What do you think?
Rate this book
لیونارد شهیار
لیوناردِ شهیار؛ کوهن به روایتِ شهیار قنبری. بی‌‌شک� ترجمه� ترانه‌ه� و شعر‌های� هست، به اضافه� حرف‌ه� ، گفت و گوها و خلاصه، دیدگاهِ من در باره� او�
تو می گوی� که سکوت
به آرامش نزدیکت� است
تا
به شعر.
امّا اگر سکوت را
چونان هدیهی�
به تو پیشکش کنم
(چرا که سکوت را میشناس�)
تو خواهی گفت:
� این
سکوت
نیست.
شعر
دیگری″�.
و هدیه� ام را پس می فرست�.
تو می گوی� که سکوت
به آرامش نزدیکت� است
تا
به شعر.
امّا اگر سکوت را
چونان هدیهی�
به تو پیشکش کنم
(چرا که سکوت را میشناس�)
تو خواهی گفت:
� این
سکوت
نیست.
شعر
دیگری″�.
و هدیه� ام را پس می فرست�.
122 pages, Paperback
First published November 7, 2017
14 people want to read
About the author
Leonard Cohen
244books2,042followersLeonard Norman Cohen was a Canadian singer-songwriter, poet and novelist. Cohen published his first book of poetry in Montreal in 1956 and his first novel in 1963.
Cohen's earliest songs (many of which appeared on the 1968 album Songs of Leonard Cohen) were rooted in European folk music melodies and instrumentation, sung in a high baritone. The 1970s were a musically restless period in which his influences broadened to encompass pop, cabaret, and world music. Since the 1980s he has typically sung in lower registers (bass baritone, sometimes bass), with accompaniment from electronic synthesizers and female backing singers.
His work often explores the themes of religion, isolation, sexuality, and complex interpersonal relationships.
Cohen's songs and poetry have influenced many other singer-songwriters, and more than a thousand renditions of his work have been recorded. He has been inducted into the Canadian Music Hall of Fame and the Canadian Songwriters Hall of Fame and is also a Companion of the Order of Canada, the nation's highest civilian honour. Cohen was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame on March 10, 2008 for his status among the "highest and most influential echelon of songwriters".
Cohen's earliest songs (many of which appeared on the 1968 album Songs of Leonard Cohen) were rooted in European folk music melodies and instrumentation, sung in a high baritone. The 1970s were a musically restless period in which his influences broadened to encompass pop, cabaret, and world music. Since the 1980s he has typically sung in lower registers (bass baritone, sometimes bass), with accompaniment from electronic synthesizers and female backing singers.
His work often explores the themes of religion, isolation, sexuality, and complex interpersonal relationships.
Cohen's songs and poetry have influenced many other singer-songwriters, and more than a thousand renditions of his work have been recorded. He has been inducted into the Canadian Music Hall of Fame and the Canadian Songwriters Hall of Fame and is also a Companion of the Order of Canada, the nation's highest civilian honour. Cohen was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame on March 10, 2008 for his status among the "highest and most influential echelon of songwriters".
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
August 27, 2022
به عقیده� من امتیاز دادن به این کتاب باید بر اساس ثبات قدم و وفاداری نویسنده در خلق کردن محتوای مورد نظر باشه، ادعایی نداره، حتی هدف والا و جاه‌طلبی‌ا� هم نداره، تنها کوهن رو ستایش می‌کن�. من هم همین‌طو�. بعد از خوندنش تا صبح فقط کوهن گوش دادم، پس فکر می‌کن� به چیزی که می‌خواست� رسیده!
June 5, 2022
مأیوس‌کنند� و شلخته بود.
April 30, 2024
کوری عصا کش کور دیگر است.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.