What do you think?
Rate this book
Антологія «Дівчата можуть усе» #1
Це зробила вона
Понад сто авторок і авторів представляють п’ятдеся� одну жінку, які стали частиною історії України.
Рік роботи над книжкою � і ось п’ятдеся� розповідей та ілюстрацій про успіх, про творчість і винаходи, подвиги і пригоди, про долання перепон і боротьбу за цінності, відстоювання себе і працю задля всіх.
Настав час уповні відкрити й гідно оцінити внесок видатних українок у науку, культуру, політику. Вони творили нову Україну, вони здобули повагу й славу по цілому світу, вони мріяли і досягали мети. Вони й далі це роблять. Ми це робимо.
Це зробила вона � це зможеш зробити і ти.
Рік роботи над книжкою � і ось п’ятдеся� розповідей та ілюстрацій про успіх, про творчість і винаходи, подвиги і пригоди, про долання перепон і боротьбу за цінності, відстоювання себе і працю задля всіх.
Настав час уповні відкрити й гідно оцінити внесок видатних українок у науку, культуру, політику. Вони творили нову Україну, вони здобули повагу й славу по цілому світу, вони мріяли і досягали мети. Вони й далі це роблять. Ми це робимо.
Це зробила вона � це зможеш зробити і ти.
104 pages, Hardcover
Published April 18, 2018
3 people are currently reading
70 people want to read
About the author
Тамара Гундорова
12books13followersTamara Hundorova is a literary scholar and a corresponding member of the Academy of Sciences of Ukraine, head of the Department of Literary Theory at the Taras Shevchenko Institute of LIteratyre, Academy of Sciences of Ukraine.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
May 11, 2018
Це справді унікальний проект, і ось чому:
🙋♀️Месед� "Дівчата можуть усе" тут не тільки безпосередньо артикульовано, а й підтверджено кількома десятками прикладів. Адже ті жінки, про яких ідеться тут, досягли вагомих здобутків не лише у тих сферах, які стереотипно вважаються більш "жіночими" - кінематографі, мистецтві, літературі, а й в мікробіології, програмуванні, астронавтиці, археології, математиці тощо, які віддавна належали виключно до "чоловічого" світу.
👑 Ще один стереотип, який розбиває книга, - це те, що жінки, мовляв, не можуть утримувати владу і бути мудрими очільницями держави. Протилежне доводять мінімум чотири українки - руська княгиня, королева Франції, принцеса Сіаму і правителька Османської імперії, наприклад.
🇺🇦� Не менш важливо, що це книга про власне українок. І хоч не кожна з героїнь народилася тут чи досягла успіху в Україні, але, здається, усі вони знали про свій зв'язок із Україною, а більшість таки українками себе і вважали.
👥 Серед героїнь цієї книжки - як відомі зі шкільних підручників Ольга Кобилянська, Катерина Білокур, Олена Теліга, Марія Приймаченко тощо, так і цілком нові для більшості читачів імена - програмістка Катерина Ющенко (не плутати з дружиною екс-Президента :) ), кінорежисерка Майя Дерен, авіаконструкторка Єлизавета Шахатуні, військова Олена СтепанІвна та інші. І відкривати ці імена надзвичайно цікаво!
⚠️Разом із тим, тексти про них важко назвати повноцінними біографічними довідками. Часто добра третина такого тексту присвячена змалюванню історичного і соціального контексту відповідної доби. І це зрозуміло, позаяк книжка призначена радше для підліткової читацької аудиторії. Відтак автори й авторки текстів пишуть лише про головне, лишаючи багато іншого важливого і цікавого поза дужками. Або ж вдаються до зовсім неформальних, неакадемічних стилістичних прийомів. Але це, як на мене, радше плюс, аніж мінус: книга виконує свою основну місію - зацікавлює читача цими надзвичайними українками. А ті, хто хоче дізнатися більше про життя/творчість/наукові досягнення окремих героїнь, - welcome to Google ;)
💕Окрема любов - це художнє оформлення. Портрети героїнь виконані у різних стилях та техніках, і такий індивідуальний підхід на всі 100 виправдовує себе! (між іншим, було б круто, якби "Видавництво" випустило ще й набір листівок з цими портретами - я би була першою покупчинею)). А ще, як і кожне видання цього видавництва, "Це зробила вона" має свою фішку на палітурці, з якою можна дуже круто експериментувати :)
Мій висновок такий: ця книга - абсолютний мастхев, якщо й не в кожному домі (з огляду на ціну), то в кожній школі і бібліотеці - точно.
