By employing Western storytelling techniques, the author offers his reader the concepts of the Orient, and is transmitted through the "novel of translation." As it does, for us, it contains a kind of acquaintance, I suppose, for the Western audience, also in terms of experiential content Be pure