What do you think?
Rate this book
The Magicians #1.1
جادوگران
جلد اول بخش اول
This is a Persian translation of The Magicians which is published in two parts:
Part 1: جادوگران
Part 2: جادوگران
«نسبتِ جادوگران با هری پاتر مثل نسبتِ ویسکی ایرلندی است با چای کم‌رن�... هاگوارتز هرگز این‌گون� نبود.»
—جور� آر آر مارتین
کوئنتین کلدواتر آدمی باهوش اما فلک‌زد� است. این پسرِ دبیرستانیِ خوره� ریاضی در خلوت خود شیفته� مجموعه رمانِ تخیلیِ کودکانه‌ا� شده که داستان آن در سرزمینی جادویی به نام فیلوری اتفاق می‌افتد� از زندگی واقعی هم به همان اندازه دلسرد شده است. کوئنتین بعد از پذیرشِ غیرمنتظره‌ا� در یکی از دانشکده‌ها� سرّی و ترازاولِ جادو، حس می‌کن� مهارناشدنی‌تری� رؤیاهایش به حقیقت پیوسته است؛ اما نیروهای تازه‌ا� او را از سیاهچال لذت‌گرای� و سرخوردگی می‌گذرانن� و در نهایت به رازِ تاریکِ پشتِ داستان فیلوری می‌رسانن�. معلوم می‌شو� که سرزمین رؤیاهای دوران کودکی‌ا� بسیار تاریک‌ت� و خطرناک‌ت� از آنی بوده که خیال می‌کرد� است...
کتاب جادوگران یکی از جسورانه‌تری� و خلاقانه‌تری� آثار ادبیات تخیلی چندین سال اخیر است. آن‌های� که به دنیای نارنیا و هری پاتر پناه برده‌اند� به‌هیچ‌وج� نباید چنین بازگشتِ نفس‌گیر� به دنیای خیال‌پرداز� را از دست بدهند.
جایزه� ای‌ال‌ا� الکس (2010)، جایزه� جان دابلیو کمپ‌ب� برای بهترین نویسنده� تازه‌کا� (2011)، نامزد دریافت جایزه� کیچیز برای بازوچه� سرخ (رمان) (2009)، نامزد دریافت جایزه� کتاب منتخب گودریدز برای داستانی و فانتزی (2009)
This is a Persian translation of The Magicians which is published in two parts:
Part 1: جادوگران
Part 2: جادوگران
«نسبتِ جادوگران با هری پاتر مثل نسبتِ ویسکی ایرلندی است با چای کم‌رن�... هاگوارتز هرگز این‌گون� نبود.»
—جور� آر آر مارتین
کوئنتین کلدواتر آدمی باهوش اما فلک‌زد� است. این پسرِ دبیرستانیِ خوره� ریاضی در خلوت خود شیفته� مجموعه رمانِ تخیلیِ کودکانه‌ا� شده که داستان آن در سرزمینی جادویی به نام فیلوری اتفاق می‌افتد� از زندگی واقعی هم به همان اندازه دلسرد شده است. کوئنتین بعد از پذیرشِ غیرمنتظره‌ا� در یکی از دانشکده‌ها� سرّی و ترازاولِ جادو، حس می‌کن� مهارناشدنی‌تری� رؤیاهایش به حقیقت پیوسته است؛ اما نیروهای تازه‌ا� او را از سیاهچال لذت‌گرای� و سرخوردگی می‌گذرانن� و در نهایت به رازِ تاریکِ پشتِ داستان فیلوری می‌رسانن�. معلوم می‌شو� که سرزمین رؤیاهای دوران کودکی‌ا� بسیار تاریک‌ت� و خطرناک‌ت� از آنی بوده که خیال می‌کرد� است...
کتاب جادوگران یکی از جسورانه‌تری� و خلاقانه‌تری� آثار ادبیات تخیلی چندین سال اخیر است. آن‌های� که به دنیای نارنیا و هری پاتر پناه برده‌اند� به‌هیچ‌وج� نباید چنین بازگشتِ نفس‌گیر� به دنیای خیال‌پرداز� را از دست بدهند.
