳多唳曕Θ唰� 唳椸唳唳� 唳︵Σ唳� 唳唳曕唳唰� 唳Π唰� 唳唳熰唳曕 唳夃Κ唰佮Α唳� 唳曕Π唰� 唳唳侧Δ唳苦Π 唳唳ㄠ唳む 唳氞唳� 唳︵唳唰� 唳︵唳唰� 唳唳むΠ唰� 唳犩唳侧Δ唳距Ξ啷� 唳唰囙Π 唳唳班唳熰唳� 唳唳ㄠ唳� 唳むΣ唳距Ο唳� 唳氞Σ唰� 唳椸唳侧唳� 唳唳むΠ唰囙Π 唳椸唳唳距Ο唳� 唳唳ㄠ唳� 唳膏唳Π唰嵿Χ唳� 唳侧唳椸Δ唰嬥Θ唳�, 唳曕唳班Γ 唳唰囙Π 唳唳むΠ唰囙Π 唳唳む唳� 唳唳ㄠ唳曕 唳唳むΠ唰� 唳⑧唳曕Δ唰� 唳︵唳唳ㄠ啷� 唳忇 唳忇唳� 唳曕唳班唳Κ唰嵿Π唳ㄠ唳侧 唳唳Μ唳灌唳� 唳曕Π唰囙 唳∴唳囙Ν唳苦 唳唳� 唳む唳班 唳曕Π唳距イ 唳樴Θ唰嵿唳� 唳嗋唰冟Δ唳苦Π 唳ㄠ唳氞唳� 唳︵唳曕 唳栢唳侧 唳忇 唳Θ唰嵿Δ唰嵿Π唳む 唳曕Π唰� 唳∴唳唳班唳︵唳� 唳ㄠ唳唳唰� 唳︵唳唳� 唳灌Δ唰� 唳椸Ν唰€唳� 唳唳ㄠ唳む啷� 唳椸Θ唰嵿Δ唳唳 唳唳佮唳距Μ唳距Π 唳嗋 唳Π唰嵿Ο唳ㄠ唳� 唳∴唳唳班唳曕 唳∴唳囙Ν唳苦 唳唳� 唳忇Π 唳唳むΠ唰� 唳Ω唰� 唳 唳︵唳佮Α唳监唳唰� 唳ム唳曕Δ唰� 唳灌Δ唰� (唳涏Μ唳� 唳︵唳班Ψ唰嵿唳唳�):
唳涏唳熰唳� 唳忇唳熰 唳膏Ξ唳唰囙Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳忇-唳︵唳溹Θ 唳唳む唳� 唳∴唳唳班 唳Ο唳监 唳ㄠ唳む 唳灌Δ唰� 唳Σ唰� 唳嗋唰囙唳距Π 唳唳椸唳� 唳∴唳囙Ν唳苦 唳唳侧唰佮Σ锟斤拷锟洁Π 唳嗋Ο唳监Δ唳� 唳栢唳� 唳唳多 唳灌Δ唰嬥Θ唳�, 唳む唳� 唳唳むΠ唰囙Π 唳膏唰嵿唳苦Δ 唳唳む唳膏唳� 唳Π唳苦Ξ唳距Γ唳� 唳栢唳� 唳膏唳唳ㄠ唳 唳灌Δ唰嬥イ 唳溹唳ㄠ唳侧唳唳灌唳�, 唳呧Θ唰嵿Η唳曕唳�, 唳Ζ唰嵿Η 唳栢唳� 唳涏唳� 唳忇唳熰 唳栢唳侧Ω, 唳唳栢唳ㄠ 唳唳班Δ唳� 唳ㄠ唳冟Χ唰嵿Μ唳距Ω唰囙Π 唳膏唳ム 唳膏唳ム 唳呧唰嵿Ω唳苦唰囙Θ 唳曕Ξ唰� 唳嗋Ω唳涏, 唳膏唳栢唳ㄠ 唳呧Σ唰嵿Κ 唳曕唳涏唳曕唳粪Γ 唳膏Ξ唳 唳曕唳熰唳ㄠ唳熰唳� 唳曕Δ 唳曕Ψ唰嵿唳曕Π 唳灌Δ唰� 唳唳班 唳Θ唰� 唳Θ唰� 唳む唳� 唳唳熰唳唳熰 唳忇唳熰 唳о唳班Γ唳� 唳嗋Ξ唳班 唳唳о唳 唳曕Π唳む 唳唳班啷� 唳ㄠ唳む唳ㄠ唳� 唳唳多 唳Σ唰囙 唳∴唳唳班唳︵唳� 唳忇 唳Θ唰嵿Δ唰嵿Π唰囙Π 唳唳むΠ 唳Ω唰� 唳ム唳曕Δ唰� 唳灌Δ唰�, 唳む-唳ㄠ 唳灌Σ唰� 唳曕 唳嗋Π 唳唳む 唳氞唳囙Μ唰� 唳︵Ξ 唳Θ唰嵿Η 唳曕Π唳� 唳呧Θ唰嵿Η唳曕唳� 唳忇 唳曕唳犩唳班唳� 唳唳むΠ?
鈥樴Ζ唳� 唳∴唳囙Ν唳苦 唳唳� 唳呧唳唳ㄠ唳� 唳︵ 唳唳熰唳班Λ唰嵿Σ唳距鈥� 唳灌Σ唰� 唳忇Ξ唳ㄠ 唳忇 唳呧Θ唰嵿Η 唳曕唳犩唳班唳� 唳唳むΠ 唳嗋唳曕 唳Α唳监 唳忇唳溹Θ 唳唳ㄠ唳粪唳� 唳膏唳唳む唳曕Ε唳距イ 唳むΜ唰�, 唳� 唳曕唳粪唳む唳班, 唳∴唳囙Ν唳苦 唳唳� 唳多唳о唳� 唳忇唳熰 唳班唳啷� 唳膏唳唳む唳曕Ε唳距Π 唳侧唳栢 唳溹唳� 唳︵Ξ唳苦Θ唳苦 唳唳 唳嗋唳曕 唳Α唳监唳涏唳侧唳� 唳む唳佮Π 唳ㄠ唳溹唳� 唳多Π唰€唳班唳� 唳唳むΠ, 唳︵唳班唳� 唳︵唳班唳班唳椸唳� 唳忇 唳班唳椸 唳嗋唰嵿Π唳距Θ唰嵿Δ 唳灌Ο唳监啷� 唰оН唰Й 唳膏唳侧唳� 唰� 唳∴唳膏唳唳Π 唳Π唳距Ω唰€ 唳唳唳多Θ 唳唳唳椸唳溹唳� 鈥樴唳侧鈥權Π 唳膏Ξ唰嵿Κ唳距Ζ唳� 唳唳 唳灌唳距 唳忇 唳唳唳膏唳� 唳膏唳熰唳班唳曕 唳嗋唰嵿Π唳距Θ唰嵿Δ 唳灌Θ啷� 唳唳� 唳膏唳� 唳唳� (Berck-Sur-Mer) 唳灌唳膏Κ唳距Δ唳距Σ唰� 唳ㄠ唳唰� 唳唳唳� 唳Π 唳唳 唳嗋Μ唳苦Ψ唰嵿唳距Π 唳曕Π唰囙Θ 唳曕 唳Ο唳监唳ㄠ 唳忇 唳呧Ν唳苦Χ唳距Κ 唳ㄠ唳 唳忇Ω唰囙唰� 唳む唳佮Π 唳撪Κ唳班イ 唳膏唳熰唳班唳曕唳� 唳Π 唳唳班Σ 唳 唳班唳椸唳苦Δ唰� 唳む唳ㄠ 唳嗋唰嵿Π唳距Θ唰嵿Δ 唳灌Θ 唳む唳� 唳∴唳曕唳む唳班 唳ㄠ唳� 鈥樴Σ唳曕Α 唳囙Θ 唳膏唳ㄠΑ唰嵿Π唰嬥Ξ鈥� (Locked In Syndrome)啷� 唳� 唳班唳椸 唳嗋唰嵿Π唳距Θ唰嵿Δ 唳班唳椸唳� 唳Ω唰嵿Δ唳苦Ψ唰嵿唰囙Π 唳唳оΜ唰佮Ζ唰嵿Η唳� 唳ㄠ唳唳ㄠ唳む唳班Γ唳曕唳班 唳呧唳多唰佮唰� 唳多Δ唳唳� 唳膏唰嵿Π唳苦Ο唳� 唳ム唳曕, 唳呧Ω唳距Α唳� 唳灌Ο唳监 唳唳 唳椸唳熰 唳多Π唰€唳班イ 唳膏唳熰唳班唳� 唳曕Π唳唳� 唳唳� 唳︵唳� 唳Π 唳灌唳膏Κ唳距Δ唳距Σ唰� 唳溹唳椸 唳夃唰� 唳唳 唳嗋Μ唳苦Ψ唰嵿唳距Π 唳曕Π唰囙Θ 唳む唳佮Π 唳多Π唰€唳班 唳曕唳� 唳膏唳∴ 唳ㄠ唳�, 唳灌唳� 唳 唳ㄠ唳∴唳距Μ唳距Π 唳曕唳粪Ξ唳む 唳ㄠ唳�, 唳ㄠ唳� 唳唳曕Χ唳曕唳む唳撪イ 唳多唳о 唳︵唳熰 唳氞唳� 唳嗋Π 唳樴唳∴唰囙Π 唳膏唳唳ㄠ唳� 唳忇唳熰 唳呧唳� 唳膏唳侧イ 唳曕唳班 唳唳班Χ唰嵿Θ唰囙Π 唳曕唳� 唳溹Μ唳距Μ 唳︵唳唳� 唳夃Κ唳距Ο唳� 唳む唳佮Π 唳ㄠ唳�, 唳ㄠ唳曕唳� 唳撪Κ唳� 唳Ω唳� 唳膏唳唳ㄠ唳� 唳唳涏唳熰唳曕 唳む唳∴唳距Μ唳距Π 唳多唰嵿Δ唳苦 唳ㄠ唳�, 唳多唳唰� 唳多唳唰� 唳曕唳Σ 唳氞唳� 唳︵唳熰 唳︵唳唰� 唳Δ唳︵唳� 唳︵唳栢 唳唳 唳むΔ唳熰唳曕 唳︵唳栢啷� 唳忇 唳膏唳栢 唳栢唳� 唳唳多唳︵唳� 唳膏唳侧唳ㄠ啷� 唳囙Θ唳唳曕Χ唳� 唳灌Μ唳距Π 唳Ο唳监 唳∴唳曕唳む唳� 唳む唳佮Π 唳∴唳� 唳氞唳� 唳膏唳侧唳� 唳曕Π唰� 唳︵唳ㄠイ 唳唳苦Π唰嵿Μ唳苦Χ唰嵿Μ唰囙Π 唳膏唳ム 唳唳唳� 唳唳椸唳唳椸唳� 唳忇唳唳む唳� 唳夃Κ唳距Ο唳� 唳忇唳� 唳む唳佮Π 唳唳� 唳氞唳栢イ 唳忇 唳唳� 唳氞唳� 唳︵唳唰囙 唳唳 唳む唳佮Π 唰оЗ唰� 唳唳粪唳犩唳� 唳膏唳唳む唳曕Ε唳� 唳侧唳栢唳� 唳灌唳膏Κ唳距Δ唳距Σ唰� 唳多唳唰� 唳多唳唰�!
唳班唳唳� 唳呧唰嵿Ψ唳� 唳唳Μ唳灌唳� 唳曕Π唳� 唳唳粪唳椸唳侧唳� (唳唳Θ 唳囙唳班唳溹, 唳Π唳距Ω唰€, 唳溹唳班唳唳�, 唳囙Δ唳距Σ唳苦Ο唳监唳� 唳囙Δ唰嵿Ο唳距Ζ唳�) 唳忇唳熰 唳唳距Π 唳唳唳唳� 唳嗋唰囙イ 唳唳粪唳椸唳侧唳� 唳唳� 唳唳� 唳唳Μ唳灌唳班唳� 唳唳班唳曕唳粪唳む 唳呧唰嵿Ψ唳班唰佮Σ唰嬥唰� 唳唳Μ唳灌唳班唳� 唳曕唳班Ξ 唳呧Θ唰佮Ο唳距Ο唳监 唳膏唳溹唳ㄠ 唳唳, 唳呧Π唰嵿Ε唳距, 唳膏Μ唳氞唳唰� 唳唳多 唳唳Μ唳灌唳� 唳呧唰嵿Ψ唳班唳� 唳ム唳曕 唳膏Μ唳氞唳唰� 唳曕Ξ 唳唳Μ唳灌唳� 唳呧唰嵿Ψ唳� 唳Π唰嵿Ο唳ㄠ唳� 唳忇唳熰 唳む唳侧唳曕 唳む唳班 唳曕Π唳� 唳唳啷� 唳囙唳班唳溹唳む 唳忇唳苦唰� 鈥樴Σ唰囙唳距Π 唳唳班唳曕唳唰囙Θ唰嵿Ω唳库€� 唳Σ唰� (唳唳佮Π唳� 唳忇Α唳椸唳� 唳呧唳唳侧唳� 唳鈥權Π 鈥樴Ζ唳� 唳椸唳侧唳� 唳唳椻€� 唳Α唳监唳涏唳� 唳む唳佮Ζ唰囙Π 唳曕唳涏 唳唳粪Ο唳监唳� 唳Π唳苦Ψ唰嵿唳距Π, 唳忇Μ唳� 唳忇唰佮唰� 唳Α唳监 唳む唳佮Π唳� 唳灌Ο唳监Δ唰� 唳Θ唰� 唳Θ唰� 唳灌唳膏唰囙Θ! 唳灌唳唳ㄠ唳︵唳班唰佮Ξ唳距Π 唳班唳 唳忇 唳椸唳侧唳� 唳唳椸唳� 唳涏唳唳� 唳呧Μ唳侧Ξ唰嵿Μ唳ㄠ唳� 鈥樴Ο唳栢唳� 唳оΘ鈥� 唳侧唳栢唳�)啷� 唳Π唳距Ω唰€ 唳唳粪唳 唳唳Μ唳灌唳班唳� 唳曕唳班Ξ 唳呧Θ唰佮Ο唳距Ο唳监 唳呧唰嵿Ψ唳班唰佮Σ唰嬥Π 唳む唳侧唳曕唳熰 唳忇Π唳曕Ξ唳�
唳唳曕Χ唳曕唳む 唳班唳苦Δ 唳唳唳曕 唳唳多唳� 唳唳� 唳膏Ξ唳 唳灌唳唳� 唳呧Ε唳 唳ㄠ 唳唳氞 唳唳班Χ唰嵿Θ 唳曕Π唳む 唳灌Δ唰�, 唳唳� 唳溹Μ唳距Μ 唳む唳ㄠ 唳氞唳� 唳熰唳 唳︵唳む唳ㄠイ 唳忇唳唳� 唳氞唳� 唳熰唳Σ唰� 鈥樴唰嵿Ο唳距鈥�, 唳︵唳唳� 唳熰唳Σ唰� 鈥樴Θ唳锯€權イ 唳唳唳� 唳膏唳Θ唰� 唳む唳佮Π 唳膏唳唳む唳曕Ε唳距Π 唳侧唳栢唳曕 唳曕唳侧Ζ 唳唳佮Ζ唳苦Μ唳苦Σ 唳侧唳熰唳� 唳唳班唳曕唳唰囙Θ唰嵿Ω唳苦Π 唳撪Κ唳班唳� 唳む唳侧唳曕唳熰 唳ㄠ唳唰� 唳Ω唳む唳� 唳忇Μ唳� 唳忇 唳忇 唳曕Π唰� 唳呧唰嵿Ψ唳班唰佮Σ唰� 唳Α唳监 唳唳む唳ㄠイ 唳唳ㄠ 唳唳唳� 唳氞唳灌唳︵唳唳唳� 唳多Μ唰嵿Ζ唳熰 唳嗋Ω唳�, 唳唳 唳氞唳� 唳熰唳 唳唳澿唳む唳ㄠイ 唳忇Ν唳距Μ唰� 唳忇 唳忇唳熰 唳曕Π唰� 唳呧唰嵿Ψ唳� 唳︵唳唰� 唳︵唳唰� 唳忇唳熰 唳多Μ唰嵿Ζ 唳む唳班 唳灌Δ唰嬥イ 唳� 唳曕唳唳︵唳 唳忇唳熰 唳多Μ唰嵿Ζ 唳侧唳栢Δ唰� 唳椸Α唳监 唳︵ 唳唳ㄠ唳� 唳膏Ξ唳 唳侧唳椸Δ唰�! 唳唳 唳唳班Δ唳苦Ζ唳苦Θ 唳椸Α唳监 唳氞唳� 唳樴Θ唰嵿唳� 鈥樴Α唳苦唳熰唳多Θ鈥� 唳︵唳む唳ㄠイ 唳о唳班 唳о唳班 唳︵Χ 唳唳膏唳� 唳呧Ω唳距Ξ唳距Θ唰嵿Ο 唳Π唳苦Χ唰嵿Π唳唳� 唳Π 唳呧Μ唳多唳粪 唳唳熰 唳侧唳栢 唳多唳� 唳曕Π唰囙Θ 唳唳啷� 唳椸唳熰 唳唳熰 唳侧唳栢唳� 唳∴唳曕唰囙Χ唳� 唳︵唳む 唳唳唳曕 唳唳熰唳唳熰 唳︵ 唳侧唰嵿Ψ 唳唳� 唳氞唳� 唳熰唳Δ唰� 唳灌Ο唳监唳涏啷�
