What do you think?
Rate this book
爻丐丕賱 毓賷賳賷賴丕
毓賱賶 禺賱賮賷丞 丕噩鬲賲丕毓賷丞 賵爻賷丕爻賷丞 兀乇噩賳鬲賷賳賷丞 賵賱丕鬲賷賳賷丞 亘丕賲鬲賷丕夭貙 丨賷孬 丕賱丿賷賰鬲丕鬲賵乇賷丞 賵丕賱毓賳賮 賵丕賱丕賳賯賱丕亘丕鬲 丕賱毓爻賰乇賷丞貙 賷噩丿 丕賱賲乇亍 兀賳賴 賲囟胤乇 賱鬲胤亘賷賯 賯丕賳賵賳 丕賱睾丕亘...
賰兀賳賲丕 賴賳丕賰 丕鬲賮丕賯 亘賷賳 丕賱兀卮禺丕氐 丕賱賯賱賷賱賷賳 丕賱賲鬲賵乇胤賷賳 賮賷 賴匕賴 丕賱賲兀爻丕丞 毓賱賶 毓噩夭賴賲 賮賷 廿賳賮丕匕 丕賱毓丿丕賱丞 賵丕賱賯丕賳賵賳 貙 乇睾賲 兀賳 賴匕丕 賴賵 毓賲賱賴賲.
賮賷 賮氐賵賱賺 兀卮亘賴 亘丕賱賲卮丕賴丿 丕賱爻賷賳賲丕卅賷丞 賷賰鬲亘 廿丿賵丕乇丿賵 爻丕卮賷乇賷 乇賵丕賷鬲賴 "爻丨乇 毓賷賳賷賴丕"貙 賱賷卮毓乇 丕賱賯丕乇卅 兀賳賴 賷乇賶 丕賱卮禺賵氐 鬲鬲丨乇賾賻賰 賵鬲賳胤賯貙 賰兀賳賴丕 賲賳 賱丨賲 賵丿賲 兀賲丕賲 毓賷賳賷賴貙 賵賱賷爻鬲 卮禺賵氐賸丕 毓賱賶 丕賱賵乇賯
賰兀賳賲丕 賴賳丕賰 丕鬲賮丕賯 亘賷賳 丕賱兀卮禺丕氐 丕賱賯賱賷賱賷賳 丕賱賲鬲賵乇胤賷賳 賮賷 賴匕賴 丕賱賲兀爻丕丞 毓賱賶 毓噩夭賴賲 賮賷 廿賳賮丕匕 丕賱毓丿丕賱丞 賵丕賱賯丕賳賵賳 貙 乇睾賲 兀賳 賴匕丕 賴賵 毓賲賱賴賲.
賮賷 賮氐賵賱賺 兀卮亘賴 亘丕賱賲卮丕賴丿 丕賱爻賷賳賲丕卅賷丞 賷賰鬲亘 廿丿賵丕乇丿賵 爻丕卮賷乇賷 乇賵丕賷鬲賴 "爻丨乇 毓賷賳賷賴丕"貙 賱賷卮毓乇 丕賱賯丕乇卅 兀賳賴 賷乇賶 丕賱卮禺賵氐 鬲鬲丨乇賾賻賰 賵鬲賳胤賯貙 賰兀賳賴丕 賲賳 賱丨賲 賵丿賲 兀賲丕賲 毓賷賳賷賴貙 賵賱賷爻鬲 卮禺賵氐賸丕 毓賱賶 丕賱賵乇賯
312 pages, Paperback
First published January 1, 2005
444 people are currently reading
9769 people want to read
About the author
Eduardo Sacheri
46听books913听followersEduardo Sacheri (Buenos Aires, Argentina, 1967) es un escritor argentino. Licenciado en Historia, ejerce como profesor de secundaria y universitario. Comenz贸 a escribir cuentos a mediados de la d茅cada de 1990, relatos futboleros que encontraron una amplia audiencia gracias a la difusi贸n que de ellos hizo Alejandro Apo en su programa 鈥淭odo con afecto鈥�, que se emit铆a por Radio Continental.1 Reconocido hincha del Club Atl茅tico Independiente, Sacheri expresa en los relatos su gran pasi贸n por el f煤tbol de una manera atrapante, entretenida, y amable, demostrando un perfecto entendimiento de la cultura futbolera popular argentina.
Adem谩s de varios libros de relatos, ha escrito dos novelas. La primera, La pregunta de sus ojos (2005), fue llevada al cine por el director Juan Jos茅 Campanella con el nombre de El secreto de sus ojos y ha cosechado numerosos premios, entre ellos el Oscar a la mejor pel铆cula extranjera 2010. El guion de la pel铆cula fue escrito por Campanella y Sacheri.
Algunas de sus narraciones han sido publicadas en medios gr谩ficos de la Argentina, Colombia y Espa帽a, e incluidas por el Ministerio de Educaci贸n argentino en sus campa帽as de est铆mulo de la lectura.
Su obra est谩 siendo traducida al alem谩n, franc茅s y otros idiomas.
Actualmente, Sacheri est谩 trabajando en la adaptaci贸n de un cuento de Roberto Fontanarrosa para la nueva pel铆cula animada de Juan Jos茅 Campanella, y que llevar谩 el t铆tulo Metegol. Su 煤ltima obra, "Papeles en el viento", publicada en agosto del 2011. Por 煤ltimo, su mejor frase: "Hay quienes sostienen que el f煤tbol no tiene nada que ver con la vida del hombre, con sus cosas m谩s esenciales. Desconozco cu谩nto sabe esa gente de la vida. Pero de algo estoy seguro: NO SABEN NADA DE F脷TBOL"
Obras
Esper谩ndolo a Tito y otros cuentos de f煤tbol, editado en Espa帽a como Los traidores y otros cuentos (2000)
Te conozco Mendiz谩bal y otros cuentos (2001)
Lo raro empez贸 despu茅s: cuentos de f煤tbol y otros relatos (2004)
La pregunta de sus ojos (2005, novela)
Un viejo que se pone de pie y otros cuentos (2007)
Ar谩oz y la verdad (2008, novela)
Papeles en el viento (2011, novela)
Adem谩s de varios libros de relatos, ha escrito dos novelas. La primera, La pregunta de sus ojos (2005), fue llevada al cine por el director Juan Jos茅 Campanella con el nombre de El secreto de sus ojos y ha cosechado numerosos premios, entre ellos el Oscar a la mejor pel铆cula extranjera 2010. El guion de la pel铆cula fue escrito por Campanella y Sacheri.
Algunas de sus narraciones han sido publicadas en medios gr谩ficos de la Argentina, Colombia y Espa帽a, e incluidas por el Ministerio de Educaci贸n argentino en sus campa帽as de est铆mulo de la lectura.
Su obra est谩 siendo traducida al alem谩n, franc茅s y otros idiomas.
