What do you think?
Rate this book
袞懈胁芯褌褗褌, 谐谢械写邪薪 芯褌写芯谢褍
袙褟褉薪芯, 锌芯谢懈褌懈褔械褋泻懈褟褌 泻谢懈屑邪褌 褋械 斜械褕械 锌芯写芯斜褉懈谢, 薪芯 蟹邪 袥懈谢懈褟 褏芯写械薪械褌芯 锌芯 谐芯谢褟屑邪 薪褍卸写邪 褋懈 芯褋褌邪薪邪 褉械胁芯谢褞褑懈芯薪械薪 邪泻褌. 孝褟 薪械 泻褍锌褍胁邪褕械 褌芯邪谢械褌薪邪 褏邪褉褌懈褟. 孝胁褗褉写械 褋泻褗锌邪 泄 斜械褕械, 锌褉械写胁懈写 卸邪谢泻邪褌邪 锌械薪褋懈泄泻邪, 泻芯褟褌芯 锌芯谢褍褔邪胁邪褕械. 袧芯 薪械 褌芯胁邪 斜械 褋褗褖懈薪褋泻邪褌邪 锌褉懈褔懈薪邪. 袟邪 斜褗褉褋邪薪械 袥懈谢懈褟 懈蟹锌芯谢蟹胁邪褕械 褌胁芯褉斜懈褌械 薪邪 袦懈褏邪懈谢 楔芯谢芯褏芯胁, 褔懈懈褌芯 褉芯屑邪薪懈 褔邪泻邪褏邪 薪邪 泻褍锌褔懈薪泻邪 锌芯褟胁邪褌邪 薪邪 锌芯褉械写薪懈褟 屑褉褗褋械薪 蟹邪写薪懈泻.
袦薪械薪懈械褌芯 薪邪 袥懈谢懈褟 蟹邪 锌懈褋邪褌械谢褋泻懈褌械 泻邪褔械褋褌胁邪 薪邪 楔芯谢芯褏芯胁 斜械褕械 泻邪褌械谐芯褉懈褔薪芯: 蟹邪 薪械褟 褋褗褉褑械褉邪蟹写懈褉邪褌械谢薪懈褟褌 褉褍褋薪邪泻 薪械 褋褌褉褍胁邪褕械 懈 锌褍泻薪邪褌邪 褋褌芯褌懈薪泻邪, 薪械 褋褌褉褍胁邪褏邪 薪懈褌芯 褋芯褑褉械邪谢懈褋- 褌懈褔薪芯褌芯 屑褍 锌械褉芯, 薪懈褌芯 薪械写芯写褟谢邪薪懈褌械 屑褍 褉邪蟹泻邪蟹薪懈 褋褌褉褍泻褌褍褉懈, 斜谢褍写泻邪胁邪褌邪 屑褍 褉芯屑邪薪褌懈泻邪 懈谢懈 谢懈褑械屑械褉薪芯褌芯 屑褍 褍胁谢械褔械薪懈械 锌芯 褋褍褉芯胁懈褟 褋械谢褋泻懈 斜懈褌 薪邪 薪械褍屑懈褉邪褖懈褌械 胁写芯胁懈褑懈 懈 胁械褔薪芯 屑褗褉谢褟胁懈褌械 褍泻褉邪懈薪褑懈. 携屑懈褌械 胁 泻薪懈谐懈褌械 薪邪 褌邪蟹懈 屑懈卸懈褌褍褉泻邪 胁懈薪邪谐懈 斜褟褏邪 锌芯 写胁邪 邪褉褕懈薪邪 写褗谢斜芯泻懈, 邪 褉邪蟹褋褌芯褟薪懈械褌芯 写芯 褋谢械写胁邪褖芯褌芯 褋械谢芯 鈥� 胁褋械 褕械褋褌写械褋械褌 胁械褉褋褌懈; 写胁芯褉芯胁械褌械 胁褋褟泻芯谐邪 斜褟褏邪 屑邪谢泻懈 鈥� 40 械写胁邪 锌芯 写械褋械褌懈薪邪 懈 锌芯谢芯胁懈薪邪 褋邪卸械薪邪, 薪芯 屑芯褉邪谢褗褌 薪械懈蟹屑械薪薪芯 谐芯谢褟屑 鈥� 胁谢褞斜械薪懈褌械 薪懈泻芯谐邪 薪械 褋械 写芯斜谢懈卸邪胁邪褏邪 械写懈薪 写褉褍谐 薪邪 锌芯-屑邪谢泻芯 芯褌 褋褌芯 泻褉邪褔泻懈. 袥褗卸械褕械, 褌邪 褋械 泻褗褋邪褕械 鈥� 懈 写芯褉懈 褌芯褔薪懈褌械 屑械褉泻懈 薪械 褍褋锌褟胁邪褏邪 写邪 锌褉懈泻褉懈褟褌 谢褗卸懈褌械 屑褍.
袟邪 袥懈谢懈褟 袦懈褏邪懈谢 袗谢械泻褋邪薪写褉芯胁懈褔 斜械褕械 锌芯写谢械褑 懈 懈蟹屑邪屑薪懈泻, 褔懈械褌芯 褌胁芯褉褔械褋褌胁芯 蟹邪褋谢褍卸邪胁邪褕械 写邪 锌芯褌褗薪械 褋 谢邪泄薪邪褌邪 胁 褌芯邪谢械褌薪邪褌邪. 袣芯谐邪褌芯 蟹邪锌邪褋懈褌械 芯褌 鈥炑傂拘靶恍笛傂叫� 褏邪褉褌懈褟鈥� 褋械 懈蟹褔械褉锌械褏邪, 袥懈谢懈褟 蟹邪泻褍褑褍泻胁邪褕械 泻邪褌芯 谢懈锌懈褑邪薪械褉 泻褗屑 锌谢芯褖邪写 鈥炐⌒恍靶残敌剐盒拘测€� 鈥� 泻薪懈卸薪芯褌芯 褋褗褉褑械 薪邪 谐褉邪写邪 鈥� 懈 懈蟹泻褍锌褍胁邪褕械 胁褋懈褔泻芯, 泻芯械褌芯 屑芯卸械褕械 写邪 褋械 薪邪屑械褉懈 薪邪 褋褌邪褉芯 芯褌 锌懈褋邪褌械谢褟 薪邪 泻谢芯蟹械褌薪邪 锌褉芯蟹邪. 袘芯褉斜械薪邪褌邪 袥懈谢懈褟 锌褉芯薪懈蟹胁邪褕械 褋 懈蟹锌懈褌邪褌械谢械薪 锌芯谐谢械写 胁褋械泻懈, 泻芯泄褌芯 褋懈 褋胁褗褉褕械褕械 薪褍卸写邪褌邪 胁 薪械泄薪邪褌邪 泻褗褖邪, 懈 褋械 懈薪褌械褉械褋褍胁邪褕械 写邪谢懈 褋械 械 懈蟹斜褗褉褋邪谢 写芯斜褉械. 袧械 斜懈胁邪褕械 写邪 褋械 锌械褋褌褟褌 谢懈褋褌芯胁械. 小谢械写 褌芯胁邪 蟹邪胁褗褉蟹胁邪褕械 泻褍褏薪械薪褋泻邪褌邪 锌褉械褋褌懈谢泻邪 芯泻芯谢芯 泻褉褗褋褌邪 褋懈 懈 褋械 蟹邪褏胁邪褖邪褕械 写邪 锌褉懈谐芯褌胁懈 薪芯胁邪 写芯蟹邪 械泻谢械褉懈, 懈 褌芯蟹懈 锌褗褌 褋 薪褟泻芯谢泻芯 写芯锌褗谢薪懈褌械谢薪懈 谢褗卸懈褑懈 屑邪蟹薪懈薪邪 泻褗屑 褌械褋褌芯褌芯.
袦薪械薪懈械褌芯 薪邪 袥懈谢懈褟 蟹邪 锌懈褋邪褌械谢褋泻懈褌械 泻邪褔械褋褌胁邪 薪邪 楔芯谢芯褏芯胁 斜械褕械 泻邪褌械谐芯褉懈褔薪芯: 蟹邪 薪械褟 褋褗褉褑械褉邪蟹写懈褉邪褌械谢薪懈褟褌 褉褍褋薪邪泻 薪械 褋褌褉褍胁邪褕械 懈 锌褍泻薪邪褌邪 褋褌芯褌懈薪泻邪, 薪械 褋褌褉褍胁邪褏邪 薪懈褌芯 褋芯褑褉械邪谢懈褋- 褌懈褔薪芯褌芯 屑褍 锌械褉芯, 薪懈褌芯 薪械写芯写褟谢邪薪懈褌械 屑褍 褉邪蟹泻邪蟹薪懈 褋褌褉褍泻褌褍褉懈, 斜谢褍写泻邪胁邪褌邪 屑褍 褉芯屑邪薪褌懈泻邪 懈谢懈 谢懈褑械屑械褉薪芯褌芯 屑褍 褍胁谢械褔械薪懈械 锌芯 褋褍褉芯胁懈褟 褋械谢褋泻懈 斜懈褌 薪邪 薪械褍屑懈褉邪褖懈褌械 胁写芯胁懈褑懈 懈 胁械褔薪芯 屑褗褉谢褟胁懈褌械 褍泻褉邪懈薪褑懈. 携屑懈褌械 胁 泻薪懈谐懈褌械 薪邪 褌邪蟹懈 屑懈卸懈褌褍褉泻邪 胁懈薪邪谐懈 斜褟褏邪 锌芯 写胁邪 邪褉褕懈薪邪 写褗谢斜芯泻懈, 邪 褉邪蟹褋褌芯褟薪懈械褌芯 写芯 褋谢械写胁邪褖芯褌芯 褋械谢芯 鈥� 胁褋械 褕械褋褌写械褋械褌 胁械褉褋褌懈; 写胁芯褉芯胁械褌械 胁褋褟泻芯谐邪 斜褟褏邪 屑邪谢泻懈 鈥� 40 械写胁邪 锌芯 写械褋械褌懈薪邪 懈 锌芯谢芯胁懈薪邪 褋邪卸械薪邪, 薪芯 屑芯褉邪谢褗褌 薪械懈蟹屑械薪薪芯 谐芯谢褟屑 鈥� 胁谢褞斜械薪懈褌械 薪懈泻芯谐邪 薪械 褋械 写芯斜谢懈卸邪胁邪褏邪 械写懈薪 写褉褍谐 薪邪 锌芯-屑邪谢泻芯 芯褌 褋褌芯 泻褉邪褔泻懈. 袥褗卸械褕械, 褌邪 褋械 泻褗褋邪褕械 鈥� 懈 写芯褉懈 褌芯褔薪懈褌械 屑械褉泻懈 薪械 褍褋锌褟胁邪褏邪 写邪 锌褉懈泻褉懈褟褌 谢褗卸懈褌械 屑褍.
袟邪 袥懈谢懈褟 袦懈褏邪懈谢 袗谢械泻褋邪薪写褉芯胁懈褔 斜械褕械 锌芯写谢械褑 懈 懈蟹屑邪屑薪懈泻, 褔懈械褌芯 褌胁芯褉褔械褋褌胁芯 蟹邪褋谢褍卸邪胁邪褕械 写邪 锌芯褌褗薪械 褋 谢邪泄薪邪褌邪 胁 褌芯邪谢械褌薪邪褌邪. 袣芯谐邪褌芯 蟹邪锌邪褋懈褌械 芯褌 鈥炑傂拘靶恍笛傂叫� 褏邪褉褌懈褟鈥� 褋械 懈蟹褔械褉锌械褏邪, 袥懈谢懈褟 蟹邪泻褍褑褍泻胁邪褕械 泻邪褌芯 谢懈锌懈褑邪薪械褉 泻褗屑 锌谢芯褖邪写 鈥炐⌒恍靶残敌剐盒拘测€� 鈥� 泻薪懈卸薪芯褌芯 褋褗褉褑械 薪邪 谐褉邪写邪 鈥� 懈 懈蟹泻褍锌褍胁邪褕械 胁褋懈褔泻芯, 泻芯械褌芯 屑芯卸械褕械 写邪 褋械 薪邪屑械褉懈 薪邪 褋褌邪褉芯 芯褌 锌懈褋邪褌械谢褟 薪邪 泻谢芯蟹械褌薪邪 锌褉芯蟹邪. 袘芯褉斜械薪邪褌邪 袥懈谢懈褟 锌褉芯薪懈蟹胁邪褕械 褋 懈蟹锌懈褌邪褌械谢械薪 锌芯谐谢械写 胁褋械泻懈, 泻芯泄褌芯 褋懈 褋胁褗褉褕械褕械 薪褍卸写邪褌邪 胁 薪械泄薪邪褌邪 泻褗褖邪, 懈 褋械 懈薪褌械褉械褋褍胁邪褕械 写邪谢懈 褋械 械 懈蟹斜褗褉褋邪谢 写芯斜褉械. 袧械 斜懈胁邪褕械 写邪 褋械 锌械褋褌褟褌 谢懈褋褌芯胁械. 小谢械写 褌芯胁邪 蟹邪胁褗褉蟹胁邪褕械 泻褍褏薪械薪褋泻邪褌邪 锌褉械褋褌懈谢泻邪 芯泻芯谢芯 泻褉褗褋褌邪 褋懈 懈 褋械 蟹邪褏胁邪褖邪褕械 写邪 锌褉懈谐芯褌胁懈 薪芯胁邪 写芯蟹邪 械泻谢械褉懈, 懈 褌芯蟹懈 锌褗褌 褋 薪褟泻芯谢泻芯 写芯锌褗谢薪懈褌械谢薪懈 谢褗卸懈褑懈 屑邪蟹薪懈薪邪 泻褗屑 褌械褋褌芯褌芯.