🙋♀️Месед� "Дівчата можуть усе" тут не тільки безпосередньо артикульовано, а й підтверджено кількома десятками прикладів. Адже ті жінки, про яких ідеться тут, досягли вагомих здобутків не лише у тих сферах, які стереотипно вважаються більш "жіночими" - кінематографі, мистецтві, літературі, а й в мікробіології, програмуванні, астронавтиці, археології, математиці тощо, які віддавна належали виключно до "чоловічого" світу.
👑 Ще один стереотип, який розбиває книга, - це те, що жінки, мовляв, не можуть утримувати владу і бути мудрими очільницями держави. Протилежне доводять мінімум чотири українки - руська княгиня, королева Франції, принцеса Сіаму і правителька Османської імперії, наприклад.
🇺🇦� Не менш важливо, що це книга про власне українок. І хоч не кожна з героїнь народилася тут чи досягла успіху в Україні, але, здається, усі вони знали про свій зв'язок із Україною, а більшість таки українками себе і вважали.
👥 Серед героїнь цієї книжки - як відомі зі шкільних підручників Ольга Кобилянська, Катерина Білокур, Олена Теліга, Марія Приймаченко тощо, так і цілком нові для більшості читачів імена - програмістка Катерина Ющенко (не плутати з дружиною екс-Президента :) ), кінорежисерка Майя Дерен, авіаконструкторка Єлизавета Шахатуні, військова Олена СтепанІвна та інші. І відкривати ці імена надзвичайно цікаво!
⚠️Разом із тим, тексти про них важко назвати повноцінними біографічними довідками. Часто добра третина такого тексту присвячена змалюванню історичного і соціального контексту відповідної доби. І це зрозуміло, позаяк книжка призначена радше для підліткової читацької аудиторії. Відтак автори й авторки текстів пишуть лише про головне, лишаючи багато іншого важливого і цікавого поза дужками. Або ж вдаються до зовсім неформальних, неакадемічних стилістичних прийомів. Але це, як на мене, радше плюс, аніж мінус: книга виконує свою основну місію - зацікавлює читача цими надзвичайними українками. А ті, хто хоче дізнатися більше про життя/творчість/наукові досягнення окремих героїнь, - welcome to Google ;)
💕Окрема любов - це художнє оформлення. Портрети героїнь виконані у різних стилях та техніках, і такий індивідуальний підхід на всі 100 виправдовує себе! (між іншим, було б круто, якби "Видавництво" випустило ще й набір листівок з цими портретами - я би була першою покупчинею)). А ще, як і кожне видання цього видавництва, "Це зробила вона" має свою фішку на палітурці, з якою можна дуже круто експериментувати :)
Мій висновок такий: ця книга - абсолютний мастхев, якщо й не в кожному домі (з огляду на ціну), то в кожній школі і бібліотеці - точно.
April 25, 2018
«Це зробила вона» - стовідсоткове задоволення, починаючи оригінальною обкладинкою,і закінчуючи відчуттям всесильності, яке вона дарує. «Видавництво», ви - неймовірні.
Якщо шукаєте, що подарувати дитині - сміливо обирайте цю книгу. Так, в ній зібрані історії про видатних жінок-українок, але вони настільки надихаючі, що, думаю, і хлопчиків примусять пишатися країною і викличуть бажання змінювати світ на краще.
Книга написана прекрасною мовою, є тексти трошки слабші, але не менш хороші, ілюстрації роблять книгу довершеною, не могла відірватися поки не дочитала до самого кінця.
Дякую чоловікові за чудовий подарунок і видавництву «Видавництво» за сміливість і відкритість до експериментів!
Якщо шукаєте, що подарувати дитині - сміливо обирайте цю книгу. Так, в ній зібрані історії про видатних жінок-українок, але вони настільки надихаючі, що, думаю, і хлопчиків примусять пишатися країною і викличуть бажання змінювати світ на краще.
Книга написана прекрасною мовою, є тексти трошки слабші, але не менш хороші, ілюстрації роблять книгу довершеною, не могла відірватися поки не дочитала до самого кінця.
