What do you think?
Rate this book
شراك القدر
مسرحيه تماما تصلح لزمننا الحالي مع انها كانت من حوالي ربع قرن
تحكي عن كيفيه تحول الاشخاص ومبادئهم
تحكي عن كيفيه تحول الاشخاص ومبادئهم
Audiobook
First published January 1, 1994
54 people want to read
About the author
Antonio Buero Vallejo
96books89followersAntonio Buero Vallejo was a Spanish playwright considered the most important Spanish dramatist of the Spanish Civil War. During his career he won three National Theatre Prizes (in 1957, 1958 & 1959), a National Theatre Prize for all his career in 1980, the National Literature Prize in 1996, and the Miguel de Cervantes Prize, Spain's highest literary honour, in 1986. From 1971 until his death he was a member of the Real Academia Española.
From 1934 to 1936 Vallejo studied art and painting at San Fernando Escuela de Arte, in Madrid. During the civil war, he served as a medical aid in the Republican army. After the war he was imprisoned for six years. After being released he wrote Story of a Stairway in 1949. This work presented a graphic picture of Spain after the Civil War and won the Lope de Vega Prize, establishing Vallejo as one of the foremost authors in Spain. While other authors left Spain to escape Franco's censorship, Vallejo stayed in Spain and used symbolism to criticize the government. In 1971, he was elected to the Royal Spanish Academy. In 1994 he was awarded the Gold Medal of Merit in Fine Arts and the Gold Medal of the Society of Authors of Spain.
A common theme in his work is Spain's problems during and after Franco. In the tragedies there is always a sense of hope for the future. His works make frequent use of the symbolism of the senses—for example, using the "fiery darkness," in which the protagonist cannot see, as a symbol of Spain's dark situation.
From 1934 to 1936 Vallejo studied art and painting at San Fernando Escuela de Arte, in Madrid. During the civil war, he served as a medical aid in the Republican army. After the war he was imprisoned for six years. After being released he wrote Story of a Stairway in 1949. This work presented a graphic picture of Spain after the Civil War and won the Lope de Vega Prize, establishing Vallejo as one of the foremost authors in Spain. While other authors left Spain to escape Franco's censorship, Vallejo stayed in Spain and used symbolism to criticize the government. In 1971, he was elected to the Royal Spanish Academy. In 1994 he was awarded the Gold Medal of Merit in Fine Arts and the Gold Medal of the Society of Authors of Spain.
A common theme in his work is Spain's problems during and after Franco. In the tragedies there is always a sense of hope for the future. His works make frequent use of the symbolism of the senses—for example, using the "fiery darkness," in which the protagonist cannot see, as a symbol of Spain's dark situation.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
June 20, 2023
اللقاء الثاني لي مع الأديب الإسباني أنطونيو باييخو بعد روايته (السلم)
استمعت إليها علي فترات .. وفي كل مرة كان الأمر من السلاسة بحيث اشعر وكأنني لم انقطع ابدا عن الاستماع ولو للحظة واحدة
شعرت بالروح نفسها التي احسست بها من قبل في رواية (السلم) .. الشوارع الضيقة، الأبواب المغلقة، فانوس الشارع المكسور، النوافذ المضيئة علي الأرصفة الطويلة التي تبدو وكأنها ستنتهي إلي العالم الآخر .. الأرواح المعذبة، ودهاليز الذكريات، وممرات الماضي المتعرجة التي تلتقي بين الحين والحين مع أدراج النفوس المخبأة .. البشر الذين اتعبهم تعب الهروب من ماضيهم، ولهاثهم المستمر ليلحقوا بالحاضر الذي يتسرب من بين أيديهم دون حيلة او نجاة .. فلا دهاء يصلح ولا مكر يفيد، فالذكري لا تموت، والندم لا يصلح شيئا
ما الحل مع أمر كهذا؟
كيف التعايش مع الماضي الذي لا يرحل ابدا، ولا يتركنا نحيا في هدوء ؟
وأي هدوء يصلح مع هذا الكم من الأسرار؟
وأي سر هذا الذي لن يكشفه الزمن يوما ما؟
ثم الصدف !!! كيف نضمن ألا نلتقي بصدفة ما تغير واقع حياتنا وتحيي الماضي فجأة ؟؟؟
هذه الصدف القدرية المكتوبة التي هي في الواقع حقا شراك القدر
لا توجد صدفة عبثية .. عشوائية .. كلها أقدار مكتوبة لا يمكن تجنبها ابدا ❤️
October 4, 2024
كتابي ال 200
🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷
3نجمات ونصف
إستمعت لها على قناة البرنامج الثقافي على اليوتيوب
مسرحية إذاعية بطولة ثلة من الأصوات المميزة
أول مصافحة لي مع الاديب الإسباني انطونيو بويرو...