唳侧唳�-唳囙Θ 唳膏唳ㄠΑ唰嵿Π唰嬥Ξ 唳ㄠ唳唰� 唳溹唳ㄠΜ唳距Π 唳Π 唳唳班Ε唳� 唳 唳曕Ε唳距唳� 唳嗋Ξ唳距Π 唳Θ唰� 唳灌Ο唳监唳涏唳侧, 唳嗋Ξ唳� 唳Ζ唳� 唳忇 唳班唳椸 唳嗋唰嵿Π唳距Θ唰嵿Δ 唳灌, 唳嗋Ξ唳� 唳曕 唳嗋Π 唳 唳Α唳监Δ唰� 唳唳班Μ唰嬥Θ唳�? 唳曕唰嵿Ψ唳ㄠ 唳曕唳涏 唳侧唳栢Δ唰� 唳唳班Μ唰嬥Θ唳�? 唳涏Μ唳� 唳︵唳栢Δ唰� 唳唳班Μ唰嬥Θ唳�? 唳唳班唳 唳唳ㄠ唳粪唰佮Σ唰嬥唰� 唳涏唳佮Ο唳监 唳︵唳栢Δ唰� 唳唳班Μ唰嬥Θ唳�? 唳溹唳椸Δ唳苦 唳唳粪Ο唳监 唳む唳佮Ζ唰囙Π 唳膏唳ム 唳ㄠ唳ㄠ 唳曕唳むΠ唰嵿唰� 唳溹Α唳监唳む 唳唳班Μ唰嬥Θ唳�? 唳多唳曕唳粪唳� 唳忇唳оΠ唳｀唳� 唳曕唳Σ 唳嗋唰�, 唳唳ㄠ唳粪唰� 唳忇唳� 唳呧Δ唳苦Π唳苦唰嵿Δ 唳曕唳む唳灌Σ唰€ 唳曕Π唰� 唳む唳侧, 唳溹唳ㄠΔ唰� 唳氞唳囙Μ唳距Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳Θ唳曕 唳涏唳 唳曕Π唳距Ο唳监イ 唳嗋Ξ唳� 唳溹唳ㄠ唳ㄠ 唳呧唰嵿Ψ唳班唰嵿唳距Θ唳灌唳� 唳曕唳� 唳� 唳班唳椸 唳嗋唰嵿Π唳距Θ唰嵿Δ 唳灌Σ唰� 唳む唳佮Π 唳唳ㄠΩ唳苦 唳呧Μ唳膏唳ム 唳曕唳Θ 唳灌Μ唰�; 唳嗋Ξ唳距Π 唳曕唳Σ唳� 唳Θ唰� 唳灌Ο唳�, 唳む唳佮Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳曕Ψ唰嵿唳熰 唳灌Ο唳监Δ唰� 唳む唳侧Θ唳距Ξ唰傕Σ唳� 唳曕Ξ 唳灌Μ唰�, 唳灌Δ唰� 唳唳班 唳忇唳� 唳嗋Ξ唳距Π 唳灌唳曕唳班 唳忇唳熰 唳氞唳ㄠ唳む-唳多唳曕唳粪唳�/唳呧Χ唳苦唰嵿Ψ唳苦Δ 唳唳︵ 唳唳� 唳灌唳�, 唳曕Ψ唰嵿唳熰 唳む 唳唳ㄠ唳粪 唳唳� 唳曕Π唳-唳むΜ唰佮 唳Θ唰囙Π 唳曕唳ㄠ唳 唳呧Θ唰嵿Η 唳忇 唳唳多唳唳� 唳唳� 唳曕Π唰�, 唳溹唳む唳� 唳唳多唳班Ν唳距唳熰唳� 唳︵唳栢 唳灌Σ唰嬥Θ唳�, 唳溹唳ㄠ 唳灌Σ唰嬥Θ唳� 唳忇 唳ㄠ唳班唳Ξ 唳膏Δ唰嵿Ο唳熰 唳唳ㄠ 唳溹唳ㄠ 唳椸唳涏唳�, 唳む唳佮Π 唳嗋Λ唳膏唳� 唳嗋Π 唳呧Ω唳灌唳唳む唳唳距 唳唳多啷�
唳多唳侧唳� 唳膏唳灌唳む唳唳� 唳膏Ξ唳澿Ζ唳距Π 唳溹唳む 唳灌唳膏唳 唳Π唳距Ω唰€唳︵唳� 唳栢唳唳む 唳︵唳ㄠ唳唳距唰嬥Α唳监啷� 唳Π唳距Ω唰€ 唳唳 唳む唳佮Π 唳唳唰� 唳膏 唳唳班Ξ唳距Γ 唳班唳栢唳涏唳ㄠイ 唳嗋唳距Χ唳溹唳∴唳� 唳呧Μ唳膏Π 唳膏Ξ唳 唳曕唳熰唳む 唳唳 唳膏唳Π唳� 唳曕Π唰囙唰囙Θ 唳む唳佮Π 唳呧Ω唳傕唰嵿Ο 唳唳班唳 唳氞Σ唳氞唳氞唳む唳� 唳嗋Π 唳唳曕啷� 唳膏Ξ唰佮Ζ唰嵿Π唰囙Π 唳唳侧唳曕唳唳侧唳� 唳︵唳曕 唳む唳曕唳唰� 唳溹唳� 唳侧唳� 唳椸Ζ唳� 唳嗋Π 唳呧Π唳膏Θ 唳撪Ο唳监唳侧Ω-唳忇Π 唳氞Σ唳氞唳氞唳む唳班唰佮Σ唰嬥Π 唳多唳熰唳� 唳氞唳侧唳唰囙唰囙Θ 唳Θ唰� 唳Θ唰囙イ 唳嗋Λ唳膏唳� 唳曕Π唰囙唰囙Θ 唳膏唳Θ唰囙 唳Α唳监 唳ム唳曕 唳忇Ξ唳苦Σ 唳溹唳侧唳� 唳唳熰 唳Α唳监Δ唰� 唳ㄠ 唳唳班啷� 唳ㄠ唳溹唳� 唳呧Μ唳膏唳ム 唳Π唰嵿Γ唳ㄠ唳 唳唳Μ唳灌唳� 唳曕Π唰囙唰囙Θ 唳呧Ν唳苦唳距Δ 唳曕唳唳唳曕Δ唳距イ 唳 唳氞Ξ唰庎唳距Π 唳膏唳ㄠ唳� 唳呧Λ 唳灌唳夃Ξ唳距Π唰囙Π 唳Π唳苦唳 唳忇 唳唳唰� 唳︵唳唰囙唰囙Θ 唳唳, 唳む唳む 唳曕Π唰� 唳膏唳唳︵Θ唳多唳� 唳唳犩唰囙Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳忇Δ唰� 唳唳︵唳о唳︵唳唳� 唳忇唳溹Θ 唳唳ㄠ唳粪唳� 唳忇 唳Π唳苦Γ唳む 唳唳ㄠ 唳ㄠ唳唳距唳� 唳曕唳涏唳熰 唳曕Ψ唰嵿唳曕Π-唳� 唳灌Μ唰囙イ 唳呧Θ唰囙唰囙 唳灌Ο唳监Δ唰� 唳唳む唳唳� 唳曕唳Θ唳� 唳曕Π唳唳� 唳� 唳呧Μ唳膏唳ム唳, 唳唳 唳む 唳氞唳ㄠΘ唳苦イ 唳多唳班唳班唳� 唳唳 唳唳 唳嗋唳曕 唳Α唳监唳涏唳侧唳� 唳む唳佮Π 唳唰嵿Ψ唳距唳距Δ唳椸唳班Ω唰嵿Δ 唳多Π唰€唳班唳� 唳∴唳囙Ν唳苦 唳唳侧, 唳曕唳ㄠ唳む 唳Θ 唳涏唳侧 唳む唳佮Π 唳唳班唳距Κ唳む唳� 唳Δ唰嬥 唳呧Ω唰嵿Ε唳苦Π, 唳む 唳涏唳熰 唳唳∴唳苦Ο唳监唳涏 唳唳唳� 唰З 唳唳班唳� 唳膏唰嵿唳苦Δ 唳呧唳｀唳� 唳膏唳唳む唳� 唳唳む唳椸唳侧唳啷� 唳溹唳� 唳︵Ξ唳苦Θ唳苦 唳唳唳� 唳膏唳唳む唳曕Ε唳� 唳唳班唳距Χ唰囙Π 唳Π唳Π 唳唳班唳ㄠ唳� 唳膏唳∴唳� 唳唳侧 唳︵唳, 唳むΜ唰� 唳唳 唳� 唳膏唳Σ唰嵿Ο 唳︵唳栢 唳唳む 唳唳班唳ㄠΘ唳苦イ 唳唳熰 唳唳班唳距Χ唰囙Π 唳︵鈥權Ζ唳苦Θ 唳Π唳�, 唰оН唰Л 唳膏唳侧唳� 唰� 唳唳班唳� 唳唳唳� 唳囙唳溹唳む唳� 唳曕Ψ唰嵿唰囙Π 唳多唳� 唳灌Ο唳� 唳嗋唳膏唳唳� 唳ㄠ唳夃Ξ唰嬥Θ唳苦Ο唳监唳 唳嗋唰嵿Π唳距Θ唰嵿Δ 唳灌Ο唳监啷�
唳嗋Ξ唳距Ζ唰囙Π 唳呧Θ唰囙唰囙Π唳� 唳膏唳侧唳� 唳唳唳班唳侧唳囙Ω唳苦Ω-唳忇Π 唳Ο唳监唳曕Π 唳呧Ν唳苦唰嵿唳む 唳嗋唰�, 唳唳傕Σ唳距Ο唳� 唳唳曕 唳Σ唰� 鈥樴Μ唰嬥Μ唳距Ο唳� 唳оΠ唳锯€權イ 唳樴唳� 唳ム唳曕 唳灌唳距 唳溹唳椸 唳夃唰� 唳嗋Μ唳苦Ψ唰嵿唳距Π 唳曕Π唳� 唳多Π唰€唳� 唳呧唳� 唳灌Ο唳监 唳嗋唰�, 唳溹唳� 唳ㄠ唳∴唳距Μ唳距Π 唳夃Κ唳距Ο唳� 唳ㄠ唳�, 唳多唳о 唳椸Σ唳距Π 唳唳むΠ唰囙Π 唳忇 唳оΠ唳｀唳� 唳呧Ω唳灌唳 唳椸唳� 唳椸唳� 唳嗋唳唳距 唳溹唳ㄠ唳唰� 唳︵唳 鈥樴Μ唰囙唳氞 唳嗋唳库€權イ 唳曕 唳ㄠ唳冟Ω唰€唳� 唳多唳｀唳Δ唳� 唳嗋Π 唳多唳むΣ 唳嗋Δ唳權唳�, 唳膏唳� 唳唳佮唰� 唳ム唳曕唳� 唳呧Θ唰佮Ν唰傕Δ唳苦Δ唰�! 唳膏唳侧唳� 唳唳唳班唳侧唳囙Ω唳苦Ω 唳忇Π 唳椸Α唳� 唳膏Ξ唳唳曕唳� 唳唳む唳� 唳む唳班唳� 唳膏唳曕唳ㄠ唳∴イ 唳唳佮Ζ唰囙Π 唳� 唳呧Ν唳苦唰嵿唳む 唳嗋唰� 唳曕唳Σ 唳む唳佮Π唳距 唳灌Ο唳监Δ唰� 唳曕唳涏唳熰 唳唳澿Μ唰囙Θ 唳唳� 唳︵唳� 唳Π 唳溹唳椸 唳夃唰� 唳唳班Ε唳� 唳о唳曕唳曕唳熰 唳膏唳Σ唳距Δ唰� 唳唳唳� 唳曕唳Θ 唳侧唳椸唳涏, 唳曕唳Θ 唳侧唳椸唳涏 唳呧Ε唳班唳� 唳唳 唳忇 唳︵唳∴唳熰 唳唳� 唳唳佮唰� 唳ム唳曕唳熰啷�
唳唳ㄠΧ唰嵿唳� 唳侧唳�-唳囙Θ 唳膏唳ㄠΑ唰嵿Π唰嬥Ξ 唳ㄠ唳唰� 唳Α唳监唳多唳ㄠ 唳曕Π唳む 唳椸唳唰� 唳呧Θ唰嵿Ο 唳嗋Π唰囙唳熰 唳樴唳ㄠ唳� 唳曕Ε唳� 唳溹唳ㄠΣ唳距Ξ啷� 唳曕唳涏唳熰 唳唳ㄠ唳� 唳唳班Ω唳權唳�, 唳むΜ唰� 唳忇唰囙Μ唳距Π唰� 唳呧Κ唰嵿Π唳距Ω唳權唳椸唳� 唳膏Ξ唰嵿Ν唳Δ 唳ㄠΟ唳监イ 唰оН唰З 唳膏唳侧唳� 唰ㄠЛ 唳ㄠΝ唰囙Ξ唰嵿Μ唳� 唳班唳む 唳唳班Δ唰€唳 唳ㄠ唳班唳� 唳呧Π唰佮Γ唳� 唳多唳ㄠΜ唳� 唳む唳佮Π 唳灌唳膏Κ唳距Δ唳距Σ唰囙Π 唳嗋Π唰嵿Ζ唳距Σ唳� 唳︵唳唳班 唳嗋唰嵿Π唳距Θ唰嵿Δ 唳灌Θ啷� 唳嗋Π唰嵿Ζ唳距Σ唳� 唳む唳佮唰� 唳曕唳曕唳� 唳唳佮Η唳距Π 唳多唳曕Σ 唳︵唳唰� 唳多唳唳膏Π唰嬥Η 唳曕Π唰� 唳唳唰佮Κ唳ム 唳оΠ唰嵿Ψ唳� 唳曕Π唰囙イ 唳呧Π唰佮Γ唳� '唳唳溹唳熰唳熰唳� 唳膏唳熰唳�' 唳� 唳氞Σ唰� 唳椸唳唰囙唳苦Σ唰囙Θ, 唳唳唳距Σ唰嵿Σ唳苦Χ 唳唳班唳� 唳 唳樴唳� 唳唳權唳椸唳ㄠ (唳唳溹唳熰唳熰唳� 唳膏唳熰唳� 唳忇Π 唳膏唳ム 唳曕唳'唳� 唳唳班唳ム唰嵿Ο 唳灌Σ唰�, 唳曕唳唳 唳班唳椸唳� 唳曕唳涏 唳唳оΧ唳曕唳む 唳ム唳曕, 唳唳溹唳熰唳熰唳� 唳膏唳熰唳� 唳� 唳班唳椸唳� 唳Ω唰嵿Δ唳苦Ψ唰嵿唰囙Π 唳曕唳班唳唳侧唳� 唳嗋Π唰� 唳呧Θ唰囙 唳曕Ξ唰� 唳唳)啷� 唰ㄠЕ唰оЁ 唳膏唳侧 唳呧Π唰佮Γ唳� 唰К 唳唳� 唳Ο唳监唳膏 唳唳班 唳唳ㄠイ 唳呧Π唰佮Γ唳距Π 唳唰嵿Ψ唰� 唳嗋Μ唰囙Ζ唳� 唳曕Π唳� 唳灌Ο唳监唳涏唳侧 唳む唳佮唰� 鈥樴Χ唳距Θ唰嵿Δ唳苦Κ唰傕Π唰嵿Θ 唳唳む唳鈥權Π 唳呧Θ唰佮Ξ唳む 唳︵唳唳� 唳灌唳曕イ 唳嗋Ζ唳距Σ唳� 唳む 唳栢唳班唳� 唳曕Π唰� 唳︵唳啷� 唳呧Π唰佮Γ唳距Π 唳оΠ唰嵿Ψ唳｀唳距Π唰€唳� 唰� 唳唳班唳� 唳溹唳� 唳灌Ο唳监唳涏唳侧 唳∴唳曕唳む唳� 唳呧Ν唳苦Ο唰嬥唰�, 唳оΠ唰嵿Ψ唳｀唳� 唳唳粪Ο唳监唳� 唳嗋Ζ唰� 唳嗋Ζ唳距Σ唳む 唳嗋Ω唰囙Θ唳�, 唳曕唳班Γ 唰оН唰З 唳膏唳侧唳� 唳唳班Δ唰€唳 唳嗋唳ㄠ 唳唳唰佮Κ唳ム 唳оΠ唰嵿Ψ唳� 唳唳粪Ο唳监唳� 唳呧Θ唰嵿Δ唳班唳唳曕唳� 唳涏唳侧唳ㄠ!