Actualmente, Sacheri est谩 trabajando en la adaptaci贸n de un cuento de Roberto Fontanarrosa para la nueva pel铆cula animada de Juan Jos茅 Campanella, y que llevar谩 el t铆tulo Metegol. Su 煤ltima obra, "Papeles en el viento", publicada en agosto del 2011. Por 煤ltimo, su mejor frase: "Hay quienes sostienen que el f煤tbol no tiene nada que ver con la vida del hombre, con sus cosas m谩s esenciales. Desconozco cu谩nto sabe esa gente de la vida. Pero de algo estoy seguro: NO SABEN NADA DE F脷TBOL"
Obras
Esper谩ndolo a Tito y otros cuentos de f煤tbol, editado en Espa帽a como Los traidores y otros cuentos (2000)
Te conozco Mendiz谩bal y otros cuentos (2001)
Lo raro empez贸 despu茅s: cuentos de f煤tbol y otros relatos (2004)
La pregunta de sus ojos (2005, novela)
Un viejo que se pone de pie y otros cuentos (2007)
Ar谩oz y la verdad (2008, novela)
Papeles en el viento (2011, novela)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 989 reviews
January 18, 2021
Hace menos de 5 minutos termin茅 de leer, a煤n sigo procesando lo que este libro provoc贸. Una vez m谩s Sacheri logra atraparme de tal manera que soltar el libro sea pr谩cticamente imposible. Una historia con ritmo, grandes cierres de cap铆tulo, personajes humanos, con matices, el toque perfecto de suspenso y una historia de amor at铆pica, el reflejo pol铆tico de una Argentina a lo largo de varios a帽os. Librazo.
September 15, 2024
COME SI FA A VIVERE UNA VITA PIENA DI NIENTE
Ricardo Dar铆n protagonista di "El secreto de sus ojos", regia di Juan Jos茅 Campanella, 2009.
Con una scrittura semplice ed efficace, senza picchi, ma anche senza momenti di stanca o frenetiche accelerazioni, Sacheri racconta tante storie in una: una grande storia d'amore iniziata male e finita peggio, accanto a un'altra grande storia d'amore iniziata bene e finita meglio 鈥� un delitto, un'indagine, un colpo di fortuna colossale, una vendetta eterna 鈥� la preparazione e lo scorrere della dittatura in Argentina negli anni Settanta 鈥� un romanzo nel romanzo...
Tutto perfettamente incastrato con il gusto del racconto come nei grandi romanzi dell'Ottocento, sapendo sempre come tenere sveglia l'attenzione di chi legge.
"El secreto de sus ojos", Oscar per il miglior film straniero 2010.
脠 la prima volta che un film mi piace cos矛 tanto da spingermi a leggere il libro che lo ha ispirato.
Ancora pi霉 insolito, avere voglia di rivedere il film dopo la lettura, cosa che far貌 quanto prima, a caldo.
Sacheri ha scritto il romanzo e la sceneggiatura insieme al regista: nel film, ha modificato il suo libro, lo ha 'tradito' in pi霉 punti, e sempre a fin di bene, raggiungendo lo scopo.
Libro e film convivono benissimo affiancati e separati. Una grande lezione di come le due arti possano intrecciarsi proficuamente.
Il remake USA: Secret in Their Eyes, regia di Billy Ray, 2015.
Poi, sono arrivati i dollaroni per fare il remake, e come spesso succede in questi casi, 猫 venuto fuori un pastrocchio. A suo modo dignitoso.
PS
Ho rivisto il film che mi 猫 piaciuto ancora di pi霉 della prima volta.
I 'tradimenti' sono pi霉 numerosi di quanti ricordassi, e mi pare che funzionino tutti alla perfezione: rispondono alle necessit脿 del diverso media.
Davvero affascinante che lo scrittore sia co-sceneggiatore: penso che adesso sarebbe in grado di dare belle lezioni su cinema&letteratura, adattamenti e sceneggiature.
Kamchatka, un bel film del 2002 diretto da Marcelo Pi帽eyro, sempre con l鈥檈ccellente Ricardo Dar铆n, grande attore.
PPSS
C'猫 un momento del film, nel sottofinale che ho trovato molto alto: tre personaggi nello stesso luogo, grandi silenzi, ma uno dice una frase indimenticabile e pregnante: Ti prego, digli che almeno mi parli! Che grande idea queste parole.
Truman, buon film spagnolo di Cesc Gay del 2015, sempre con l鈥檕ttimo Ricardo Dar铆n, qui insieme a Javier C谩mara (di recente visto in The Young Pope di Paolo Sorrentino). Truman ha fatto incetta di premi Goya, gli oscar spagnoli, vincendone cinque nelle categorie principali.
Ricardo Dar铆n protagonista di "El secreto de sus ojos", regia di Juan Jos茅 Campanella, 2009.
Con una scrittura semplice ed efficace, senza picchi, ma anche senza momenti di stanca o frenetiche accelerazioni, Sacheri racconta tante storie in una: una grande storia d'amore iniziata male e finita peggio, accanto a un'altra grande storia d'amore iniziata bene e finita meglio 鈥� un delitto, un'indagine, un colpo di fortuna colossale, una vendetta eterna 鈥� la preparazione e lo scorrere della dittatura in Argentina negli anni Settanta 鈥� un romanzo nel romanzo...
Tutto perfettamente incastrato con il gusto del racconto come nei grandi romanzi dell'Ottocento, sapendo sempre come tenere sveglia l'attenzione di chi legge.
"El secreto de sus ojos", Oscar per il miglior film straniero 2010.
脠 la prima volta che un film mi piace cos矛 tanto da spingermi a leggere il libro che lo ha ispirato.
Ancora pi霉 insolito, avere voglia di rivedere il film dopo la lettura, cosa che far貌 quanto prima, a caldo.
Sacheri ha scritto il romanzo e la sceneggiatura insieme al regista: nel film, ha modificato il suo libro, lo ha 'tradito' in pi霉 punti, e sempre a fin di bene, raggiungendo lo scopo.
Libro e film convivono benissimo affiancati e separati. Una grande lezione di come le due arti possano intrecciarsi proficuamente.
Il remake USA: Secret in Their Eyes, regia di Billy Ray, 2015.
Poi, sono arrivati i dollaroni per fare il remake, e come spesso succede in questi casi, 猫 venuto fuori un pastrocchio. A suo modo dignitoso.
PS
Ho rivisto il film che mi 猫 piaciuto ancora di pi霉 della prima volta.
I 'tradimenti' sono pi霉 numerosi di quanti ricordassi, e mi pare che funzionino tutti alla perfezione: rispondono alle necessit脿 del diverso media.
Davvero affascinante che lo scrittore sia co-sceneggiatore: penso che adesso sarebbe in grado di dare belle lezioni su cinema&letteratura, adattamenti e sceneggiature.
Kamchatka, un bel film del 2002 diretto da Marcelo Pi帽eyro, sempre con l鈥檈ccellente Ricardo Dar铆n, grande attore.
PPSS
C'猫 un momento del film, nel sottofinale che ho trovato molto alto: tre personaggi nello stesso luogo, grandi silenzi, ma uno dice una frase indimenticabile e pregnante: Ti prego, digli che almeno mi parli! Che grande idea queste parole.
Truman, buon film spagnolo di Cesc Gay del 2015, sempre con l鈥檕ttimo Ricardo Dar铆n, qui insieme a Javier C谩mara (di recente visto in The Young Pope di Paolo Sorrentino). Truman ha fatto incetta di premi Goya, gli oscar spagnoli, vincendone cinque nelle categorie principali.
Read
March 2, 2023乇賵丕賷丞 賲匕賴賱丞 賵乇丕卅毓丞...鬲賲丕賴賷鬲 賲毓賴丕 賵丕賳賮氐賱鬲 毓賳 毓丕賱賲賷 ..貙 爻賱丕爻丞 爻乇丿 丕賱鬲賮丕氐賷賱 賵亘乇丕毓丞 鬲賵氐賷賮賴丕 丌爻乇丞....