Дякую чоловікові за чудовий подарунок і видавництву «Видавництво» за сміливість і відкритість до експериментів!
April 3, 2024
Цікаво та розширює кругозір!
Знала далеко не всіх жінок, читайте - інформація легко заходить.
Для всіх поколінь)
Знала далеко не всіх жінок, читайте - інформація легко заходить.
Для всіх поколінь)
December 13, 2018
"Це зробила вона" - книга, яка має бути у кожного. Особливо у тих, хто має дітей. Адже це ідеальні історії на ніч.
Про "Казки на ніч для дівчат-бунтарок" ми знаємо всі доволі давно. Навіть якщо не читали (як я, зате слухала подкасти!). Але у цих казках (в обидвох книгах) немає жодної української жінки. Зате ми тепер маємо "Це зробила вона". І навіть вже другу частину "Це теж зробила вона".
⠶
У цій книзі зібрано 50 історій про успішних українських жінок. Кожна з них займає один розворот: з одного боку малюнок української ілюстраторки/ілюстратора, а з іншого текст від української письменниці/письменника. Я читала по кілька історій на ніч і відкладала. Книгу можна прочитати і за один вечір, бо тексту небагато. Але навіщо? Чому б не розтягнути задоволення? Чому б не відчути кожну історію, нікуди не поспішаючи?
Я дізналася про дуже багатьох українок, про яких раніше не знала. Так, у цій книзі не буде дуже багато інформації щодо кожної з них. Але буде достатньо, аби нас вони зацікавили. Аби ми, читачі, хотіли б дізнаватися про цих жінок більше з інших джерел. Чи хоча б просто знати про них бодай щось завдяки цій книзі. Як-от про архітекторку київського палацу «Україна».
Про "Казки на ніч для дівчат-бунтарок" ми знаємо всі доволі давно. Навіть якщо не читали (як я, зате слухала подкасти!). Але у цих казках (в обидвох книгах) немає жодної української жінки. Зате ми тепер маємо "Це зробила вона". І навіть вже другу частину "Це теж зробила вона".
⠶
У цій книзі зібрано 50 історій про успішних українських жінок. Кожна з них займає один розворот: з одного боку малюнок української ілюстраторки/ілюстратора, а з іншого текст від української письменниці/письменника. Я читала по кілька історій на ніч і відкладала. Книгу можна прочитати і за один вечір, бо тексту небагато. Але навіщо? Чому б не розтягнути задоволення? Чому б не відчути кожну історію, нікуди не поспішаючи?
Я дізналася про дуже багатьох українок, про яких раніше не знала. Так, у цій книзі не буде дуже багато інформації щодо кожної з них. Але буде достатньо, аби нас вони зацікавили. Аби ми, читачі, хотіли б дізнаватися про цих жінок більше з інших джерел. Чи хоча б просто знати про них бодай щось завдяки цій книзі. Як-от про архітекторку київського палацу «Україна».
January 30, 2019
Прочитала книжку з олівцем від першого до останнього речення. Шикарні ілюстрації, оригінальний підхід (скільки історій, стільки і авторів) і гідні рольові моделі проактивної поведінки для дівчаток-підлітків. Видавці відкривають широкій публіці багато нових імен, але...
мені вже давно не 12+ (саме такі вікові обмеження вказані на обкладинці книжки), тому шукайте в тексті і критику в вигляді трьох порад, що варто було б пропрацювати щодо контенту:
🔎 немає пояснення концепції видання для потенційних читачок,
🔎 різна стилістика тексту,
🔎 оціночні судження в окремих текстах.
Сама ідея запозичена, до речі з американського ринку (англ. Good Night Stories For Rebel Girls у двох частинах). Мій огляд у блозі Yakaboo читайте тут
мені вже давно не 12+ (саме такі вікові обмеження вказані на обкладинці книжки), тому шукайте в тексті і критику в вигляді трьох порад, що варто було б пропрацювати щодо контенту:
🔎 немає пояснення концепції видання для потенційних читачок,
🔎 різна стилістика тексту,
🔎 оціночні судження в окремих текстах.
Сама ідея запозичена, до речі з американського ринку (англ. Good Night Stories For Rebel Girls у двох частинах). Мій огляд у блозі Yakaboo читайте тут
December 29, 2020
Це одна із тих серій про відомих людей, які варто мати в себе, щоб відкривати для себе нові чи забуті імена. Хоч і різна стилістика оповідок інколи трохи збиває з пантелику, але все одно ця книжка на рівень вища від подібних видань.