唳嗋Ξ唳� 唳ㄠ唳多唳氞唳� 唳灌Δ唰� 唳唳班唳苦Θ唳� 唳曕唳� 唳唳粪Ο唳监唳� 唳呧Η唳苦唳むΠ 唳ㄠ唳粪唳犩唳�, 唳呧Π唰佮Γ唳锯€權Π 唳оΠ唰嵿Ψ唳�, 唳ㄠ唳曕 唳む唳佮唰� 唰Ж 唳唳� 鈥樴Ν唰囙唳苦唰囙Μ唳测€� 唳灌唳膏唳 唳唳佮唳苦Ο唳监 唳班唳栢, 唳ㄠ唳曕 唳膏唳о唳班Γ唰囙Π 唳呧唳唳� 唳嗋唳ㄠ唳� 唳溹唳苦Σ 唳唳班Κ唰嵿Ο唳距唳�?
唳涏唳熰唳� 唳忇唳熰 唳膏Ξ唳唰囙Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳忇-唳︵唳溹Θ 唳唳む唳� 唳∴唳唳班 唳Ο唳监 唳ㄠ唳む 唳灌Δ唰� 唳Σ唰� 唳嗋唰囙唳距Π 唳唳椸唳� 唳∴唳囙Ν唳苦 唳唳侧唰佮Σ锟斤拷锟洁Π 唳嗋Ο唳监Δ唳� 唳栢唳� 唳唳多 唳灌Δ唰嬥Θ唳�, 唳む唳� 唳唳むΠ唰囙Π 唳膏唰嵿唳苦Δ 唳唳む唳膏唳� 唳Π唳苦Ξ唳距Γ唳� 唳栢唳� 唳膏唳唳ㄠ唳 唳灌Δ唰嬥イ 唳溹唳ㄠ唳侧唳唳灌唳�, 唳呧Θ唰嵿Η唳曕唳�, 唳Ζ唰嵿Η 唳栢唳� 唳涏唳� 唳忇唳熰 唳栢唳侧Ω, 唳唳栢唳ㄠ 唳唳班Δ唳� 唳ㄠ唳冟Χ唰嵿Μ唳距Ω唰囙Π 唳膏唳ム 唳膏唳ム 唳呧唰嵿Ω唳苦唰囙Θ 唳曕Ξ唰� 唳嗋Ω唳涏, 唳膏唳栢唳ㄠ 唳呧Σ唰嵿Κ 唳曕唳涏唳曕唳粪Γ 唳膏Ξ唳 唳曕唳熰唳ㄠ唳熰唳� 唳曕Δ 唳曕Ψ唰嵿唳曕Π 唳灌Δ唰� 唳唳班 唳Θ唰� 唳Θ唰� 唳む唳� 唳唳熰唳唳熰 唳忇唳熰 唳о唳班Γ唳� 唳嗋Ξ唳班 唳唳о唳 唳曕Π唳む 唳唳班啷� 唳ㄠ唳む唳ㄠ唳� 唳唳多 唳Σ唰囙 唳∴唳唳班唳︵唳� 唳忇 唳Θ唰嵿Δ唰嵿Π唰囙Π 唳唳むΠ 唳Ω唰� 唳ム唳曕Δ唰� 唳灌Δ唰�, 唳む-唳ㄠ 唳灌Σ唰� 唳曕 唳嗋Π 唳唳む 唳氞唳囙Μ唰� 唳︵Ξ 唳Θ唰嵿Η 唳曕Π唳� 唳呧Θ唰嵿Η唳曕唳� 唳忇 唳曕唳犩唳班唳� 唳唳むΠ?
鈥樴Ζ唳� 唳∴唳囙Ν唳苦 唳唳� 唳呧唳唳ㄠ唳� 唳︵ 唳唳熰唳班Λ唰嵿Σ唳距鈥� 唳灌Σ唰� 唳忇Ξ唳ㄠ 唳忇 唳呧Θ唰嵿Η 唳曕唳犩唳班唳� 唳唳むΠ 唳嗋唳曕 唳Α唳监 唳忇唳溹Θ 唳唳ㄠ唳粪唳� 唳膏唳唳む唳曕Ε唳距イ 唳むΜ唰�, 唳� 唳曕唳粪唳む唳班, 唳∴唳囙Ν唳苦 唳唳� 唳多唳о唳� 唳忇唳熰 唳班唳啷� 唳膏唳唳む唳曕Ε唳距Π 唳侧唳栢 唳溹唳� 唳︵Ξ唳苦Θ唳苦 唳唳 唳嗋唳曕 唳Α唳监唳涏唳侧唳� 唳む唳佮Π 唳ㄠ唳溹唳� 唳多Π唰€唳班唳� 唳唳むΠ, 唳︵唳班唳� 唳︵唳班唳班唳椸唳� 唳忇 唳班唳椸 唳嗋唰嵿Π唳距Θ唰嵿Δ 唳灌Ο唳监啷� 唰оН唰Й 唳膏唳侧唳� 唰� 唳∴唳膏唳唳Π 唳Π唳距Ω唰€ 唳唳唳多Θ 唳唳唳椸唳溹唳� 鈥樴唳侧鈥權Π 唳膏Ξ唰嵿Κ唳距Ζ唳� 唳唳 唳灌唳距 唳忇 唳唳唳膏唳� 唳膏唳熰唳班唳曕 唳嗋唰嵿Π唳距Θ唰嵿Δ 唳灌Θ啷� 唳唳� 唳膏唳� 唳唳� (Berck-Sur-Mer) 唳灌唳膏Κ唳距Δ唳距Σ唰� 唳ㄠ唳唰� 唳唳唳� 唳Π 唳唳 唳嗋Μ唳苦Ψ唰嵿唳距Π 唳曕Π唰囙Θ 唳曕 唳Ο唳监唳ㄠ 唳忇 唳呧Ν唳苦Χ唳距Κ 唳ㄠ唳 唳忇Ω唰囙唰� 唳む唳佮Π 唳撪Κ唳班イ 唳膏唳熰唳班唳曕唳� 唳Π 唳唳班Σ 唳 唳班唳椸唳苦Δ唰� 唳む唳ㄠ 唳嗋唰嵿Π唳距Θ唰嵿Δ 唳灌Θ 唳む唳� 唳∴唳曕唳む唳班 唳ㄠ唳� 鈥樴Σ唳曕Α 唳囙Θ 唳膏唳ㄠΑ唰嵿Π唰嬥Ξ鈥� (Locked In Syndrome)啷� 唳� 唳班唳椸 唳嗋唰嵿Π唳距Θ唰嵿Δ 唳班唳椸唳� 唳Ω唰嵿Δ唳苦Ψ唰嵿唰囙Π 唳唳оΜ唰佮Ζ唰嵿Η唳� 唳ㄠ唳唳ㄠ唳む唳班Γ唳曕唳班 唳呧唳多唰佮唰� 唳多Δ唳唳� 唳膏唰嵿Π唳苦Ο唳� 唳ム唳曕, 唳呧Ω唳距Α唳� 唳灌Ο唳监 唳唳 唳椸唳熰 唳多Π唰€唳班イ 唳膏唳熰唳班唳� 唳曕Π唳唳� 唳唳� 唳︵唳� 唳Π 唳灌唳膏Κ唳距Δ唳距Σ唰� 唳溹唳椸 唳夃唰� 唳唳 唳嗋Μ唳苦Ψ唰嵿唳距Π 唳曕Π唰囙Θ 唳む唳佮Π 唳多Π唰€唳班 唳曕唳� 唳膏唳∴ 唳ㄠ唳�, 唳灌唳� 唳 唳ㄠ唳∴唳距Μ唳距Π 唳曕唳粪Ξ唳む 唳ㄠ唳�, 唳ㄠ唳� 唳唳曕Χ唳曕唳む唳撪イ 唳多唳о 唳︵唳熰 唳氞唳� 唳嗋Π 唳樴唳∴唰囙Π 唳膏唳唳ㄠ唳� 唳忇唳熰 唳呧唳� 唳膏唳侧イ 唳曕唳班 唳唳班Χ唰嵿Θ唰囙Π 唳曕唳� 唳溹Μ唳距Μ 唳︵唳唳� 唳夃Κ唳距Ο唳� 唳む唳佮Π 唳ㄠ唳�, 唳ㄠ唳曕唳� 唳撪Κ唳� 唳Ω唳� 唳膏唳唳ㄠ唳� 唳唳涏唳熰唳曕 唳む唳∴唳距Μ唳距Π 唳多唰嵿Δ唳苦 唳ㄠ唳�, 唳多唳唰� 唳多唳唰� 唳曕唳Σ 唳氞唳� 唳︵唳熰 唳︵唳唰� 唳Δ唳︵唳� 唳︵唳栢 唳唳 唳むΔ唳熰唳曕 唳︵唳栢啷� 唳忇 唳膏唳栢 唳栢唳� 唳唳多唳︵唳� 唳膏唳侧唳ㄠ啷� 唳囙Θ唳唳曕Χ唳� 唳灌Μ唳距Π 唳Ο唳监 唳∴唳曕唳む唳� 唳む唳佮Π 唳∴唳� 唳氞唳� 唳膏唳侧唳� 唳曕Π唰� 唳︵唳ㄠイ 唳唳苦Π唰嵿Μ唳苦Χ唰嵿Μ唰囙Π 唳膏唳ム 唳唳唳� 唳唳椸唳唳椸唳� 唳忇唳唳む唳� 唳夃Κ唳距Ο唳� 唳忇唳� 唳む唳佮Π 唳唳� 唳氞唳栢イ 唳忇 唳唳� 唳氞唳� 唳︵唳唰囙 唳唳 唳む唳佮Π 唰оЗ唰� 唳唳粪唳犩唳� 唳膏唳唳む唳曕Ε唳� 唳侧唳栢唳� 唳灌唳膏Κ唳距Δ唳距Σ唰� 唳多唳唰� 唳多唳唰�!
唳班唳唳� 唳呧唰嵿Ψ唳� 唳唳Μ唳灌唳� 唳曕Π唳� 唳唳粪唳椸唳侧唳� (唳唳Θ 唳囙唳班唳溹, 唳Π唳距Ω唰€, 唳溹唳班唳唳�, 唳囙Δ唳距Σ唳苦Ο唳监唳� 唳囙Δ唰嵿Ο唳距Ζ唳�) 唳忇唳熰 唳唳距Π 唳唳唳唳� 唳嗋唰囙イ 唳唳粪唳椸唳侧唳� 唳唳� 唳唳� 唳唳Μ唳灌唳班唳� 唳唳班唳曕唳粪唳む 唳呧唰嵿Ψ唳班唰佮Σ唰嬥唰� 唳唳Μ唳灌唳班唳� 唳曕唳班Ξ 唳呧Θ唰佮Ο唳距Ο唳监 唳膏唳溹唳ㄠ 唳唳, 唳呧Π唰嵿Ε唳距, 唳膏Μ唳氞唳唰� 唳唳多 唳唳Μ唳灌唳� 唳呧唰嵿Ψ唳班唳� 唳ム唳曕 唳膏Μ唳氞唳唰� 唳曕Ξ 唳唳Μ唳灌唳� 唳呧唰嵿Ψ唳� 唳Π唰嵿Ο唳ㄠ唳� 唳忇唳熰 唳む唳侧唳曕 唳む唳班 唳曕Π唳� 唳唳啷� 唳囙唳班唳溹唳む 唳忇唳苦唰� 鈥樴Σ唰囙唳距Π 唳唳班唳曕唳唰囙Θ唰嵿Ω唳库€� 唳Σ唰� (唳唳佮Π唳� 唳忇Α唳椸唳� 唳呧唳唳侧唳� 唳鈥權Π 鈥樴Ζ唳� 唳椸唳侧唳� 唳唳椻€� 唳Α唳监唳涏唳� 唳む唳佮Ζ唰囙Π 唳曕唳涏 唳唳粪Ο唳监唳� 唳Π唳苦Ψ唰嵿唳距Π, 唳忇Μ唳� 唳忇唰佮唰� 唳Α唳监 唳む唳佮Π唳� 唳灌Ο唳监Δ唰� 唳Θ唰� 唳Θ唰� 唳灌唳膏唰囙Θ! 唳灌唳唳ㄠ唳︵唳班唰佮Ξ唳距Π 唳班唳 唳忇 唳椸唳侧唳� 唳唳椸唳� 唳涏唳唳� 唳呧Μ唳侧Ξ唰嵿Μ唳ㄠ唳� 鈥樴Ο唳栢唳� 唳оΘ鈥� 唳侧唳栢唳�)啷� 唳Π唳距Ω唰€ 唳唳粪唳 唳唳Μ唳灌唳班唳� 唳曕唳班Ξ 唳呧Θ唰佮Ο唳距Ο唳监 唳呧唰嵿Ψ唳班唰佮Σ唰嬥Π 唳む唳侧唳曕唳熰 唳忇Π唳曕Ξ唳�
ESARINTULOMDPCFBVHGJQZYXKW
唳唳曕Χ唳曕唳む 唳班唳苦Δ 唳唳唳曕 唳唳多唳� 唳唳� 唳膏Ξ唳 唳灌唳唳� 唳呧Ε唳 唳ㄠ 唳唳氞 唳唳班Χ唰嵿Θ 唳曕Π唳む 唳灌Δ唰�, 唳唳� 唳溹Μ唳距Μ 唳む唳ㄠ 唳氞唳� 唳熰唳 唳︵唳む唳ㄠイ 唳忇唳唳� 唳氞唳� 唳熰唳Σ唰� 鈥樴唰嵿Ο唳距鈥�, 唳︵唳唳� 唳熰唳Σ唰� 鈥樴Θ唳锯€權イ 唳唳唳� 唳膏唳Θ唰� 唳む唳佮Π 唳膏唳唳む唳曕Ε唳距Π 唳侧唳栢唳曕 唳曕唳侧Ζ 唳唳佮Ζ唳苦Μ唳苦Σ 唳侧唳熰唳� 唳唳班唳曕唳唰囙Θ唰嵿Ω唳苦Π 唳撪Κ唳班唳� 唳む唳侧唳曕唳熰 唳ㄠ唳唰� 唳Ω唳む唳� 唳忇Μ唳� 唳忇 唳忇 唳曕Π唰� 唳呧唰嵿Ψ唳班唰佮Σ唰� 唳Α唳监 唳唳む唳ㄠイ 唳唳ㄠ 唳唳唳� 唳氞唳灌唳︵唳唳唳� 唳多Μ唰嵿Ζ唳熰 唳嗋Ω唳�, 唳唳 唳氞唳� 唳熰唳 唳唳澿唳む唳ㄠイ 唳忇Ν唳距Μ唰� 唳忇 唳忇唳熰 唳曕Π唰� 唳呧唰嵿Ψ唳� 唳︵唳唰� 唳︵唳唰� 唳忇唳熰 唳多Μ唰嵿Ζ 唳む唳班 唳灌Δ唰嬥イ 唳� 唳曕唳唳︵唳 唳忇唳熰 唳多Μ唰嵿Ζ 唳侧唳栢Δ唰� 唳椸Α唳监 唳︵ 唳唳ㄠ唳� 唳膏Ξ唳 唳侧唳椸Δ唰�! 唳唳 唳唳班Δ唳苦Ζ唳苦Θ 唳椸Α唳监 唳氞唳� 唳樴Θ唰嵿唳� 鈥樴Α唳苦唳熰唳多Θ鈥� 唳︵唳む唳ㄠイ 唳о唳班 唳о唳班 唳︵Χ 唳唳膏唳� 唳呧Ω唳距Ξ唳距Θ唰嵿Ο 唳Π唳苦Χ唰嵿Π唳唳� 唳Π 唳呧Μ唳多唳粪 唳唳熰 唳侧唳栢 唳多唳� 唳曕Π唰囙Θ 唳唳啷� 唳椸唳熰 唳唳熰 唳侧唳栢唳� 唳∴唳曕唰囙Χ唳� 唳︵唳む 唳唳唳曕 唳唳熰唳唳熰 唳︵ 唳侧唰嵿Ψ 唳唳� 唳氞唳� 唳熰唳Δ唰� 唳灌Ο唳监唳涏啷�
唳侧唳�-唳囙Θ 唳膏唳ㄠΑ唰嵿Π唰嬥Ξ 唳ㄠ唳唰� 唳溹唳ㄠΜ唳距Π 唳Π 唳唳班Ε唳� 唳 唳曕Ε唳距唳� 唳嗋Ξ唳距Π 唳Θ唰� 唳灌Ο唳监唳涏唳侧, 唳嗋Ξ唳� 唳Ζ唳� 唳忇 唳班唳椸 唳嗋唰嵿Π唳距Θ唰嵿Δ 唳灌, 唳嗋Ξ唳� 唳曕 唳嗋Π 唳 唳Α唳监Δ唰� 唳唳班Μ唰嬥Θ唳�? 唳曕唰嵿Ψ唳ㄠ 唳曕唳涏 唳侧唳栢Δ唰� 唳唳班Μ唰嬥Θ唳�? 唳涏Μ唳� 唳︵唳栢Δ唰� 唳唳班Μ唰嬥Θ唳�? 唳唳班唳 唳唳ㄠ唳粪唰佮Σ唰嬥唰� 唳涏唳佮Ο唳监 唳︵唳栢Δ唰� 唳唳班Μ唰嬥Θ唳�? 唳溹唳椸Δ唳苦 唳唳粪Ο唳监 唳む唳佮Ζ唰囙Π 唳膏唳ム 唳ㄠ唳ㄠ 唳曕唳むΠ唰嵿唰� 唳溹Α唳监唳む 唳唳班Μ唰嬥Θ唳�? 唳多唳曕唳粪唳� 唳忇唳оΠ唳｀唳� 唳曕唳Σ 唳嗋唰�, 唳唳ㄠ唳粪唰� 唳忇唳� 唳呧Δ唳苦Π唳苦唰嵿Δ 唳曕唳む唳灌Σ唰€ 唳曕Π唰� 唳む唳侧, 唳溹唳ㄠΔ唰� 唳氞唳囙Μ唳距Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳Θ唳曕 唳涏唳 唳曕Π唳距Ο唳监イ 唳嗋Ξ唳� 唳溹唳ㄠ唳ㄠ 唳呧唰嵿Ψ唳班唰嵿唳距Θ唳灌唳� 唳曕唳� 唳� 唳班唳椸 唳嗋唰嵿Π唳距Θ唰嵿Δ 唳灌Σ唰� 唳む唳佮Π 唳唳ㄠΩ唳苦 唳呧Μ唳膏唳ム 唳曕唳Θ 唳灌Μ唰�; 唳嗋Ξ唳距Π 唳曕唳Σ唳� 唳Θ唰� 唳灌Ο唳�, 唳む唳佮Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳曕Ψ唰嵿唳熰 唳灌Ο唳监Δ唰� 唳む唳侧Θ唳距Ξ唰傕Σ唳� 唳曕Ξ 唳灌Μ唰�, 唳灌Δ唰� 唳唳班 唳忇唳� 唳嗋Ξ唳距Π 唳灌唳曕唳班 唳忇唳熰 唳氞唳ㄠ唳む-唳多唳曕唳粪唳�/唳呧Χ唳苦唰嵿Ψ唳苦Δ 唳唳︵ 唳唳� 唳灌唳�, 唳曕Ψ唰嵿唳熰 唳む 唳唳ㄠ唳粪 唳唳� 唳曕Π唳-唳むΜ唰佮 唳Θ唰囙Π 唳曕唳ㄠ唳 唳呧Θ唰嵿Η 唳忇 唳唳多唳唳� 唳唳� 唳曕Π唰�, 唳溹唳む唳� 唳唳多唳班Ν唳距唳熰唳� 唳︵唳栢 唳灌Σ唰嬥Θ唳�, 唳溹唳ㄠ 唳灌Σ唰嬥Θ唳� 唳忇 唳ㄠ唳班唳Ξ 唳膏Δ唰嵿Ο唳熰 唳唳ㄠ 唳溹唳ㄠ 唳椸唳涏唳�, 唳む唳佮Π 唳嗋Λ唳膏唳� 唳嗋Π 唳呧Ω唳灌唳唳む唳唳距 唳唳多啷�
唳多唳侧唳� 唳膏唳灌唳む唳唳� 唳膏Ξ唳澿Ζ唳距Π 唳溹唳む 唳灌唳膏唳 唳Π唳距Ω唰€唳︵唳� 唳栢唳唳む 唳︵唳ㄠ唳唳距唰嬥Α唳监啷� 唳Π唳距Ω唰€ 唳唳 唳む唳佮Π 唳唳唰� 唳膏 唳唳班Ξ唳距Γ 唳班唳栢唳涏唳ㄠイ 唳嗋唳距Χ唳溹唳∴唳� 唳呧Μ唳膏Π 唳膏Ξ唳 唳曕唳熰唳む 唳唳 唳膏唳Π唳� 唳曕Π唰囙唰囙Θ 唳む唳佮Π 唳呧Ω唳傕唰嵿Ο 唳唳班唳 唳氞Σ唳氞唳氞唳む唳� 唳嗋Π 唳唳曕啷� 唳膏Ξ唰佮Ζ唰嵿Π唰囙Π 唳唳侧唳曕唳唳侧唳� 唳︵唳曕 唳む唳曕唳唰� 唳溹唳� 唳侧唳� 唳椸Ζ唳� 唳嗋Π 唳呧Π唳膏Θ 唳撪Ο唳监唳侧Ω-唳忇Π 唳氞Σ唳氞唳氞唳む唳班唰佮Σ唰嬥Π 唳多唳熰唳� 唳氞唳侧唳唰囙唰囙Θ 唳Θ唰� 唳Θ唰囙イ 唳嗋Λ唳膏唳� 唳曕Π唰囙唰囙Θ 唳膏唳Θ唰囙 唳Α唳监 唳ム唳曕 唳忇Ξ唳苦Σ 唳溹唳侧唳� 唳唳熰 唳Α唳监Δ唰� 唳ㄠ 唳唳班啷� 唳ㄠ唳溹唳� 唳呧Μ唳膏唳ム 唳Π唰嵿Γ唳ㄠ唳 唳唳Μ唳灌唳� 唳曕Π唰囙唰囙Θ 唳呧Ν唳苦唳距Δ 唳曕唳唳唳曕Δ唳距イ 唳 唳氞Ξ唰庎唳距Π 唳膏唳ㄠ唳� 唳呧Λ 唳灌唳夃Ξ唳距Π唰囙Π 唳Π唳苦唳 唳忇 唳唳唰� 唳︵唳唰囙唰囙Θ 唳唳, 唳む唳む 唳曕Π唰� 唳膏唳唳︵Θ唳多唳� 唳唳犩唰囙Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳忇Δ唰� 唳唳︵唳о唳︵唳唳� 唳忇唳溹Θ 唳唳ㄠ唳粪唳� 唳忇 唳Π唳苦Γ唳む 唳唳ㄠ 唳ㄠ唳唳距唳� 唳曕唳涏唳熰 唳曕Ψ唰嵿唳曕Π-唳� 唳灌Μ唰囙イ 唳呧Θ唰囙唰囙 唳灌Ο唳监Δ唰� 唳唳む唳唳� 唳曕唳Θ唳� 唳曕Π唳唳� 唳� 唳呧Μ唳膏唳ム唳, 唳唳 唳む 唳氞唳ㄠΘ唳苦イ 唳多唳班唳班唳� 唳唳 唳唳 唳嗋唳曕 唳Α唳监唳涏唳侧唳� 唳む唳佮Π 唳唰嵿Ψ唳距唳距Δ唳椸唳班Ω唰嵿Δ 唳多Π唰€唳班唳� 唳∴唳囙Ν唳苦 唳唳侧, 唳曕唳ㄠ唳む 唳Θ 唳涏唳侧 唳む唳佮Π 唳唳班唳距Κ唳む唳� 唳Δ唰嬥 唳呧Ω唰嵿Ε唳苦Π, 唳む 唳涏唳熰 唳唳∴唳苦Ο唳监唳涏 唳唳唳� 唰З 唳唳班唳� 唳膏唰嵿唳苦Δ 唳呧唳｀唳� 唳膏唳唳む唳� 唳唳む唳椸唳侧唳啷� 唳溹唳� 唳︵Ξ唳苦Θ唳苦 唳唳唳� 唳膏唳唳む唳曕Ε唳� 唳唳班唳距Χ唰囙Π 唳Π唳Π 唳唳班唳ㄠ唳� 唳膏唳∴唳� 唳唳侧 唳︵唳, 唳むΜ唰� 唳唳 唳� 唳膏唳Σ唰嵿Ο 唳︵唳栢 唳唳む 唳唳班唳ㄠΘ唳苦イ 唳唳熰 唳唳班唳距Χ唰囙Π 唳︵鈥權Ζ唳苦Θ 唳Π唳�, 唰оН唰Л 唳膏唳侧唳� 唰� 唳唳班唳� 唳唳唳� 唳囙唳溹唳む唳� 唳曕Ψ唰嵿唰囙Π 唳多唳� 唳灌Ο唳� 唳嗋唳膏唳唳� 唳ㄠ唳夃Ξ唰嬥Θ唳苦Ο唳监唳 唳嗋唰嵿Π唳距Θ唰嵿Δ 唳灌Ο唳监啷�
唳嗋Ξ唳距Ζ唰囙Π 唳呧Θ唰囙唰囙Π唳� 唳膏唳侧唳� 唳唳唳班唳侧唳囙Ω唳苦Ω-唳忇Π 唳Ο唳监唳曕Π 唳呧Ν唳苦唰嵿唳む 唳嗋唰�, 唳唳傕Σ唳距Ο唳� 唳唳曕 唳Σ唰� 鈥樴Μ唰嬥Μ唳距Ο唳� 唳оΠ唳锯€權イ 唳樴唳� 唳ム唳曕 唳灌唳距 唳溹唳椸 唳夃唰� 唳嗋Μ唳苦Ψ唰嵿唳距Π 唳曕Π唳� 唳多Π唰€唳� 唳呧唳� 唳灌Ο唳监 唳嗋唰�, 唳溹唳� 唳ㄠ唳∴唳距Μ唳距Π 唳夃Κ唳距Ο唳� 唳ㄠ唳�, 唳多唳о 唳椸Σ唳距Π 唳唳むΠ唰囙Π 唳忇 唳оΠ唳｀唳� 唳呧Ω唳灌唳 唳椸唳� 唳椸唳� 唳嗋唳唳距 唳溹唳ㄠ唳唰� 唳︵唳 鈥樴Μ唰囙唳氞 唳嗋唳库€權イ 唳曕 唳ㄠ唳冟Ω唰€唳� 唳多唳｀唳Δ唳� 唳嗋Π 唳多唳むΣ 唳嗋Δ唳權唳�, 唳膏唳� 唳唳佮唰� 唳ム唳曕唳� 唳呧Θ唰佮Ν唰傕Δ唳苦Δ唰�! 唳膏唳侧唳� 唳唳唳班唳侧唳囙Ω唳苦Ω 唳忇Π 唳椸Α唳� 唳膏Ξ唳唳曕唳� 唳唳む唳� 唳む唳班唳� 唳膏唳曕唳ㄠ唳∴イ 唳唳佮Ζ唰囙Π 唳� 唳呧Ν唳苦唰嵿唳む 唳嗋唰� 唳曕唳Σ 唳む唳佮Π唳距 唳灌Ο唳监Δ唰� 唳曕唳涏唳熰 唳唳澿Μ唰囙Θ 唳唳� 唳︵唳� 唳Π 唳溹唳椸 唳夃唰� 唳唳班Ε唳� 唳о唳曕唳曕唳熰 唳膏唳Σ唳距Δ唰� 唳唳唳� 唳曕唳Θ 唳侧唳椸唳涏, 唳曕唳Θ 唳侧唳椸唳涏 唳呧Ε唳班唳� 唳唳 唳忇 唳︵唳∴唳熰 唳唳� 唳唳佮唰� 唳ム唳曕唳熰啷�
唳唳ㄠΧ唰嵿唳� 唳侧唳�-唳囙Θ 唳膏唳ㄠΑ唰嵿Π唰嬥Ξ 唳ㄠ唳唰� 唳Α唳监唳多唳ㄠ 唳曕Π唳む 唳椸唳唰� 唳呧Θ唰嵿Ο 唳嗋Π唰囙唳熰 唳樴唳ㄠ唳� 唳曕Ε唳� 唳溹唳ㄠΣ唳距Ξ啷� 唳曕唳涏唳熰 唳唳ㄠ唳� 唳唳班Ω唳權唳�, 唳むΜ唰� 唳忇唰囙Μ唳距Π唰� 唳呧Κ唰嵿Π唳距Ω唳權唳椸唳� 唳膏Ξ唰嵿Ν唳Δ 唳ㄠΟ唳监イ 唰оН唰З 唳膏唳侧唳� 唰ㄠЛ 唳ㄠΝ唰囙Ξ唰嵿Μ唳� 唳班唳む 唳唳班Δ唰€唳 唳ㄠ唳班唳� 唳呧Π唰佮Γ唳� 唳多唳ㄠΜ唳� 唳む唳佮Π 唳灌唳膏Κ唳距Δ唳距Σ唰囙Π 唳嗋Π唰嵿Ζ唳距Σ唳� 唳︵唳唳班 唳嗋唰嵿Π唳距Θ唰嵿Δ 唳灌Θ啷� 唳嗋Π唰嵿Ζ唳距Σ唳� 唳む唳佮唰� 唳曕唳曕唳� 唳唳佮Η唳距Π 唳多唳曕Σ 唳︵唳唰� 唳多唳唳膏Π唰嬥Η 唳曕Π唰� 唳唳唰佮Κ唳ム 唳оΠ唰嵿Ψ唳� 唳曕Π唰囙イ 唳呧Π唰佮Γ唳� '唳唳溹唳熰唳熰唳� 唳膏唳熰唳�' 唳� 唳氞Σ唰� 唳椸唳唰囙唳苦Σ唰囙Θ, 唳唳唳距Σ唰嵿Σ唳苦Χ 唳唳班唳� 唳 唳樴唳� 唳唳權唳椸唳ㄠ (唳唳溹唳熰唳熰唳� 唳膏唳熰唳� 唳忇Π 唳膏唳ム 唳曕唳'唳� 唳唳班唳ム唰嵿Ο 唳灌Σ唰�, 唳曕唳唳 唳班唳椸唳� 唳曕唳涏 唳唳оΧ唳曕唳む 唳ム唳曕, 唳唳溹唳熰唳熰唳� 唳膏唳熰唳� 唳� 唳班唳椸唳� 唳Ω唰嵿Δ唳苦Ψ唰嵿唰囙Π 唳曕唳班唳唳侧唳� 唳嗋Π唰� 唳呧Θ唰囙 唳曕Ξ唰� 唳唳)啷� 唰ㄠЕ唰оЁ 唳膏唳侧 唳呧Π唰佮Γ唳� 唰К 唳唳� 唳Ο唳监唳膏 唳唳班 唳唳ㄠイ 唳呧Π唰佮Γ唳距Π 唳唰嵿Ψ唰� 唳嗋Μ唰囙Ζ唳� 唳曕Π唳� 唳灌Ο唳监唳涏唳侧 唳む唳佮唰� 鈥樴Χ唳距Θ唰嵿Δ唳苦Κ唰傕Π唰嵿Θ 唳唳む唳鈥權Π 唳呧Θ唰佮Ξ唳む 唳︵唳唳� 唳灌唳曕イ 唳嗋Ζ唳距Σ唳� 唳む 唳栢唳班唳� 唳曕Π唰� 唳︵唳啷� 唳呧Π唰佮Γ唳距Π 唳оΠ唰嵿Ψ唳｀唳距Π唰€唳� 唰� 唳唳班唳� 唳溹唳� 唳灌Ο唳监唳涏唳侧 唳∴唳曕唳む唳� 唳呧Ν唳苦Ο唰嬥唰�, 唳оΠ唰嵿Ψ唳｀唳� 唳唳粪Ο唳监唳� 唳嗋Ζ唰� 唳嗋Ζ唳距Σ唳む 唳嗋Ω唰囙Θ唳�, 唳曕唳班Γ 唰оН唰З 唳膏唳侧唳� 唳唳班Δ唰€唳 唳嗋唳ㄠ 唳唳唰佮Κ唳ム 唳оΠ唰嵿Ψ唳� 唳唳粪Ο唳监唳� 唳呧Θ唰嵿Δ唳班唳唳曕唳� 唳涏唳侧唳ㄠ!
唳嗋Ξ唳� 唳ㄠ唳多唳氞唳� 唳灌Δ唰� 唳唳班唳苦Θ唳� 唳曕唳� 唳唳粪Ο唳监唳� 唳呧Η唳苦唳むΠ 唳ㄠ唳粪唳犩唳�, 唳呧Π唰佮Γ唳锯€權Π 唳оΠ唰嵿Ψ唳�, 唳ㄠ唳曕 唳む唳佮唰� 唰Ж 唳唳� 鈥樴Ν唰囙唳苦唰囙Μ唳测€� 唳灌唳膏唳 唳唳佮唳苦Ο唳监 唳班唳栢, 唳ㄠ唳曕 唳膏唳о唳班Γ唰囙Π 唳呧唳唳� 唳嗋唳ㄠ唳� 唳溹唳苦Σ 唳唳班Κ唰嵿Ο唳距唳�?