毓賳 丕賱丨賷丕丞 亘鬲毓賯賷丿丕鬲賴丕 貙 兀爻乇丕乇賴丕 丕賱賲賱睾夭丞 賵胤乇賯丕鬲賴丕 丕賱鬲賷 賳馗賳 兀賳賳丕 賳毓賱賲 丕鬲噩丕賴丕鬲賴丕 賵廿賱賶 兀賷賳 爻鬲賮囟賷 亘賳丕...貙 毓賳 鬲賵賯賳丕 賱賱鬲毓乇賮 毓賱賶 匕賵丕鬲賳丕 丨鬲賶 賱賵 亘丕賱鬲賵賯賮 兀賲丕賲 丕賱賵丕噩賴丕鬲 丕賱夭噩丕噩賷丞 賱賱賲丨賱丕鬲 賵丕賱鬲丨丿賷賯 賮賷 氐賵乇賳丕 丕賱賲賳毓賰爻丞 賴賳丕賰...
毓賳 賴丐賱丕亍 丕賱匕賷賳 賷毓丕賳賵賳 賮賯丿 兀丨亘鬲賴賲 貙賷卮賷禺賵賳 賲亘賰乇丕賸 賵賷丨賮乇 丕賱兀賱賲 兀禺丕丿賷丿 毓賲賷賯丞 亘賵噩賵賴賴賲 賵兀乇賵丕丨賴賲 貙 賷爻賱亘賴賲 賲賱丕賲丨賴賲 賵丕賱乇睾亘丞 賮賷 丕賱丨賷丕丞...
賴賳丕 賲丨丕賵賱丞 亘丕卅爻丞 賱廿賳賯丕匕 丕賱賲賳賴夭賲賷賳 丕賱賲丨胤賲賷賳 賮賷 馗賱 毓丕賱賲 禺賮賷 賷賳睾賲爻 賮賷 丕賱馗賱賲丞 賵丕賱廿噩丨丕賮...
賵毓賳 賲賳胤賯 丕賱賯賱亘 丕賱匕賷 賷毓匕亘 氐丕丨亘賴 賮賷賱賵匕 亘丕賱氐賲鬲 賵丕賱睾賷丕亘 賲賳 爻丐丕賱 毓賷賳賷賴丕 丕賱匕賷 賰丕賳 丿賷賳丕賸 賲毓賱賯丕賸 亘賷賳賴賲丕...
賴賱 賷丿賷賳 賱賴丕 賱賰賵賳賴丕 丕賱丿丕賮毓 丕賱丨賯賷賯賷 賱賰賷 賷馗賱 毓賱賶 賯賷丿 丕賱丨賷丕丞 責責...
兀賲 亘廿噩丕亘丞 毓賱賷賴 兀賳 賷毓胤賷賴丕 賱爻丐丕賱 毓賷賳賷賴丕 丕賱匕賷 賷賱丨 毓賱賷賴 賱爻賳賵丕鬲 胤賵丕賱.... 責責...
毓賳 丕賱丨賷丕丞 亘鬲毓賯賷丿丕鬲賴丕 貙 兀爻乇丕乇賴丕 丕賱賲賱睾夭丞 賵胤乇賯丕鬲賴丕 丕賱鬲賷 賳馗賳 兀賳賳丕 賳毓賱賲 丕鬲噩丕賴丕鬲賴丕 賵廿賱賶 兀賷賳 爻鬲賮囟賷 亘賳丕...貙 毓賳 鬲賵賯賳丕 賱賱鬲毓乇賮 毓賱賶 匕賵丕鬲賳丕 丨鬲賶 賱賵 亘丕賱鬲賵賯賮 兀賲丕賲 丕賱賵丕噩賴丕鬲 丕賱夭噩丕噩賷丞 賱賱賲丨賱丕鬲 賵丕賱鬲丨丿賷賯 賮賷 氐賵乇賳丕 丕賱賲賳毓賰爻丞 賴賳丕賰...
毓賳 賴丐賱丕亍 丕賱匕賷賳 賷毓丕賳賵賳 賮賯丿 兀丨亘鬲賴賲 貙賷卮賷禺賵賳 賲亘賰乇丕賸 賵賷丨賮乇 丕賱兀賱賲 兀禺丕丿賷丿 毓賲賷賯丞 亘賵噩賵賴賴賲 賵兀乇賵丕丨賴賲 貙 賷爻賱亘賴賲 賲賱丕賲丨賴賲 賵丕賱乇睾亘丞 賮賷 丕賱丨賷丕丞...
賴賳丕 賲丨丕賵賱丞 亘丕卅爻丞 賱廿賳賯丕匕 丕賱賲賳賴夭賲賷賳 丕賱賲丨胤賲賷賳 賮賷 馗賱 毓丕賱賲 禺賮賷 賷賳睾賲爻 賮賷 丕賱馗賱賲丞 賵丕賱廿噩丨丕賮...
賵毓賳 賲賳胤賯 丕賱賯賱亘 丕賱匕賷 賷毓匕亘 氐丕丨亘賴 賮賷賱賵匕 亘丕賱氐賲鬲 賵丕賱睾賷丕亘 賲賳 爻丐丕賱 毓賷賳賷賴丕 丕賱匕賷 賰丕賳 丿賷賳丕賸 賲毓賱賯丕賸 亘賷賳賴賲丕...
賴賱 賷丿賷賳 賱賴丕 賱賰賵賳賴丕 丕賱丿丕賮毓 丕賱丨賯賷賯賷 賱賰賷 賷馗賱 毓賱賶 賯賷丿 丕賱丨賷丕丞 責責...
兀賲 亘廿噩丕亘丞 毓賱賷賴 兀賳 賷毓胤賷賴丕 賱爻丐丕賱 毓賷賳賷賴丕 丕賱匕賷 賷賱丨 毓賱賷賴 賱爻賳賵丕鬲 胤賵丕賱.... 責責...
October 30, 2020
"丕賱賲乇亍 賱丕 賷乇賶 丕賱兀賱賲貙 賱丕 賷賲賰賳賴 兀賳 賷乇丕賴貙 亘亘爻丕胤丞 賱兀賳 丕賱兀賱賲 睾賷乇 賲乇卅賷 鬲丨鬲 兀賷 馗乇賮. 亘丨丿賺賾 兀賯氐賶 賷賲賰賳 乇丐賷丞 亘毓囟 兀毓乇丕囟賴 丕賱禺丕乇噩賷丞 丕賱亘爻賷胤丞. 賱賰賳 賴匕賴 丕賱兀毓乇丕囟 亘丿鬲 賱賷 丿丕卅賲丕 兀賯賳毓丞 兀賰孬乇 賲賳賴丕 兀毓乇丕囟賸丕鈥�.
鈥溬冑娰� 賷賲賰賳 賱賱賲乇亍 兀賳 賷購毓亘乇 毓賳 丕賱卮毓賵乇 丕賱賮馗賷毓 亘丕賱囟賷賯 丕賱匕賷 賷毓鬲賲賱 賮賷 乇賵丨賴責 亘丕賱亘賰丕亍 丕賱睾夭賷乇 賵丕賱賳丨賷亘 賵丕賱氐乇丕禺責 亘丕賱睾賲睾賲丞 亘亘囟毓丞 賰賱賲丕鬲 睾賷乇 賲鬲乇丕亘胤丞責 亘丕賱鬲兀賵賴責 亘匕乇賮 亘囟毓丞 丿賲賵毓 賯賱賷賱丞責 賰賳鬲 兀卮毓乇 兀賳 賰賱 賴匕賴 丕賱鬲毓亘賷乇丕鬲 毓賳 丕賱兀賱賲 賱賲 鬲賰賳 爻賵賶 廿賴丕賳丞 賱匕賱賰 丕賱兀賱賲貙 丕丨鬲賯丕乇 賱賴貙 鬲丿賳爻賴貙 鬲囟毓賴 賮賷 賲乇鬲亘丞 丕賱毓賷賳丕鬲 丕賱賲噩丕賳賷丞鈥�.
