讴鬲丕亘讴賵趩賴: 丨乇賮丕賱賮貙丿賮鬲乇倬賳噩賲

丕丨賲丿卮丕賲賱賵, 丌蹖丿丕爻乇讴蹖爻蹖丕賳

Rate this book

丕夭賲噩賲賵毓賴讴鬲丕亘讴賵趩賴丨乇賮丕賱賮丿賮鬲乇倬賳噩賲

372 pages, Hardcover

Published January 1, 1997

5 people are currently reading

95 people want to read

About the author

丕丨賲丿卮丕賲賱賵貙丕賱賮. 亘丕賲丿丕丿蹖丕丕賱賮. 氐亘丨 (鄄郾丌匕乇郾鄢郯鄞 - 鄄賲乇丿丕丿郾鄢鄯酃)貙卮丕毓乇貙賳賵蹖爻賳丿賴貙乇賵夭賳丕賲賴鈥屬嗂ж必� 賲鬲乇噩賲賵丕夭亘賳蹖丕賳鈥徻柏ж必з� 賵丿亘蹖乇丕賳讴丕賳賵賳賳賵蹖爻賳丿诏丕賳丕蹖乇丕賳丿乇倬蹖卮賵倬爻丕夭丕賳賯賱丕亘亘賵丿. 卮丕賲賱賵鬲丨氐蹖賱丕鬲讴賱丕爻蹖讴賳丕賲乇鬲亘蹖丿丕卮鬲貨.夭賳丿丕賳蹖卮丿賳卮丿乇爻丕賱郾鄢鄄鄄亘賴爻亘亘賮毓丕賱蹖鬲鈥徺囏й� 爻蹖丕爻蹖貙倬丕蹖丕賳賽賴賲丕賳鬲丨氐蹖賱丕鬲賳丕賲乇鬲亘乇丕乇賯賲賲蹖鈥徹操嗀�. 卮賴乇鬲丕氐賱蹖卮丕賲賱賵亘賴禺丕胤乇賳賵丌賵乇蹖丿乇卮毓乇賲毓丕氐乇賮丕乇爻蹖賵爻乇賵丿賳诏賵賳賴鈥屫й� 卮毓乇丕爻鬲讴賴亘丕賳丕賲卮毓乇爻倬蹖丿蹖丕卮毓乇賲賳孬賵乇卮賳丕禺鬲賴賲蹖鈥屫促堌�. 卮丕賲賱賵丿乇爻丕賱郾鄢鄄鄣亘丕賳蹖賲丕蹖賵卮蹖噩賲賱丕賯丕鬲讴乇丿賵鬲丨鬲鬲兀孬蹖乇丕賵亘賴卮毓乇賳蹖賲丕蹖蹖乇賵蹖丌賵乇丿貨丕賲丕亘乇丕蹖賳禺爻鬲蹖賳鈥� 亘丕乇丿乇卮毓乇芦鬲丕卮讴賵賮賴鈥� 爻乇禺蹖讴倬蹖乇丕賴賳禄讴賴丿乇爻丕賱郾鄢鄄酃亘丕賳丕賲芦卮毓乇爻賮蹖丿睾賮乇丕賳禄賲賳鬲卮乇卮丿賵夭賳乇丕乇賴丕讴乇丿賵爻亘讴丿蹖诏乇蹖乇丕丿乇卮毓乇賲毓丕氐乇賮丕乇爻蹖卮讴賱丿丕丿. 卮丕賲賱賵毓賱丕賵賴亘乇卮毓乇貙賮毓丕賱蹖鬲鈥屬囏й屰� 賲胤亘賵毓丕鬲蹖貙倬跇賵賴卮蹖賵鬲乇噩賲賴鈥忊€屬囏й屰� 卮賳丕禺鬲賴鈥屫簇� 丿丕乇丿. 