على زمنين
1 زمن الآباء او تحديدا الابناء وقت شبابهم
2الابناء حين صاروا اباءا وابناءهم في سن الشباب
يكبر الأبناء ليصبحوا متمردين
ومع السنين حين يواجهون نفس ظروف آباءهم يتحولون نسخة منهم
بدات الحكاية بافتتاحية شيقة
عازف كمان تحت عمود كهرباء وشاب يمر ويقص عليه قصة ذلك العمود وكيف ان صديقا له مرض مرضا رئويا ولم يكن يسمح له بغلق الشباك فكان ينزعج من ضوئه فقام يوما وكسر المصباح بقرميدة
تتواصل الميرحية
تمر الايام ويتزوج الشاب من صديقة طفولته المشوهة فقد رمى احدهم قرميدة على الفانوس فحطمه وزجاجه شوه ظهرها
وعاش الزوجان المرأة بإحساس نقص وانكماش
والرجل بإحساس ذنب وعقدة تانيب ضمير رهيب لكن دون جراة على الإعتراف
يتدخل الابناء ليكشفوا الوقائع وياسلطوا على هشاشة حياتهم
فيتركوها معلقة ولا يعلم احدهم النهاية لانها مفتوحة
فالاب بقي معلقا بين حياة وموت بسبب ازمة قلبية
تجيب الرواية على عدة أسئلة
ما حدودنا ؟!
هل نحن حقا متمردون مقتنعون بآراءنا ام هي فقط نتاج لحظة ما ووجود ما يتغير بالظروف
هل يجب ان نعترف؟! أم نخفي ؟!
من بدأ متمردا انتهى به المطاف بالتشبه بأبيه او حماه حين وضع بنفس الظرف
من رمى قرميدة وهو صغير
النه مثله رماه بقرميدة وهو كبير ظنا منه انه يعمل الصح
مع وجود رمزي جدا لعازف الكمان وكأنه إشارة للقدر وتغيراته
المسرحية لها نفس فكرة
Morning becomes Electra
ما ننفر منه ونتمرد عليه ننتهي بالسقوط فيه
🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷
3نجمات ونصف
إستمعت لها على قناة البرنامج الثقافي على اليوتيوب
مسرحية إذاعية بطولة ثلة من الأصوات المميزة
أول مصافحة لي مع الاديب الإسباني انطونيو بويرو...
على زمنين
1 زمن الآباء او تحديدا الابناء وقت شبابهم
2الابناء حين صاروا اباءا وابناءهم في سن الشباب
يكبر الأبناء ليصبحوا متمردين
ومع السنين حين يواجهون نفس ظروف آباءهم يتحولون نسخة منهم
بدات الحكاية بافتتاحية شيقة
عازف كمان تحت عمود كهرباء وشاب يمر ويقص عليه قصة ذلك العمود وكيف ان صديقا له مرض مرضا رئويا ولم يكن يسمح له بغلق الشباك فكان ينزعج من ضوئه فقام يوما وكسر المصباح بقرميدة
تتواصل الميرحية
تمر الايام ويتزوج الشاب من صديقة طفولته المشوهة فقد رمى احدهم قرميدة على الفانوس فحطمه وزجاجه شوه ظهرها
وعاش الزوجان المرأة بإحساس نقص وانكماش
والرجل بإحساس ذنب وعقدة تانيب ضمير رهيب لكن دون جراة على الإعتراف
يتدخل الابناء ليكشفوا الوقائع وياسلطوا على هشاشة حياتهم
فيتركوها معلقة ولا يعلم احدهم النهاية لانها مفتوحة
فالاب بقي معلقا بين حياة وموت بسبب ازمة قلبية
تجيب الرواية على عدة أسئلة
ما حدودنا ؟!