鈥溫Ｙ� 鬲兀孬乇賳丕 亘兀賱賲 丕賱丌禺乇賷賳 賳丕亘毓 賲賳 禺賵賮賳丕 丕賱卮丿賷丿 賲賳 丕賳鬲賯丕賱 賴匕丕 丕賱兀賱賲 賱賳丕鈥�.
廿丿賵丕乇丿賵 爻丕賳卮賷乇賷.
鈥溬冑娰� 賷賲賰賳 賱賱賲乇亍 兀賳 賷購毓亘乇 毓賳 丕賱卮毓賵乇 丕賱賮馗賷毓 亘丕賱囟賷賯 丕賱匕賷 賷毓鬲賲賱 賮賷 乇賵丨賴責 亘丕賱亘賰丕亍 丕賱睾夭賷乇 賵丕賱賳丨賷亘 賵丕賱氐乇丕禺責 亘丕賱睾賲睾賲丞 亘亘囟毓丞 賰賱賲丕鬲 睾賷乇 賲鬲乇丕亘胤丞責 亘丕賱鬲兀賵賴責 亘匕乇賮 亘囟毓丞 丿賲賵毓 賯賱賷賱丞責 賰賳鬲 兀卮毓乇 兀賳 賰賱 賴匕賴 丕賱鬲毓亘賷乇丕鬲 毓賳 丕賱兀賱賲 賱賲 鬲賰賳 爻賵賶 廿賴丕賳丞 賱匕賱賰 丕賱兀賱賲貙 丕丨鬲賯丕乇 賱賴貙 鬲丿賳爻賴貙 鬲囟毓賴 賮賷 賲乇鬲亘丞 丕賱毓賷賳丕鬲 丕賱賲噩丕賳賷丞鈥�.
鈥溫Ｙ� 鬲兀孬乇賳丕 亘兀賱賲 丕賱丌禺乇賷賳 賳丕亘毓 賲賳 禺賵賮賳丕 丕賱卮丿賷丿 賲賳 丕賳鬲賯丕賱 賴匕丕 丕賱兀賱賲 賱賳丕鈥�.
廿丿賵丕乇丿賵 爻丕賳卮賷乇賷.
October 24, 2020
乇賵丕賷丞 亘賳賰賴丞 丕賱卮噩賳 丕賱賱丕鬲賷賳賷 丕賱賮乇賷丿 丕賱匕賷 賱丕 噩丿賵賶 賲賳 賵氐賮賴貙 賮賯胤 丕爻鬲賲鬲毓 亘賴丕 亘賰賱 賰賷丕賳賰.
August 6, 2022
賷賯乇乇 亘賳噩丕賲賷賳 鬲卮丕亘丕乇購賾賵 賮噩兀丞 毓丿賲 丕賱匕賴丕亘 丕賱賶 丨賮賱 丕賱賵丿丕毓 丕賱賲賯丕賲 亘賲賳丕爻亘丞 鬲賯丕毓丿賴 賵丕賱匕賴丕亘 丕賱賶 丕賱賯丕囟賷丞 廿賷乇賳賷 亘丿賱賸丕 毓賳賴貙 丕賱賯丕囟賷丞 丕賱鬲賷 兀丨亘賴丕 亘賰賱 丨丕賱丕鬲賴丕 賵賱賲 賷爻鬲胤毓 賵賱丕 賱賲乇丞 賵丕丨丿丞 丕賳 賷賮卮賷 廿賱賷賴丕 賴匕丕 丕賱爻乇貙 賵賰鬲賲賴 賮賷 賯亘賱賴 丨賵丕賱賷 孬賱丕孬 毓賯賵丿 賲賳 丕賱夭賲賳.
賵亘毓丿賴丕 賷賯乇乇 丕賱亘丿亍 賮賷 賰鬲丕亘丞 乇賵丕賷丞 毓賳 賯囟賷丞 賯鬲賱 賱賷賱賷丕賳丕 夭賵噩丞 乇賷賰丕乇丿賵 賲賵乇丕賱賷爻 丕賱鬲賷 丨丿孬鬲 賯亘賱 毓卮乇賷賳 毓丕賲貙 賵賱丕 賷丿乇賷 爻亘亘賸丕 賲毓賷賳賸丕 賱賰鬲丕亘鬲賴 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞貙 亘丕賱乇睾賲 賲賳 鬲兀孬賷乇 丕賱兀禺賷乇 丕賱賯賵賷 毓賱賷賴. 廿賱丕 兀賳 丕賱爻亘亘 丕賱兀賰孬乇 賵囟賵丨賸丕 賱丿賷賴 亘亘爻丕胤丞 賴賵 兀賳 鬲乇賶 廿賷乇賳賷 兀爻賲賴 賲賰鬲賵亘賸丕 毓賱賶 睾賱丕賮 丕賱賰鬲丕亘.
賵賴賰匕丕 鬲爻賷乇 兀丨丿丕孬 丕賱乇賵丕賷丞 毓賱賶 禺胤賷賳 夭賲賳賷賷賳 鬲乇亘胤賴賲丕 匕賰乇賷丕鬲 亘賳噩丕賲賷賳.
丕賱乇賵丕賷丞 兀賰孬乇 賲賳 乇丕卅毓丞 賵禺丕氐丞 毓賳丿賲丕 卮丕賴丿鬲購 丕賱賮賷賱賲 丕賱賲購賯鬲賻亘爻 毓賳賴丕 (The secret in their eyes 2009)貙 亘丕賱胤亘毓 鬲賵噩丿 廿禺鬲賱丕賮丕鬲 亘賷賳賴賲丕 鬲鬲乇丕賵丨 賲賳 鬲賮丕氐賷賱 氐睾賷乇丞 丨鬲賶 兀丨丿丕孬 賰亘賷乇丞貙 賱賰賳 丕爻鬲賲鬲毓鬲購 亘賰賱賷賴賲丕 賵兀毓鬲亘乇賴丕 賲賳 乇賵丕賷丕鬲賷 丕賱賲賮囟賱丞 丨丕賱賷賸丕.
賱賲 鬲賰賳 毓丕丿丞 丕賱賳馗乇 賱賳賮爻賴 賮賷 丕賱賲乇丕賷丕 賲乇鬲亘胤丞賸 亘丨亘賴 兀賵 廿毓噩丕亘賴 亘賳賮爻賴. 賱賲 鬲賰賳 爻賵賶 賲丨丕賵賱丞 賱鬲毓賱購賲 賲賳 賷賰賵賳.
...
兀賳 乇噩賱賸丕 賯丕丿乇賸丕貙 亘爻亘亘 丨亘 丕賲乇兀丞貙 毓賱賶 鬲睾賷賷乇 胤亘賷毓鬲賴貙 賷毓鬲亘乇 乇噩賱賸丕 噩丿賷乇賸丕 亘丕賱丕爻鬲噩丕亘丞 賱賴.
...
兀丿乇賰鬲 兀賳 鬲兀孬乇賳丕 亘兀賱賲 丕賱丌禺乇賷賳 賳丕亘毓 賲賳 禺賵賮賳丕 丕賱卮丿賷丿 賲賳 丕賳鬲賯丕賱 賴匕丕 丕賱兀賱賲 賱賳丕.