120 pages, Paperback
First published January 1, 2016
6 people are currently reading
200 people want to read
About the author
Dimitri Verhulst
44听books732听followersNa zijn debuut in 1999 schreef Dimitri Verhulst 13 boeken, romans, verhalen, novellen, po毛zie en toneel. Zijn werk verschijnt in meer dan 20 talen over de hele wereld en hij wordt gezien als een van de grote schrijvers uit de Lage Landen. De klassieker De helaasheid der dingen werd bekroond met de Gouden Uil Publieksprijs, met Godverdomse dagen op een bol won hij de Libris Literatuurprijs. Zijn laatste, De laatkomer, verkocht binnen een half jaar meer dan 75 000 exemplaren, wordt verfilmd en over de hele wereld vertaald.
鈥� 2007 - Publieksprijs Gouden Uil voor De helaasheid der dingen
鈥� 2007 - Humo's Gouden Bladwijzer voor De helaasheid der dingen
鈥� 2008 - De Inktaap voor De helaasheid der dingen, literaire jongerenprijs Vlaanderen, Nederland en Suriname
鈥� 2009 - Beste Boek 2008 Humo's Pop Poll voor Godverdomse dagen op een godverdomse bol
鈥� 2009 - De Libris Literatuur Prijs voor Godverdomse dagen op een godverdomse bol
Dimitri Verhulst is a Flemish poet and writer.
鈥� 2007 - Publieksprijs Gouden Uil voor De helaasheid der dingen
鈥� 2007 - Humo's Gouden Bladwijzer voor De helaasheid der dingen
鈥� 2008 - De Inktaap voor De helaasheid der dingen, literaire jongerenprijs Vlaanderen, Nederland en Suriname
鈥� 2009 - Beste Boek 2008 Humo's Pop Poll voor Godverdomse dagen op een godverdomse bol
鈥� 2009 - De Libris Literatuur Prijs voor Godverdomse dagen op een godverdomse bol
Dimitri Verhulst is a Flemish poet and writer.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 42 reviews
May 27, 2025
小褉械写薪邪 褏褍斜芯褋褌 褌胁芯褉斜邪, 薪邪 褔褍卸写械薪褑懈 胁械褉芯褟褌薪芯 锌芯 斜懈 褋械 褏邪褉械褋邪谢邪.
肖械褉褏谢褞褋褌 褋械 锌谢褗蟹谐邪 斜褗褉蟹械褕泻芯屑 锌芯 懈褋褌芯褉懈褟褌邪 薪邪 袘褗谢谐邪褉懈褟 芯褌 袙小袙 写芯 薪邪褕懈 写薪懈. 孝褍泻-褌邪屑械 薪邪褑械谢胁邪 薪械褖邪褌邪, 褌褉械褌邪褌邪 蟹胁械蟹写邪 械 蟹邪 锌褉械泻褉邪褋薪芯褌芯 褍薪懈褖芯卸械薪懈械 薪邪 锌谢邪谐懈邪褌邪 楔芯谢芯褏芯胁 - 懈褋褌懈薪褋泻懈 泻械褎!
袠 锌褉邪胁懈谢薪芯 械 褉邪蟹斜褉邪谢, 褔械 胁 小芯褎懈褟 薪褟屑邪 写褉褍谐 褎褍褌斜芯谢械薪 芯褌斜芯褉 芯褋胁械薪 "袥械胁褋泻懈", 泻邪泻褌芯 懈 褔械 薪褟泻芯懈 芯褌 薪械写芯褔邪泻邪谢懈褌械 泻芯屑褍薪懈蟹屑邪, 锌褉芯写褗谢卸邪胁邪褌 写邪 褋懈 谐芯 褌邪褔邪褌 懈 写芯 写薪械褋, 谐芯褉泻懈褌械 锌芯谢械蟹薪懈 懈写懈芯褌懈!
P. S. 袚芯谢褟屑 锌谢褞褋 蟹邪 袦懈褌泻芯 械, 褔械 薪械 褋械 械 褍胁谢褟泻褗谢 胁 屑薪芯谐芯褋谢芯胁懈械, 泻褉邪褌懈褔泻芯 懈 褟褋薪芯 械 锌芯写褏芯写懈谢 泻褗屑 锌芯褔褌懈 胁褋懈褔泻懈 褋褗斜懈褌懈褟, 锌芯胁械褔械褌芯 芯褌 泻芯懈褌芯 薪械 蟹邪褋谢褍卸邪胁邪褌 薪懈泻邪泻胁芯 胁薪懈屑邪薪懈械. 啸褍屑芯褉褗褌 屑褍 械 写芯褋褌邪 斜褉邪写邪褌, 薪芯 胁褋械 锌邪泻 褋械 锌芯褍褋屑懈褏薪邪褏. :)
肖械褉褏谢褞褋褌 褋械 锌谢褗蟹谐邪 斜褗褉蟹械褕泻芯屑 锌芯 懈褋褌芯褉懈褟褌邪 薪邪 袘褗谢谐邪褉懈褟 芯褌 袙小袙 写芯 薪邪褕懈 写薪懈. 孝褍泻-褌邪屑械 薪邪褑械谢胁邪 薪械褖邪褌邪, 褌褉械褌邪褌邪 蟹胁械蟹写邪 械 蟹邪 锌褉械泻褉邪褋薪芯褌芯 褍薪懈褖芯卸械薪懈械 薪邪 锌谢邪谐懈邪褌邪 楔芯谢芯褏芯胁 - 懈褋褌懈薪褋泻懈 泻械褎!
袠 锌褉邪胁懈谢薪芯 械 褉邪蟹斜褉邪谢, 褔械 胁 小芯褎懈褟 薪褟屑邪 写褉褍谐 褎褍褌斜芯谢械薪 芯褌斜芯褉 芯褋胁械薪 "袥械胁褋泻懈", 泻邪泻褌芯 懈 褔械 薪褟泻芯懈 芯褌 薪械写芯褔邪泻邪谢懈褌械 泻芯屑褍薪懈蟹屑邪, 锌褉芯写褗谢卸邪胁邪褌 写邪 褋懈 谐芯 褌邪褔邪褌 懈 写芯 写薪械褋, 谐芯褉泻懈褌械 锌芯谢械蟹薪懈 懈写懈芯褌懈!
P. S. 袚芯谢褟屑 锌谢褞褋 蟹邪 袦懈褌泻芯 械, 褔械 薪械 褋械 械 褍胁谢褟泻褗谢 胁 屑薪芯谐芯褋谢芯胁懈械, 泻褉邪褌懈褔泻芯 懈 褟褋薪芯 械 锌芯写褏芯写懈谢 泻褗屑 锌芯褔褌懈 胁褋懈褔泻懈 褋褗斜懈褌懈褟, 锌芯胁械褔械褌芯 芯褌 泻芯懈褌芯 薪械 蟹邪褋谢褍卸邪胁邪褌 薪懈泻邪泻胁芯 胁薪懈屑邪薪懈械. 啸褍屑芯褉褗褌 屑褍 械 写芯褋褌邪 斜褉邪写邪褌, 薪芯 胁褋械 锌邪泻 褋械 锌芯褍褋屑懈褏薪邪褏. :)
January 14, 2018
袦薪芯谐芯 械 写芯斜褗褉. 袧械 蟹薪邪屑 泻邪泻 蟹胁褍褔懈 胁 褍褕懈褌械 薪邪 褔褍卸写械薪褑懈, 薪芯 蟹邪 屑械薪, 懈蟹褉邪褋谢邪 胁 褋芯褑邪, 泻薪懈谐邪褌邪 斜械褕械 懈薪褌械褉械褋薪邪 薪邪泄-胁械褔械 褋 褍屑械薪懈械褌芯 薪邪 邪胁褌芯褉邪 写邪 褉邪蟹泻邪蟹胁邪 锌褉械蟹 谢懈褔薪芯褌芯, 锌褉械蟹 写械褌邪泄谢邪, 胁褋械 械写薪芯 薪邪懈褋褌懈薪邪 械 斜懈谢 褌邪屑, 胁褋械 械写薪芯 械 锌芯写褋屑褗褉褔邪谢 薪邪褋懈谢邪 锌褉械写 锌芯褉褌褉械褌懈褌械 薪邪 锌芯褔懈薪邪谢懈褌械 褋褗胁械褌褋泻懈 写褉褍谐邪褉懈, 懈谢懈 械 褔邪泻邪谢 写械褋械褌 谐芯写懈薪懈 蟹邪 褌褉邪斜邪薪褌, 懈谢懈 械 锌懈谢 "小谢褗薪褔械胁 斜褉褟谐" 胁 "袥械斜械写". 袦薪芯谐芯 屑懈 褏邪褉械褋邪 懈 薪械褍谢芯胁懈屑邪褌邪 屑褟褉泻邪 写邪 褍写褗褉卸懈褕 褌芯薪邪, 写邪 薪械 蟹邪谢懈褌薪械褕 锌芯 芯薪邪蟹懈 褌褗薪泻邪 薪芯褋褌邪谢谐懈褔薪邪 褋褌褉褍薪邪 芯褌 褉械泻谢邪屑懈褌械 薪邪 褋邪谢邪屑 懈 斜懈褉邪. 袟胁褍褔懈 芯褉谐邪薪懈褔薪芯, 斜械蟹 褉邪蟹屑邪褏胁邪薪械 薪邪 锌褉褗褋褌, 斜械蟹 锌褉械褏谢邪褋胁邪薪懈褟. 小褌褉邪褏芯褌薪懈 锌褉芯褍褔胁邪褌械谢薪邪 褉邪斜芯褌邪, 邪 褔褍胁褋褌胁芯褌芯 蟹邪 褏褍屑芯褉 械 锌芯胁械褔械 芯褌 蟹邪胁懈写薪芯. 袧邪锌芯屑薪褟褕械 屑懈 锌芯 薪械褖芯 薪邪 锌懈褋邪薪械褌芯 薪邪 袛懈屑懈褌褗褉 袣芯褑械胁-楔芯褕芯 - 谢械泻芯褌邪, 斜械蟹 写邪 褋械 胁蟹械屑邪褕 薪邪褋械褉懈芯蟹薪芯, 薪芯 胁 褋褗褖芯褌芯 胁褉械屑械 褏褍屑芯褉褗褌 薪械 写褉褗薪褔懈 薪邪 泻褍褏芯 懈 薪械 芯斜懈卸写邪. 袧械 薪邪 锌芯褋谢械写薪芯 屑褟褋褌芯 - 锌褉械胁芯写褗褌 薪邪 袦邪褉懈褟 袝薪褔械胁邪 械 胁械谢懈褔械褋褌胁械薪. 袩芯写芯蟹懈褉邪屑, 褔械 薪械泄薪懈褟褌 锌褉懈薪芯褋 械 薪械 锌芯-屑邪谢褗泻 芯褌 邪胁褌芯褉芯胁懈褟. 袩芯蟹写褉邪胁谢械薪懈褟 薪邪 "袞邪薪械褌 45".