جایزه� ای‌ال‌ا� الکس (2010)، جایزه� جان دابلیو کمپ‌ب� برای بهترین نویسنده� تازه‌کا� (2011)، نامزد دریافت جایزه� کیچیز برای بازوچه� سرخ (رمان) (2009)، نامزد دریافت جایزه� کتاب منتخب گودریدز برای داستانی و فانتزی (2009)
384 pages, Paperback
First published January 1, 2009
3 people are currently reading
52 people want to read
About the author
Lev Grossman
28books9,914followersHi! I'm the author of the #1 New York Times bestselling Magicians trilogy—The Magicians, The Magician King, and The Magician’s Land—which was adapted as a TV show that ran for five seasons on Syfy.
I've also written two novels for children: The Silver Arrow, which the New York Times, Wall Street Journal, People magazine, Apple and Amazon all put on their best-of-the-year lists, and its sequel The Golden Swift. I do some journalist and screenwriting too.
I grew up in Lexington, Massachusetts, the son of two English professors. My twin brother Austin is a writer and game designer, and my older sister Sheba is an artist. Sometimes I live in Brooklyn, New York, other times in Sydney, Australia, where my wife is from. I have three kids and a somehow steadily increasing number of cats.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
December 6, 2020
اگر نارنیا و هری پاتر رو با هم می‌ریختی� توی یه کاسه و بهش مقداری محتوای جنسی و ماچ و بوسه و توصیف سینه‌ها� زنان کتاب از دید مذکر نوجوان رو اضافه می‌کردیم� نتیجه تقریبا این کتاب می‌ش�.
کل کتاب پنج سال از تحصیل یه نوجوان تیزهوش بسیار درس‌خون� که از قضا فیزیک و شیمی نمی‌خونه� به جاش مشغول تحصیل جادوئه. آیا هنگام تحصیلش اتفاق‌ها� جالبی میقته؟ بله. گاهی. آیا اتفاق‌ه� برای جمعشون کنیم و کتابشون کنیم کافین؟ خیر. پلات داستان به نظرم جالب نبود. شخصیت‌ه� حس خاصی درونم روشن نمی‌کرد� و احتمالاً اگر هر کدومشون می‌مرد� زیاد احساس تاسف نمی‌کرد�. شبیه طرح‌ها� خوب ساخته شده� بدون روح بودن، حدس می‌زن� قسمتی از این بی‌روح� به خاطر زمان کمیه که با شخصیت‌ه� می‌گذرونی�. به گمانم ما پنج سال رو قراره توی این یه جلد سپری کنیم، نتیجه منطقی همین دور بودنمون از تمامی اتفاقاته. وقتی تو یه سال، یه شخصیت فقط یه جمله می‌گ� بدیهیه که احساس نزدیکی نکنی باهاش.
از طرفی من تا صفحه آخر کتاب منتظر بودم داستان شروع بشه، نشد. پلات کافی نبود.
کتابه یه سری قسمت زیبا هم داشت. ایده جهان جادویی پساجهان جادویی ایده هیجان‌انگیزی�. پرداختن به بزرگسالان جادوگر و گم‌گشتگیشو� هم کار جالبی بود. اما خب، احتمالا هر داستانی اینقدر قسمت جالب رو دیگه داره.
کل کتاب پنج سال از تحصیل یه نوجوان تیزهوش بسیار درس‌خون� که از قضا فیزیک و شیمی نمی‌خونه� به جاش مشغول تحصیل جادوئه. آیا هنگام تحصیلش اتفاق‌ها� جالبی میقته؟ بله. گاهی. آیا اتفاق‌ه� برای جمعشون کنیم و کتابشون کنیم کافین؟ خیر. پلات داستان به نظرم جالب نبود. شخصیت‌ه� حس خاصی درونم روشن نمی‌کرد� و احتمالاً اگر هر کدومشون می‌مرد� زیاد احساس تاسف نمی‌کرد�. شبیه طرح‌ها� خوب ساخته شده� بدون روح بودن، حدس می‌زن� قسمتی از این بی‌روح� به خاطر زمان کمیه که با شخصیت‌ه� می‌گذرونی�. به گمانم ما پنج سال رو قراره توی این یه جلد سپری کنیم، نتیجه منطقی همین دور بودنمون از تمامی اتفاقاته. وقتی تو یه سال، یه شخصیت فقط یه جمله می‌گ� بدیهیه که احساس نزدیکی نکنی باهاش.
از طرفی من تا صفحه آخر کتاب منتظر بودم داستان شروع بشه، نشد. پلات کافی نبود.