賲噩賲賵毓賴讴鬲丕亘讴賵趩賴丕賵亘夭乇诏鈥屫臂屬� 丕孬乇倬跇賵賴卮蹖丿乇亘丕亘賮乇賴賳诏毓丕賲賴賲乇丿賲丕蹖乇丕賳賲蹖鈥屫ㄘж簇�. 丌孬丕乇賵蹖亘賴夭亘丕賳鈥屬囏й�: 爻賵卅丿蹖貙丕賳诏賱蹖爻蹖貙跇丕倬賳蹖貙賮乇丕賳爻賵蹖貙丕爻倬丕賳蹖丕蹖蹖貙丌賱賲丕賳蹖貙乇賵爻蹖貙丕乇賲賳蹖貙賴賱賳丿蹖貙乇賵賲丕賳蹖丕蹖蹖貙賮賳賱丕賳丿蹖貙讴乇丿蹖賵鬲乇讴蹖鈭� 鬲乇噩賲賴卮丿賴鈥屫з嗀�. 卮丕賲賱賵丕夭爻丕賱郾鄢鄢郾亘賴賲丿鬲丿賵爻丕賱貙鈥� 賲卮丕賵乇賮乇賴賳诏蹖爻賮丕乇鬲鈥� 賲噩丕乇爻鬲丕賳亘賵丿.
卮丕賲賱賵丿乇夭賳丿诏蹖禺丕賳賵丕丿诏蹖賳蹖夭夭賳丿诏蹖倬乇賮乇丕夭賵賳卮蹖亘蹖丿丕卮鬲丕亘鬲丿丕亘丕丕卮乇賮丕賱賲賱賵讴丕爻賱丕賲蹖賴丿乇爻丕賱郾鄢鄄鄱丕夭丿賵丕噩讴乇丿. 丕卮乇賮丕賱賲賱賵讴賴賲丿賲乇賵夭賴丕蹖丌睾丕夭蹖賳賮毓丕賱蹖鬲賴賳乇蹖卮丕賲賱賵亘賵丿. 丿賴爻丕賱亘毓丿丿乇郾鄢鄢鄱讴賴卮丕賲賱賵亘乇丕蹖讴爻蹖卮丿賳禺蹖夭亘乇丿丕卮鬲丕卮乇賮乇丕胤賱丕賯丿丕丿賵亘丕胤賵爻蹖丨丕卅乇蹖讴賴夭賳蹖賮乇賴蹖禺鬲賴賵夭亘丕賳丿丕賳賵孬乇賵鬲賲賳丿亘賵丿丕夭丿賵丕噩讴乇丿. 胤賵爻蹖讴賲讴夭蹖丕丿蹖亘賴賮乇賴蹖禺鬲賴卮丿賳賵賲卮賴賵乇卮丿賳卮丕賲賱賵讴乇丿. 亘丕孬乇賵鬲賵賮丿丕讴丕乇蹖禺賵丿丿乇鬲乇讴丕毓鬲蹖丕丿亘賴丕丨賲丿讴賲讴讴乇丿賵亘丕夭亘丕賳丿丕賳蹖禺賵丿讴丕乇蹖讴乇丿鬲丕卮丕賲賱賵亘賴毓賳賵丕賳賲鬲乇噩賲卮賳丕禺鬲賴卮賵丿. 倬賳噩爻丕賱蹖丕夭丕蹖賳丕夭丿賵丕噩诏匕卮鬲賵卮丕賲賱賵胤賵爻蹖乇丕賴賲胤賱丕賯丿丕丿. 丕亘乇丕賴蹖賲诏賱爻鬲丕賳賲丿毓蹖卮丿賴丕蹖賳讴丕乇亘丕亘丕賱丕讴卮蹖丿賳禺丕賳賴賵孬乇賵鬲胤賵爻蹖丨丕卅乇蹖賴賲乇丕賴亘賵丿賴丕爻鬲. 丿乇爻丕賱郾鄢鄞鄢卮丕賲賱賵亘丕乇丿蹖诏乇蹖丕夭丿賵丕噩讴乇丿貙丕蹖賳亘丕乇亘丕丌蹖丿丕爻乇讴蹖爻蹖丕賳丿禺鬲乇蹖丕乇賲賳蹖讴賴趩賴丕乇丿賴爻丕賱丕夭丕賵噩賵丕賳鬲乇亘賵丿賵鬲丕丌禺乇賴賲丿賲乇賵夭賴丕蹖倬蹖乇蹖卮丕賲賱賵亘賵丿. 賴賲趩賳蹖賳丌蹖丿丕亘賴噩夭倬乇爻鬲丕乇蹖貙亘賴卮丕賲賱賵丿乇賳诏丕乇卮讴丕乇賴丕蹖倬跇賵賴卮蹖丕卮讴賲讴賲蹖讴乇丿