September 22, 2018
鈥溞澬把埿把傂� 懈薪褌械谢械泻褌褍邪谢薪邪 懈薪写懈胁懈写褍邪谢薪芯褋褌 斜械 写械谐褉邪写懈褉邪薪邪 写芯 褌邪蟹懈 薪邪 写褉械褋懈褉邪薪懈 斜谢械械褖懈 芯胁褑械, 薪芯 薪懈 斜械 芯褋褌邪胁械薪芯 屑褗褔懈褌械谢薪芯 褋褗蟹薪邪薪懈械 蟹邪 锌芯谢芯卸械薪懈械褌芯, 胁 泻芯械褌芯 斜褟褏屑械. 袧懈械 胁懈卸写邪褏屑械, 褔械 薪邪褕懈褌械 锌褉芯褎械褋芯褉懈, 屑械卸写褍 泻芯懈褌芯 褍褔械薪懈 褋 屑械卸写褍薪邪褉芯写薪邪 懈蟹胁械褋褌薪芯褋褌, 褏芯褉邪 褋 谐芯谢褟屑 邪胁褌芯褉懈褌械褌, 褋械 斜褟褏邪 褋胁懈谢懈 胁 邪泻邪写械屑懈褔薪懈褌械 褋懈 褔械褉褍锌泻懈 懈 泻邪褌芯 褔械 谢懈 褋褌褉邪写邪褏邪 芯褌 芯褖械 锌芯-谐芯谢褟屑 褋褌褉邪褏.鈥�
鈥溞澬� 蟹薪邪褟 写褉褍谐邪 锌芯谢懈褌懈褔械褋泻邪 褉械谢懈谐懈褟, 泻芯褟褌芯 写邪 械 胁褗蟹写械泄褋褌胁邪谢邪 褌邪泻邪 褋懈谢薪芯 胁褗褉褏褍 薪懈蟹泻懈褌械 褔芯胁械褕泻懈 懈薪褋褌懈薪泻褌懈 懈 褋褌褉邪褋褌懈 懈 写邪 械 锌芯芯褖褉褟胁邪谢邪 褌邪泻邪 胁褋械褋褌褉邪薪薪芯 褔芯胁械褕泻懈褌械 锌芯褉芯褑懈, 泻邪泻褌芯 锌褉邪胁懈 褌芯胁邪 泻芯屑褍薪懈褋褌懈褔械褋泻邪褌邪 懈写械芯谢芯谐懈褟. 袧邪褋褌褗锌懈褏邪 胁褉械屑械薪邪, 泻芯谐邪褌芯 褋械 懈褋泻邪褕械 褔芯胁械泻 写邪 懈蟹褟胁懈 褋械斜械 褋懈 械写懈薪褋褌胁械薪芯 褔褉械蟹 锌褉邪胁械薪械 薪邪 蟹谢芯, 泻芯械褌芯 褋械 芯锌褉邪胁写邪胁邪褕械 泻邪褌芯 写懈邪谢械泻褌懈褔械褋泻邪 薪械芯斜褏芯写懈屑芯褋褌 薪邪 锌邪褉褌懈褟褌邪. 袠 褌褗泻屑芯 胁 锌褉邪胁械薪械褌芯 薪邪 褌芯胁邪 蟹谢芯, 胁 锌褉懈褔懈薪褟胁邪薪械褌芯 薪邪 斜芯谢泻懈 懈 褋褌褉邪写邪薪懈褟 薪邪 写褉褍谐懈褌械, 薪褟泻芯懈 褏芯褉邪 褍 薪邪褋 褉邪蟹斜褉邪褏邪, 褔械 屑芯谐邪褌 写邪 懈蟹锌褗泻薪邪褌 胁 卸懈胁芯褌邪 薪邪 芯斜褖械褋褌胁芯褌芯, 蟹邪 写邪 褋械 懈蟹写懈谐薪邪褌, 屑芯卸械 斜懈 懈 写邪 锌芯谢褍褔邪褌 屑褟褋褌芯 胁 懈褋褌芯褉懈褟褌邪. 鈥�
孝芯胁邪 褋邪 写褍屑懈 薪邪 袚械芯褉谐懈 袦邪褉泻芯胁 (鈥溞椥靶葱狙囆叫� 褉械锌芯褉褌邪卸懈 蟹邪 蟹邪写芯褔薪邪 袘褗谢谐邪褉懈褟鈥� 褌芯屑 1, 懈蟹写. 鈥溞⌒感敌恍扳€�, 2016), 褔懈械褌芯 褋懈谢薪芯 芯褌褉邪卸械薪懈械 蟹邪斜械谢械卸懈屑芯 褋械 写芯谢邪胁褟 胁 泻芯谢芯薪懈褌械 薪邪 褉芯屑邪薪邪 鈥溞栃感残狙傃娧�, 谐谢械写邪薪 芯褌写芯谢褍鈥� 薪邪 斜械谢谐懈泄褋泻懈褟 锌懈褋邪褌械谢 袛懈屑懈褌褉懈 肖械褉褏褞谢褋褌. 袧械 蟹薪邪屑 写芯 泻芯谢泻芯 锌芯褋谢械写薪懈褟褌 械 锌芯蟹薪邪胁邪谢 袚械芯褉谐懈 袦邪褉泻芯胁 懈谢懈 械 褔械褉锌械谢 锌芯蟹薪邪薪懈褟 蟹邪 斜褗谢谐邪褉褋泻邪褌邪 泻芯屑褍薪懈褋褌懈褔械褋泻邪 写械泄褋褌胁懈褌械谢薪芯褋褌 芯褌 褍褋褌薪懈 锌褉械褉邪蟹泻邪蟹懈 薪邪 锌芯褌褗褉锌械胁褕懈, 薪芯 斜褉懈谢褟薪褌薪芯 械 褍谢芯胁懈谢 懈 锌褉械褉邪蟹泻邪蟹邪谢 褏邪褉邪泻褌械褉薪懈褌械 褔械褉褌懈 薪邪 胁褉械屑械褌芯.
袚械褉芯懈薪褟褌邪 屑褍, 袥懈谢懈褟, 械 褕邪褉屑邪薪褌薪邪 谐芯褋锌芯卸邪 芯褌 蟹薪邪褌械薪 褋芯褎懈泄褋泻懈 褉芯写, 褔懈懈褌芯 锌谢械褖懈 芯褌泻邪蟹胁邪褌 写邪 锌芯械屑邪褌 锌芯褌懈褋泻邪褖懈褟 谢懈褔薪芯褋褌褌邪 褌芯胁邪褉 薪邪 锌芯谢懈褌懈褔械褋泻邪褌邪 懈写械芯谢芯谐懈褟. 袨褌 写懈泻褌邪褌褍褉邪褌邪 胁褗褉褏褍 懈薪写懈胁懈写褍邪谢薪芯褋褌褌邪 褟 褋锌邪褋褟胁邪 谢懈褌械褉邪褌褍褉邪褌邪. 小褗锌褉褍谐褗褌 薪邪 袥懈谢懈褟 芯斜邪褔械, 袗薪褌芯薪 - 锌懈褋邪褌械谢 懈 写褉邪屑邪褌褍褉谐, 薪械 褍褋锌褟胁邪 写邪 懈蟹斜械谐薪械 薪邪斜械蟹懈褌械 薪邪 褉械卸懈屑邪 胁褗褉褏褍 褋邪屑芯斜懈褌薪芯褋褌褌邪 薪邪 褌胁芯褉械褑邪 懈 斜懈胁邪 褌褉邪泄薪芯 芯褋邪泻邪褌械薪 芯褌 锌芯谢懈褌懈褔械褋泻邪褌邪 胁谢邪褋褌. 袛邪谢懈 蟹邪褉邪写懈 懈薪褌械谢械泻褌褍邪谢薪芯褌芯 锌芯泻褍褕械薪懈械 胁褗褉褏褍 褋褗锌褉褍谐邪 褋懈, 懈谢懈 锌褉芯褋褌芯 芯褌 写褗谢斜芯泻邪 锌褉懈蟹薪邪褌械谢薪芯褋褌 懈 谢褞斜芯胁 泻褗屑 谢懈褌械褉邪褌褍褉邪褌邪, 袥懈谢懈褟 褉械褕邪胁邪 写邪 蟹邪谢懈褔懈 芯褌 斜褗谢谐邪褉褋泻懈褟褌 泻薪懈卸械薪 锌邪蟹邪褉 褉芯屑邪薪懈褌械 薪邪 斜芯谐褗褌 薪邪 泻芯屑褍薪懈褋褌懈褔械褋泻邪褌邪 谢懈褌械褉邪褌褍褉邪, 袦懈褏邪懈谢 楔芯谢芯褏芯胁. 袩谢邪薪褗褌 泄 蟹邪 写械泄褋褌胁懈械 械 锌芯胁械褔械 芯褌 芯褉懈谐懈薪邪谢械薪, 蟹邪斜邪胁械薪 懈 胁褋褗褖薪芯褋褌 褉邪斜芯褌械褖. 袠 袥懈谢懈褟 懈 袗薪褌芯薪 褋邪 斜褍薪褌邪褉懈 褋褉械褖褍 褉械卸懈屑邪, 胁褋械泻懈 锌芯芯褌写械谢薪芯 薪邪屑懈褉邪 薪邪褔懈薪 写邪 褋械 懈蟹褏褉邪褔懈 薪邪 褌懈褌邪薪懈褔薪懈褟 薪邪褌懈褋泻 薪邪 胁谢邪褋褌褌邪, 斜褍薪褌芯胁械 懈屑 褋邪 褌懈褏懈, 薪芯 写褗谢谐芯褌褉邪泄薪懈.
袙褋械 锌芯-谢褞斜芯锌懈褌薪芯 屑懈 械 写邪 褉邪蟹斜械褉邪 泻邪泻胁芯 械 胁写褗褏薪芯胁懈谢芯 褌芯蟹懈 斜械谢谐懈械褑 肖械褉褏褞谢褋褌 写邪 锌芯蟹懈褑懈芯薪懈褉邪 写械泄褋褌胁懈械褌芯 薪邪 褉芯屑邪薪邪 褋懈 胁 袘褗谢谐邪褉懈褟. 袠蟹薪械薪邪写邪 屑械 泻芯谢泻芯 褋褗胁褗褉褕械薪芯 械 褍褋锌褟谢 写邪 胁薪懈泻薪械 胁 褋褗褉褑械胁懈薪邪褌邪 薪邪 斜褗谢谐邪褉褋泻懈褟 褋芯褑懈邪谢懈褋褌懈褔械褋泻懈 褉械邪谢懈蟹褗屑 懈 胁 薪褟泻邪泻胁懈 褋懈 屑懈薪懈邪褌褞褉薪懈 褋褌芯 褋褌褉邪薪懈褑懈 褋褗褋 蟹邪胁懈写薪邪 谢械泻芯褌邪 械 褋懈薪褌械蟹懈褉邪谢 薪邪泄-褋褗褖械褋褌胁械薪懈褌械 懈 屑褗褔懈褌械谢薪懈 邪斜褋褍褉写懈 薪邪 褋芯褑邪, 褔械 懈 薪褟泻芯懈 锌芯-蟹薪邪褔懈褌械谢薪懈 褋泻芯褉芯褕薪懈 褋褗斜懈褌懈褟 - 芯褌 谢邪谐械褉邪 袘械谢械薪械 写芯 锌褉芯褌械褋褌懈褌械 褋褉械褖褍 薪邪蟹薪邪褔邪胁邪薪械褌芯 薪邪 袩械械胁褋泻懈 蟹邪 褕械褎 薪邪 袛袗袧小.