کتابه یه سری قسمت زیبا هم داشت. ایده جهان جادویی پساجهان جادویی ایده هیجان‌انگیزی�. پرداختن به بزرگسالان جادوگر و گم‌گشتگیشو� هم کار جالبی بود. اما خب، احتمالا هر داستانی اینقدر قسمت جالب رو دیگه داره.
September 15, 2017
4.-4.25
یک دنیای جادویی عجیب و غریب
من رو یاد خیلی از کتابه� انداخت، نارنیا، هری پاتر، خیلی چیزها اما جادوگران، بیشتر از هر چیز خود جادوگران بود
کتابی که نظر منتقدان ادبیات جریان اصلی رو هم جلب کرده، خب به نظرم طبیعیه. ببینید در حجم عظیمی از کتاب، ورای جادو، ما با کوئنی سر و کار داریم، و انسان های دور و برش. وقتی به شعبه جنوبی بریک بیلز میرن برای جادوهای بیشتر، باز هم بیشتر با واکاوی دقیق تر این شخصیت ها سر و کار داریم. آدم ها در موقعیت های مختلف چه کنش ها و واکنش هایی دارن؟
کوئنتین، از دید من یک کاراکتر به شدت پوچی‌زد� ست. کاراکتری برآمده از جامعه‌ا� که همیشه در حاشیه بوده. در زندگی اش در خانواده اش، بهترین شاگرد ریاضی اما سرخورده از همون ابتدا. از همون ابتدا به جولیا چشم داره از همون ابتدا میگه من به حاشیه رفتم، از همون ابتدا خودش رو باور نداره. بله کوئنی حتی تا اوج کشمکش ها و بحران های کتاب هم اعصاب خرد کنه و حال آدم رو از شدت انفعال خودش به هم میزنه. کوئنی یک کاراکتر گیرافتاده در بحران های زندگیه، زندگی زده ست، به هیچ چیز قانع نیست. فکر میکنه جادو قراره دنیاش رو عوض کنه، بعد باز هم اون روزمَرگی تکرار میشه براش، غرق در آنچه اونجا هست، مشروب و رابطه ی جنسی و هرزگی. غبطه ی فیلوری رو میخوره، جهانی والاتر، و در تمام این مدت بیشتر و بیشتر هرز میره، دامانش به خیانت آلوده میشه و فراتر از این میره، غرق در این منجلابه که حالا به فیلوری راه پیدا میکنه
اما آیا فیلوری میتونه کوئنتین رو راضی کنه؟ آیا نجات پیدا میکنه؟ آیا جهان آرمانی اش رو پیدا کرده؟ نه متأسفانه. کوئنتین باز هم شکست میخوره. کوئنتین باز هم متوجه میشه، اینجا هم اشتباهه. مسئله اینجاست که دید کوئنتین از اول هم اشتباهه. اون فراریه، تنبله، ترسوئه. اون خیلی ترسوئه. منفعله. اون برعکس از روبرویی با چیزهای جدید میترسه
کاراکتر اصلی این کتاب به شدت برای من حال به هم زن، عوضی و منفعل بود. واقعاً وجود بقیه ی کاراکترها کل داستان رو پیش می برد، هرچند فکر میکنم کوئنتین بالاخره در دقیقه ی 120 یعنی آخر کتاب به اولین بلوغ زندگی اش رسید! مطمئن نیستم! اما بهاش رو درنهایت آلیس مجبور شد بده. آلیس بهش گفت برای محافظت از تو اومدم. و واقعا هم همین شد. آلیس تا آخرش سر حرفش موند
فیلوری جهانی دوست داشتنیه، با وجود تمام مسائلش. کوئنتین احمقه. فیلوری ترکیبی حیرت انگیز از دنیای هری پاتر و نارنیاست. یک جهان عجیب و غریبه. من عاشق شخصیت فروطبل شدم. خرس عزیزم که با یک لیوان آب هلو مست میکنه! و فین و دینت. و عاشق ناطوره و دیو.
حیف... حیف که ناطوره به باد فنا رفت! نمیدونم واقعا نویسنده به همین راحتی این کاراکتر و پتانسیلش رو به باد فنا داد، یا در جلدها بعدی بهش کار داره! از وقتی اسم این کاراکتر اومد، اسم ناطوره، من منتظرش بودم. وای! کجایی! اومد اما نویسنده خراب کرد! واقعا خراب کرد؟ من به رشد اون درخت آخری مشکوکم. درخت های ساعتی هنوز هم هستن. این کسر امتیازم یکی از دلایل اصلیش همین بود
اما هیچ کاراکتری رو به اندازه ی دیو دوست نداشتم. و وقتی ناک اوت مربوطه بر من فرود اومد؛ بیش از پیش عاشقش شدم
امبر و آمبر هم با اون پرداختشون از همون اول مشخص بودن که به رسم کلیشه، ایزدانی اُزگونه هستن!