June 12, 2014
Jean-Dominique Baube, the forty-something editor of Elle magazine in Paris, husband, father, was stricken by a rare brain disease. After several weeks in a coma he awoke to find that he was a prisoner inside his own body, with control over only his left eye, and motion limited to twisting his head left and right, somewhat. Yet this man managed, with help, to not only maintain his sanity and his optimism, but his appreciation of beauty and his sense of humor. This is a case in which imagination is a critical tool to one鈥檚 very survival. The guy wrote a book using little more than his left eye blinking code to an interpreter. This is not at all a depressing memoir. It is inspiring. In fact it is one of the most positive, uplifting things I have ever read.
October 16, 2023
讴鬲丕亘 禺賵丿 夭賳丿诏蹖鈥屬嗀з呝� 跇丕賳 丿賵賲蹖賳蹖讴 亘賵亘蹖 丕爻鬲. 賮蹖賱賲 亘爻蹖丕乇 禺賵亘蹖 丕夭 丌賳 鬲賵爻胤 噩賵賱蹖丕賳 丕卮賳丕亘賱 丕賯鬲亘丕爻 卮丿賴 丕爻鬲 讴賴 丿蹖丿賳 丌賳 乇丕 鬲賵氐蹖賴 賲蹖鈥屭┵嗁�.
The diving bell and the butterfly (2007)
*
丨鬲蹖 鬲蹖夭鬲乇蹖賳 卮賲卮蹖乇 賴賲 丕诏乇 賲丿鬲蹖 丿乇 睾賱丕賮 亘丕卮丿貙 讴賳丿 賲蹖鈥屫促堌�. 氐賮丨賴 鄯鄞 讴鬲丕亘
孬亘鬲 賱丨馗賴鈥屬囏ж� 丕蹖賳 亘禺卮鈥屬囏й� 讴賵趩讴 夭賳丿诏蹖貙 丕蹖賳 丕丨爻丕爻丕鬲 卮丕丿蹖鈥屫ㄘ� 讴賵趩讴貙 賲乇丕 毓賲蹖賯鈥屫� 丕夭 丿蹖诏乇丕賳 鬲丨鬲 鬲兀孬蹖乇 賯乇丕乇 賲蹖鈥屫囏�. 氐賮丨賴 鄹鄢 讴鬲丕亘
丕賲乇賵夭 亘賴鈥� 賳馗乇賲 賲蹖鈥屫③屫� 讴賴 鬲賲丕賲 夭賳丿诏蹖鈥屫з� 趩蹖夭蹖 賳亘賵丿賴 亘賴鈥� 噩夭 蹖讴 乇卮鬲賴 丕夭 丕賲讴丕賳丕鬲蹖 鬲賯乇蹖亘丕賸 丕夭 丿爻鬲鈥� 乇賮鬲賴: 賲爻丕亘賯賴鈥屫й� 讴賴 賳鬲蹖噩賴鈥屫ж� 丕夭 賯亘賱 亘乇丕蹖 賲丕 乇賵卮賳 亘賵丿 賵 賲丕 丿乇 卮乇胤鈥屫ㄙ嗀� 乇賵蹖 亘乇賳丿賴鈥屰� 丌賳 卮讴爻鬲 禺賵乇丿蹖賲. 氐賮丨賴鈥屰� 酃鄢 讴鬲丕亘
鈥�
The diving bell and the butterfly (2007)
*
丨鬲蹖 鬲蹖夭鬲乇蹖賳 卮賲卮蹖乇 賴賲 丕诏乇 賲丿鬲蹖 丿乇 睾賱丕賮 亘丕卮丿貙 讴賳丿 賲蹖鈥屫促堌�. 氐賮丨賴 鄯鄞 讴鬲丕亘
孬亘鬲 賱丨馗賴鈥屬囏ж� 丕蹖賳 亘禺卮鈥屬囏й� 讴賵趩讴 夭賳丿诏蹖貙 丕蹖賳 丕丨爻丕爻丕鬲 卮丕丿蹖鈥屫ㄘ� 讴賵趩讴貙 賲乇丕 毓賲蹖賯鈥屫� 丕夭 丿蹖诏乇丕賳 鬲丨鬲 鬲兀孬蹖乇 賯乇丕乇 賲蹖鈥屫囏�. 氐賮丨賴 鄹鄢 讴鬲丕亘
丕賲乇賵夭 亘賴鈥� 賳馗乇賲 賲蹖鈥屫③屫� 讴賴 鬲賲丕賲 夭賳丿诏蹖鈥屫з� 趩蹖夭蹖 賳亘賵丿賴 亘賴鈥� 噩夭 蹖讴 乇卮鬲賴 丕夭 丕賲讴丕賳丕鬲蹖 鬲賯乇蹖亘丕賸 丕夭 丿爻鬲鈥� 乇賮鬲賴: 賲爻丕亘賯賴鈥屫й� 讴賴 賳鬲蹖噩賴鈥屫ж� 丕夭 賯亘賱 亘乇丕蹖 賲丕 乇賵卮賳 亘賵丿 賵 賲丕 丿乇 卮乇胤鈥屫ㄙ嗀� 乇賵蹖 亘乇賳丿賴鈥屰� 丌賳 卮讴爻鬲 禺賵乇丿蹖賲. 氐賮丨賴鈥屰� 酃鄢 讴鬲丕亘
鈥�
March 22, 2017
賱賷爻鬲 乇賵丕賷丞 亘丕賱賲毓賳賶 丕賱丨乇賮賷.. 賴賷 賲匕賰乇丕鬲 丕賱賲乇囟 賱乇噩賱 賲氐丕亘 亘賭 賲鬲賱丕夭賲丞 丕賱賲賳丨亘爻 ..
丕賱賲氐丕亘賵賳 亘賴匕丕 丕賱賲乇囟 賷卮毓乇賵賳 亘賰賱 兀噩夭丕亍 噩爻賲賴賲 賱賰賳賴賲 賱丕 賷爻鬲胤賷毓賵賳 鬲丨乇賷賰 兀賷 卮賷亍 賲賳 噩爻賲賴賲貙 爻賵賶 乇賲卮 丕賱毓賷賳..
賷氐賵乇 丕賱賰丕鬲亘 賮賷 賰鬲丕亘賴 賴匕丕 賲卮丕毓乇賴 廿夭丕亍 賲丕 賷丨賷胤 亘賴貙 賮賴賵 賷毓賷卮 賵賷爻賲毓 賲丕 賷丨賷胤 亘賴.. 賱賰賳賴 賱丕 賷爻鬲胤賷毓 丕賱賲卮丕乇賰丞 亘卮賷亍貙 賱丕 賷爻鬲胤賷毓 丕賱鬲毓亘賷乇 毓賳 丕賳夭毓丕噩賴 賲賳 丕賱亘乇賳丕賲噩 丕賱爻禺賷賮 毓賱賶 丕賱鬲賱賮丕夭貙 賵賱丕 賲賳 丕賱匕亘丕亘丞 丕賱鬲賷 毓賱賶 兀賳賮賴貙 賵賱丕 兀賳 賷賯賵賱 賱賱賲賲乇囟 兀賳 馗賴乇賴 賯丿 鬲賷亘爻 賲賳 賴匕賴 丕賱賵囟毓賷丞..
丕爻鬲胤丕毓 丕賱賰丕鬲亘 丕賱鬲賵丕氐賱 賲賳 禺賱丕賱 "丕賱賲賱丕賰 丕賱丨丕乇爻" 賰賲丕 兀爻賲丕賴丕貙 賵賴賷 兀禺氐丕卅賷丞 丕賱賳胤賯 丕賱鬲賷 爻丕毓丿鬲賴 毓賱賶 丕賱鬲毓亘賷乇 毓賲丕 賷丿賵乇 賮賷 匕賴賳賴 賲賳 禺賱丕賱 丕賱乇賲卮 亘毓賷賳賴 毓賱賶 賱賵丨丞 丕賱兀丨乇賮貙 賰賱 丨乇賮 毓賱賶 丨丿丞貙 丨鬲賶 賷卮賰賱 賰賱賲丞貙 孬賲 噩賲賱丞貙 賵賴賰匕丕..
乇賵丕賷丞 亘丿賷毓丞 鬲噩賱毓賳丕 賳卮毓乇 亘賲毓丕賳丕丞 兀氐丨丕亘 賴匕丕 丕賱賲乇囟..
賵賲賲丕 乇賮毓 賯賷賲丞 丕賱乇賵丕賷丞 毓賳丿賷 亘卮賰賱 兀賰亘乇 兀賳 毓賲鬲賷 - 卮賮丕賴丕 丕賱賱賴 賵禺賮賮 毓賳賴丕 - 賲氐丕亘丞 亘賲鬲賱丕夭賲丞 丕賱賲賳丨亘爻 賴匕賴貙 廿匕 鬲爻賱賱 丕賱賲乇囟 卮賷卅丕 賮卮賷卅丕 氐賷賮 佗贍佟伲 賲賳 兀胤乇丕賮 兀氐丕亘毓 賯丿賲賴丕 丨鬲賶 賵氐賱 廿賱賶 乇兀爻賴丕貙 孬賲 廿丨丿賶 毓賷賳賷賴丕.. 賵賴賷 丕賱丌賳 亘毓賷賳 賵丕丨丿丞貙 賱丕 賷丨爻賳 兀丨丿 賲賳 夭賵丕乇賴丕 丕賱鬲賵丕氐賱 賲毓賴丕 爻賵賶 兀亘賳丕丐賴丕 賵亘賳丕鬲賴丕 丕賱匕賷賳 賷賮賴賲賵賳 亘毓囟 賲丕 鬲賵賲卅 亘賴 亘兀噩賮丕賳賴丕 賵亘丐亘丐 毓賷賳賴丕.. 賮賯乇兀鬲 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 亘卮賰賱 毓丕胤賮賷貙 賮鬲爻賱賱鬲 丿賲毓鬲賷 毓丿丞 賲乇丕鬲 兀孬賳丕亍 賯乇丕亍鬲賷貙 賱賮乇胤 賲丕 賷氐賵乇賴 丕賱賯丕乇卅 賲賳 兀賱賲 賵鬲毓亘..
丕賱賲氐丕亘賵賳 亘賴匕丕 丕賱賲乇囟 賷卮毓乇賵賳 亘賰賱 兀噩夭丕亍 噩爻賲賴賲 賱賰賳賴賲 賱丕 賷爻鬲胤賷毓賵賳 鬲丨乇賷賰 兀賷 卮賷亍 賲賳 噩爻賲賴賲貙 爻賵賶 乇賲卮 丕賱毓賷賳..
賷氐賵乇 丕賱賰丕鬲亘 賮賷 賰鬲丕亘賴 賴匕丕 賲卮丕毓乇賴 廿夭丕亍 賲丕 賷丨賷胤 亘賴貙 賮賴賵 賷毓賷卮 賵賷爻賲毓 賲丕 賷丨賷胤 亘賴.. 賱賰賳賴 賱丕 賷爻鬲胤賷毓 丕賱賲卮丕乇賰丞 亘卮賷亍貙 賱丕 賷爻鬲胤賷毓 丕賱鬲毓亘賷乇 毓賳 丕賳夭毓丕噩賴 賲賳 丕賱亘乇賳丕賲噩 丕賱爻禺賷賮 毓賱賶 丕賱鬲賱賮丕夭貙 賵賱丕 賲賳 丕賱匕亘丕亘丞 丕賱鬲賷 毓賱賶 兀賳賮賴貙 賵賱丕 兀賳 賷賯賵賱 賱賱賲賲乇囟 兀賳 馗賴乇賴 賯丿 鬲賷亘爻 賲賳 賴匕賴 丕賱賵囟毓賷丞..
丕爻鬲胤丕毓 丕賱賰丕鬲亘 丕賱鬲賵丕氐賱 賲賳 禺賱丕賱 "丕賱賲賱丕賰 丕賱丨丕乇爻" 賰賲丕 兀爻賲丕賴丕貙 賵賴賷 兀禺氐丕卅賷丞 丕賱賳胤賯 丕賱鬲賷 爻丕毓丿鬲賴 毓賱賶 丕賱鬲毓亘賷乇 毓賲丕 賷丿賵乇 賮賷 匕賴賳賴 賲賳 禺賱丕賱 丕賱乇賲卮 亘毓賷賳賴 毓賱賶 賱賵丨丞 丕賱兀丨乇賮貙 賰賱 丨乇賮 毓賱賶 丨丿丞貙 丨鬲賶 賷卮賰賱 賰賱賲丞貙 孬賲 噩賲賱丞貙 賵賴賰匕丕..
乇賵丕賷丞 亘丿賷毓丞 鬲噩賱毓賳丕 賳卮毓乇 亘賲毓丕賳丕丞 兀氐丨丕亘 賴匕丕 丕賱賲乇囟..
賵賲賲丕 乇賮毓 賯賷賲丞 丕賱乇賵丕賷丞 毓賳丿賷 亘卮賰賱 兀賰亘乇 兀賳 毓賲鬲賷 - 卮賮丕賴丕 丕賱賱賴 賵禺賮賮 毓賳賴丕 - 賲氐丕亘丞 亘賲鬲賱丕夭賲丞 丕賱賲賳丨亘爻 賴匕賴貙 廿匕 鬲爻賱賱 丕賱賲乇囟 卮賷卅丕 賮卮賷卅丕 氐賷賮 佗贍佟伲 賲賳 兀胤乇丕賮 兀氐丕亘毓 賯丿賲賴丕 丨鬲賶 賵氐賱 廿賱賶 乇兀爻賴丕貙 孬賲 廿丨丿賶 毓賷賳賷賴丕.. 賵賴賷 丕賱丌賳 亘毓賷賳 賵丕丨丿丞貙 賱丕 賷丨爻賳 兀丨丿 賲賳 夭賵丕乇賴丕 丕賱鬲賵丕氐賱 賲毓賴丕 爻賵賶 兀亘賳丕丐賴丕 賵亘賳丕鬲賴丕 丕賱匕賷賳 賷賮賴賲賵賳 亘毓囟 賲丕 鬲賵賲卅 亘賴 亘兀噩賮丕賳賴丕 賵亘丐亘丐 毓賷賳賴丕.. 賮賯乇兀鬲 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 亘卮賰賱 毓丕胤賮賷貙 賮鬲爻賱賱鬲 丿賲毓鬲賷 毓丿丞 賲乇丕鬲 兀孬賳丕亍 賯乇丕亍鬲賷貙 賱賮乇胤 賲丕 賷氐賵乇賴 丕賱賯丕乇卅 賲賳 兀賱賲 賵鬲毓亘..
September 21, 2017
**spoiler alert**
In 1995, Jean-Dominique Bauby, the editor-in-chief of French Elle magazine, suffered a massive stroke to his brain stem which left him totally paralyzed and in a condition called locked-in syndrome. He could only move his left eyelid. For my part, I would have preferred to have died instantly than to have suffered what Mr. Bauby suffered. But we don't always get to choose, and to his credit he seems to have made the best of his situation. He did write this book after all, but only by dictating it one letter at a time by blinking his left eyelid. You can find inspiration in this book, you can find beauty; it just doesn't mask the tragedy and the suffering.
In 1995, Jean-Dominique Bauby, the editor-in-chief of French Elle magazine, suffered a massive stroke to his brain stem which left him totally paralyzed and in a condition called locked-in syndrome. He could only move his left eyelid. For my part, I would have preferred to have died instantly than to have suffered what Mr. Bauby suffered. But we don't always get to choose, and to his credit he seems to have made the best of his situation. He did write this book after all, but only by dictating it one letter at a time by blinking his left eyelid. You can find inspiration in this book, you can find beauty; it just doesn't mask the tragedy and the suffering.
April 7, 2016
I won鈥檛 recommend reading this book while signing up for insurance. I started a job recently and was overwhelmed by the different ways I could insure myself and loved ones against horrible tidings. [The following are actual insurance plans. I couldn鈥檛 make these up.]
Benefits Department: Do you want life insurance?By the eventual end of this conversation, the Benefits Department informed me that several hundred dollars would be deducted from every pay check to cover these nefarious insurance schemes preying simultaneously on my fear of dying, concern for my family, general risk aversion, and fondness for the mere possibility of large sums of money being transferred to my bank account. I called my husband to discuss my selections. He was aghast.
Me: Yes! Someone should profit from my death. Party at the funeral home!
Benefits Department: Do you want supplement group variable universal life insurance?
Me: I could be worth $2.5 million? Tell my parents! I am a wild success!
Benefits Department: Do you want life insurance for your spouse?
Me: I hadn鈥檛 thought of that. Yes! I will definitely miss the cash flow from my sugar daddy once the arsenic kicks in.
Benefits Department: Do you want life insurance for your child?