...
賷丨丿孬 賱賷 賰賱賲丕 兀禺匕鬲 賮賷 丕賱賳馗乇 賱氐賵乇 賮賵鬲賵睾乇丕賮賷丞: 賮囟賵賱 丨賯賷賯賷貙 丕賴鬲賲丕賲 禺丕賱氐 亘賴匕賴 丕賱丨賷賵丕鬲 丕賱鬲賷 鬲胤賱 賲賳 丕賱氐賲鬲 丕賱兀亘丿賷 賱賱兀賵乇丕賯 丕賱賰乇鬲賵賳賷丞 丕賱賱丕賲毓丞貨 賱賰賳賴 丕賷囟賸丕 丕賰鬲卅丕亘 毓賲賷賯貙 卮毓賵乇 亘丕賱囟賷丕毓貙 亘丕賱丨賳賷賳 丕賱匕賷 賱丕 丿丕亍 賱賴貙 賷賵噩丿 賮乇丿賵爻 囟丕卅毓 禺賱賮 賰賱 賵丕丨丿丞 賲賳 鬲賱賰 丕賱賱丨馗丕鬲 丕賱賯氐賷乇丞 賱賱睾丕賷丞 丕賱賯丕丿賲丞 賲賳 丕賱賲丕囟賷 賲孬賱 賲爻丕賮乇賷賳 賲鬲胤賮賱賷賳.
...
兀毓鬲賯丿 兀賳 賳馗乇丕鬲 丕賱賲乇亍 鬲氐亘丨 賲購丨賲賱丞 亘丕賱賰賱賲丕鬲 毓賳丿賲丕 賷毓噩夭 毓賳 丕賱賳胤賯 亘賲丕 賷乇賷丿.
...
廿賳賴丕 鬲卮亘賴 丕賱丿賻賾賷賳 丕賱匕賷 賷丿賷賳 亘賴 賱賱丨賷丕丞貙 兀賵 鬲丿丕賷賳賴 丕賱丨賷丕丞 亘賴. 賱丕 賷賲賰賳 兀賳 賷賲賵鬲 亘賷賳賲丕 賷賲鬲賱賰 賴匕賴 丕賱賲卮丕毓乇 鬲噩丕賴賴丕. 賰兀賳賲丕 鬲賻丨賻賱購賾賱 賴匕丕 丕賱丨亘 賵鬲丨賵購賾賱賴 丕賱賶 鬲乇丕亘 賲孬賱 賱丨賲賴 賵毓馗丕賲賴 賷購毓鬲亘乇 廿賴丿丕乇賸丕 賱賴.
...
賰賱賳丕 噩亘賳丕亍. 賱丕 賷鬲胤賱亘 丕賱兀賲乇 爻賵賶 兀賳 賷禺賷賮賵賳賳丕 亘丕賱賯丿乇 丕賱賰丕賮賷.
...
兀丿乇賰鬲購 兀賳 賯氐乇 兀賵 胤賵賱 丨賷丕丞 卮禺氐 賲丕 賷毓鬲賲丿 亘卮賰賱 禺丕氐 毓賱賶 鬲賷丕乇 丕賱兀賱賲 丕賱匕賷 賷囟胤乇 賴匕丕 丕賱卮禺氐 賱廿丨鬲賲丕賱賴. 賷賲乇 丕賱賵賯鬲 亘卮賰賱 兀亘胤兀 毓賱賶 賲賳 賷毓丕賳賵賳貙 賵丕賱囟賷賯 賵丕賱兀賱賲 賷鬲乇賰丕賳 毓賱丕賲丕鬲 賱丕 鬲賳賲丨賷 毓賱賶 丕賱噩賱丿.
...
賲丕 夭賱鬲 兀卮毓乇 亘丕賱丿賴卮丞 丨鬲賶 丕賱賷賵賲 賲賳 丕賱爻匕丕噩丞 丕賱鬲賷 賷氐賱 賱賴丕 丕賱賲乇亍 毓賳丿賲丕 賷賰賵賳 賲賮夭賵毓賸丕.
...
兀丨賷丕賳賸丕 賳卮毓乇 賳丨賳 丕賱匕賰賵乇 亘丕賱兀賲丕賳 禺賱賮 賯賳丕毓 賲賳 丕賱亘乇賵丿 賮賷 賲毓丕賲賱鬲賳丕 賱賱兀卮禺丕氐 丕賱匕賷賳 賳丨亘賴賲.
...
丕賱匕賰乇賷丕鬲 賱丕 鬲毓賵丿 亘賲賮乇丿賴丕 賲胤賱賯賸丕. 丿丕卅賲丕 賲丕 鬲兀鬲賷 賮賷 噩賲丕毓丕鬲.
賵亘毓丿賴丕 賷賯乇乇 丕賱亘丿亍 賮賷 賰鬲丕亘丞 乇賵丕賷丞 毓賳 賯囟賷丞 賯鬲賱 賱賷賱賷丕賳丕 夭賵噩丞 乇賷賰丕乇丿賵 賲賵乇丕賱賷爻 丕賱鬲賷 丨丿孬鬲 賯亘賱 毓卮乇賷賳 毓丕賲貙 賵賱丕 賷丿乇賷 爻亘亘賸丕 賲毓賷賳賸丕 賱賰鬲丕亘鬲賴 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞貙 亘丕賱乇睾賲 賲賳 鬲兀孬賷乇 丕賱兀禺賷乇 丕賱賯賵賷 毓賱賷賴. 廿賱丕 兀賳 丕賱爻亘亘 丕賱兀賰孬乇 賵囟賵丨賸丕 賱丿賷賴 亘亘爻丕胤丞 賴賵 兀賳 鬲乇賶 廿賷乇賳賷 兀爻賲賴 賲賰鬲賵亘賸丕 毓賱賶 睾賱丕賮 丕賱賰鬲丕亘.
賵賴賰匕丕 鬲爻賷乇 兀丨丿丕孬 丕賱乇賵丕賷丞 毓賱賶 禺胤賷賳 夭賲賳賷賷賳 鬲乇亘胤賴賲丕 匕賰乇賷丕鬲 亘賳噩丕賲賷賳.
丕賱乇賵丕賷丞 兀賰孬乇 賲賳 乇丕卅毓丞 賵禺丕氐丞 毓賳丿賲丕 卮丕賴丿鬲購 丕賱賮賷賱賲 丕賱賲購賯鬲賻亘爻 毓賳賴丕 (The secret in their eyes 2009)貙 亘丕賱胤亘毓 鬲賵噩丿 廿禺鬲賱丕賮丕鬲 亘賷賳賴賲丕 鬲鬲乇丕賵丨 賲賳 鬲賮丕氐賷賱 氐睾賷乇丞 丨鬲賶 兀丨丿丕孬 賰亘賷乇丞貙 賱賰賳 丕爻鬲賲鬲毓鬲購 亘賰賱賷賴賲丕 賵兀毓鬲亘乇賴丕 賲賳 乇賵丕賷丕鬲賷 丕賱賲賮囟賱丞 丨丕賱賷賸丕.
賱賲 鬲賰賳 毓丕丿丞 丕賱賳馗乇 賱賳賮爻賴 賮賷 丕賱賲乇丕賷丕 賲乇鬲亘胤丞賸 亘丨亘賴 兀賵 廿毓噩丕亘賴 亘賳賮爻賴. 賱賲 鬲賰賳 爻賵賶 賲丨丕賵賱丞 賱鬲毓賱購賲 賲賳 賷賰賵賳.