賴賲趩賳蹖賳卮丕賲賱賵亘乇禺賱丕賮丕讴孬乇卮丕毓乇丕賳丕蹖乇丕賳蹖丕乇鬲亘丕胤禺賵亘蹖亘丕爻賮丕乇鬲禺丕賳賴賴丕蹖禺丕乇噩蹖丿丕卮鬲. 芦賳禺爻鬲蹖賳卮亘卮毓乇亘夭乇诏丕蹖乇丕賳禄丿乇爻丕賱郾鄢鄞鄯貙丕夭爻賵蹖賵丕亘爻鬲賴鈥� 賮乇賴賳诏蹖爻賮丕乇鬲丌賱賲丕賳丿乇鬲賴乇丕賳鈥� 亘乇丕蹖丕丨賲丿卮丕賲賱賵鬲乇鬲蹖亘丿丕丿賴鈥� 卮丿. 丕丨賲丿卮丕賲賱賵倬爻丕夭鬲丨賲賱爻丕賱鈥徺囏� 乇賳噩賵亘蹖賲丕乇蹖貙丿乇鬲丕乇蹖禺 2 賲乇丿丕丿 1379 丿乇诏匕卮鬲賵倬蹖讴乇卮丿乇丕賲丕賲夭丕丿賴胤丕賴乇讴乇噩亘賴禺丕讴爻倬乇丿賴卮丿賴鈥屫ж池�.

Ahmad Shamlou (Persian pronunciation: [忙h藞m忙d(-e) 蕛藞蓲藧mlu藧], also known under his pen name A. Bamdad (Persian: 丕. 亘丕賲丿丕丿鈥�)) (December 12, 1925 鈥� July 24, 2000) was a Persian poet, writer, and journalist. Shamlou is arguably the most influential poet of modern Iran. His initial poetry was influenced by and in the tradition of Nima Youshij. Shamlou's poetry is complex, yet his imagery, which contributes significantly to the intensity of his poems, is simple. As the base, he uses the traditional imagery familiar to his Iranian audience through the works of Persian masters like Hafiz and Omar Khayy谩m. For infrastructure and impact, he uses a kind of everyday imagery in which personified oxymoronic elements are spiked with an unreal combination of the abstract and the concrete thus far unprecedented in Persian poetry, which distressed some of the admirers of more traditional poetry.
Shamlou has translated extensively from French to Persian and his own works are also translated into a number of languages. He has also written a number of plays, edited the works of major classical Persian poets, especially Hafiz. His thirteen-volume Ketab-e Koucheh (The Book of Alley) is a major contribution in understanding the Iranian folklore beliefs and language. He also writes fiction and Screenplays, contributing to children鈥檚 literature, and journalism.

What do you think?

Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars

10 (50%)

4 stars

7 (35%)

3 stars

3 (15%)

2 stars

0 (0%)

1 star

0 (0%)

Displaying 1 - 2 of 2 reviews

Ahmad Sharabiani

9,563 reviews723 followers

January 8, 2019

Ket芒b-e Kucheh = The Book of Alley Volume V, Ahmad Shamlou
The Book of Alley (Persian: Ket芒b-e Kucheh) is a series of books about Persian idioms and proverbs by Ahmad Shamlou coauthored with his wife Aida Sarkisian. Shamlou devoted four decades of his life to collecting and organizing Iranian folklore. Folklore from his perspective is a body of traditional beliefs, customs, and expressions. The language in general, and oral languages in particular, address it through different uses such as proverbs, laments, cries and so on. Therefore the language could be used as an index to folklore as a body of tradition. The research work entitled Ketab Kuche (Translation: The Book of Alley) indexes the Iranian folklore through the Persian language. The book is a multi-volume, multi-disciplinary work designed as a major source of information, providing a detailed and accurate picture of an important world civilization over a span of several thousand years. Ketab Kuche is one of the third Iranian national projects on Persian heritage and language beside the Encyclop忙dia Iranica, a multi-disciplinary reference work and research tool designed to record the facts of Iranian history and civilization and the Dehkhoda dictionary, the largest comprehensive Persian dictionary ever published, comprising 15 volumes. 14 volumes of this book were printed during his lifetime.
