ŷ������

مؤلفات��
الشعرية المفقودة: ( تحرير وتقديم) دراسات وشهادات عن الشاعر محمود البريكان (1929-2002)، دار الجمل، ألمانيا، 2010.
النص والحياة، دار المدى، دمشق، 2008
المجتمع المدني: تاريخ نقدي (إعداد)، ، معهد الدراسات الستراتيجية، بيروت، 2007
أنسنة الشعر: مدخل إلى حداثة أخرى، فوزي كريم نموذجاً، المركز الثقافي العربي، بيروت، 2006
البنى الأسلوبية: دراسة في "أنشودة المطر" للسياب، المركز الثقافي العربي، بيروت، 2002
مفاهيم الشعرية: دراسة في الأصول والمنهج والمفاهيم، المركز الثقافي العربي، بيروت، 1994 (الطبعة الأولى). المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، 2003 -الطبعة الثانية

الكتب المترجمة
قام بالاشتراك مع علي حاكم صالح بترجمة الكتب الآتية:
غادامير، هانز جورج، التلمذة الفلسفية (السيرة الذاتية لغادامير)، يصدر في 2011، دار الجديد المتحدة، بيروت
إهرنبيرغ، جون، المجتمع المدني: التاريخ النقدي للفكرة، المنظمة العربية للترجمة، بيروت، 2008
غادامير، هانز جورج، الحقيقة والمنهج، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت. 2007
غادامير، هانز جورج، طرق هيدغر، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت، 2007
سليمان، سوزان وكروسمان، إنجي، القارئ في النص: مقالات في الجمهور، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت، 2007
سلفرمان، هيو، نصّيات بين الهرمنوطيقا والتفكيكية، المركز الثقافي العربي، بيروت، 2002
جدنز، أنطوني، عالم جامح: كيف تعيد العولمة تشكيل حياتنا، المركز الثقافي العربي، بيروت، 2002. - بالاشتراك مع الدكتور عباس كاظم
غادامير، هانز جورج، بداية الفلسفة، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت، 2002
ياكوبسون، رومان، الاتجاهات الأساسية في علم اللغة، المركز الثقافي العربي، بيروت، 2002
تومبكنز، جين، نقد استجابة القارئ، المجلس الأعلى للثقافة والفنون، القاهرة، 1999
ياكوبسون، رومان، ستّ محاضرات في الصوت والمعنى، المركز الثقافي العربي، بيروت، 1994