Me: What a sick question. Why would I care about cash if my child has just died?
Benefits Department: For the funeral expenses.
Me: Oh, okay. Yes.
Benefits Department: Do you want to enroll in the group short-term disability insurance? Group income insurance? Accidental death and dismemberment insurance? Long term care insurance? Group personal excess liability insurance? Business travel accident insurance?
Me: OMG. I have never felt so fragile. I could die or, at least, lose a limb in a thousand different ways. Did you hear about the guy who was decapitated by the elevator doors? Blood and gore splattered all over the other passengers!
Benefits Department: [Silence]
Me: Everything. Sign me up for everything. After all, I ride at least four elevators a day to work. [Imagine I am really good at mental math here.] That鈥檚 1,040 possibilities each year to lose my mind, literally. Just from elevators!
Benefits Department: [Pause] I need you to confirm 鈥測es鈥� or 鈥渘o鈥� for each type of insurance.
Me: Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes.
Benefits Department: Do you want to prepare a health care proxy to instruct your loved ones how to care for you when you are too sick to speak and/or have no control over very important medical decisions about life support or pain treatment?
Me: You are the worst, insurance person. Do you derive twisted pleasure picturing me like that?
Benefits Department: [Smug silence]
Me: Yes. I would like a health care proxy.
Benefits Department: Do you want to sign up for鈥�
Husband: Cassy, this seems excessive. We don鈥檛 need this much coverage. We need some money left over in your pay check to buy food. Or we will indeed die early. Of hunger.Then it hit me. This book. It should not be read while one signs up for insurance. It lingers in the back of the mind. This could happen to me. Or to you. This happened to Jean-Dominique Bauby. Read this. Not during benefits enrollment. But read this.
Me: But what if I die? What if you die? What if the baby dies? What if I鈥檓 paralyzed after a massive stroke in my forties. I cannot move anything except I can blink my left eyelid. While people treat me like I鈥檓 an invisible, vapid vegetable, my mind is as sharp as ever. I could write the most beautiful, poignant memoir packed into a concise 132 pages by blinking that one good eye to select letters when the alphabet is read aloud to me over and over by a very patient soul. What then, husband?
July 9, 2019
Le Scaphandre et le Papillon = The Diving Bell and the Butterfly, Jean-Dominique Bauby
Jean-Dominique Bauby (23 April 1952 鈥� 9 March 1997) was a French journalist, author and editor of the French fashion magazine Elle. The Diving Bell and the Butterfly was published in France on 7 March 1997.
毓賳賵丕賳賴丕: 卮丕倬乇讴貨 倬鈥嵺屸€嵸勨€嵸団€� 賵 倬鈥嵷辟堌з嗏€嵸団€屫� 賱亘丕爻 睾賵丕氐蹖 賵 倬乇賵丕賳賴貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 跇丕賳鈥� 丿賵賲鈥嵺屸€嵸嗏€嵺屸€嵹┾€� 亘鈥嵷з堌ㄢ€嵺屸€� (亘賵亘蹖)貨 鬲丕乇蹖禺 賳禺爻鬲蹖賳 禺賵丕賳卮: 乇賵夭 賳賴賲 賲丕賴 噩賵賱丕蹖 爻丕賱 2001 賲蹖賱丕丿蹖
毓賳賵丕賳: 卮丕倬乇讴貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 跇丕賳鈥� 丿賵賲鈥嵺屸€嵸嗏€嵺屸€嵹┾€� 亘鈥嵷з堌ㄢ€嵺屸€� (亘賵亘蹖)貨 賲鬲鈥嵷必€嵸�: 賲丨賲丿 丨亘蹖亘蹖貨 鬲賴乇丕賳貙 賮丕乇爻貙 1379貙 丿乇 67 氐貨 賲賵囟賵毓: 爻乇诏匕卮鬲賳丕賲賴 (夭蹖爻鬲賳丕賲賴) 跇丕賳 丿賵賲蹖賳蹖讴 亘丕賵亘蹖 (亘賵亘蹖)貨 丕夭 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 賮乇丕賳爻賵蹖 - 爻丿賴 20 賲
毓賳賵丕賳: 倬鈥嵺屸€嵸勨€嵸団€� 賵 倬鈥嵷辟堌з嗏€嵸団€屫� 賳賵蹖爻賳丿賴: 跇丕賳鈥� 丿賵賲鈥嵺屸€嵸嗏€嵺屸€嵹┾€� 亘鈥嵷з堌ㄢ€嵺屸€� (亘賵亘蹖)貨 賲鬲鈥嵷必€嵸呝囏�: 賮鈥嵷臂屸€嵷ㄢ€嵷� 鬲鈥嵸嗏€嵷ㄢ€嵷и┾€嵸堏嗏€嵺屸€屫� 賲鈥嵺屸€嵹嗏€嵹┾€嵷� 爻鈥嵷辟呪€嵷屸€屫� 鬲賴乇丕賳貙 趩卮賲賴貙 1381貙 丿乇 124 氐貙 賮乇賵爻鬲 禺丕胤乇丕鬲貨 卮丕亘讴: 9643621200貨 趩丕倬 丿賵賲 1385貨 趩丕倬 爻賵賲 1387貨 卮丕亘讴: 9789643621209貨 趩丕倬 趩賴丕乇賲 1390貙 趩丕倬 倬賳噩賲 1394貨
毓賳賵丕賳: 賱亘丕爻 睾賵丕氐蹖 賵 倬乇賵丕賳賴貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 跇丕賳鈥� 丿賵賲鈥嵺屸€嵸嗏€嵺屸€嵹┾€� 亘鈥嵷з堌ㄢ€嵺屸€� (亘賵亘蹖)貨 賲鬲鈥嵷必€嵸�:乇囟丕 爻丕讴蹖貨 鬲賴乇丕賳貙 丕賵貙 1388貙 丿乇 48 氐貨 卮丕亘讴: 9786005810004貨
跇丕賳 丿賵賲蹖賳蹖讴 亘賵亘蹖貙 爻乇丿亘蹖乇 賲噩賱賴 芦丕賱禄 丿乇 芦賮乇丕賳爻賴禄 倬爻 丕夭 蹖讴 丨賲賱賴 蹖 賲睾夭蹖 丿趩丕乇 賮賱噩 讴丕賲賱 卮丿賳丿. 丕蹖卮丕賳 鬲賵丕賳丕蹖蹖 丨乇賮 夭丿賳 賳丿丕卮鬲賳丿 賵 鬲賳賴丕 賲蹖鬲賵丕賳爻鬲賳丿 倬賱讴賴丕蹖 禺賵蹖卮 乇丕 鬲讴丕賳 亘丿賴賳丿. 芦丿賵賲蹖賳蹖讴 亘賵亘蹖禄 丕蹖賳 讴鬲丕亘 乇丕 亘賴 賴賲蹖賳 卮蹖賵賴貙 賵 鬲賳賴丕 亘丕 丕爻鬲賮丕丿賴 丕夭 丨乇讴鬲 倬賱讴 趩卮賲卮 丿蹖讴鬲賴 讴乇丿賴 丕爻鬲. 芦倬蹖賱賴 賵 倬乇賵丕賳賴禄貙 爻乇诏匕卮鬲 賵丕賯毓蹖 芦丿賵賲蹖賳蹖讴 亘賵亘蹖禄貙 倬爻 丕夭 丨賲賱賴 蹖 賲睾夭蹖貙 賵 賮賱噩 卮丿賳 丕蹖卮丕賳爻鬲. 讴鬲丕亘 爻乇卮丕乇 丕夭 賱丨馗賴 賴丕蹖 丕賳爻丕賳蹖 賵 夭蹖亘丕蹖蹖 丕爻鬲貙 讴賴 賲蹖鬲賵丕賳丿 亘丕賵乇 賲丕 乇丕貙 賳爻亘鬲 亘賴 鬲賵丕賳丕蹖蹖 丕賳爻丕貙賳 丿乇 乇賵蹖丕乇賵蹖蹖 亘丕 丿卮賵丕乇蹖賴丕 丿蹖诏乇 讴賳丿. 賳賯賱 丕夭 倬卮鬲 噩賱丿 讴鬲丕亘: 芦丿丕爻鬲丕賳蹖 亘乇丕蹖 毓氐乇 賲丕貙 胤賳蹖賳 丕賳丿丕夭貙 丿丕乇丕蹖 丕賳毓讴丕爻 賵 倬卮鬲讴丕乇... 賳賯丿 禺丕胤乇丕鬲 賲乇丿蹖讴賴 丕夭 夭賲丕賳 賲丕 氐丨亘鬲 賲蹖讴賳丿. 丕蹖賳 蹖讴蹖 丕夭 亘夭乇诏鬲乇蹖賳 讴鬲丕亘賴丕蹖 丕蹖賳 爻丿賴 丕爻鬲. (噩讴蹖 賵賱卮賱丕诏乇 - 賮丕蹖賳卮賳丕賱 鬲丕蹖賲夭). 丕蹖賳 讴鬲丕亘 乇丕 亘禺賵丕賳蹖丿 賵 丿賵亘丕乇賴 毓丕卮賯 夭賳丿诏蹖 卮賵蹖丿. (丕丿賲賵賳鬲 賵丕蹖鬲). 蹖讴 丕孬乇 賲亘賴賵鬲 讴賳賳丿賴貙 亘蹖丕賳诏乇 毓賲賱蹖 賳丕亘丕賵乇丕賳賴 丕夭 亘禺卮賳丿诏蹖 賵 噩賵丕賳賲乇丿蹖貙 賳賲丕蹖丕賳诏乇 匕賴賳 賵 乇賵丨蹖 賲爻鬲毓丿 亘乇丕蹖 賳賵卮鬲賳. (丕-丕賱-讴賳丿蹖). 讴鬲丕亘蹖 亘爻蹖丕乇 夭蹖亘丕貙 亘蹖丕賳诏乇 丌夭丕丿蹖貙 爻乇夭賳丿诏蹖 賵 卮賵賯 匕賴賳 丕賳爻丕賳. (丕賵賱蹖賵乇 爻丕讴爻). 賯丕亘賱 鬲賵噩賴鬲乇蹖賳 丿賮鬲乇 禺丕胤乇丕鬲 夭賲丕賳 賲丕 賵 卮丕蹖丿 賴乇 夭賲丕賳 丿蹖诏乇. (爻蹖賳鬲蹖丕 丕賵夭蹖讴). 賴乇 讴爻蹖 丿乇 讴卮賵乇 丨丿丕賯賱 亘丕蹖丿 蹖讴 噩賱丿 丕夭 丕蹖賳 讴鬲丕亘 乇丕 丿丕卮鬲賴 亘丕卮丿. (丕賳丿乇賵 丕賵- 賴丕诏丕賳- 诏丕乇丿蹖賳).禄貨 丕. 卮乇亘蹖丕賳蹖
Jean-Dominique Bauby (23 April 1952 鈥� 9 March 1997) was a French journalist, author and editor of the French fashion magazine Elle. The Diving Bell and the Butterfly was published in France on 7 March 1997.
毓賳賵丕賳賴丕: 卮丕倬乇讴貨 倬鈥嵺屸€嵸勨€嵸団€� 賵 倬鈥嵷辟堌з嗏€嵸団€屫� 賱亘丕爻 睾賵丕氐蹖 賵 倬乇賵丕賳賴貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 跇丕賳鈥� 丿賵賲鈥嵺屸€嵸嗏€嵺屸€嵹┾€� 亘鈥嵷з堌ㄢ€嵺屸€� (亘賵亘蹖)貨 鬲丕乇蹖禺 賳禺爻鬲蹖賳 禺賵丕賳卮: 乇賵夭 賳賴賲 賲丕賴 噩賵賱丕蹖 爻丕賱 2001 賲蹖賱丕丿蹖
毓賳賵丕賳: 卮丕倬乇讴貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 跇丕賳鈥� 丿賵賲鈥嵺屸€嵸嗏€嵺屸€嵹┾€� 亘鈥嵷з堌ㄢ€嵺屸€� (亘賵亘蹖)貨 賲鬲鈥嵷必€嵸�: 賲丨賲丿 丨亘蹖亘蹖貨 鬲賴乇丕賳貙 賮丕乇爻貙 1379貙 丿乇 67 氐貨 賲賵囟賵毓: 爻乇诏匕卮鬲賳丕賲賴 (夭蹖爻鬲賳丕賲賴) 跇丕賳 丿賵賲蹖賳蹖讴 亘丕賵亘蹖 (亘賵亘蹖)貨 丕夭 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 賮乇丕賳爻賵蹖 - 爻丿賴 20 賲
毓賳賵丕賳: 倬鈥嵺屸€嵸勨€嵸団€� 賵 倬鈥嵷辟堌з嗏€嵸団€屫� 賳賵蹖爻賳丿賴: 跇丕賳鈥� 丿賵賲鈥嵺屸€嵸嗏€嵺屸€嵹┾€� 亘鈥嵷з堌ㄢ€嵺屸€� (亘賵亘蹖)貨 賲鬲鈥嵷必€嵸呝囏�: 賮鈥嵷臂屸€嵷ㄢ€嵷� 鬲鈥嵸嗏€嵷ㄢ€嵷и┾€嵸堏嗏€嵺屸€屫� 賲鈥嵺屸€嵹嗏€嵹┾€嵷� 爻鈥嵷辟呪€嵷屸€屫� 鬲賴乇丕賳貙 趩卮賲賴貙 1381貙 丿乇 124 氐貙 賮乇賵爻鬲 禺丕胤乇丕鬲貨 卮丕亘讴: 9643621200貨 趩丕倬 丿賵賲 1385貨 趩丕倬 爻賵賲 1387貨 卮丕亘讴: 9789643621209貨 趩丕倬 趩賴丕乇賲 1390貙 趩丕倬 倬賳噩賲 1394貨
毓賳賵丕賳: 賱亘丕爻 睾賵丕氐蹖 賵 倬乇賵丕賳賴貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 跇丕賳鈥� 丿賵賲鈥嵺屸€嵸嗏€嵺屸€嵹┾€� 亘鈥嵷з堌ㄢ€嵺屸€� (亘賵亘蹖)貨 賲鬲鈥嵷必€嵸�:乇囟丕 爻丕讴蹖貨 鬲賴乇丕賳貙 丕賵貙 1388貙 丿乇 48 氐貨 卮丕亘讴: 9786005810004貨
跇丕賳 丿賵賲蹖賳蹖讴 亘賵亘蹖貙 爻乇丿亘蹖乇 賲噩賱賴 芦丕賱禄 丿乇 芦賮乇丕賳爻賴禄 倬爻 丕夭 蹖讴 丨賲賱賴 蹖 賲睾夭蹖 丿趩丕乇 賮賱噩 讴丕賲賱 卮丿賳丿. 丕蹖卮丕賳 鬲賵丕賳丕蹖蹖 丨乇賮 夭丿賳 賳丿丕卮鬲賳丿 賵 鬲賳賴丕 賲蹖鬲賵丕賳爻鬲賳丿 倬賱讴賴丕蹖 禺賵蹖卮 乇丕 鬲讴丕賳 亘丿賴賳丿. 芦丿賵賲蹖賳蹖讴 亘賵亘蹖禄 丕蹖賳 讴鬲丕亘 乇丕 亘賴 賴賲蹖賳 卮蹖賵賴貙 賵 鬲賳賴丕 亘丕 丕爻鬲賮丕丿賴 丕夭 丨乇讴鬲 倬賱讴 趩卮賲卮 丿蹖讴鬲賴 讴乇丿賴 丕爻鬲. 芦倬蹖賱賴 賵 倬乇賵丕賳賴禄貙 爻乇诏匕卮鬲 賵丕賯毓蹖 芦丿賵賲蹖賳蹖讴 亘賵亘蹖禄貙 倬爻 丕夭 丨賲賱賴 蹖 賲睾夭蹖貙 賵 賮賱噩 卮丿賳 丕蹖卮丕賳爻鬲. 讴鬲丕亘 爻乇卮丕乇 丕夭 賱丨馗賴 賴丕蹖 丕賳爻丕賳蹖 賵 夭蹖亘丕蹖蹖 丕爻鬲貙 讴賴 賲蹖鬲賵丕賳丿 亘丕賵乇 賲丕 乇丕貙 賳爻亘鬲 亘賴 鬲賵丕賳丕蹖蹖 丕賳爻丕貙賳 丿乇 乇賵蹖丕乇賵蹖蹖 亘丕 丿卮賵丕乇蹖賴丕 丿蹖诏乇 讴賳丿. 賳賯賱 丕夭 倬卮鬲 噩賱丿 讴鬲丕亘: 芦丿丕爻鬲丕賳蹖 亘乇丕蹖 毓氐乇 賲丕貙 胤賳蹖賳 丕賳丿丕夭貙 丿丕乇丕蹖 丕賳毓讴丕爻 賵 倬卮鬲讴丕乇... 賳賯丿 禺丕胤乇丕鬲 賲乇丿蹖讴賴 丕夭 夭賲丕賳 賲丕 氐丨亘鬲 賲蹖讴賳丿. 丕蹖賳 蹖讴蹖 丕夭 亘夭乇诏鬲乇蹖賳 讴鬲丕亘賴丕蹖 丕蹖賳 爻丿賴 丕爻鬲. (噩讴蹖 賵賱卮賱丕诏乇 - 賮丕蹖賳卮賳丕賱 鬲丕蹖賲夭). 丕蹖賳 讴鬲丕亘 乇丕 亘禺賵丕賳蹖丿 賵 丿賵亘丕乇賴 毓丕卮賯 夭賳丿诏蹖 卮賵蹖丿. (丕丿賲賵賳鬲 賵丕蹖鬲). 蹖讴 丕孬乇 賲亘賴賵鬲 讴賳賳丿賴貙 亘蹖丕賳诏乇 毓賲賱蹖 賳丕亘丕賵乇丕賳賴 丕夭 亘禺卮賳丿诏蹖 賵 噩賵丕賳賲乇丿蹖貙 賳賲丕蹖丕賳诏乇 匕賴賳 賵 乇賵丨蹖 賲爻鬲毓丿 亘乇丕蹖 賳賵卮鬲賳. (丕-丕賱-讴賳丿蹖). 讴鬲丕亘蹖 亘爻蹖丕乇 夭蹖亘丕貙 亘蹖丕賳诏乇 丌夭丕丿蹖貙 爻乇夭賳丿诏蹖 賵 卮賵賯 匕賴賳 丕賳爻丕賳. (丕賵賱蹖賵乇 爻丕讴爻). 賯丕亘賱 鬲賵噩賴鬲乇蹖賳 丿賮鬲乇 禺丕胤乇丕鬲 夭賲丕賳 賲丕 賵 卮丕蹖丿 賴乇 夭賲丕賳 丿蹖诏乇. (爻蹖賳鬲蹖丕 丕賵夭蹖讴). 賴乇 讴爻蹖 丿乇 讴卮賵乇 丨丿丕賯賱 亘丕蹖丿 蹖讴 噩賱丿 丕夭 丕蹖賳 讴鬲丕亘 乇丕 丿丕卮鬲賴 亘丕卮丿. (丕賳丿乇賵 丕賵- 賴丕诏丕賳- 诏丕乇丿蹖賳).禄貨 丕. 卮乇亘蹖丕賳蹖
February 29, 2016
This book involves 28 short stories, or you can say, pieces of memory from the former editor of French Elle magazine, Jean-Dominique Bauby, who was permanently paralyzed after a severe stroke. His only way of communication was by blinking his left eye and that was how he patiently spelled this book out. As he put it, and I firmly believed in him, that his main task was to
"compose the first of these bedridden travel notes so that I shall be ready when my publisher's emissary arrives to take my dictation, letter by letter. In my head I churn over every sentence ten times, delete a word, add an adjective, and learn my text by heart, paragraph by paragraph."