鬲丕乇蹖禺賳禺爻鬲蹖賳禺賵丕賳卮: 爻丕賱 1998 賲蹖賱丕丿蹖
毓賳賵丕賳: 讴鬲丕亘讴賵趩賴噩丕賲毓賱睾丕鬲貙丕氐胤賱丕丨丕鬲貙鬲毓亘蹖乇丕鬲貙囟乇亘丕賱賲孬賱賴丕蹖賮丕乇爻蹖丨乇賮丕賱賮丿賮鬲乇倬賳噩賲貨丕夭賲噩賲賵毓賴讴鬲丕亘讴賵噩賴丨乇賮丕賱賮丿賮鬲乇倬賳噩賲貨鬲丕賱蹖賮: 丕丨賲丿卮丕賲賱賵貨亘丕賴賲讴丕乇蹖: 丌蹖丿丕爻乇讴蹖爻蹖丕賳貨卮丕亘讴: 9645676010貨賲卮禺氐丕鬲賳卮乇: 鬲賴乇丕賳貙丕賳鬲卮丕乇丕鬲賲丕夭蹖丕乇貙 1375貨丿乇 372 氐貨噩賱丿诏丕賱蹖賳诏賵乇貨卮丕亘讴: 9649123415貨賲賵囟賵毓: 丿丕蹖乇丞丕賱賲毓丕乇賮賮乇賴賳诏毓丕賲賴 - 囟乇亘丕賱賲孬賱賴丕蹖賮丕乇爻蹖 - 爻丿賴 20 賲
讴鬲丕亘讴賵趩賴毓賳賵丕賳賮乇賴賳诏鈥屬嗀з呝団€� 丕蹖丕爻鬲亘賴讴賵卮卮乇賵丕賳卮丕丿丕丨賲丿卮丕賲賱賵貙卮丕毓乇賵賳賵蹖爻賳丿賴蹖丕蹖乇丕賳蹖貙賵賴賲爻乇卮丌蹖丿丕爻乇讴蹖爻蹖丕賳貙丕爻鬲貙讴賴亘賴毓賳賵丕賳丿丕卅乇丞丕賱賲毓丕乇賮賮乇賴賳诏毓丕賲蹖丕賳賴蹖賲乇丿賲丕蹖乇丕賳鬲丿賵蹖賳卮丿賴鈥� 丕爻鬲. 丕蹖賳賲噩賲賵毓賴讴鬲丕亘賴賳賵夭讴丕賲賱賳卮丿賴賵趩丕倬賲噩賱丿丕鬲丌賳亘賴倬丕蹖丕賳賳乇爻蹖丿賴丕爻鬲. 趩賳丿丿賴賴丕夭毓賲乇诏乇丕賳賯丿乇乇賵丕賳卮丕丿丕丨賲丿卮丕賲賱賵貙氐乇賮诏乇丿丌賵乇蹖賵鬲丿賵蹖賳丕蹖賳讴鬲丕亘诏乇丿蹖丿貙賵趩賴丕乇丿賴噩賱丿丕夭丌賳丿乇夭賲丕賳丨蹖丕鬲丕蹖卮丕賳亘賴趩丕倬乇爻蹖丿. 賲噩賱丿丕鬲趩丕倬卮丿賴
讴鬲丕亘讴賵趩賴貙丕賳鬲卮丕乇丕鬲賲丕夭蹖丕乇貙 (丿賮鬲乇丕賵賱丌)貙 (1357) 賵 (1378)貨
讴鬲丕亘讴賵趩賴貙丕賳鬲卮丕乇丕鬲賲丕夭蹖丕乇貙 (丿賮鬲乇丿賵賲丌)貙 (1358) 賵 (1359)貨
讴鬲丕亘讴賵趩賴貙丕賳鬲卮丕乇丕鬲賲丕夭蹖丕乇貙 (丿賮鬲乇爻賵賲丌)貙 (1359) 賵 (1360)貨
讴鬲丕亘讴賵趩賴貙丕賳鬲卮丕乇丕鬲賲丕夭蹖丕乇貙 (丿賮鬲乇丕賵賱丕賱賮)貙 (1361)貙趩丕倬倬賳噩賲 (1388)貨
讴鬲丕亘讴賵趩賴貙丕賳鬲卮丕乇丕鬲賲丕夭蹖丕乇貙 (丿賮鬲乇丿賵賲丕賱賮)貙 (1362)貙趩丕倬倬賳噩賲 (1389)貨
讴鬲丕亘讴賵趩賴貙丕賳鬲卮丕乇丕鬲賲丕夭蹖丕乇貙 (丿賮鬲乇爻賵賲丕賱賮)貙 (1362)貨
讴鬲丕亘讴賵趩賴貙丕賳鬲卮丕乇丕鬲賲丕夭蹖丕乇貙 (丿賮鬲乇趩賴丕乇賲丕賱賮)貙 (1372)貨
讴鬲丕亘讴賵趩賴貙丕賳鬲卮丕乇丕鬲賲丕夭蹖丕乇貙 (丿賮鬲乇倬賳噩賲丕賱賮)貙 (1375)貨
讴鬲丕亘讴賵趩賴貙丕賳鬲卮丕乇丕鬲賲丕夭蹖丕乇貙 (丿賮鬲乇丕賵賱亘)貙 (1377)貙趩丕倬趩賴丕乇賲 (1387)貨
讴鬲丕亘讴賵趩賴貙丕賳鬲卮丕乇丕鬲賲丕夭蹖丕乇貙 (丿賮鬲乇丿賵賲亘)貙 (1377)貙趩丕倬趩賴丕乇賲 (1388)貨
讴鬲丕亘讴賵趩賴貙丕賳鬲卮丕乇丕鬲賲丕夭蹖丕乇貙 (丿賮鬲乇爻賵賲亘)貙 (1377)貨
讴鬲丕亘讴賵趩賴貙丕賳鬲卮丕乇丕鬲賲丕夭蹖丕乇貙 (丿賮鬲乇丕賵賱倬)貙 (1378)貙趩丕倬爻賵賲 (1385)貨
讴鬲丕亘讴賵趩賴貙丕賳鬲卮丕乇丕鬲賲丕夭蹖丕乇貙 (丿賮鬲乇丿賵賲倬)貙 (1378)貙趩丕倬爻賵賲 (1387)貨
讴鬲丕亘讴賵趩賴貙丕賳鬲卮丕乇丕鬲賲丕夭蹖丕乇貙 (丿賮鬲乇丕賵賱鬲)貙 (1379)貙趩丕倬爻賵賲 (1387)貨
讴鬲丕亘讴賵趩賴貙丕賳鬲卮丕乇丕鬲賲丕夭蹖丕乇貙 (丿賮鬲乇丿賵賲鬲賵丕囟丕賮丕鬲)貙 (1380)貙趩丕倬爻賵賲 (1387)貨
丕. 卮乇亘蹖丕賳蹖