...
兀賳 乇噩賱賸丕 賯丕丿乇賸丕貙 亘爻亘亘 丨亘 丕賲乇兀丞貙 毓賱賶 鬲睾賷賷乇 胤亘賷毓鬲賴貙 賷毓鬲亘乇 乇噩賱賸丕 噩丿賷乇賸丕 亘丕賱丕爻鬲噩丕亘丞 賱賴.
...
兀丿乇賰鬲 兀賳 鬲兀孬乇賳丕 亘兀賱賲 丕賱丌禺乇賷賳 賳丕亘毓 賲賳 禺賵賮賳丕 丕賱卮丿賷丿 賲賳 丕賳鬲賯丕賱 賴匕丕 丕賱兀賱賲 賱賳丕.
...
賷丨丿孬 賱賷 賰賱賲丕 兀禺匕鬲 賮賷 丕賱賳馗乇 賱氐賵乇 賮賵鬲賵睾乇丕賮賷丞: 賮囟賵賱 丨賯賷賯賷貙 丕賴鬲賲丕賲 禺丕賱氐 亘賴匕賴 丕賱丨賷賵丕鬲 丕賱鬲賷 鬲胤賱 賲賳 丕賱氐賲鬲 丕賱兀亘丿賷 賱賱兀賵乇丕賯 丕賱賰乇鬲賵賳賷丞 丕賱賱丕賲毓丞貨 賱賰賳賴 丕賷囟賸丕 丕賰鬲卅丕亘 毓賲賷賯貙 卮毓賵乇 亘丕賱囟賷丕毓貙 亘丕賱丨賳賷賳 丕賱匕賷 賱丕 丿丕亍 賱賴貙 賷賵噩丿 賮乇丿賵爻 囟丕卅毓 禺賱賮 賰賱 賵丕丨丿丞 賲賳 鬲賱賰 丕賱賱丨馗丕鬲 丕賱賯氐賷乇丞 賱賱睾丕賷丞 丕賱賯丕丿賲丞 賲賳 丕賱賲丕囟賷 賲孬賱 賲爻丕賮乇賷賳 賲鬲胤賮賱賷賳.
...
兀毓鬲賯丿 兀賳 賳馗乇丕鬲 丕賱賲乇亍 鬲氐亘丨 賲購丨賲賱丞 亘丕賱賰賱賲丕鬲 毓賳丿賲丕 賷毓噩夭 毓賳 丕賱賳胤賯 亘賲丕 賷乇賷丿.
...
廿賳賴丕 鬲卮亘賴 丕賱丿賻賾賷賳 丕賱匕賷 賷丿賷賳 亘賴 賱賱丨賷丕丞貙 兀賵 鬲丿丕賷賳賴 丕賱丨賷丕丞 亘賴. 賱丕 賷賲賰賳 兀賳 賷賲賵鬲 亘賷賳賲丕 賷賲鬲賱賰 賴匕賴 丕賱賲卮丕毓乇 鬲噩丕賴賴丕. 賰兀賳賲丕 鬲賻丨賻賱購賾賱 賴匕丕 丕賱丨亘 賵鬲丨賵購賾賱賴 丕賱賶 鬲乇丕亘 賲孬賱 賱丨賲賴 賵毓馗丕賲賴 賷購毓鬲亘乇 廿賴丿丕乇賸丕 賱賴.
...
賰賱賳丕 噩亘賳丕亍. 賱丕 賷鬲胤賱亘 丕賱兀賲乇 爻賵賶 兀賳 賷禺賷賮賵賳賳丕 亘丕賱賯丿乇 丕賱賰丕賮賷.
...
兀丿乇賰鬲購 兀賳 賯氐乇 兀賵 胤賵賱 丨賷丕丞 卮禺氐 賲丕 賷毓鬲賲丿 亘卮賰賱 禺丕氐 毓賱賶 鬲賷丕乇 丕賱兀賱賲 丕賱匕賷 賷囟胤乇 賴匕丕 丕賱卮禺氐 賱廿丨鬲賲丕賱賴. 賷賲乇 丕賱賵賯鬲 亘卮賰賱 兀亘胤兀 毓賱賶 賲賳 賷毓丕賳賵賳貙 賵丕賱囟賷賯 賵丕賱兀賱賲 賷鬲乇賰丕賳 毓賱丕賲丕鬲 賱丕 鬲賳賲丨賷 毓賱賶 丕賱噩賱丿.
...
賲丕 夭賱鬲 兀卮毓乇 亘丕賱丿賴卮丞 丨鬲賶 丕賱賷賵賲 賲賳 丕賱爻匕丕噩丞 丕賱鬲賷 賷氐賱 賱賴丕 丕賱賲乇亍 毓賳丿賲丕 賷賰賵賳 賲賮夭賵毓賸丕.
...
兀丨賷丕賳賸丕 賳卮毓乇 賳丨賳 丕賱匕賰賵乇 亘丕賱兀賲丕賳 禺賱賮 賯賳丕毓 賲賳 丕賱亘乇賵丿 賮賷 賲毓丕賲賱鬲賳丕 賱賱兀卮禺丕氐 丕賱匕賷賳 賳丨亘賴賲.
...
丕賱匕賰乇賷丕鬲 賱丕 鬲毓賵丿 亘賲賮乇丿賴丕 賲胤賱賯賸丕. 丿丕卅賲丕 賲丕 鬲兀鬲賷 賮賷 噩賲丕毓丕鬲.
December 31, 2022
Chaparro, un prosecretario de un juzgado de instrucci贸n de Capital Federal, se ve de golpe arrinconado por un destino inminente y amargo: su jubilaci贸n. Y con 茅sta, un centenar de horas disponibles que aborrece y de las que no sabe c贸mo huir por lo que se embarca en un sue帽o del pasado que hasta 茅l mismo considera, en partes, absurdo: escribir una novela. 驴Sobre qu茅? Sobre un crimen que sin tenerlo como principal perjudicado acab贸 igualmente marc谩ndole la vida.
Chaparro, es, entonces nuestro protagonista. Un sesent贸n que indaga frecuentemente en el pasado y que recae, sin quererlo, en una perpetua reflexi贸n sobre sus propios sentimientos y pensamientos. La historia, por lo tanto, se desenvuelve a trav茅s de dos v铆as, una, por los cap铆tulos que integran la novela de Chaparro y que constituyen el caso policial. Y otra, las dudas, temores y circunstancias presentes que rondan al personaje mientras lleva a cabo la labor de escribir. 驴Y qu茅 tanto puede ocurrirle? Bueno, ese es uno de los puntos que encontr茅 particularmente encantadores de esta historia. A Benjam铆n le pasa que ama, ama desde hace d茅cadas, ama desesperanzado y desesperado, ama condenado por la intensidad de su propia emoci贸n y torturado por su af谩n de guardar en secreto ese amor. 驴Y a qui茅n? A una colega diez a帽os menor hacia la que perpetuamente lo une un anhelo enloquecido e inmutable.
Sacheri consigue un espectacular despliegue de pasiones humanas logrando hilar pasiones rom谩nticas con otras que acaban en cr铆menes violentos e imperdonables en medio de una Argentina corrompida. Chaparro tiene que enfrentarse no s贸lo a la corrupci贸n del sistema, la burocracia o la estupidez humana sino que debe abrirse paso en una causa por asesinato que est谩 plagada de obsesiones, astucia y complejidad. Para cuando el libro llega a su final, no nos queda duda de porqu茅 el prosecretario devenido en jubilado necesitaba contar esta historia. No era aburrimiento. Era algo que deb铆a trascender de 茅l mismo cuando los dem谩s poseedores de la verdad ya no estaban para dar testimonio de ella.