به هر حال فکر کنم همین امتیاز خوب باشه برای این کتاب. 4-4.25
ممنون از ترجمه ی حیرت انگیز اشکان کریمیان، مترجم رسمی این کتاب در ایران
یک دنیای جادویی عجیب و غریب
من رو یاد خیلی از کتابه� انداخت، نارنیا، هری پاتر، خیلی چیزها اما جادوگران، بیشتر از هر چیز خود جادوگران بود
کتابی که نظر منتقدان ادبیات جریان اصلی رو هم جلب کرده، خب به نظرم طبیعیه. ببینید در حجم عظیمی از کتاب، ورای جادو، ما با کوئنی سر و کار داریم، و انسان های دور و برش. وقتی به شعبه جنوبی بریک بیلز میرن برای جادوهای بیشتر، باز هم بیشتر با واکاوی دقیق تر این شخصیت ها سر و کار داریم. آدم ها در موقعیت های مختلف چه کنش ها و واکنش هایی دارن؟
کوئنتین، از دید من یک کاراکتر به شدت پوچی‌زد� ست. کاراکتری برآمده از جامعه‌ا� که همیشه در حاشیه بوده. در زندگی اش در خانواده اش، بهترین شاگرد ریاضی اما سرخورده از همون ابتدا. از همون ابتدا به جولیا چشم داره از همون ابتدا میگه من به حاشیه رفتم، از همون ابتدا خودش رو باور نداره. بله کوئنی حتی تا اوج کشمکش ها و بحران های کتاب هم اعصاب خرد کنه و حال آدم رو از شدت انفعال خودش به هم میزنه. کوئنی یک کاراکتر گیرافتاده در بحران های زندگیه، زندگی زده ست، به هیچ چیز قانع نیست. فکر میکنه جادو قراره دنیاش رو عوض کنه، بعد باز هم اون روزمَرگی تکرار میشه براش، غرق در آنچه اونجا هست، مشروب و رابطه ی جنسی و هرزگی. غبطه ی فیلوری رو میخوره، جهانی والاتر، و در تمام این مدت بیشتر و بیشتر هرز میره، دامانش به خیانت آلوده میشه و فراتر از این میره، غرق در این منجلابه که حالا به فیلوری راه پیدا میکنه
اما آیا فیلوری میتونه کوئنتین رو راضی کنه؟ آیا نجات پیدا میکنه؟ آیا جهان آرمانی اش رو پیدا کرده؟ نه متأسفانه. کوئنتین باز هم شکست میخوره. کوئنتین باز هم متوجه میشه، اینجا هم اشتباهه. مسئله اینجاست که دید کوئنتین از اول هم اشتباهه. اون فراریه، تنبله، ترسوئه. اون خیلی ترسوئه. منفعله. اون برعکس از روبرویی با چیزهای جدید میترسه
کاراکتر اصلی این کتاب به شدت برای من حال به هم زن، عوضی و منفعل بود. واقعاً وجود بقیه ی کاراکترها کل داستان رو پیش می برد، هرچند فکر میکنم کوئنتین بالاخره در دقیقه ی 120 یعنی آخر کتاب به اولین بلوغ زندگی اش رسید! مطمئن نیستم! اما بهاش رو درنهایت آلیس مجبور شد بده. آلیس بهش گفت برای محافظت از تو اومدم. و واقعا هم همین شد. آلیس تا آخرش سر حرفش موند
فیلوری جهانی دوست داشتنیه، با وجود تمام مسائلش. کوئنتین احمقه. فیلوری ترکیبی حیرت انگیز از دنیای هری پاتر و نارنیاست. یک جهان عجیب و غریبه. من عاشق شخصیت فروطبل شدم. خرس عزیزم که با یک لیوان آب هلو مست میکنه! و فین و دینت. و عاشق ناطوره و دیو.
