بازن بیتردی� یکی از تأثیرگذارترین منتقدان سینمایی جهان بوده و اندیشههای� در زمینه واقعگرای� فیلم همواره در میان منتقدان و نظریهپردازا� سینمایی چالش برانگیز بوده است. منتقدی که رنوار دربارها� گفته است: «او ما را واداشت که احساس کنیم حرفه ما حرفه نجیب و اصیلی است.» بازن همانند آیزنشتین و ورتوف معتقد بود که سینما میتوان� جهان را تغییر دهد. او نظریهپرداز� بود که با تز واقعگراییا� به چالش با نظریات فرمالیستی آیزنشتین و پودوفکین و سینمای اکسپرسیونیستی آلمان برآمد و در نوشتهها� شورانگیزش که تأثیرشان همچنان باقی است، در اثبات نظریات افراطی خود در زمینة واقعگرای� فیلم کوشید. در این کتاب مقالاتی از فرانسوا تروفو، سرژ دنی، کریستوفر ویلیامز، هیو گری، لورا مالوی، دوناتو توتارو، پراکاش یانگر، پرویز جاهد، محسن آزرم، میلاد روشنی پایان، رامین اعلایی و چند مقاله از خود آندره بازن به چشم میخور�.
ترجمه ی بسیاری از مقالات روان نیست. دو مقاله ی «پیش به سوی تصویر واقعیت» نوشته ی میلاد روشنی پایان و مقاله ی «آندره بازن:نظریه سبک فیلم در بستر تاریخی اش» نوشته ی دوناتو توتارو به ترجمه ی آزاده جعفری از بهترین مقالات کتاب هستند که به صورت جامع اندیشه های بازن را طبقه بندی می کنند.