There was no particular order for the topics in this book, nor was there any certain connection among them. What made it precious for me is how detailed Jean-Dominique depicted of what he saw, what he heard(despite his serious hearing disorder), and most important of all, what he felt. He was suddenly forced to embrace his "new life" after the misfortune, but it's rather impressive that he didn't think so sometimes.
Although I could feel the helplessness in his voice and the eagerness of freedom when he was comfined to an unfamiliar wheelchair--just like a diving bell waiting to be opened up--there were times he really enjoyed himself in spite of his disability. In a nutshell, he chose to be a carefree butterfly, making his spirit live on forever without burden and pain. What's more, this book/his words made me realize how blissful I am because I can live out loud, do whatever I want, go wherever I desire, talk and hang out with friends/family whenever we're available...etc. Therefore, he kind of reminded us to know and cherish such blessing since we never know how precious it is until we lose it.
Lastly, The Diving Bell and the Butterfly is definitely a must-read in life and I highly recommend it to everyone. The original version is in French, Le Scaphandre et le Papillon, and I found the translation one captured his meanings pretty well. By the way, I can't put an end to this review without quoting something worth valuing, so here it is:
There was no particular order for the topics in this book, nor was there any certain connection among them. What made it precious for me is how detailed Jean-Dominique depicted of what he saw, what he heard(despite his serious hearing disorder), and most important of all, what he felt. He was suddenly forced to embrace his "new life" after the misfortune, but it's rather impressive that he didn't think so sometimes.
Although I could feel the helplessness in his voice and the eagerness of freedom when he was comfined to an unfamiliar wheelchair--just like a diving bell waiting to be opened up--there were times he really enjoyed himself in spite of his disability. In a nutshell, he chose to be a carefree butterfly, making his spirit live on forever without burden and pain. What's more, this book/his words made me realize how blissful I am because I can live out loud, do whatever I want, go wherever I desire, talk and hang out with friends/family whenever we're available...etc. Therefore, he kind of reminded us to know and cherish such blessing since we never know how precious it is until we lose it.
Lastly, The Diving Bell and the Butterfly is definitely a must-read in life and I highly recommend it to everyone. The original version is in French, Le Scaphandre et le Papillon, and I found the translation one captured his meanings pretty well. By the way, I can't put an end to this review without quoting something worth valuing, so here it is:
"Capturing the moment, these small slices of life, these small gusts of happiness, move me more deeply than all the rest."
February 10, 2018
Locked-in-syndrome: totally paralyzed, unable to speak, but completely conscious.
I find it hard to imagine a condition that's worse than this one.
People who suffer a stroke, are at a risk to suffer from this condition (luckily, mostly not this bad).
Is there still dignity in a life like this?
The writer of this memoir, suffered from this condition, and was only able to move one eye. His left eye.
Needless to say this was a powerful read. Its popularity is partly due to the fact that this book was made into a successful movie.
However, there's a similar memoir that is not as well known as this one, and which I thought was much better and more powerful : .
If you liked , I highly recommend Only the eyes say yes.
September 14, 2019
After suffering a catastrophic cerebro-vascular stroke, Jean-Dominique Bauby wakes up with a rare condition known as 鈥榣ocked in鈥� syndrome. Reduced to only being able to move his left eyelid to communicate, he takes us through his days following the event and his struggle to regain his identity.
I鈥檝e wanted to read this for a long time, but have never felt in the right frame of mind to read it. I work within neurosciences, and a lot of our patients have either had strokes or have some other form of neurological condition, and I wanted to read this in order to understand a bit more about the experiences these individuals go through and the (often harrowing) range of emotions this can encompass.
It鈥檚 a short read, as Jean-Dominique transcends simply relating his time in hospital and his attempts at recovery. This is about trying to rediscover identity in an individual who has lost all of himself. Without the ability to communicate, he breaks down recounting that he can鈥檛 ruffle his son鈥檚 hair on a whim anymore, and he lives for the scent of fried food to help him remember fond memories. At times he describes his dreams, with an almost stream of conscious approach that I found both deeply moving at times, but also jarring against the harsh reality of his current life. It鈥檚 so sad, I just can鈥檛 quite put into words how awful it must be to live an almost 鈥榟alf life鈥� like this, where sounds and memories are warped to the point where it鈥檚 difficult to remember what鈥檚 real and what isn鈥檛 anymore.
I rated this three stars, which means I enjoyed it, but I think the rating reflects my overall experience and feelings when I finished it. I don鈥檛 want to reread it, I appreciate and highly value what I have read, but my mood was so flat by the end. The bleakness is just made worse by the realness.
I鈥檝e wanted to read this for a long time, but have never felt in the right frame of mind to read it. I work within neurosciences, and a lot of our patients have either had strokes or have some other form of neurological condition, and I wanted to read this in order to understand a bit more about the experiences these individuals go through and the (often harrowing) range of emotions this can encompass.
It鈥檚 a short read, as Jean-Dominique transcends simply relating his time in hospital and his attempts at recovery. This is about trying to rediscover identity in an individual who has lost all of himself. Without the ability to communicate, he breaks down recounting that he can鈥檛 ruffle his son鈥檚 hair on a whim anymore, and he lives for the scent of fried food to help him remember fond memories. At times he describes his dreams, with an almost stream of conscious approach that I found both deeply moving at times, but also jarring against the harsh reality of his current life. It鈥檚 so sad, I just can鈥檛 quite put into words how awful it must be to live an almost 鈥榟alf life鈥� like this, where sounds and memories are warped to the point where it鈥檚 difficult to remember what鈥檚 real and what isn鈥檛 anymore.
I rated this three stars, which means I enjoyed it, but I think the rating reflects my overall experience and feelings when I finished it. I don鈥檛 want to reread it, I appreciate and highly value what I have read, but my mood was so flat by the end. The bleakness is just made worse by the realness.
January 13, 2018
O carte scris膬 liter膬 cu liter膬, unde fiecare liter膬 reprezint膬 o mi葯care de pleoap膬. O singur膬 pleoap膬 spune povestea unui om zidit 卯n propriul trup, al c膬rui suflet evadeaz膬 卯n imagina葲ie 葯i 卯n amintiri. Un suflet viu 卯ntr-un trup (aproape) mort, afectat de locked-in syndrome.
Recomand aceast膬 carte tuturor celor care se simt locked-in. Bloca葲i 卯n propriile vie葲i, incapabili s膬 comunice cu cei din jur, care sunt la r芒ndul lor prin葯i 卯n capcan膬 de propria existen葲膬, de propria rutin膬. Pentru c膬 autorul ne arat膬 cum a continuat s膬 tr膬iasc膬 葯i s膬 simt膬 卯n ciuda nenorocirii care l-a lovit. Ne poveste葯te totul cu inteligen葲膬, deta葯are 葯i un strop de autoironie.
De ce avem nevoie de astfel de exemple care s膬 ne aduc膬 aminte s膬 tr膬im mai mult, mai bine, mai intens?
Recomand aceast膬 carte tuturor celor care se simt locked-in. Bloca葲i 卯n propriile vie葲i, incapabili s膬 comunice cu cei din jur, care sunt la r芒ndul lor prin葯i 卯n capcan膬 de propria existen葲膬, de propria rutin膬. Pentru c膬 autorul ne arat膬 cum a continuat s膬 tr膬iasc膬 葯i s膬 simt膬 卯n ciuda nenorocirii care l-a lovit. Ne poveste葯te totul cu inteligen葲膬, deta葯are 葯i un strop de autoironie.
De ce avem nevoie de astfel de exemple care s膬 ne aduc膬 aminte s膬 tr膬im mai mult, mai bine, mai intens?
March 3, 2025
At the age of forty-three, on the 8th of December 1995, Jean-Dominique Bauby suffered a massive, catastrophic, stroke which rendered his brain stem inactive. He was in a coma for twenty days, and upon awaking, found out he was unable to speak or move his body. He was almost entirely paralysed, but could still blink his left eye. There was also some slight head movements and grunts he could make over time. This would end up being how he could communicate, and blinking at letters is (extraordinarily) how this book was written. He was suffering from a condition called 鈥滾ocked-In Syndrome, which must be one of the single worst things to happen to a previously healthy human being. He was previously the editor in chief of Elle Magazine in Paris.
On the 7th of March 1997, Le Scaphandre et le Papillon was published in France. Two days later, Jean-Dominique Bauby died of heart failure at the age of forty-four. So it is an undoubtably an extraordinary book that was written under extraordinary circumstances - so why didn鈥檛 I rate it 5 stars? The writing style is naturally a little disjointed and at times pretentious, and I don鈥檛 know if this is in part due to the person who wrote it for Bauby or whilst it was translated from French to English. But I appreciate the efforts here for this book to even exist.
4 Stars
On the 7th of March 1997, Le Scaphandre et le Papillon was published in France. Two days later, Jean-Dominique Bauby died of heart failure at the age of forty-four. So it is an undoubtably an extraordinary book that was written under extraordinary circumstances - so why didn鈥檛 I rate it 5 stars? The writing style is naturally a little disjointed and at times pretentious, and I don鈥檛 know if this is in part due to the person who wrote it for Bauby or whilst it was translated from French to English. But I appreciate the efforts here for this book to even exist.
4 Stars
May 25, 2008
I just saw the movie adaptation last Friday, the day before my father-in-law passed away: perhaps not the best time, but I'm the type of person who refuses to get myself out of my mood, but prefers to dwell on my feelings. I actually found the movie much darker than the book itself, which I read when it first came out in English. As the book's from his perspective, we are spared the experience of the silence and loneliness he is encased in. The movie, in contrast, depicts just how terrifying and isolating locked-in syndrome is, how claustrophobic and powerless the person who is afflicted becomes despite no deficit in cognitive ability, how he must have yelled inside only to appear silent and unresponsive. Truly a living hell. So it was interesting to compare the vivid, active, articulate world he presents us with in his book with the walls he faced in connecting with others who simply lacked the patience to "listen" to him and see he was still so much present.
Perhaps the most powerful contrast in the movie, which I don't remember but may be depicted in the book, is the polar responses of the mother of his children, who visited him almost every week and loved him despite all the pain he'd caused her, and his lover just before his stroke, who never had the courage to visit him in his enfeebled state, but said she was always "with him" in spirit, though he was able to communicate to her, "chaque jour j'attends": each day I wait. I knew then that I would choose to be the kind of person who was there for those I loved despite my fears and stress, not the one who was there in spirit but not in person. The lover was a coward. Her selfish desire to cling to the healthy Bauby was, for me, inexcusable. Se behaved as if he'd already died, when this book clearly shows he was perhaps never more lucid about his connection to the world.
Perhaps the most powerful contrast in the movie, which I don't remember but may be depicted in the book, is the polar responses of the mother of his children, who visited him almost every week and loved him despite all the pain he'd caused her, and his lover just before his stroke, who never had the courage to visit him in his enfeebled state, but said she was always "with him" in spirit, though he was able to communicate to her, "chaque jour j'attends": each day I wait. I knew then that I would choose to be the kind of person who was there for those I loved despite my fears and stress, not the one who was there in spirit but not in person. The lover was a coward. Her selfish desire to cling to the healthy Bauby was, for me, inexcusable. Se behaved as if he'd already died, when this book clearly shows he was perhaps never more lucid about his connection to the world.
March 10, 2008
this is quite an achievement .
the writer a quadraplegic with locked in syndrome who died shortly after the publication of this book mangages to make himself into a totally unsympathetic character .
i really disliked this book i suppose because it has gained such an good reputation . this is mis-lit at its worst .
the author is completely self obsessed perhaps unsurprisingly and the profundity is not much above that found in a Hallmark card . it seems that the things the author misses most are his trips to Hong Kong , his BMW , his phone calls to important people and generally the go-go life of a magazine editor . one of the worst chapters is when he describes his selfishness towards his girlfriend or wife and manages to turn it into a piece of self glorification . she loves him anyway because he is such a brilliant and incorrible man . well so he thinks . the smugness is unbelievable .
it is all very pollyanerish and trite really . his realationship with his children and their mother seems superficial and distant .
with the recent revelations about false memoirs in this mis-lit genre i am very suspicious as to how much of the writer's story is true and how much of it was written by someone else . he supposedly set up an organisation to support those with locked in syndrome , just as Bob Geldof has supposedly saved the world .
the Guardian said " everyone in the country should own at least one copy " . why would anyone want more than one copy . I only own one copy of " The waste land " , so why should i or anyone buy 2 copies of this rubbish ?
Like many books the marketing story is more important than the book itself .
Harsh but fair !
the writer a quadraplegic with locked in syndrome who died shortly after the publication of this book mangages to make himself into a totally unsympathetic character .
i really disliked this book i suppose because it has gained such an good reputation . this is mis-lit at its worst .
the author is completely self obsessed perhaps unsurprisingly and the profundity is not much above that found in a Hallmark card . it seems that the things the author misses most are his trips to Hong Kong , his BMW , his phone calls to important people and generally the go-go life of a magazine editor . one of the worst chapters is when he describes his selfishness towards his girlfriend or wife and manages to turn it into a piece of self glorification . she loves him anyway because he is such a brilliant and incorrible man . well so he thinks . the smugness is unbelievable .
it is all very pollyanerish and trite really . his realationship with his children and their mother seems superficial and distant .
with the recent revelations about false memoirs in this mis-lit genre i am very suspicious as to how much of the writer's story is true and how much of it was written by someone else . he supposedly set up an organisation to support those with locked in syndrome , just as Bob Geldof has supposedly saved the world .
the Guardian said " everyone in the country should own at least one copy " . why would anyone want more than one copy . I only own one copy of " The waste land " , so why should i or anyone buy 2 copies of this rubbish ?
Like many books the marketing story is more important than the book itself .
Harsh but fair !