Окрема подяка за стількох прекрасних ілюстраторок та ілюстраторів. Це трохи трансформує процес взаємодії з книгою, бо спершу ти її тримаєш в руках і тішишся, потім читаєш, а згодом всідаєшся зручніше і починаєш шукати всіх цих творчих людей у інстаграмах-фейсбуках-біхенсах.
Якість друку на високому рівні. Як і завжди)
Окрема подяка за стількох прекрасних ілюстраторок та ілюстраторів. Це трохи трансформує процес взаємодії з книгою, бо спершу ти її тримаєш в руках і тішишся, потім читаєш, а згодом всідаєшся зручніше і починаєш шукати всіх цих творчих людей у інстаграмах-фейсбуках-біхенсах.
Якість друку на високому рівні. Як і завжди)
July 27, 2018
Думаю, ця книжка має бути у кожній хаті, де є дінка чи дівчинка. Для натхнення, краси і поштовху до дії. Хороша підтримка для тих, хто загубився чи вагається. У нас у селі з однакомвим інтересом її горатли і 10-річні дівчатка, і 70-річні бабусі
November 13, 2018
Ілюстрації неймовірні, що не можна сказати про тексти. Добре, що є така книга, але не дуже ок інформаційне наповнення.
September 6, 2019
Дуже надихаюча книга. Підходить для читання як дорослими, так і дітьми. Багато нового дізналась для себе.
April 6, 2021
По історії, по історії і так починаєш бачити світ по-іншому, по-жіночому.
Всі вважають, що такі професії як науковець, військовий, архітектор, арбітр, розвідник, керівник держави це суто чоловічі професії. Так, але якщо сказати науковиця, військова, архітекторка..., то й ці професії стають і жіночими також. Здається, так просто � змінив слово й всі задоволені, але чи знаємо ми яким чином вони боролися за цю можливість бути жінкою, яка робить те, що хоче?
Ця книга розповідає 50 коротких історій про тих, які мали мрію і велике бажання її досягти. Про тих, які не бачили перешкод і робили все можливе.
Ця книга надихне тебе. Надихне не опускати руки і не боятись мріяти попри все. А також ця книга стане для тебе сильною інформаційною зброю. Історія України будувалась не тільки чоловіками і тепер я у цьому більш ніж впевнена.
Всі вважають, що такі професії як науковець, військовий, архітектор, арбітр, розвідник, керівник держави це суто чоловічі професії. Так, але якщо сказати науковиця, військова, архітекторка..., то й ці професії стають і жіночими також. Здається, так просто � змінив слово й всі задоволені, але чи знаємо ми яким чином вони боролися за цю можливість бути жінкою, яка робить те, що хоче?
Ця книга розповідає 50 коротких історій про тих, які мали мрію і велике бажання її досягти. Про тих, які не бачили перешкод і робили все можливе.
Ця книга надихне тебе. Надихне не опускати руки і не боятись мріяти попри все. А також ця книга стане для тебе сильною інформаційною зброю. Історія України будувалась не тільки чоловіками і тепер я у цьому більш ніж впевнена.
November 25, 2023
Це чудова книжка, було дуже цікаво ознайомитися з короткими біографіями видатних українок. Про деяких я чула вперше й через своє коло інтересів навряд чи б і дізналась.
Не дуже сподобалося скакання від стилю до стилю, бо писали книжку різні автор(к)и й були запрошені різні ілюстратор(к)и. Вразила наявність деяких сумнівних постатей, прославляти їх зараз дещо, м'яко кажучи, неправильно.
Але в цілому класна книжка, обов'язково прочитаю другу частину
Не дуже сподобалося скакання від стилю до стилю, бо писали книжку різні автор(к)и й були запрошені різні ілюстратор(к)и. Вразила наявність деяких сумнівних постатей, прославляти їх зараз дещо, м'яко кажучи, неправильно.
Але в цілому класна книжка, обов'язково прочитаю другу частину
December 29, 2022
У цій книжці пропонують пишатися вбивцею, Катериною Зеленко, людиною, яка вбивала фінів і отримувала за це нагороди. Як це взагалі можливо, щоб таке було опубліковано?
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.