هل نحن حقا متمردون مقتنعون بآراءنا ام هي فقط نتاج لحظة ما ووجود ما يتغير بالظروف
هل يجب ان نعترف؟! أم نخفي ؟!
من بدأ متمردا انتهى به المطاف بالتشبه بأبيه او حماه حين وضع بنفس الظرف
من رمى قرميدة وهو صغير
النه مثله رماه بقرميدة وهو كبير ظنا منه انه يعمل الصح
مع وجود رمزي جدا لعازف الكمان وكأنه إشارة للقدر وتغيراته
المسرحية لها نفس فكرة
Morning becomes Electra
ما ننفر منه ونتمرد عليه ننتهي بالسقوط فيه
March 24, 2017
اقتنيت هذه المسرحية الرائعة من معرض كتاب محلي صغير في مدينتي تابعا لقصر الثقافة و نسخ كثيرة منها مبعثرة بين الارفف في غير نظام يذكر بين الغث من الكتب و الثمين في رسالة موحية بأنها غير ذات تأثير مميز عن غيرها من الكتب المصفوفة.
و لكن هذه المسرحية باختصار تعطي درسا استوعبته في حياتي مسبقا .. أن لا تعول أيها الإنسان في هذه الدنيا على شئ ، لا تعول على فقرك بأنك لا محالة ستعوض عن صبرك بالوصول لمبتغاك و لا تعول كذلك على ثرائك بأن المال سيزيح عن صدرك هم ما ما اقترفت .
لا تعول على سلطة أو نفوذ أو حداثة سن أو حكمة عمر .
فالشخصية الواحدة كما قال هنا الدكتور طلعت شاهين المترجم يمكنها أن تلعب أدوارا متعددة و متناقضة في المسرح بل و في الحياةو خلاصة القول كما ذكر في المتن قول الأب لابنه "غدا تكبر" فكل صغير سيكبر و كل كبير سيفنى و كل ما هو ظاهريا دائم هو حتم فان.
أقسى ما يمكن مقابلته في هذه الحياة هو تحول صاحب المبدأ و الحلم عن طريقه و أصعب على النفس تصديقه و لكنه الأسهل أن يحدث و حتما بعد الحروب و التقلبات السياسية في أي بلد مثلما هو حال جابرييل الشاب الرافض لطموح والده و تملقه لمرؤوسيه وارثا منه بعد سنين نفس الطريق و نفس التملق.
و لكن هذه المسرحية باختصار تعطي درسا استوعبته في حياتي مسبقا .. أن لا تعول أيها الإنسان في هذه الدنيا على شئ ، لا تعول على فقرك بأنك لا محالة ستعوض عن صبرك بالوصول لمبتغاك و لا تعول كذلك على ثرائك بأن المال سيزيح عن صدرك هم ما ما اقترفت .
لا تعول على سلطة أو نفوذ أو حداثة سن أو حكمة عمر .
فالشخصية الواحدة كما قال هنا الدكتور طلعت شاهين المترجم يمكنها أن تلعب أدوارا متعددة و متناقضة في المسرح بل و في الحياةو خلاصة القول كما ذكر في المتن قول الأب لابنه "غدا تكبر" فكل صغير سيكبر و كل كبير سيفنى و كل ما هو ظاهريا دائم هو حتم فان.
أقسى ما يمكن مقابلته في هذه الحياة هو تحول صاحب المبدأ و الحلم عن طريقه و أصعب على النفس تصديقه و لكنه الأسهل أن يحدث و حتما بعد الحروب و التقلبات السياسية في أي بلد مثلما هو حال جابرييل الشاب الرافض لطموح والده و تملقه لمرؤوسيه وارثا منه بعد سنين نفس الطريق و نفس التملق.
November 10, 2024
"Estoy pensando en que de poco sirve intentar el arreglo de este mundo atroz si a la vez no aprendemos a ver claro en nosotros mismos."
June 21, 2018
انه القدر يسخر منا جميعا
July 27, 2021
بالنسبالي المسرحيه أفكارها ضعيفه وسطحيه، عكس ال كنت متوقعاه. طريقة التصوير للمكان والشخصيات في انفعالاتها كانت ممتعه.
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.