鈥溞捬佈徯盒� 胁械褔械褉 锌褉械蟹 谢褟褌芯褌芯 薪邪 2013 谐芯写懈薪邪 袥懈谢懈褟 锌芯械屑邪褕械 泻邪褌芯 芯褋褌邪褉褟谢 锌邪褉邪写械薪 泻芯薪 锌芯 胁薪褍褕懈褌械谢薪懈褟 斜褍谢械胁邪褉写 鈥溞⑿拘葱狙€ 袗谢械泻褋邪薪写褉芯胁鈥� 泻褗屑 锌邪褉谢邪屑械薪褌邪, 泻褗写械褌芯 褋 锌褉懈褋褗褖邪褌邪 褋懈 屑懈褉芯谢褞斜懈胁芯褋褌 懈 卸懈蟹薪械褉邪写芯褋褌 褋泻邪薪写懈褉邪褕械 谢芯蟹褍薪谐懈 褋褉械褖褍 写械屑芯泻褉邪褌懈褔薪芯 懈蟹斜褉邪薪芯褌芯, 薪芯 锌邪泻 泻芯屑褍薪懈褋褌懈褔械褋泻芯 锌褉邪胁懈褌械谢褋褌胁芯. 袪褗泻芯胁芯写懈褌械谢懈褌械 薪邪 褋褌褉邪薪邪褌邪 褌邪薪褑褍胁邪褏邪 锌芯 褋胁懈褉泻邪褌邪 薪邪 屑邪褎懈褟褌邪 懈 褌褗薪械褏邪 胁 褕褍褉芯斜邪写卸邪薪邪褖懈薪邪, 泻芯褉褍锌褑懈褟 懈 写懈谢械褌邪薪褌褋褌胁芯. 袙褗蟹褉芯写懈 褋械 褌械薪写械薪褑懈褟褌邪 蟹邪 锌芯褌褗锌泻胁邪薪械 薪邪 褋胁芯斜芯写薪芯褌芯 褋谢芯胁芯. 袩褉芯褌械褋褌薪懈褌械 屑邪褉褕芯胁械 蟹邪锌芯褔薪邪褏邪 芯褖械 锌褉械蟹 褎械胁褉褍邪褉懈 懈 褋械 锌褉芯胁械卸写邪褏邪 胁褋褟泻邪 斜芯卸邪 胁械褔械褉, 邪谢邪 褌褗泄 泻邪褌芯 薪械 褋械 锌褉芯谢褟 懈 泻邪锌泻邪 泻褉褗胁 - 懈谢懈 锌褉芯褋褌芯 蟹邪褖芯褌芯 袘褗谢谐邪褉懈褟, 褋褌褉邪薪邪, 褔懈泄褌芯 芯褋薪芯胁械薪 锌褉芯写褍泻褌 蟹邪 懈蟹薪芯褋, 斜褟褏邪 泻褉懈胁懈褌械 泻褉邪褋褌邪胁懈褑懈, 薪械 斜械褕械 薪懈泻邪泻 懈薪褌械褉械褋薪邪 蟹邪写 谐褉邪薪懈褑邪, - 褋褗斜懈褌懈褟褌邪 芯褋褌邪薪邪褏邪 懈蟹胁褗薪 锌芯谢械蟹褉械薪懈械褌芯 薪邪 屑械卸写褍薪邪褉芯写薪邪褌邪 锌褉械褋邪. 袞邪谢泻芯. 小胁械褌褗褌 锌褉芯锌褍褋薪邪 写邪 胁懈写懈 泻邪泻 胁械褔械褉 褋谢械写 胁械褔械褉 褌芯蟹懈 锌褉芯褌械褋褌械薪 屑邪褉褕 褋褗斜懈褉邪褕械 薪邪 械写薪芯 屑褟褋褌芯 屑谢邪写芯褑懈 泻邪褌芯 锌懈褌斜褍谢懈 懈 褋褌邪褉褑懈 泻邪褌芯 泻械薪褌邪胁褉懈, 锌芯褋谢械写薪懈褌械 - 褋薪懈褕懈谢懈 褋械 写芯 褉邪蟹屑械褉懈褌械 薪邪 锌芯薪懈褌邪, 薪芯 胁褗锌褉械泻懈 褌芯胁邪 谐褉邪褑懈芯蟹薪懈: 写芯谢薪邪褌邪 懈屑 锌芯谢芯胁懈薪邪 - 薪邪 谢懈锌懈褑邪薪褋泻懈 泻芯薪械, 邪 谐芯褉薪邪褌邪 - 薪邪 写邪屑懈 褋 褍泻谢芯薪 泻褗屑 锌褍褕械薪械褌芯, 胁 褔懈械褌芯 屑褍蟹懈泻邪谢薪芯 褑胁懈谢械薪械 屑芯卸械褏邪 写邪 褋械 褉邪蟹谢懈褔邪褌 胁械谢懈泻芯谢械锌薪懈 褉褍谐邪褌薪懈.鈥�
袦邪泻邪褉 锌芯-谐芯谢褟屑邪 褔邪褋褌 芯褌 写械泄褋褌胁懈械褌芯 薪邪 鈥溞栃感残狙傃娧�, 谐谢械写邪薪 芯褌写芯谢褍鈥� 写邪 褋械 褉邪蟹胁懈胁邪 鈥溞啃� 芯薪芯胁邪 胁褉械屑械鈥�, 褌芯薪邪谢薪芯褋褌褌邪 薪邪 褉芯屑邪薪褗褌 械 胁械写褉邪 懈 褔懈褋褌芯褋褗褉写械褔薪邪. 肖械褉褏褞谢褋褌 懈蟹锌芯谢蟹胁邪 褋懈谢薪懈 写芯蟹懈 写褉褍卸械谢褞斜械薪 褋邪褉泻邪蟹褗屑, 褋 泻芯泄褌芯 褋屑械泻褔邪胁邪 写芯薪褟泻褗写械 褋屑邪蟹胁邪褖邪褌邪 懈 懈蟹褋褍褕邪胁邪褖邪 谢懈褔薪芯褋褌褌邪 写芯泻褌褉懈薪邪 薪邪 褌芯褌邪谢懈褌邪褉薪懈褟 褉械卸懈屑. 袣褉邪褌褗泻, 蟹邪斜邪胁械薪 懈 芯褌谢懈褔械薪 褉芯屑邪薪. (less)
袩芯写 胁褗蟹写械泻褋褌胁懈械褌芯 薪邪 褉芯屑邪薪邪 懈 邪蟹, 锌芯写芯斜薪芯 薪邪 袥懈谢懈褟, 褋懈 胁褗蟹谢邪谐邪屑 屑懈褋懈褟, 薪芯 胁 芯斜褉邪褌薪邪 锌芯褋芯泻邪 - 写邪 褍斜械写褟 锌芯胁械褔械 褏芯褉邪 写邪 锌褉芯褔械褌邪褌 褉芯屑邪薪邪. 袙邪卸薪芯 械, 蟹邪褖芯褌芯 蟹邪 薪邪谢邪谐邪薪械褌芯 懈 卸懈胁芯褌褗褌 锌芯 泻芯屑褍薪懈蟹屑邪 胁 写械褌邪泄谢懈 胁褋械 芯褖械 薪械 褋械 褍褔懈 胁 褍褔懈谢懈褖械, 锌芯泻芯谢械薪懈褟 懈蟹褉邪褋褌薪邪褏邪 褋 薪褍谢械胁懈 蟹薪邪薪懈褟 蟹邪 褍卸邪褋懈懈褌械 薪邪 褌芯蟹懈 锌械褉懈芯写.
"袞懈胁芯褌褗褌, 谐谢械写邪薪 芯褌写芯谢褍", 懈蟹写. "袞邪薪械褌 45", 锌褉械胁芯写 袦邪褉懈褟 袝薪褔械胁邪, 泻芯褉懈褑邪 芯褌 薪械薪邪写屑懈薪邪褌邪褌邪 袥褞斜邪 啸邪谢械胁邪.
鈥溞澬� 蟹薪邪褟 写褉褍谐邪 锌芯谢懈褌懈褔械褋泻邪 褉械谢懈谐懈褟, 泻芯褟褌芯 写邪 械 胁褗蟹写械泄褋褌胁邪谢邪 褌邪泻邪 褋懈谢薪芯 胁褗褉褏褍 薪懈蟹泻懈褌械 褔芯胁械褕泻懈 懈薪褋褌懈薪泻褌懈 懈 褋褌褉邪褋褌懈 懈 写邪 械 锌芯芯褖褉褟胁邪谢邪 褌邪泻邪 胁褋械褋褌褉邪薪薪芯 褔芯胁械褕泻懈褌械 锌芯褉芯褑懈, 泻邪泻褌芯 锌褉邪胁懈 褌芯胁邪 泻芯屑褍薪懈褋褌懈褔械褋泻邪褌邪 懈写械芯谢芯谐懈褟. 袧邪褋褌褗锌懈褏邪 胁褉械屑械薪邪, 泻芯谐邪褌芯 褋械 懈褋泻邪褕械 褔芯胁械泻 写邪 懈蟹褟胁懈 褋械斜械 褋懈 械写懈薪褋褌胁械薪芯 褔褉械蟹 锌褉邪胁械薪械 薪邪 蟹谢芯, 泻芯械褌芯 褋械 芯锌褉邪胁写邪胁邪褕械 泻邪褌芯 写懈邪谢械泻褌懈褔械褋泻邪 薪械芯斜褏芯写懈屑芯褋褌 薪邪 锌邪褉褌懈褟褌邪. 袠 褌褗泻屑芯 胁 锌褉邪胁械薪械褌芯 薪邪 褌芯胁邪 蟹谢芯, 胁 锌褉懈褔懈薪褟胁邪薪械褌芯 薪邪 斜芯谢泻懈 懈 褋褌褉邪写邪薪懈褟 薪邪 写褉褍谐懈褌械, 薪褟泻芯懈 褏芯褉邪 褍 薪邪褋 褉邪蟹斜褉邪褏邪, 褔械 屑芯谐邪褌 写邪 懈蟹锌褗泻薪邪褌 胁 卸懈胁芯褌邪 薪邪 芯斜褖械褋褌胁芯褌芯, 蟹邪 写邪 褋械 懈蟹写懈谐薪邪褌, 屑芯卸械 斜懈 懈 写邪 锌芯谢褍褔邪褌 屑褟褋褌芯 胁 懈褋褌芯褉懈褟褌邪. 鈥�
孝芯胁邪 褋邪 写褍屑懈 薪邪 袚械芯褉谐懈 袦邪褉泻芯胁 (鈥溞椥靶葱狙囆叫� 褉械锌芯褉褌邪卸懈 蟹邪 蟹邪写芯褔薪邪 袘褗谢谐邪褉懈褟鈥� 褌芯屑 1, 懈蟹写. 鈥溞⌒感敌恍扳€�, 2016), 褔懈械褌芯 褋懈谢薪芯 芯褌褉邪卸械薪懈械 蟹邪斜械谢械卸懈屑芯 褋械 写芯谢邪胁褟 胁 泻芯谢芯薪懈褌械 薪邪 褉芯屑邪薪邪 鈥溞栃感残狙傃娧�, 谐谢械写邪薪 芯褌写芯谢褍鈥� 薪邪 斜械谢谐懈泄褋泻懈褟 锌懈褋邪褌械谢 袛懈屑懈褌褉懈 肖械褉褏褞谢褋褌. 袧械 蟹薪邪屑 写芯 泻芯谢泻芯 锌芯褋谢械写薪懈褟褌 械 锌芯蟹薪邪胁邪谢 袚械芯褉谐懈 袦邪褉泻芯胁 懈谢懈 械 褔械褉锌械谢 锌芯蟹薪邪薪懈褟 蟹邪 斜褗谢谐邪褉褋泻邪褌邪 泻芯屑褍薪懈褋褌懈褔械褋泻邪 写械泄褋褌胁懈褌械谢薪芯褋褌 芯褌 褍褋褌薪懈 锌褉械褉邪蟹泻邪蟹懈 薪邪 锌芯褌褗褉锌械胁褕懈, 薪芯 斜褉懈谢褟薪褌薪芯 械 褍谢芯胁懈谢 懈 锌褉械褉邪蟹泻邪蟹邪谢 褏邪褉邪泻褌械褉薪懈褌械 褔械褉褌懈 薪邪 胁褉械屑械褌芯.
袚械褉芯懈薪褟褌邪 屑褍, 袥懈谢懈褟, 械 褕邪褉屑邪薪褌薪邪 谐芯褋锌芯卸邪 芯褌 蟹薪邪褌械薪 褋芯褎懈泄褋泻懈 褉芯写, 褔懈懈褌芯 锌谢械褖懈 芯褌泻邪蟹胁邪褌 写邪 锌芯械屑邪褌 锌芯褌懈褋泻邪褖懈褟 谢懈褔薪芯褋褌褌邪 褌芯胁邪褉 薪邪 锌芯谢懈褌懈褔械褋泻邪褌邪 懈写械芯谢芯谐懈褟. 袨褌 写懈泻褌邪褌褍褉邪褌邪 胁褗褉褏褍 懈薪写懈胁懈写褍邪谢薪芯褋褌褌邪 褟 褋锌邪褋褟胁邪 谢懈褌械褉邪褌褍褉邪褌邪. 小褗锌褉褍谐褗褌 薪邪 袥懈谢懈褟 芯斜邪褔械, 袗薪褌芯薪 - 锌懈褋邪褌械谢 懈 写褉邪屑邪褌褍褉谐, 薪械 褍褋锌褟胁邪 写邪 懈蟹斜械谐薪械 薪邪斜械蟹懈褌械 薪邪 褉械卸懈屑邪 胁褗褉褏褍 褋邪屑芯斜懈褌薪芯褋褌褌邪 薪邪 褌胁芯褉械褑邪 懈 斜懈胁邪 褌褉邪泄薪芯 芯褋邪泻邪褌械薪 芯褌 锌芯谢懈褌懈褔械褋泻邪褌邪 胁谢邪褋褌. 袛邪谢懈 蟹邪褉邪写懈 懈薪褌械谢械泻褌褍邪谢薪芯褌芯 锌芯泻褍褕械薪懈械 胁褗褉褏褍 褋褗锌褉褍谐邪 褋懈, 懈谢懈 锌褉芯褋褌芯 芯褌 写褗谢斜芯泻邪 锌褉懈蟹薪邪褌械谢薪芯褋褌 懈 谢褞斜芯胁 泻褗屑 谢懈褌械褉邪褌褍褉邪褌邪, 袥懈谢懈褟 褉械褕邪胁邪 写邪 蟹邪谢懈褔懈 芯褌 斜褗谢谐邪褉褋泻懈褟褌 泻薪懈卸械薪 锌邪蟹邪褉 褉芯屑邪薪懈褌械 薪邪 斜芯谐褗褌 薪邪 泻芯屑褍薪懈褋褌懈褔械褋泻邪褌邪 谢懈褌械褉邪褌褍褉邪, 袦懈褏邪懈谢 楔芯谢芯褏芯胁. 袩谢邪薪褗褌 泄 蟹邪 写械泄褋褌胁懈械 械 锌芯胁械褔械 芯褌 芯褉懈谐懈薪邪谢械薪, 蟹邪斜邪胁械薪 懈 胁褋褗褖薪芯褋褌 褉邪斜芯褌械褖. 袠 袥懈谢懈褟 懈 袗薪褌芯薪 褋邪 斜褍薪褌邪褉懈 褋褉械褖褍 褉械卸懈屑邪, 胁褋械泻懈 锌芯芯褌写械谢薪芯 薪邪屑懈褉邪 薪邪褔懈薪 写邪 褋械 懈蟹褏褉邪褔懈 薪邪 褌懈褌邪薪懈褔薪懈褟 薪邪褌懈褋泻 薪邪 胁谢邪褋褌褌邪, 斜褍薪褌芯胁械 懈屑 褋邪 褌懈褏懈, 薪芯 写褗谢谐芯褌褉邪泄薪懈.