Est谩 magistralmente escrita, logrando un tono apacible, una elegancia armoniosa a la vez de un suspenso s贸lido que se ve h谩bilmente atravesado por algo tan conmovedor como el anhelo de un hombre por una mujer. Una historia as铆 merec铆a una adaptaci贸n cinematogr谩fica que acabase en un Oscar. Benjam铆n merec铆a encarnarse en Ricardo Dar铆n. Mi admiraci贸n tanto por el relato escrito como por su versi贸n en la gran pantalla resulta inconmensurable.
Chaparro, es, entonces nuestro protagonista. Un sesent贸n que indaga frecuentemente en el pasado y que recae, sin quererlo, en una perpetua reflexi贸n sobre sus propios sentimientos y pensamientos. La historia, por lo tanto, se desenvuelve a trav茅s de dos v铆as, una, por los cap铆tulos que integran la novela de Chaparro y que constituyen el caso policial. Y otra, las dudas, temores y circunstancias presentes que rondan al personaje mientras lleva a cabo la labor de escribir. 驴Y qu茅 tanto puede ocurrirle? Bueno, ese es uno de los puntos que encontr茅 particularmente encantadores de esta historia. A Benjam铆n le pasa que ama, ama desde hace d茅cadas, ama desesperanzado y desesperado, ama condenado por la intensidad de su propia emoci贸n y torturado por su af谩n de guardar en secreto ese amor. 驴Y a qui茅n? A una colega diez a帽os menor hacia la que perpetuamente lo une un anhelo enloquecido e inmutable.
Sacheri consigue un espectacular despliegue de pasiones humanas logrando hilar pasiones rom谩nticas con otras que acaban en cr铆menes violentos e imperdonables en medio de una Argentina corrompida. Chaparro tiene que enfrentarse no s贸lo a la corrupci贸n del sistema, la burocracia o la estupidez humana sino que debe abrirse paso en una causa por asesinato que est谩 plagada de obsesiones, astucia y complejidad. Para cuando el libro llega a su final, no nos queda duda de porqu茅 el prosecretario devenido en jubilado necesitaba contar esta historia. No era aburrimiento. Era algo que deb铆a trascender de 茅l mismo cuando los dem谩s poseedores de la verdad ya no estaban para dar testimonio de ella.
Est谩 magistralmente escrita, logrando un tono apacible, una elegancia armoniosa a la vez de un suspenso s贸lido que se ve h谩bilmente atravesado por algo tan conmovedor como el anhelo de un hombre por una mujer. Una historia as铆 merec铆a una adaptaci贸n cinematogr谩fica que acabase en un Oscar. Benjam铆n merec铆a encarnarse en Ricardo Dar铆n. Mi admiraci贸n tanto por el relato escrito como por su versi贸n en la gran pantalla resulta inconmensurable.
November 26, 2020
賱丕 兀禺賮賷 毓賱賷賰 毓夭賷夭賷 丕賱賯丕乇卅貙 兀賳賴 賮賷 亘毓囟 丕賱兀丨賷丕賳貙 毓賳丿賲丕 兀賳鬲賴賷 賲賳 乇賵丕賷丞 毓賱賶 賯丿乇 賰亘賷乇 賲賳 丕賱噩賲丕賱 賵丕賱乇賵毓丞貙 兀賮賯丿 賱賱丨馗丕鬲 賯丿乇鬲賷 锟斤拷賱賶 丕賱賰鬲丕亘丞. 賵乇亘賲丕 賴匕丕 賲丕 丨丿孬 賴賳丕 賲毓 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞. 賱賳 兀亘丕賱睾 廿匕丕 賯賱鬲 兀賳賴丕 賵丕丨丿丞 賲賳 兀噩賲賱 賵兀賱胤賮 -兀卮賰 賮賷 賰賱賲丞 兀賱胤賮 廿匕丕 賰丕賳鬲 鬲氐賱丨 賱賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞- 丕賱乇賵丕賷丕鬲 丕賱鬲賷 賯乇兀鬲賴丕 賴匕丕 丕賱毓丕賲. 丨鬲賶 賵 廿賳 賰丕賳鬲 賮賷 賲噩賲賱賴丕 鬲鬲賰賱賲 毓賳 噩乇賷賲丞 賯鬲賱 鬲賰卮賮 賮賷 噩賵賴乇賴丕 毓賳 丕賱氐賵乇丞 丕賱丨賷丞 賱賱丿賷賰鬲丕鬲賵乇賷丞 賵丕賱賯賲毓.
鬲亘丿兀 丕賱兀丨丿孬 亘廿賯丕賲丞 丨賮賱 鬲賯丕毓丿 賱賭 亘賳噩丕賲賷賳 鬲卮丕亘丕乇賵貙 丕賱匕賷 賷賯乇乇 毓丿賲 丕賱匕賴丕亘 賱賱丨賮賱貙 賵毓賵囟丕賸 毓賳 匕賱賰 賷賯乇乇 兀賳 賷匕賴亘 賱賲賯乇 毓賲賱賴 丕賱爻丕亘賯 亘丕賱賲丨賰賲丞 賱賷爻鬲毓賷乇 丕賱丌賱丞 丕賱賰丕鬲亘丞 丕賱鬲賷 賰丕賳 賷爻鬲禺丿賲賴丕 胤賷賱丞 賮鬲乇丞 禺丿賲鬲賴. 賵賷賯乇乇 丕賱毓賵丿丞 賱亘賷鬲賴 賱賰鬲丕亘丞 乇賵丕賷鬲賴. 賮賴賵 丕賱丌賳 兀氐亘丨 賲鬲賮乇睾 鬲賲丕賲丕賸 亘毓丿 鬲賯丕毓丿賴. 賵賱賰賳 兀賷 乇賵丕賷丞 爻賷賰鬲亘貙 賷賮賰乇 賰孬賷乇兀 丨鬲賶 賷爻鬲賯乇 亘賴 丕賱丨丕賱 毓賱賶 賰鬲丕亘丞 賯氐丞 乇賷賰丕乇丿賵 賲賵乇丕賱賷爻. 鬲賱賰 丕賱賯氐丞 丕賱鬲賷 丨丿孬鬲 賲賳匕 孬賱丕孬賷賳 毓丕賲丕賸 賵丕賲鬲丿鬲 丌孬丕乇賴丕 丨鬲賶 爻賳賵丕鬲 賯賱賷賱丞 賲賳 鬲賯丕毓丿賴.
亘賲噩乇丿 兀賳 鬲亘丿兀 賮賷 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞貙 爻鬲賰鬲卮賮 兀賳賰 賵賯毓鬲 賮賷 丕賱賮禺. 賳毓賲貙 賮禺 賱賳 鬲禺乇噩 賲賳賴 賯亘賱 兀賳 鬲賳鬲賴賷 賲賳 丕賱賯乇丕亍丞貙 賮賴賷 賵丕丨丿丞 賲賳 丕賱乇賵丕賷丕鬲 丕賱鬲賷 賱賳 鬲爻鬲胤賷毓 兀賳 鬲鬲乇賰賴丕 賯亘賱 兀賳 鬲賳鬲賴賷 賲賳賴丕..
.