حیف... حیف که ناطوره به باد فنا رفت! نمیدونم واقعا نویسنده به همین راحتی این کاراکتر و پتانسیلش رو به باد فنا داد، یا در جلدها بعدی بهش کار داره! از وقتی اسم این کاراکتر اومد، اسم ناطوره، من منتظرش بودم. وای! کجایی! اومد اما نویسنده خراب کرد! واقعا خراب کرد؟ من به رشد اون درخت آخری مشکوکم. درخت های ساعتی هنوز هم هستن. این کسر امتیازم یکی از دلایل اصلیش همین بود
اما هیچ کاراکتری رو به اندازه ی دیو دوست نداشتم. و وقتی ناک اوت مربوطه بر من فرود اومد؛ بیش از پیش عاشقش شدم
امبر و آمبر هم با اون پرداختشون از همون اول مشخص بودن که به رسم کلیشه، ایزدانی اُزگونه هستن!
به هر حال فکر کنم همین امتیاز خوب باشه برای این کتاب. 4-4.25
ممنون از ترجمه ی حیرت انگیز اشکان کریمیان، مترجم رسمی این کتاب در ایران
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 7, 2018
هووووم کتاب عجیب غریب و جالبی بود. به پیشنهاد آقای شهرابی در کانال تلگرامشون این کتابو شروع به خوندن کردم
توقع یک هری پاتر بزرگسال رو داشتم. اما واقعا متفاوت بود. توی هری پاتر با کلی موجودات و مکان های جادویی طرفیم در حالی که جادوگران بیشتر کاراکتر محور بود و روی شخصیت کوئنتین مانور می داد. نه موجودات عجیب غریب و جادویی و نه اتفاقات جادویی. این روند ادامه داشت تا یک سوم پایانی کتاب که شخصیت ها وارد فیلوری شدن. یک دنیای فانتزی کلاسیک
چیزی که برام خیلی جذاب بود توی این مجموعه ماهیت جادو بود. خبری از گفتن چندتا ورد و حرکت ساده چوبدستی مثل هری پاتر نبود که باعث می شد خواننده بگه وای چقدر جادو کردن خوب و راحته. توی جادوگران فلسفه و هویت جادو مطرح شد و سختی استفاده از اون. در کنار پرشانی و سردرگمی کوئنتین. اتفاق زیادی توی مدرسه جادوگری بریک بیلز نمی افته. (البته اگر از ورود دیو به کلاس درس کوئنتین بگذریم) و همه چیز از بعد از فارغ التحصیلی شخصیت ها اتفاق می افته
استفاده از یک کتاب فانتزی کلاسیک برای خلق دنیای این داستان جالب و شاید برای نویسنده و اونوریا نوستالژیک بوده. یه دنیای نارنیا طور با کلی شخصیت در جبه های خیر و شر.
و اما کوئنین که جزو شخصیت های اصلی غیرمحبوبم توی این مجموعه بود :دی ولی از پس همه چیز خوب بر اومد
پیشنهاد می شود پیشنهاد میشود و پیشنهاد می شود. اما در کنارش به صبر و بردباری نیاز دارید. در نهایت به یه داستان جذاب، دارک و عجیب غریب میرسید
توقع یک هری پاتر بزرگسال رو داشتم. اما واقعا متفاوت بود. توی هری پاتر با کلی موجودات و مکان های جادویی طرفیم در حالی که جادوگران بیشتر کاراکتر محور بود و روی شخصیت کوئنتین مانور می داد. نه موجودات عجیب غریب و جادویی و نه اتفاقات جادویی. این روند ادامه داشت تا یک سوم پایانی کتاب که شخصیت ها وارد فیلوری شدن. یک دنیای فانتزی کلاسیک
چیزی که برام خیلی جذاب بود توی این مجموعه ماهیت جادو بود. خبری از گفتن چندتا ورد و حرکت ساده چوبدستی مثل هری پاتر نبود که باعث می شد خواننده بگه وای چقدر جادو کردن خوب و راحته. توی جادوگران فلسفه و هویت جادو مطرح شد و سختی استفاده از اون. در کنار پرشانی و سردرگمی کوئنتین. اتفاق زیادی توی مدرسه جادوگری بریک بیلز نمی افته. (البته اگر از ورود دیو به کلاس درس کوئنتین بگذریم) و همه چیز از بعد از فارغ التحصیلی شخصیت ها اتفاق می افته
استفاده از یک کتاب فانتزی کلاسیک برای خلق دنیای این داستان جالب و شاید برای نویسنده و اونوریا نوستالژیک بوده. یه دنیای نارنیا طور با کلی شخصیت در جبه های خیر و شر.