袙褋械 锌芯-谢褞斜芯锌懈褌薪芯 屑懈 械 写邪 褉邪蟹斜械褉邪 泻邪泻胁芯 械 胁写褗褏薪芯胁懈谢芯 褌芯蟹懈 斜械谢谐懈械褑 肖械褉褏褞谢褋褌 写邪 锌芯蟹懈褑懈芯薪懈褉邪 写械泄褋褌胁懈械褌芯 薪邪 褉芯屑邪薪邪 褋懈 胁 袘褗谢谐邪褉懈褟. 袠蟹薪械薪邪写邪 屑械 泻芯谢泻芯 褋褗胁褗褉褕械薪芯 械 褍褋锌褟谢 写邪 胁薪懈泻薪械 胁 褋褗褉褑械胁懈薪邪褌邪 薪邪 斜褗谢谐邪褉褋泻懈褟 褋芯褑懈邪谢懈褋褌懈褔械褋泻懈 褉械邪谢懈蟹褗屑 懈 胁 薪褟泻邪泻胁懈 褋懈 屑懈薪懈邪褌褞褉薪懈 褋褌芯 褋褌褉邪薪懈褑懈 褋褗褋 蟹邪胁懈写薪邪 谢械泻芯褌邪 械 褋懈薪褌械蟹懈褉邪谢 薪邪泄-褋褗褖械褋褌胁械薪懈褌械 懈 屑褗褔懈褌械谢薪懈 邪斜褋褍褉写懈 薪邪 褋芯褑邪, 褔械 懈 薪褟泻芯懈 锌芯-蟹薪邪褔懈褌械谢薪懈 褋泻芯褉芯褕薪懈 褋褗斜懈褌懈褟 - 芯褌 谢邪谐械褉邪 袘械谢械薪械 写芯 锌褉芯褌械褋褌懈褌械 褋褉械褖褍 薪邪蟹薪邪褔邪胁邪薪械褌芯 薪邪 袩械械胁褋泻懈 蟹邪 褕械褎 薪邪 袛袗袧小.
鈥溞捬佈徯盒� 胁械褔械褉 锌褉械蟹 谢褟褌芯褌芯 薪邪 2013 谐芯写懈薪邪 袥懈谢懈褟 锌芯械屑邪褕械 泻邪褌芯 芯褋褌邪褉褟谢 锌邪褉邪写械薪 泻芯薪 锌芯 胁薪褍褕懈褌械谢薪懈褟 斜褍谢械胁邪褉写 鈥溞⑿拘葱狙€ 袗谢械泻褋邪薪写褉芯胁鈥� 泻褗屑 锌邪褉谢邪屑械薪褌邪, 泻褗写械褌芯 褋 锌褉懈褋褗褖邪褌邪 褋懈 屑懈褉芯谢褞斜懈胁芯褋褌 懈 卸懈蟹薪械褉邪写芯褋褌 褋泻邪薪写懈褉邪褕械 谢芯蟹褍薪谐懈 褋褉械褖褍 写械屑芯泻褉邪褌懈褔薪芯 懈蟹斜褉邪薪芯褌芯, 薪芯 锌邪泻 泻芯屑褍薪懈褋褌懈褔械褋泻芯 锌褉邪胁懈褌械谢褋褌胁芯. 袪褗泻芯胁芯写懈褌械谢懈褌械 薪邪 褋褌褉邪薪邪褌邪 褌邪薪褑褍胁邪褏邪 锌芯 褋胁懈褉泻邪褌邪 薪邪 屑邪褎懈褟褌邪 懈 褌褗薪械褏邪 胁 褕褍褉芯斜邪写卸邪薪邪褖懈薪邪, 泻芯褉褍锌褑懈褟 懈 写懈谢械褌邪薪褌褋褌胁芯. 袙褗蟹褉芯写懈 褋械 褌械薪写械薪褑懈褟褌邪 蟹邪 锌芯褌褗锌泻胁邪薪械 薪邪 褋胁芯斜芯写薪芯褌芯 褋谢芯胁芯. 袩褉芯褌械褋褌薪懈褌械 屑邪褉褕芯胁械 蟹邪锌芯褔薪邪褏邪 芯褖械 锌褉械蟹 褎械胁褉褍邪褉懈 懈 褋械 锌褉芯胁械卸写邪褏邪 胁褋褟泻邪 斜芯卸邪 胁械褔械褉, 邪谢邪 褌褗泄 泻邪褌芯 薪械 褋械 锌褉芯谢褟 懈 泻邪锌泻邪 泻褉褗胁 - 懈谢懈 锌褉芯褋褌芯 蟹邪褖芯褌芯 袘褗谢谐邪褉懈褟, 褋褌褉邪薪邪, 褔懈泄褌芯 芯褋薪芯胁械薪 锌褉芯写褍泻褌 蟹邪 懈蟹薪芯褋, 斜褟褏邪 泻褉懈胁懈褌械 泻褉邪褋褌邪胁懈褑懈, 薪械 斜械褕械 薪懈泻邪泻 懈薪褌械褉械褋薪邪 蟹邪写 谐褉邪薪懈褑邪, - 褋褗斜懈褌懈褟褌邪 芯褋褌邪薪邪褏邪 懈蟹胁褗薪 锌芯谢械蟹褉械薪懈械褌芯 薪邪 屑械卸写褍薪邪褉芯写薪邪褌邪 锌褉械褋邪. 袞邪谢泻芯. 小胁械褌褗褌 锌褉芯锌褍褋薪邪 写邪 胁懈写懈 泻邪泻 胁械褔械褉 褋谢械写 胁械褔械褉 褌芯蟹懈 锌褉芯褌械褋褌械薪 屑邪褉褕 褋褗斜懈褉邪褕械 薪邪 械写薪芯 屑褟褋褌芯 屑谢邪写芯褑懈 泻邪褌芯 锌懈褌斜褍谢懈 懈 褋褌邪褉褑懈 泻邪褌芯 泻械薪褌邪胁褉懈, 锌芯褋谢械写薪懈褌械 - 褋薪懈褕懈谢懈 褋械 写芯 褉邪蟹屑械褉懈褌械 薪邪 锌芯薪懈褌邪, 薪芯 胁褗锌褉械泻懈 褌芯胁邪 谐褉邪褑懈芯蟹薪懈: 写芯谢薪邪褌邪 懈屑 锌芯谢芯胁懈薪邪 - 薪邪 谢懈锌懈褑邪薪褋泻懈 泻芯薪械, 邪 谐芯褉薪邪褌邪 - 薪邪 写邪屑懈 褋 褍泻谢芯薪 泻褗屑 锌褍褕械薪械褌芯, 胁 褔懈械褌芯 屑褍蟹懈泻邪谢薪芯 褑胁懈谢械薪械 屑芯卸械褏邪 写邪 褋械 褉邪蟹谢懈褔邪褌 胁械谢懈泻芯谢械锌薪懈 褉褍谐邪褌薪懈.鈥�
袦邪泻邪褉 锌芯-谐芯谢褟屑邪 褔邪褋褌 芯褌 写械泄褋褌胁懈械褌芯 薪邪 鈥溞栃感残狙傃娧�, 谐谢械写邪薪 芯褌写芯谢褍鈥� 写邪 褋械 褉邪蟹胁懈胁邪 鈥溞啃� 芯薪芯胁邪 胁褉械屑械鈥�, 褌芯薪邪谢薪芯褋褌褌邪 薪邪 褉芯屑邪薪褗褌 械 胁械写褉邪 懈 褔懈褋褌芯褋褗褉写械褔薪邪. 肖械褉褏褞谢褋褌 懈蟹锌芯谢蟹胁邪 褋懈谢薪懈 写芯蟹懈 写褉褍卸械谢褞斜械薪 褋邪褉泻邪蟹褗屑, 褋 泻芯泄褌芯 褋屑械泻褔邪胁邪 写芯薪褟泻褗写械 褋屑邪蟹胁邪褖邪褌邪 懈 懈蟹褋褍褕邪胁邪褖邪 谢懈褔薪芯褋褌褌邪 写芯泻褌褉懈薪邪 薪邪 褌芯褌邪谢懈褌邪褉薪懈褟 褉械卸懈屑. 袣褉邪褌褗泻, 蟹邪斜邪胁械薪 懈 芯褌谢懈褔械薪 褉芯屑邪薪. (less)
袩芯写 胁褗蟹写械泻褋褌胁懈械褌芯 薪邪 褉芯屑邪薪邪 懈 邪蟹, 锌芯写芯斜薪芯 薪邪 袥懈谢懈褟, 褋懈 胁褗蟹谢邪谐邪屑 屑懈褋懈褟, 薪芯 胁 芯斜褉邪褌薪邪 锌芯褋芯泻邪 - 写邪 褍斜械写褟 锌芯胁械褔械 褏芯褉邪 写邪 锌褉芯褔械褌邪褌 褉芯屑邪薪邪. 袙邪卸薪芯 械, 蟹邪褖芯褌芯 蟹邪 薪邪谢邪谐邪薪械褌芯 懈 卸懈胁芯褌褗褌 锌芯 泻芯屑褍薪懈蟹屑邪 胁 写械褌邪泄谢懈 胁褋械 芯褖械 薪械 褋械 褍褔懈 胁 褍褔懈谢懈褖械, 锌芯泻芯谢械薪懈褟 懈蟹褉邪褋褌薪邪褏邪 褋 薪褍谢械胁懈 蟹薪邪薪懈褟 蟹邪 褍卸邪褋懈懈褌械 薪邪 褌芯蟹懈 锌械褉懈芯写.
"袞懈胁芯褌褗褌, 谐谢械写邪薪 芯褌写芯谢褍", 懈蟹写. "袞邪薪械褌 45", 锌褉械胁芯写 袦邪褉懈褟 袝薪褔械胁邪, 泻芯褉懈褑邪 芯褌 薪械薪邪写屑懈薪邪褌邪褌邪 袥褞斜邪 啸邪谢械胁邪.
October 5, 2016
Bijzonder teleurstellende en bij gelegenheid zelfs ergerlijke roman, die vooral schittert (en sputtert) door zijn eigen nutteloos-, overbodig- en platvloersheid. Verhulst neemt een neusduik en de landing is niet mals. Een overbodige vod. Zelfs de moppen zijn niet om te lachen. Tijd voor herbronning, Dimi!
July 23, 2019
Verhulst haalt halsbrekende toeren uit om zo veel mogelijk zinnen vol te stoppen met bijzondere en belangrijke woorden. In 鈥楬et leven gezien van beneden鈥� wordt dat mij wat veel, te veel. Erg veel te veel, of veeleer: erg, veel te veel. (Ergerlijk is in dit geval de overtreffende trap van erg-erger.) Alleen de titel deed mij heel even besmuikt glimlachen, verder heb ik geen moppen ontdekt. Het zou nog niet zo jammer zijn als het thema een iets luchtiger uitwerking had gekregen. Wat dit betreft, deed het boek mij vergelijkenderwijs denken aan 鈥楧e voorzitter鈥� van Ronald Giphart, waarin de schrijver wel kans ziet lichtvoetiger te ademen. Maar gelijk Verhulsts donkere stem debiteert 'm in 鈥楬et leven gezien van beneden鈥� louter zwarigheden, of een zwaar aangezet standpunt in vele variantjes. Ik houd het op een vergissing; Verhulst k谩n best schrijven.
Dat was dan weer geheel iets anders dan het boek dat ik juist hieraan voorafgaand las, te weten 鈥楧e vogels鈥� van Tarjei Vesaas. Die komt in mijn bibliotheek alfabetisch op achternaam direct na Verhulst, maar laat in allerlei opzichten deez' Dimi ver achter zich.
Het is overigens mijn opzet om elk gelezen boek te laten volgen door een volkomen ander boek, bijvoorbeeld qua land van herkomst, taalgebied, thema, periode c.q. literaire stroming en dergelijke. Want als ik van een schrijver meerdere boeken achtereen lees, dan raken die in mijn geheugen te veel vermengd zodanig dat ik de afzonderlijke kwaliteiten op den duur minder makkelijk kan onthouden en onderscheiden. JM
Dat was dan weer geheel iets anders dan het boek dat ik juist hieraan voorafgaand las, te weten 鈥楧e vogels鈥� van Tarjei Vesaas. Die komt in mijn bibliotheek alfabetisch op achternaam direct na Verhulst, maar laat in allerlei opzichten deez' Dimi ver achter zich.