June 19, 2017
賮賷 丕賱丨賯賷賯丞 丕賱賲卮噩毓 丕賱兀賰亘乇 貙賴賵 丕賱丿丕乇 貙丿丕乇 賲爻賰賷賱賷丕賳賷貙 賮賲賳 賷鬲乇噩賲 賱丿賷賴賲 睾丕賱亘賸丕 鬲乇噩賲鬲賴賲 亘丕賱賮毓賱 乇丕卅毓丞 賵鬲丿賴卮賳賷 .
兀賲丕 丕賱乇睾亘丞 丕賱孬丕賳賷丞 賱賯乇丕亍丞 賴匕丕 丕賱乇賵丕賷丞 丕賱卮亘賷賴丞 賳賵毓丕 賲丕 亘爻賷乇丞 匕丕鬲賷丞 貙賴賵賲賯丕賵賲丞 丕賱兀賲乇丕囟 貙丿丕卅賲丕 兀亘丨孬 毓賳賴 丨鬲賶 賵賱賵 賰丕賳 丕賱賲乇囟 噩丿賷丿賸丕 毓賱賷 賵賱賲 兀毓乇賮賴 貙兀賵丿 兀賳 兀毓乇賮 賲丕賴賷 賵噩賴丞 賳馗乇 丕賱賲乇賷囟 鬲噩丕賴 丕賱賲乇囟 賵賰賷賮 賴賷 賲卮丕毓乇賴 廿夭丕亍賴 .
兀禺賷乇賸丕 賮賰乇丞 丕賱乇賵丕賷丞 兀爻乇丞 噩丿賸丕 貙賵兀鬲爻丕卅賱 賴賱 卮購賮賽賷 噩賵賳 賲賳 賲乇囟賴 責
賱賲 賷禺亘乇賳丕 亘匕賱賰 丕賱賲鬲乇噩賲 貙兀鬲賲賳賶 兀賳 賷賯賵賱 匕賱賰 賮賷 胤亘毓丕鬲 兀禺乇賶 賱賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 .
孬賲 廿賳賳丕 賳丨賳 丕賱賯乇丕亍 貙賷鬲賵噩亘 毓賱賷賳丕 兀賳 賳賯乇兀 丕賱賲毓賵匕丕鬲 孬賱丕孬賸丕 賵賳丨丕賮馗 毓賱賶 兀亘氐丕乇賳丕 亘兀賷 賵爻賷賱丞貙賰賷 賱丕 賳氐丕亘 亘兀賷 賲乇囟 賷丐匕賷 賴匕賴 丕賱賳毓賲丞 丕賱毓馗賷賲丞 貙賱兀賳賳丕 毓賳丿 賮賯丿丕賳賴丕 賱丕 賳爻鬲胤賷毓 丕賰鬲卮丕賮 毓馗賲丞 賴匕賴 丕賱賰鬲亘 賵丕賱乇賵丕賷丕鬲 賵賱丕 鬲兀賲賱 噩賲丕賱 丕賱爻賲丕亍 賵賱丕 兀賷 卮賷亍 賲賳 賲禺賱賵賯丕鬲 丕賱賱賴 .
鬲丨丿賷孬 : 賱賯丿 鬲賵賮賷 亘毓丿 氐丿賵乇賴丕 亘孬賱丕孬丞 兀賷丕賲 貙兀賲乇 賲丐爻賮 賵賲賵噩毓 亘丕賱賮毓賱 . :(
兀賲丕 丕賱乇睾亘丞 丕賱孬丕賳賷丞 賱賯乇丕亍丞 賴匕丕 丕賱乇賵丕賷丞 丕賱卮亘賷賴丞 賳賵毓丕 賲丕 亘爻賷乇丞 匕丕鬲賷丞 貙賴賵賲賯丕賵賲丞 丕賱兀賲乇丕囟 貙丿丕卅賲丕 兀亘丨孬 毓賳賴 丨鬲賶 賵賱賵 賰丕賳 丕賱賲乇囟 噩丿賷丿賸丕 毓賱賷 賵賱賲 兀毓乇賮賴 貙兀賵丿 兀賳 兀毓乇賮 賲丕賴賷 賵噩賴丞 賳馗乇 丕賱賲乇賷囟 鬲噩丕賴 丕賱賲乇囟 賵賰賷賮 賴賷 賲卮丕毓乇賴 廿夭丕亍賴 .
兀禺賷乇賸丕 賮賰乇丞 丕賱乇賵丕賷丞 兀爻乇丞 噩丿賸丕 貙賵兀鬲爻丕卅賱 賴賱 卮購賮賽賷 噩賵賳 賲賳 賲乇囟賴 責
賱賲 賷禺亘乇賳丕 亘匕賱賰 丕賱賲鬲乇噩賲 貙兀鬲賲賳賶 兀賳 賷賯賵賱 匕賱賰 賮賷 胤亘毓丕鬲 兀禺乇賶 賱賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 .
孬賲 廿賳賳丕 賳丨賳 丕賱賯乇丕亍 貙賷鬲賵噩亘 毓賱賷賳丕 兀賳 賳賯乇兀 丕賱賲毓賵匕丕鬲 孬賱丕孬賸丕 賵賳丨丕賮馗 毓賱賶 兀亘氐丕乇賳丕 亘兀賷 賵爻賷賱丞貙賰賷 賱丕 賳氐丕亘 亘兀賷 賲乇囟 賷丐匕賷 賴匕賴 丕賱賳毓賲丞 丕賱毓馗賷賲丞 貙賱兀賳賳丕 毓賳丿 賮賯丿丕賳賴丕 賱丕 賳爻鬲胤賷毓 丕賰鬲卮丕賮 毓馗賲丞 賴匕賴 丕賱賰鬲亘 賵丕賱乇賵丕賷丕鬲 賵賱丕 鬲兀賲賱 噩賲丕賱 丕賱爻賲丕亍 賵賱丕 兀賷 卮賷亍 賲賳 賲禺賱賵賯丕鬲 丕賱賱賴 .
鬲丨丿賷孬 : 賱賯丿 鬲賵賮賷 亘毓丿 氐丿賵乇賴丕 亘孬賱丕孬丞 兀賷丕賲 貙兀賲乇 賲丐爻賮 賵賲賵噩毓 亘丕賱賮毓賱 . :(
August 11, 2016
Anyone that is able to get through this without showing the slightest bit of emotion is not a human being. A remarkable story of a remarkable man, so full of life one minute and reduced to movement in one eye the next, a haunting, harrowing look inside the mind of a person with locked-in syndrome you would think this would end up as a rant of anger and "why did this happen to me", but his dignified manner and spirit was truly inspirational and caught me out at just how uplifting it would turn out to be, although of course it still remained very moving. Two days after the book was published, Bauby was to died of pneumonia, but this is a lasting tribute that is definitely worth reading.
April 24, 2018
This is one of those books where the story behind the story was more interesting to me than the book itself. For those who don't know, Jean-Dominique Bauby (the former editor-in-chief of French Elle) had a stroke in his mid 40s that left him with a body entirely paralyzed but a mind fully intact. This is referred to as locked-in syndrome, a condition that, in the author's words, is "like a mind in a jar."
The one part of his body that Bauby could move was his left eyelid. Remarkably, he was able to use this single movement to communicate. As a special alphabet was dictated to him, Bauby blinked when he heard the letter he wanted to convey. In this way, slowly and patiently, letters became words, then sentences, and ultimately ended in this memoir.
This in and of itself makes me want to give his book a 5 star rating, as the fact it is even in existence is extraordinary. But, while the book is well-written, there just lacked a sense of real introspection that I had been expecting. It left me wishing he had let us in to his thoughts a bit more deeply than he did. Still, absolutely worth the read.
The one part of his body that Bauby could move was his left eyelid. Remarkably, he was able to use this single movement to communicate. As a special alphabet was dictated to him, Bauby blinked when he heard the letter he wanted to convey. In this way, slowly and patiently, letters became words, then sentences, and ultimately ended in this memoir.
This in and of itself makes me want to give his book a 5 star rating, as the fact it is even in existence is extraordinary. But, while the book is well-written, there just lacked a sense of real introspection that I had been expecting. It left me wishing he had let us in to his thoughts a bit more deeply than he did. Still, absolutely worth the read.
June 19, 2017
賲丕 鬲禺鬲夭賱賴 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 丕賱賯氐賷乇丞 賲賳 丕賱禺賷丕賱 賵丕賱賯氐氐 賷賰丕丿 賷賮賵賯 氐賮丨丕鬲賴丕 丕賱賲丕卅丞 賵丕賱毓卮乇賵賳 ..... 賵賰兀賳 丕賱兀賱賲 賵丕賱廿丨爻丕爻 亘丕賱賲賮丕乇賯丞 賴賵 賲賳 氐賳毓 丕賱賮丕乇賯
乇賵丕賷丞 鬲賮乇睾 賲賳賰 賵賱丕 鬲賮乇睾 賲賳賴丕 賷賰丕丿 賴丕噩爻 丕賱爻丨乇 賮賷 胤賷丕鬲賴丕 賷賳亘毓 亘丕賱賮毓賱 賲賳 賰賵賳賴丕 賰鬲亘鬲 亘乇賲卮 丕賱毓賷賳 丕賱賷爻乇賶 賮丕賱賲賮丕乇賯 賱賷爻 賱賴 兀丿丕丞 鬲毓亘賷乇 睾賷乇賴丕 賵賱丕 丨賷賱丞 賱賴 爻賵賶 鬲賱賰 丕賱丨賰丕賷丕 丕賱鬲賷 爻賵賮 賷賳爻噩賴丕 賲賳 匕賰乇賶 丕賱賲丕囟賷 賵禺賷丕賱賴 丕賱兀賮丕賯..... 賱賲 鬲禺賱賵 氐賮丨丞 賲賳 賲毓賱賵賲丞 孬賯丕賮賷丞 鬲孬乇賷 丕賱禺丕胤乇.....乇賵丕賷丞 鬲爻鬲丨賯 丕賱孬賳丕亍
廿囟丕賮丞 賱賲賳 兀乇丕丿 兀賳 賷卮丕賴丿 丕賱賮賱賲 賵賴賵 賷爻鬲丨賯 丕賱賲卮丕賴丿丞 :
the diving bell and the butterfly
乇賵丕賷丞 鬲賮乇睾 賲賳賰 賵賱丕 鬲賮乇睾 賲賳賴丕 賷賰丕丿 賴丕噩爻 丕賱爻丨乇 賮賷 胤賷丕鬲賴丕 賷賳亘毓 亘丕賱賮毓賱 賲賳 賰賵賳賴丕 賰鬲亘鬲 亘乇賲卮 丕賱毓賷賳 丕賱賷爻乇賶 賮丕賱賲賮丕乇賯 賱賷爻 賱賴 兀丿丕丞 鬲毓亘賷乇 睾賷乇賴丕 賵賱丕 丨賷賱丞 賱賴 爻賵賶 鬲賱賰 丕賱丨賰丕賷丕 丕賱鬲賷 爻賵賮 賷賳爻噩賴丕 賲賳 匕賰乇賶 丕賱賲丕囟賷 賵禺賷丕賱賴 丕賱兀賮丕賯..... 賱賲 鬲禺賱賵 氐賮丨丞 賲賳 賲毓賱賵賲丞 孬賯丕賮賷丞 鬲孬乇賷 丕賱禺丕胤乇.....乇賵丕賷丞 鬲爻鬲丨賯 丕賱孬賳丕亍
廿囟丕賮丞 賱賲賳 兀乇丕丿 兀賳 賷卮丕賴丿 丕賱賮賱賲 賵賴賵 賷爻鬲丨賯 丕賱賲卮丕賴丿丞 :
the diving bell and the butterfly
May 5, 2025
賵賰賳鬲購 兀馗賳 兀賳 廿乇丕丿丞 賴賷賱賷賳 賰賷賱乇 賴賷 兀賯氐賶 賲丕 賵氐賱 廿賱賷賴 廿賳爻丕賳 賮賷 鬲丨丿賷賴 賱賱廿毓丕賯丞!
賵賱賰賳 賱賰賱賾 亘卮乇賷 賯丿乇鬲賴 毓賱賶 賲賵丕亍賲丞 馗乇賵賮賺 丕囟胤乇 廿賱賷賴丕!
賵賱賰賳 賱賰賱賾 亘卮乇賷 賯丿乇鬲賴 毓賱賶 賲賵丕亍賲丞 馗乇賵賮賺 丕囟胤乇 廿賱賷賴丕!
April 3, 2019
One of the best short memoirs i ever read
Shows the multifacetes of the human condition
Shows the multifacetes of the human condition
February 8, 2020
What an literary treasure! The utter sadness of this author鈥檚 condition is magnificently juxtaposed to this heart warming memoir. Jean-Do, as his loved ones called him, has written an unbelievably upbeat and often humorous recollection of memorable events revisited during his most devastating period of life.
Once the editor in chief of Elle magazine, and a very high profile socialite in Paris, his magnificent mind is now relegated to a whirlwind of thoughts and anecdotes told in a most painfully slow episode of one letter at a time.
It is quite amazing how positively expressed he is given the untimely tragedy that has overtaken his life. That, I suppose, is his survival instinct.
At the age of 43, Jean-Do suffers a massive stroke that renders him entirely paralyzed from the neck to his toes, left in a condition called Locked-in syndrome. He is unable to speak or eat, and while he can turn his head, his only other ability is to be able to blink one eye. He uses that ability to communicate his memoir, dictating one individual letter of each word at a time, having previously thought out and memorized each chapter.
The writing is very engaging and enjoyable, exquisite actually. This man truly has astounding literary talents beyond his editorial skills. Most of the stories take place at the time after his stroke, so he is reflecting upon his motionless life in a wheelchair in a medical facility. His courage and love for life and his family is quite evident. His recognition of a life cut short and opportunities missed is truly heartbreaking.
Living each and everyday to its fullest is so very important, and recognizing life鈥檚 fragility is inevitable.
A short but very moving story that is both sad and uplifting at the same time. Although this book has been translated from French, it flows beautifully without any indications of 鈥渓ost in the translation 鈥�. Ingenious!!
Once the editor in chief of Elle magazine, and a very high profile socialite in Paris, his magnificent mind is now relegated to a whirlwind of thoughts and anecdotes told in a most painfully slow episode of one letter at a time.
It is quite amazing how positively expressed he is given the untimely tragedy that has overtaken his life. That, I suppose, is his survival instinct.
At the age of 43, Jean-Do suffers a massive stroke that renders him entirely paralyzed from the neck to his toes, left in a condition called Locked-in syndrome. He is unable to speak or eat, and while he can turn his head, his only other ability is to be able to blink one eye. He uses that ability to communicate his memoir, dictating one individual letter of each word at a time, having previously thought out and memorized each chapter.
The writing is very engaging and enjoyable, exquisite actually. This man truly has astounding literary talents beyond his editorial skills. Most of the stories take place at the time after his stroke, so he is reflecting upon his motionless life in a wheelchair in a medical facility. His courage and love for life and his family is quite evident. His recognition of a life cut short and opportunities missed is truly heartbreaking.
Living each and everyday to its fullest is so very important, and recognizing life鈥檚 fragility is inevitable.
A short but very moving story that is both sad and uplifting at the same time. Although this book has been translated from French, it flows beautifully without any indications of 鈥渓ost in the translation 鈥�. Ingenious!!
February 6, 2012
When I first heard about it I did not think it would be the sort of thing I would be interested in reading and definately not the sort of thing I would be interested in watching (having heard it had recently been turned into a film). One of my best friends, a man who is a great deal more sensitive and open minded than I could ever hope to be asked me if i'd read it. "A book about a man who wrote the book by blinking one eyelid?" I asked. "But I like the Die Hard Quadrology, 300 and Wilbur Smith novels - where do you think this book is going to fit into my world view? It won't fit! It will make me feel bad for hating it too" Anyway after a raised eye brow from my much less judgemental friend and with a view to being open minded I gave it a go....
Taaa-dah!
Open minded enlightenment achieved. This book was interesting and easy to read although if you are feeling a bit depressed then I would suggest avoiding it. Although that said, it is unlikely your situation is going to be worse than that of Jean Dominique Bauby so maybe it'll help you get a little perspective and stop you being such a sad sack.
The lucid way in which Jean-dominique describes what it feels like to be locked into his own body is amazing and the tireless descriptions are even more amazing when you consider how each word made it on to the page. Heartfelt, unique and inescapably sad. If you choose to read this book it will probably be the most unique thing you get to read this year.
Taaa-dah!
Open minded enlightenment achieved. This book was interesting and easy to read although if you are feeling a bit depressed then I would suggest avoiding it. Although that said, it is unlikely your situation is going to be worse than that of Jean Dominique Bauby so maybe it'll help you get a little perspective and stop you being such a sad sack.
The lucid way in which Jean-dominique describes what it feels like to be locked into his own body is amazing and the tireless descriptions are even more amazing when you consider how each word made it on to the page. Heartfelt, unique and inescapably sad. If you choose to read this book it will probably be the most unique thing you get to read this year.
Displaying 1 - 30 of 5,853 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.