و اما کوئنین که جزو شخصیت های اصلی غیرمحبوبم توی این مجموعه بود :دی ولی از پس همه چیز خوب بر اومد
پیشنهاد می شود پیشنهاد میشود و پیشنهاد می شود. اما در کنارش به صبر و بردباری نیاز دارید. در نهایت به یه داستان جذاب، دارک و عجیب غریب میرسید
May 6, 2020
اولا اینکه نمیدونم دقیقا چه نمره ای بدم! 3.5 یا 3.75 یا حتی 4؟ بهر حال به 4 ستاره راضی میشم (ادامه میگم چرا)
کتاب جادوگران رو یکی دو سال بعد از خریدنش و کلی تعریف تمجید شنیدن رفتم سراغش و با تصور هری پاتر بزرگسال رفتم جلو، چون هیچ ایده دیگه‌ا� نداشتم که کتاب چی قراره ارائه کنه؟! ولی خب همون صفحات اول بهم نشون داد که اشتباه میکردم!
کتاب با سرعت سرسام آوری جلو میره و سه چهار سال تحصیلی در بریک بیلز رو تو بخش اول کتاب تموم کردیم!!!! اکثر مواقع عقب می‌موند� یا حتی از این سرعت زیاد کسل میشد�! گاهی اوقات هم می‌گفت� بهتر که سریع داره رد میشه. البته خب با پایان بخش اول متوجه شدم که این کتاب (بر خلاف تصورم از هری پاتر) اصلا با سال تحصیلی و درس و مشق تو بریک بیلز کاری نداره و مقصود جای دیگری‌ست� فیلوری!
درباره شخصیت اول، آقای کلدواتر :-| ،نمیدونم دقیقا چی بگم! ولی یک نوع خامی و ناپختگی خاصی بشدت توش موج می‌ز� و تا صفحات آخر همچنان وجود داشت و نیاز بود تا اتفاقی ک نباید، بیفته و درست کنه آقای کلدواتر رو!
زیاده گویی نکنم. منتظرم ببینم ک داستان اصلی جادوگران از کتاب بعدی شروع بشه و بیشتر درباره فیلوری بخونم ^_^
کتاب جادوگران رو یکی دو سال بعد از خریدنش و کلی تعریف تمجید شنیدن رفتم سراغش و با تصور هری پاتر بزرگسال رفتم جلو، چون هیچ ایده دیگه‌ا� نداشتم که کتاب چی قراره ارائه کنه؟! ولی خب همون صفحات اول بهم نشون داد که اشتباه میکردم!
کتاب با سرعت سرسام آوری جلو میره و سه چهار سال تحصیلی در بریک بیلز رو تو بخش اول کتاب تموم کردیم!!!! اکثر مواقع عقب می‌موند� یا حتی از این سرعت زیاد کسل میشد�! گاهی اوقات هم می‌گفت� بهتر که سریع داره رد میشه. البته خب با پایان بخش اول متوجه شدم که این کتاب (بر خلاف تصورم از هری پاتر) اصلا با سال تحصیلی و درس و مشق تو بریک بیلز کاری نداره و مقصود جای دیگری‌ست� فیلوری!
درباره شخصیت اول، آقای کلدواتر :-| ،نمیدونم دقیقا چی بگم! ولی یک نوع خامی و ناپختگی خاصی بشدت توش موج می‌ز� و تا صفحات آخر همچنان وجود داشت و نیاز بود تا اتفاقی ک نباید، بیفته و درست کنه آقای کلدواتر رو!
زیاده گویی نکنم. منتظرم ببینم ک داستان اصلی جادوگران از کتاب بعدی شروع بشه و بیشتر درباره فیلوری بخونم ^_^
February 27, 2018
خوب بود
بزودی براش ریویو� می‌نویس�.
بزودی براش ریویو� می‌نویس�.
March 18, 2025
چی میشد اگه هری پاتر شیفته� نارنیا بود.
June 19, 2019
میتونست بهتر باشه. خیلی بهتر
February 20, 2022
روند داستان خیلی کند پیش می‌رف� و اصلا جذب داستان نشدم
June 26, 2024
This was one of the worst books I have read in the last two years
The first two thirds of the book could have been 50 pages
Do not waste your money to buy this book
The first two thirds of the book could have been 50 pages
Do not waste your money to buy this book
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.