Het is overigens mijn opzet om elk gelezen boek te laten volgen door een volkomen ander boek, bijvoorbeeld qua land van herkomst, taalgebied, thema, periode c.q. literaire stroming en dergelijke. Want als ik van een schrijver meerdere boeken achtereen lees, dan raken die in mijn geheugen te veel vermengd zodanig dat ik de afzonderlijke kwaliteiten op den duur minder makkelijk kan onthouden en onderscheiden. JM
February 17, 2018
袧械锌芯褔褌懈褌械谢薪邪 褋邪褌懈褉邪 胁 鈥溞栃感残狙傃娧�, 谐谢械写邪薪 芯褌写芯谢褍鈥�:
鈥溞栃感残狙傃娧�, 谐谢械写邪薪 芯褌写芯谢褍鈥� 械 褉芯屑邪薪 蟹邪 褋胁邪谢褟薪械褌芯 薪邪 械写懈薪 泻褍屑懈褉 鈥� 袦懈褏邪懈谢 楔芯谢芯褏芯胁. 肖械褉褏褞谢褋褌 懈蟹锌芯谢蟹胁邪 芯斜褉邪蟹邪 薪邪 芯锌褗褉薪懈褔邪胁邪褌邪 袥懈谢懈褟, 蟹邪 写邪 锌褉芯褋谢械写懈 薪械 褋邪屑芯 薪械泄薪芯褌芯 芯褌屑褗褖械薪懈械 泻褗屑 褌胁芯褉斜懈褌械 薪邪 屑邪褋褌懈褌懈褟 褋芯褑懈邪谢懈褋褌懈褔械褋泻懈 锌懈褋邪褌械谢, 薪芯 懈 懈蟹芯斜褖芯 卸懈胁芯褌邪 薪邪 褌胁芯褉褑懈褌械 胁 褋芯褑谢邪谐械褉邪, 写邪 芯锌懈褕械 泻芯屑锌褉芯屑懈褋懈褌械, 泻芯懈褌芯 锌褉邪胁褟褌, 斜褟谐褋褌胁邪褌邪 胁褗胁 褎懈蟹懈褔械褋泻懈褌械 薪邪褋谢邪写懈, 蟹邪 写邪 芯锌褉邪胁写邪褟褌 懈薪褌械谢械泻褌锟斤拷邪谢薪懈褌械 褋懈 锌褉械写邪褌械谢褋褌胁邪. 袥懈谢懈褟 械 谐械褉芯懈薪褟, 泻芯褟褌芯 褋械 蟹邪锌芯屑薪褟 鈥� 泻芯谢芯褉懈褌薪邪, 褋屑械谢邪, 褉邪蟹谢懈褔薪邪, 谐芯褌芯胁邪 写邪 芯褌褋褌芯褟胁邪 褋械斜械 褋懈 胁褗胁 胁褉械屑械薪邪 薪邪 斜械蟹谐褉褗斜薪邪褔懈械, 泻芯械褌芯 褔械褋褌芯 褋锌邪褋褟胁邪 卸懈胁芯褌 芯褌 屑邪褕懈薪邪褌邪 蟹邪 薪邪谢邪谐邪薪械 薪邪 锌芯褋谢褍褕邪薪懈械.
袠袣 袞邪薪械褌 45
鈥溞栃感残狙傃娧�, 谐谢械写邪薪 芯褌写芯谢褍鈥� 械 褉芯屑邪薪 蟹邪 褋胁邪谢褟薪械褌芯 薪邪 械写懈薪 泻褍屑懈褉 鈥� 袦懈褏邪懈谢 楔芯谢芯褏芯胁. 肖械褉褏褞谢褋褌 懈蟹锌芯谢蟹胁邪 芯斜褉邪蟹邪 薪邪 芯锌褗褉薪懈褔邪胁邪褌邪 袥懈谢懈褟, 蟹邪 写邪 锌褉芯褋谢械写懈 薪械 褋邪屑芯 薪械泄薪芯褌芯 芯褌屑褗褖械薪懈械 泻褗屑 褌胁芯褉斜懈褌械 薪邪 屑邪褋褌懈褌懈褟 褋芯褑懈邪谢懈褋褌懈褔械褋泻懈 锌懈褋邪褌械谢, 薪芯 懈 懈蟹芯斜褖芯 卸懈胁芯褌邪 薪邪 褌胁芯褉褑懈褌械 胁 褋芯褑谢邪谐械褉邪, 写邪 芯锌懈褕械 泻芯屑锌褉芯屑懈褋懈褌械, 泻芯懈褌芯 锌褉邪胁褟褌, 斜褟谐褋褌胁邪褌邪 胁褗胁 褎懈蟹懈褔械褋泻懈褌械 薪邪褋谢邪写懈, 蟹邪 写邪 芯锌褉邪胁写邪褟褌 懈薪褌械谢械泻褌锟斤拷邪谢薪懈褌械 褋懈 锌褉械写邪褌械谢褋褌胁邪. 袥懈谢懈褟 械 谐械褉芯懈薪褟, 泻芯褟褌芯 褋械 蟹邪锌芯屑薪褟 鈥� 泻芯谢芯褉懈褌薪邪, 褋屑械谢邪, 褉邪蟹谢懈褔薪邪, 谐芯褌芯胁邪 写邪 芯褌褋褌芯褟胁邪 褋械斜械 褋懈 胁褗胁 胁褉械屑械薪邪 薪邪 斜械蟹谐褉褗斜薪邪褔懈械, 泻芯械褌芯 褔械褋褌芯 褋锌邪褋褟胁邪 卸懈胁芯褌 芯褌 屑邪褕懈薪邪褌邪 蟹邪 薪邪谢邪谐邪薪械 薪邪 锌芯褋谢褍褕邪薪懈械.
袠袣 袞邪薪械褌 45
July 21, 2018
袗 蟹薪邪械褌械 谢懈 泻芯泄 械 袦懈褏邪懈谢 楔芯谢芯褏芯胁? 袦邪泄泻邪 胁懈 懈 斜邪褖邪 胁懈 蟹薪邪褟褌; 褍褔懈谢懈 褋邪 谐芯 胁 褍褔懈谢懈褖械. 袠薪褌械褉械褋薪芯褌芯 械, 褔械 胁褗锌褉械泻懈 褔械 械 锌懈褋邪褌械谢褟褌 薪邪 袪械卸懈屑邪 懈 械褋褌械褋褌胁械薪芯 斜谢懈蟹褗泻 写芯 小褌邪谢懈薪, 懈 械褋褌械褋褌胁械薪芯 蟹邪斜褗褉泻邪薪 胁 褉邪蟹斜懈胁邪薪械褌芯 薪邪 褉械锌褍褌邪褑懈懈 懈 褔芯胁械褕泻懈 卸懈胁芯褌懈, 褉芯写懈褌械谢懈褌械 胁懈 褋懈谐褍褉薪芯 褖械 泻邪卸邪褌 泻芯谢泻芯 写芯斜褗褉 锌懈褋邪褌械谢 械. 袠蟹谐谢械卸写邪 楔芯谢芯褏芯胁 械 械写薪芯 芯褌 薪械褖邪褌邪, 泻芯懈褌芯 褋邪 褌芯谢泻芯胁邪 薪邪斜懈褌懈 芯褌 泻芯屑褍薪懈褋褌懈褔械褋泻芯, 褔械 薪懈泻芯谐邪 薪械 械 斜懈谢 锌芯褋褌邪胁褟薪 锌芯写 胁褗锌褉芯褋, 锌芯薪械 胁 褋褗蟹薪邪薪懈械褌芯 薪邪 锌芯胁械褔械褌芯. 袝写薪邪 芯褌 锌芯斜械写懈褌械 薪邪 褋褗胁械褌褋泻邪褌邪 锌褉芯锌邪谐邪薪写邪.
袝褋褌械褋褌胁械薪邪 械 懈 薪械锌褉懈褟蟹褗薪褌邪 薪邪 肖械褉褏褞谢褋褌 泻褗屑 楔芯谢芯褏芯胁, 懈蟹褉邪蟹械薪邪 褔褉械蟹 谐谢邪胁薪邪褌邪 屑褍 谐械褉芯懈薪褟, 褋芯褎懈褟薪泻邪褌邪 袥懈谢懈褟. 袗泻芯 写薪械褋 锌芯薪褟褌懈械褌芯 蟹邪 褔芯胁械褕泻芯 写芯褋褌芯泄薪褋褌胁芯 械 蟹邪谢械谐薪邪谢芯 胁 锌褉邪胁薪懈褌械 薪懈 褋懈褋褌械屑懈 懈 械 谐邪褉邪薪褌懈褉邪薪芯 芯褌 蟹邪泻芯薪邪, 锌芯 泻芯屑褍薪懈褋褌懈褔械褋泻芯 褌芯胁邪 泻邪褔械褋褌胁芯 械 褔邪褋褌 芯褌 褗薪写褗褉谐褉邪褍薪写邪, 芯斜懈泻薪芯胁械薪芯 褋褗锌褉芯胁芯写械薪芯 褋 薪褟泻邪泻褗胁 谐械褉芯懈蟹褗屑 懈 谢懈褔薪邪 褌褉邪谐械写懈褟. 袧邪锌褉懈屑械褉 褋谢褍褔邪褟褌 褋 袥械邪 袠胁邪薪芯胁邪, 泻芯泄褌芯 械 褋锌芯屑械薪邪褌 胁 泻薪懈谐邪褌邪. 袟邪 邪褉褌懈褋褌邪 邪斜褋褌褉邪泻褑懈褟褌邪 写芯褋褌芯泄薪褋褌胁芯 锌芯薪褟泻芯谐邪 械 褌芯谢泻芯胁邪 懈褋褌懈薪褋泻邪, 褔械 屑芯卸械 写邪 屑褍 泻芯褋褌胁邪 卸懈胁芯褌邪. 袟邪 锌褋械胁写芯 邪褉褌懈褋褌邪, 蟹邪 芯锌芯褉褌褞薪懈褋褌邪, 褌褟 薪械 褋褗褖械褋褌胁褍胁邪. 袪邪蟹谐谢械卸写邪薪懈 褋邪屑芯 薪邪 褌邪蟹懈 锌谢芯褋泻芯褋褌, 肖械褉褏谢褞褋褌 懈 楔芯谢芯褏芯胁 褋邪 薪邪 写胁邪褌邪 锌芯谢褞褋邪. 小泻褉芯屑薪懈褌械 褍褋懈谢懈褟, 泻芯懈褌芯 袥懈谢懈褟 锌芯谢邪谐邪, 蟹邪 写邪 蟹邪谢懈褔懈 懈屑械褌芯 薪邪 楔芯谢芯褏芯胁 芯褌 谢懈褑械褌芯 薪邪 褋胁械褌芯胁薪邪褌邪 谢懈褌械褉邪褌褍褉邪, 屑芯卸械 胁 泻褉邪泄薪邪 褋屑械褌泻邪 写邪 褋械 褍胁械薪褔邪褟褌 褋 褍褋锌械褏 胁 卸懈胁懈褟 卸懈胁芯褌 褋褗褋 蟹邪屑懈薪邪胁邪薪械褌芯 薪邪 械写薪芯 锌芯泻芯谢械薪懈械. (袠 褋 薪邪写械卸写邪褌邪 褌芯胁邪 写邪 薪械 械 褋褗锌褉芯胁芯写械薪芯 褋 褌芯褌邪谢薪邪褌邪 褋屑褗褉褌 薪邪 褉芯屑邪薪邪, 蟹邪 泻芯褟褌芯 肖懈谢懈锌 袪芯褌 谐芯胁芯褉懈 芯褌 谐芯写懈薪懈.)
袠薪邪褔械 薪械褖邪褌邪 芯褌 鈥炐栃感残狙傃娧�, 谐谢械写邪薪 芯褌写芯谢褍鈥� 薪懈械 谐懈 蟹薪邪械屑. 袙锌械褔邪褌谢褟胁邪褖芯 e 芯褌泻褗写械 械写懈薪 褎谢邪屑邪薪写械褑 锌芯蟹薪邪胁邪 斜褗谢谐邪褉褋泻邪褌邪 写械泄褋褌胁懈褌械谢薪芯褋褌 褌芯谢泻芯胁邪 写芯斜褉械, 褋褌邪褉邪 小芯褎懈褟 懈 薪邪褕邪褌邪 薪邪褉芯写芯锌褋懈褏芯谢芯谐懈褟. 袙锌械褔邪褌谢褟胁邪褖 械 懈 薪邪褔懈薪邪, 锌芯 泻芯泄褌芯 褉邪蟹泻邪蟹胁邪 懈褋褌芯褉懈懈褌械. 袙 械写薪懈 薪懈褖芯 懈 薪懈泻邪泻胁懈 120 褋褌褉邪薪懈褑懈 械 锌芯屑械褋褌械薪 卸懈胁芯褌邪 薪邪 屑邪泄泻懈褌械 懈 斜邪褖懈褌械 薪懈 褋 褑械谢懈褟 褑懈薪懈蟹褗屑, 泻芯泄褌芯 胁褉械屑械褌芯 蟹邪褋谢褍卸邪胁邪.
袝褋褌械褋褌胁械薪邪 械 懈 薪械锌褉懈褟蟹褗薪褌邪 薪邪 肖械褉褏褞谢褋褌 泻褗屑 楔芯谢芯褏芯胁, 懈蟹褉邪蟹械薪邪 褔褉械蟹 谐谢邪胁薪邪褌邪 屑褍 谐械褉芯懈薪褟, 褋芯褎懈褟薪泻邪褌邪 袥懈谢懈褟. 袗泻芯 写薪械褋 锌芯薪褟褌懈械褌芯 蟹邪 褔芯胁械褕泻芯 写芯褋褌芯泄薪褋褌胁芯 械 蟹邪谢械谐薪邪谢芯 胁 锌褉邪胁薪懈褌械 薪懈 褋懈褋褌械屑懈 懈 械 谐邪褉邪薪褌懈褉邪薪芯 芯褌 蟹邪泻芯薪邪, 锌芯 泻芯屑褍薪懈褋褌懈褔械褋泻芯 褌芯胁邪 泻邪褔械褋褌胁芯 械 褔邪褋褌 芯褌 褗薪写褗褉谐褉邪褍薪写邪, 芯斜懈泻薪芯胁械薪芯 褋褗锌褉芯胁芯写械薪芯 褋 薪褟泻邪泻褗胁 谐械褉芯懈蟹褗屑 懈 谢懈褔薪邪 褌褉邪谐械写懈褟. 袧邪锌褉懈屑械褉 褋谢褍褔邪褟褌 褋 袥械邪 袠胁邪薪芯胁邪, 泻芯泄褌芯 械 褋锌芯屑械薪邪褌 胁 泻薪懈谐邪褌邪. 袟邪 邪褉褌懈褋褌邪 邪斜褋褌褉邪泻褑懈褟褌邪 写芯褋褌芯泄薪褋褌胁芯 锌芯薪褟泻芯谐邪 械 褌芯谢泻芯胁邪 懈褋褌懈薪褋泻邪, 褔械 屑芯卸械 写邪 屑褍 泻芯褋褌胁邪 卸懈胁芯褌邪. 袟邪 锌褋械胁写芯 邪褉褌懈褋褌邪, 蟹邪 芯锌芯褉褌褞薪懈褋褌邪, 褌褟 薪械 褋褗褖械褋褌胁褍胁邪. 袪邪蟹谐谢械卸写邪薪懈 褋邪屑芯 薪邪 褌邪蟹懈 锌谢芯褋泻芯褋褌, 肖械褉褏谢褞褋褌 懈 楔芯谢芯褏芯胁 褋邪 薪邪 写胁邪褌邪 锌芯谢褞褋邪. 小泻褉芯屑薪懈褌械 褍褋懈谢懈褟, 泻芯懈褌芯 袥懈谢懈褟 锌芯谢邪谐邪, 蟹邪 写邪 蟹邪谢懈褔懈 懈屑械褌芯 薪邪 楔芯谢芯褏芯胁 芯褌 谢懈褑械褌芯 薪邪 褋胁械褌芯胁薪邪褌邪 谢懈褌械褉邪褌褍褉邪, 屑芯卸械 胁 泻褉邪泄薪邪 褋屑械褌泻邪 写邪 褋械 褍胁械薪褔邪褟褌 褋 褍褋锌械褏 胁 卸懈胁懈褟 卸懈胁芯褌 褋褗褋 蟹邪屑懈薪邪胁邪薪械褌芯 薪邪 械写薪芯 锌芯泻芯谢械薪懈械. (袠 褋 薪邪写械卸写邪褌邪 褌芯胁邪 写邪 薪械 械 褋褗锌褉芯胁芯写械薪芯 褋 褌芯褌邪谢薪邪褌邪 褋屑褗褉褌 薪邪 褉芯屑邪薪邪, 蟹邪 泻芯褟褌芯 肖懈谢懈锌 袪芯褌 谐芯胁芯褉懈 芯褌 谐芯写懈薪懈.)
袠薪邪褔械 薪械褖邪褌邪 芯褌 鈥炐栃感残狙傃娧�, 谐谢械写邪薪 芯褌写芯谢褍鈥� 薪懈械 谐懈 蟹薪邪械屑. 袙锌械褔邪褌谢褟胁邪褖芯 e 芯褌泻褗写械 械写懈薪 褎谢邪屑邪薪写械褑 锌芯蟹薪邪胁邪 斜褗谢谐邪褉褋泻邪褌邪 写械泄褋褌胁懈褌械谢薪芯褋褌 褌芯谢泻芯胁邪 写芯斜褉械, 褋褌邪褉邪 小芯褎懈褟 懈 薪邪褕邪褌邪 薪邪褉芯写芯锌褋懈褏芯谢芯谐懈褟. 袙锌械褔邪褌谢褟胁邪褖 械 懈 薪邪褔懈薪邪, 锌芯 泻芯泄褌芯 褉邪蟹泻邪蟹胁邪 懈褋褌芯褉懈懈褌械. 袙 械写薪懈 薪懈褖芯 懈 薪懈泻邪泻胁懈 120 褋褌褉邪薪懈褑懈 械 锌芯屑械褋褌械薪 卸懈胁芯褌邪 薪邪 屑邪泄泻懈褌械 懈 斜邪褖懈褌械 薪懈 褋 褑械谢懈褟 褑懈薪懈蟹褗屑, 泻芯泄褌芯 胁褉械屑械褌芯 蟹邪褋谢褍卸邪胁邪.
January 23, 2023
Het zwijgende vrijen, ja. Maar ook, en preferabel misschien, het vrolijke vrijen. Het plezierige vrijen. Waarin plaats was voor de lach, de grap.
Review :
Vermits ik de laatste tijd nogal zware literatuur te verorberen had kwam deze burleske roman van Dimitri Verhulst, gecomponeerd uit korte hoofdstukken waarin je voortdurend chronologische hinkstapsprongen maakt, net op tijd. De auteur trakteert de lezer op een vuurwerk van taalkundigheid, dat ook een paar mespuntjes intrige inbouwt en voor een pittige uitsmijter zorgt. In zijn nieuwe roman richt Dimitri Verhulst zijn satirische pijlen op de wereld van het communisme. De dunne intrige cirkelt rond de Russische auteur Michail Sjolochov en anderen, en ontaardt in een luimig boek vol grapdwang.
Liliya Dimova, ooit de muze van kunstzinnig Sofia, is inmiddels de 71-jarige weduwe van een gekrenkte schrijver. Dat heeft zijn redenen: Lilya's grote liefde en 'olympische vlam', de toneelauteur Anton Cherkezov, had het al vroeg aan de stok met het regime. Zelfs na zijn eerste eenakter Wat de schapen wel nog weten wordt hij onder curatele gesteld en vriendelijk aangemaand nog slechts journalistiek te bedrijven. 'Journalist, een groter scheldwoord bestond er niet. Of het moest zijn: literair journalist', grapt Verhulst.
Bulgarije was jarenlang de trouwste vazalstaat van de USSR en probeerde in alles roder te zijn dan Moskou. Bulgaarse schrijvers hadden zich te spiegelen aan het werk van hun Russische broeders die bogen voor de eisen die het communisme aan de literatuur stelde. Kunstenaars die daartegen zondigden werden gedeporteerd naar een concentratiekamp. Het is Liliya's laatste wens de literaire geschiedenis van het communisme te corrigeren en ze neemt op originele wijze wraak, uit liefde voor haar overleden man, en voor alle andere vergetenen die hun vrijheid van expressie duur hebben betaald. Verhulst hakt zijn verhaal in korte hoofdstukken die heen en weer zappen tussen personages en tijdvakken, in- en uitzoomend tussen momentopnames en vogelperspectief. Daardoor kan humor bruusk omslaan in drama; het maakt het boek onvoorspelbaar en spannend.
Review :
Vermits ik de laatste tijd nogal zware literatuur te verorberen had kwam deze burleske roman van Dimitri Verhulst, gecomponeerd uit korte hoofdstukken waarin je voortdurend chronologische hinkstapsprongen maakt, net op tijd. De auteur trakteert de lezer op een vuurwerk van taalkundigheid, dat ook een paar mespuntjes intrige inbouwt en voor een pittige uitsmijter zorgt. In zijn nieuwe roman richt Dimitri Verhulst zijn satirische pijlen op de wereld van het communisme. De dunne intrige cirkelt rond de Russische auteur Michail Sjolochov en anderen, en ontaardt in een luimig boek vol grapdwang.
Liliya Dimova, ooit de muze van kunstzinnig Sofia, is inmiddels de 71-jarige weduwe van een gekrenkte schrijver. Dat heeft zijn redenen: Lilya's grote liefde en 'olympische vlam', de toneelauteur Anton Cherkezov, had het al vroeg aan de stok met het regime. Zelfs na zijn eerste eenakter Wat de schapen wel nog weten wordt hij onder curatele gesteld en vriendelijk aangemaand nog slechts journalistiek te bedrijven. 'Journalist, een groter scheldwoord bestond er niet. Of het moest zijn: literair journalist', grapt Verhulst.
Bulgarije was jarenlang de trouwste vazalstaat van de USSR en probeerde in alles roder te zijn dan Moskou. Bulgaarse schrijvers hadden zich te spiegelen aan het werk van hun Russische broeders die bogen voor de eisen die het communisme aan de literatuur stelde. Kunstenaars die daartegen zondigden werden gedeporteerd naar een concentratiekamp. Het is Liliya's laatste wens de literaire geschiedenis van het communisme te corrigeren en ze neemt op originele wijze wraak, uit liefde voor haar overleden man, en voor alle andere vergetenen die hun vrijheid van expressie duur hebben betaald. Verhulst hakt zijn verhaal in korte hoofdstukken die heen en weer zappen tussen personages en tijdvakken, in- en uitzoomend tussen momentopnames en vogelperspectief. Daardoor kan humor bruusk omslaan in drama; het maakt het boek onvoorspelbaar en spannend.
May 25, 2024
Was lang geleden. You hate him or you love him. Seks, saffen, literatuur, Oostblok, een gastrol voor een Mercedes 220D - Dimi en ik zouden het goed doen, denk ik
December 18, 2016
"Het leven van beneden gezien" is een roman die je niet loslaat. Vanuit het perspectief van de gewone man wordt gekeken naar het communisme en de onderdrukking van de bourgeosie in Bulgarije tijdens de 20e eeuw. Het begint met het verhaal van een bekende auteur, zijn werken blijven tijdens het verhaal een cruciale rol spelen, maar is niet het allerbelangrijkste. Liliya scheert alle toppen als hoofdpersonage, ze wordt van kop tot teen, vanbinnen en vanbuiten, ruimschoots beschreven. Wat was haar rol tijdens deze communistische onderdrukking? Welke invloed had dat op haar leven? Dat lees je allemaal in dit heerlijke boek van Verhulst. Het verhaal heeft een bepaalde echtheid om zich heen hangen, terwijl het pure fictie is. Het kan namelijk echt gebeurd zijn!
Als je een bepaalde achtergrondkennis hebt over het communisme, Karl Marx, Stalin of Lenin, is het boek een echte aanrader. Zij die een leek hierin zijn, raad ik aan een beetje opzoekwerk te doen alsvorens te beginnen aan deze prachtige roman.
Als je een bepaalde achtergrondkennis hebt over het communisme, Karl Marx, Stalin of Lenin, is het boek een echte aanrader. Zij die een leek hierin zijn, raad ik aan een beetje opzoekwerk te doen alsvorens te beginnen aan deze prachtige roman.
January 30, 2017
My mind was elsewhere. Couldn't enjoy it as i used to do. Don't know what's going on.
Some similarities with the current Trump situation about immigrants. It's funny to see that folks who once where immigrants. Or there ancestors ore the most fiercest against new ones.
Stunning how quick people forget there own history lessons and mistakes.
" Two things are infinite. The universe and human stupidity.
..... and i'm not so sure about the universe."
Albert Einstein
Some similarities with the current Trump situation about immigrants. It's funny to see that folks who once where immigrants. Or there ancestors ore the most fiercest against new ones.
Stunning how quick people forget there own history lessons and mistakes.
" Two things are infinite. The universe and human stupidity.
..... and i'm not so sure about the universe."
Albert Einstein
September 30, 2016
Uitgangspunt leek me interessant, maar uiteindelijk is dit het minste boek dat ik van Dimitri Verhulst las. Vooral te afstandelijk geschreven om te kunnen beklijven. En stilistisch vond ik het naar Verhulst-normen ook maar gewoontjes, enkele fijne zinnen niet te na gesproken. Hier had meer in gezeten.
November 22, 2021
3,5/5
Deed me ietwat denken aan 'De ondraaglijke lichtheid van het bestaan'.
Deed me ietwat denken aan 'De ondraaglijke lichtheid van het bestaan'.
May 28, 2017
Is dit nog ironie? Of is het slecht verhuld seksisme van een puberale recensentenlieveling? Een kleine selectie van 'diepzinnige' beschrijvingen over een vrouwelijk personage:
- De langdurige onderhevigheid aan bombardementen heeft een invloed op de melkproductie van menig jonge moederborst, oorlogskoeien weten daar zowat alles van. (29)
- Ze had genoegen genomen met een dienende rol, als echtgenote van een dissidente schrijver onder meer, en leed als toegewijd schildersmodel vooral veel kou en stijve tepels in de goed verborgen ateliers van Sofia.鈥� (35)
- Wanneer ze zich emotioneel liet meeslepen door een roman durfde het bijvoorbeeld te gebeuren dat haar maandstonden achterwege bleven. Ze verloor, of won, aanzienlijke hoeveelheden lichaamsgewicht naargelang de aard van het boek. (41)
- Om niet te moeten manken en toch haar koppige kniegewrichten te ontzien leerde Liliya het zichzelf aan te wandelen als een lipizzanerpaard. (46)
- De langdurige onderhevigheid aan bombardementen heeft een invloed op de melkproductie van menig jonge moederborst, oorlogskoeien weten daar zowat alles van. (29)
- Ze had genoegen genomen met een dienende rol, als echtgenote van een dissidente schrijver onder meer, en leed als toegewijd schildersmodel vooral veel kou en stijve tepels in de goed verborgen ateliers van Sofia.鈥� (35)
- Wanneer ze zich emotioneel liet meeslepen door een roman durfde het bijvoorbeeld te gebeuren dat haar maandstonden achterwege bleven. Ze verloor, of won, aanzienlijke hoeveelheden lichaamsgewicht naargelang de aard van het boek. (41)
- Om niet te moeten manken en toch haar koppige kniegewrichten te ontzien leerde Liliya het zichzelf aan te wandelen als een lipizzanerpaard. (46)
September 10, 2022
Iets te chaotisch en iets te veel het gevoel van 鈥榳at heb ik nu eigenlijk gelezen?鈥�, ook al heb ik de meeste pagina鈥檚 oprecht met plezier gelezen - omdat ik zo鈥檔 fan ben van zijn schrijfstijl wellicht. Ik zie 鈥榯 mezelf niet snel iemand aanraden, maar wel content dat ik nog eens een Verhulst gelezen heb.
August 9, 2023
效褍写械褋械薪 锌芯谐谢械写 '芯褌胁褗薪' 泻褗屑 袘褗谢谐邪褉懈褟.
January 14, 2025
Ik keek ernaar uit om iets van Verhulst te lezen, maar dit was voor mij echt een gigantische tegenvaller en hopelijk niet representatief voor zijn andere werk.
Gelukkig was het geen dik boek want ik dacht de hele tijd 鈥榳tf ben ik aan het lezen鈥�, en eigenlijk weet ik dat nog steeds niet.
Gelukkig was het geen dik boek want ik dacht de hele tijd 鈥榳tf ben ik aan het lezen鈥�, en eigenlijk weet ik dat nog steeds niet.
August 9, 2019
袝写懈薪 褔褍卸写械薪械褑 褉邪蟹泻邪蟹胁邪 锌芯 械写懈薪 谢械泻 薪邪褔懈薪 蟹邪 袘褗谢谐邪褉懈褟, 蟹邪 褋胁芯泄 谐械褉芯泄 胁蟹懈屑邪 械写懈薪 懈薪褌械褉械褋械薪 褋褍斜械泻褌.
袪邪蟹泻邪蟹胁邪 谢械泻芯, 锌褉械褋泻邪褔邪 锌褉懈褟褌薪芯 芯褌 谐芯写懈薪邪 胁 谐芯写懈薪邪. 袧械 械 褕械写褜芯胁褗褉, 薪芯 锌褗泻 械 薪械褖芯 谢褞斜芯锌懈褌薪芯 蟹邪 褔械褌械薪械, 芯褋芯斜械薪芯 蟹邪 斜褗谢谐邪褉懈 懈 薪邪泄-胁械褔械 褋芯褎懈褟薪褑懈.
袪邪蟹泻邪蟹胁邪 谢械泻芯, 锌褉械褋泻邪褔邪 锌褉懈褟褌薪芯 芯褌 谐芯写懈薪邪 胁 谐芯写懈薪邪. 袧械 械 褕械写褜芯胁褗褉, 薪芯 锌褗泻 械 薪械褖芯 谢褞斜芯锌懈褌薪芯 蟹邪 褔械褌械薪械, 芯褋芯斜械薪芯 蟹邪 斜褗谢谐邪褉懈 懈 薪邪泄-胁械褔械 褋芯褎懈褟薪褑懈.
August 13, 2017
terug genoten van het verhaal en taalgebruik
November 7, 2017
Dit is nu de derde roman van Dimitri Verhulst die ik heb gelezen, ik ben teleurgesteld in dit boek. E茅n van de grootste redenen dat ik zijn romans lees is vanwege zijn cynisme, sarcasme en ironie. Deze waren wel is waar aanwezig maar zijn onvergelijkbaar met de humor die aanbod komt in Problemski Hotel en De Laatkomer. De structuur van het boek is vrij ingewikkeld omdat de hoofdstukken zonder enige volgorde van jaartal naar jaartal springen.
Het verhaal gaat over een vrouw genaamd Liliya. Op haar negentien wordt ze verliefd op Anton, die een kunstenaar is en zich bovendien in liberale kringen verblijft. Ze trouwen en krijgen een kind, desondanks heeft Liliya een vrije seksuele moraal, ze duikt regelmatig met mannen in bed. Antons toneelstuk wordt verboden en hij "mag" journalist worden voor de staat. Haar man Anton sterft later aan leverkanker. Het boek geeft ons een kijkje op het communisme en de onderdrukking van de bourgeosie in Bulgarije tijdens de 20e eeuw.
In het boek gebeurt er niet zo heel veel, er wordt veel kritiek geven op het communisme en op de beperking van de vrije meningsuiting in Bulgarije, dit doet Dimitri met behulp van zijn (soms bekakte) humor. Zoals Liliya die boeken, geschreven door de nobelprijswinnaar Michail Sjolochow, gebruikt als toiletpapier omdat het zeer onwaarschijnlijk is dat Sjochow deze zelf geschreven heeft en omdat de boeken van haar man, die niet gepubliceerd mogen worden, veel beter zouden zijn.
Ik vind het niet spijtig dat ik dit boek heb gelezen want heb wel wat bijgeleerd, maar als ik wist waar ik aan zou begonnen zijn zou ik toch maar voor een andere roman hebben gekozen...
Het verhaal gaat over een vrouw genaamd Liliya. Op haar negentien wordt ze verliefd op Anton, die een kunstenaar is en zich bovendien in liberale kringen verblijft. Ze trouwen en krijgen een kind, desondanks heeft Liliya een vrije seksuele moraal, ze duikt regelmatig met mannen in bed. Antons toneelstuk wordt verboden en hij "mag" journalist worden voor de staat. Haar man Anton sterft later aan leverkanker. Het boek geeft ons een kijkje op het communisme en de onderdrukking van de bourgeosie in Bulgarije tijdens de 20e eeuw.
In het boek gebeurt er niet zo heel veel, er wordt veel kritiek geven op het communisme en op de beperking van de vrije meningsuiting in Bulgarije, dit doet Dimitri met behulp van zijn (soms bekakte) humor. Zoals Liliya die boeken, geschreven door de nobelprijswinnaar Michail Sjolochow, gebruikt als toiletpapier omdat het zeer onwaarschijnlijk is dat Sjochow deze zelf geschreven heeft en omdat de boeken van haar man, die niet gepubliceerd mogen worden, veel beter zouden zijn.
Ik vind het niet spijtig dat ik dit boek heb gelezen want heb wel wat bijgeleerd, maar als ik wist waar ik aan zou begonnen zijn zou ik toch maar voor een andere roman hebben gekozen...
February 20, 2024
Dimitri Verhulst maakt in deze roman sprongen in de tijd met een deels historische roman over het naoorlogse communisme in Oost Europa. De Bulgaarse Liliya Dimova is de weduwe van een schrijver. Bulgarije loopt sterker dan andere landen aan de leiband van de Sovjet Unie. De omstreden Russische schrijver Michael Sjolochov krijgt in 1965 de Nobelprijs voor literatuur. Liliya heeft een bloedhekel aan hem en veegt haar billen af met zijn 鈥榤eesterwerken鈥�. Een stil protest tegen de communistische dictatuur? Het boek is een vileine spotternij met het Oost-Europese communisme, met de hypocrisie van de machthebbers, met intellectuelen die zich laten misbruiken en hun creativiteit in dienst stellen van het regime. Het is daarmee ook een zeer actueel boek. Het eindigt in 2015 met het sterfbed van Liliya. De geschiedenis was een gekkenhuis dat zij achter zich liet, zegt Verhulst in een van de laatste zinnen van het boek. Zelf ben ik diverse keren in Oost Europa geweest, in 1968 in Oost Duitsland, in 1973 in Polen, in 1977 in Leningrad dat later weer Petersburg heette. In 2001 bezocht ik opnieuw Polen en in 2003 bezocht ik Moskou. In 2009 was ik in Estland en in Petersburg. In 1999 en 2002 bezocht ik Tsjechi毛. Van die bezoeken heb ik diverse beelden overgehouden. Sommige gezichten van mensen staan in mijn geheugen gegrift. Die menselijkheid dreigt onder te sneeuwen onder een onverdraagzame ideologie. Verhulst houdt de lezer een lachspiegel voor. Door zijn taalvirtuositeit treft hij je daarmee.
September 13, 2017
Ik hou van de schrijfstijl van Dimitri Verhulst: droog, ongekunsteld en rechtdoorzee. Dit boek zit echter te vol van seks, agressie en pipi/kaka om me genoeg te verwonderen. De ongekunstelde taal is hier zo verpakt en verbloemd in moeilijke woorden dat ik er een dictionaire op na zou moeten slaan om er helemaal aan uit te kunnen. Ik was dan ook eerder teleurgesteld door de inhoud. Niet ieder boek moet op dezelfde toon als De helaasheid der dingen gebracht worden. Voor problemski Hotel was dat gepast, monoloog van (...) ook, maar Bloedboek en Het leven (...) vragen een andere vertelstijl wat mij betreft.
October 10, 2017
Dit is werkelijk het slechtste wat ik dit jaar las. De bitsige bijtende beschuldigende stijl van Verhulst die ik zeer kon smaken in "Kaddisj voor een kut" klinkt in dit boek vals. Hij probeert verontwaardiging op te wekken voor het leven onder het communistische regime, maar voor mij lijkt het een snel afgehaspeld opstel met een poging tot ironie.
Normaal lees ik hem graag, maar dit boek, ... neen.
Normaal lees ik hem graag, maar dit boek, ... neen.
May 18, 2024
Prima, niet fantastisch. Het boek speelt zich af in Sofia, Bulgarije. De hoofdstukken maken grote sprongen vooruit en terug in de tijd - oorlog, communisme en de periode daarna. Dat is best leuk gedaan. Verder veel zinnen met opsmuk en af en toe onnodig platvloers. Toch snel en makkelijk uitgelezen en heeft zeker een aantal leuke passages. De Vriendinnen van de Visvangst is top en de aanklacht tegen overheersing is goed overgekomen.
June 11, 2022
Leuk boek, fijne mijmeringen en plezante plottwists. En waarvoor ik Dimitri Verhulst zo leuk vind: prachtige, mooie schrijfstijl, zonder dat het 'showing off' wordt (een val van veel prijswinnende schrijvers).
Uiteindelijk 4 sterren omdat het verhaal zelf misschien iets te mager uitvalt. Maar toch een lekker vieruurtje.
Uiteindelijk 4 sterren omdat het verhaal zelf misschien iets te mager uitvalt. Maar toch een lekker vieruurtje.
December 4, 2022
Heel mooie opbouw, gaat heen en weer door de tijd waardoor je zelf het verhaal lijkt te construeren en goed op moet letten. Af en toe wat namen nagezocht, heel interessant hoe historische gebeurtenissen zo in een nieuw, eigen verhaal veranderen. De taal is boeiend en dynamisch als spannende muziek., elke zin de moeite waard. Geestig.
March 2, 2018
袣芯屑褍薪懈蟹褗屑.袚薪褍褋械薪 泻芯屑褍薪懈蟹褗屑.孝芯胁邪 泻褉邪褌泻芯 泻薪懈卸谢械 芯锌懈褋胁邪 锌芯 屑薪芯谐芯 谢械泻 懈 写邪卸械 褍胁谢械泻邪褌械谢械薪 薪邪褔懈薪 邪斜褋褍褉写懈褌械 薪邪 泻芯屑褍薪懈蟹屑邪,懈蟹斜懈胁邪薪械褌芯 薪邪 邪褉褌懈褋褌懈褌械 懈 锌褉邪褖邪薪械褌芯 懈屑 锌芯 谢邪谐械褉懈...袚谢邪胁薪邪褌邪 谐械褉芯懈薪褟 芯斜褖芯 胁蟹械褌芯 褋懈 械 泻褍褉胁邪,薪芯 械 褋懈屑锌邪褌褟谐邪.袣薪懈谐邪褌邪 械 蟹邪斜邪胁薪邪.袠 褌褗卸薪邪.袩褉芯褔械褌械褌械 褟. :)
February 11, 2019
Meer een stijloefening dan een verhaal. Heel veel goed gevonden ideetjes en woordgrapjes, en daarom wel plezant om te lezen. Maar op het einde toch even denken van 'wat heb ik nu eigenlijk gelezen?' Verhulst heeft veel betere boeken geschreven dan dit.
March 27, 2021
Aanklacht tegen het communisme in Bulgarije, en wat dat betekende voor de literatuur.
Dimitri Verhulst hanteert een lekker brutale vertelstijl.
Scherp en humoristisch tegelijk.
Het is een dun boekje en leest vlot weg.
Dimitri Verhulst hanteert een lekker brutale vertelstijl.
Scherp en humoristisch tegelijk.
Het is een dun boekje en leest vlot weg.
Displaying 1 - 30 of 42 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.