鬲亘丿兀 丕賱兀丨丿孬 亘廿賯丕賲丞 丨賮賱 鬲賯丕毓丿 賱賭 亘賳噩丕賲賷賳 鬲卮丕亘丕乇賵貙 丕賱匕賷 賷賯乇乇 毓丿賲 丕賱匕賴丕亘 賱賱丨賮賱貙 賵毓賵囟丕賸 毓賳 匕賱賰 賷賯乇乇 兀賳 賷匕賴亘 賱賲賯乇 毓賲賱賴 丕賱爻丕亘賯 亘丕賱賲丨賰賲丞 賱賷爻鬲毓賷乇 丕賱丌賱丞 丕賱賰丕鬲亘丞 丕賱鬲賷 賰丕賳 賷爻鬲禺丿賲賴丕 胤賷賱丞 賮鬲乇丞 禺丿賲鬲賴. 賵賷賯乇乇 丕賱毓賵丿丞 賱亘賷鬲賴 賱賰鬲丕亘丞 乇賵丕賷鬲賴. 賮賴賵 丕賱丌賳 兀氐亘丨 賲鬲賮乇睾 鬲賲丕賲丕賸 亘毓丿 鬲賯丕毓丿賴. 賵賱賰賳 兀賷 乇賵丕賷丞 爻賷賰鬲亘貙 賷賮賰乇 賰孬賷乇兀 丨鬲賶 賷爻鬲賯乇 亘賴 丕賱丨丕賱 毓賱賶 賰鬲丕亘丞 賯氐丞 乇賷賰丕乇丿賵 賲賵乇丕賱賷爻. 鬲賱賰 丕賱賯氐丞 丕賱鬲賷 丨丿孬鬲 賲賳匕 孬賱丕孬賷賳 毓丕賲丕賸 賵丕賲鬲丿鬲 丌孬丕乇賴丕 丨鬲賶 爻賳賵丕鬲 賯賱賷賱丞 賲賳 鬲賯丕毓丿賴.
亘賲噩乇丿 兀賳 鬲亘丿兀 賮賷 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞貙 爻鬲賰鬲卮賮 兀賳賰 賵賯毓鬲 賮賷 丕賱賮禺. 賳毓賲貙 賮禺 賱賳 鬲禺乇噩 賲賳賴 賯亘賱 兀賳 鬲賳鬲賴賷 賲賳 丕賱賯乇丕亍丞貙 賮賴賷 賵丕丨丿丞 賲賳 丕賱乇賵丕賷丕鬲 丕賱鬲賷 賱賳 鬲爻鬲胤賷毓 兀賳 鬲鬲乇賰賴丕 賯亘賱 兀賳 鬲賳鬲賴賷 賲賳賴丕..
.
November 17, 2013
I appreciated the subtle art of this tale of compromised justice and unfulfilled love in the context of life under the brutal regime in Argentina in the 60鈥檚 and 70鈥檚. Benjam铆n Chaparro is an administrative clerk who helps coordinate judicial oversight of criminal cases in Buenos Aires. In his retirement he takes up the task of making a novel about an old case that changed his life and moved him to action beyond just a cog in a machine. In the process we get a wonderful example of acting on basic human empathy can lead one to sacrifices that can put integrity as a chapter into one鈥檚 personal story.
The case involves a rape and murder of the wife of bank clerk, Morales. His total devotion to his wife and irreconcilable grief undermines Chaparro鈥檚 usual distance from his cases. As a man whose love relationships are marked by failure, he can鈥檛 help envying Morales, even in his loss, for his ability to love so deeply. The inability of the system Chaparro serves to find justice for Morales eats at him so much that years later he pursues a private investigation. His own infatuation with a married judge and experience with reading her eyes allows him to identify a suspect based on a photo capturing such a look given to the murdered woman (hence the title).
Chaparro鈥檚 obsession with this case leads him to team up with an honest cop and to effectively tap the skills at deception of a colorful alcoholic colleague, Sandoval. His friendship and work with these characters is wonderfully drawn. I don鈥檛 want to spoil the story, so I will merely say that the successes in solving the crime are undermined by the repressive regime they are working under and Chaparro pays a big price for his efforts. The resolution decades later takes a surprising twist. Inquiring minds will want to know if Chaparro finds love and fulfillment as a human being.
Readers considering reading this novel will be challenged by the structure of a narrator interrupting the tale over his process and reflections on his own motivations in carrying out the writing. I personally found this meta aspect a barrier to immersion in the story. Also, with our direct access to the feelings of the narrator, I found it implausible that life under the regime was not infused more pervasively with numbing terror. I am led to take the story as a bit of a parable along the lines of Coetzee鈥檚 novel 鈥淲aiting for the Barbarians.鈥�
The case involves a rape and murder of the wife of bank clerk, Morales. His total devotion to his wife and irreconcilable grief undermines Chaparro鈥檚 usual distance from his cases. As a man whose love relationships are marked by failure, he can鈥檛 help envying Morales, even in his loss, for his ability to love so deeply. The inability of the system Chaparro serves to find justice for Morales eats at him so much that years later he pursues a private investigation. His own infatuation with a married judge and experience with reading her eyes allows him to identify a suspect based on a photo capturing such a look given to the murdered woman (hence the title).
Chaparro鈥檚 obsession with this case leads him to team up with an honest cop and to effectively tap the skills at deception of a colorful alcoholic colleague, Sandoval. His friendship and work with these characters is wonderfully drawn. I don鈥檛 want to spoil the story, so I will merely say that the successes in solving the crime are undermined by the repressive regime they are working under and Chaparro pays a big price for his efforts. The resolution decades later takes a surprising twist. Inquiring minds will want to know if Chaparro finds love and fulfillment as a human being.
Readers considering reading this novel will be challenged by the structure of a narrator interrupting the tale over his process and reflections on his own motivations in carrying out the writing. I personally found this meta aspect a barrier to immersion in the story. Also, with our direct access to the feelings of the narrator, I found it implausible that life under the regime was not infused more pervasively with numbing terror. I am led to take the story as a bit of a parable along the lines of Coetzee鈥檚 novel 鈥淲aiting for the Barbarians.鈥�
April 8, 2020
丕賱兀丿亘 丕賱賲賰鬲賵亘 亘丕賱賱睾丞 丕賱廿爻亘丕賳賷丞 (爻賵丕亍 賮賷 廿爻亘丕賳賷丕 兀賲 賮賷 兀賲乇賷賰丕 丕賱噩賳賵亘賷丞)
賷亘丿賵 兀賳賴 丕賱兀賮囟賱 丨丕賱賷丕賸 毓賱賶 賲爻鬲賵賶 丕賱毓丕賱賲
賷亘丿賵 兀賳賴 丕賱兀賮囟賱 丨丕賱賷丕賸 毓賱賶 賲爻鬲賵賶 丕賱毓丕賱賲
July 2, 2017
Trezentas p谩ginas lidas num dia. Desde que o comecei n茫o quis saber de mais nada.
Um crime, e a sua investiga莽茫o, servem de mote a tr锚s hist贸rias de amor infeliz.
Duas s茫o tr谩gicas, obsessivas, mortais...
A outra 茅 plat贸nica e talvez a 煤nica que poder谩 ser feliz. (O que perguntam os seus olhos?)
"N茫o vemos a dor. N茫o podemos v锚-la, simplesmente porque a dor n茫o se v锚, em circunst芒ncia alguma. Podem ser vistos, quando muito, alguns dos seus m铆nimos sinais exteriores. Mas esses sinais sempre me pareceram mais m谩scaras que sintomas. Como poder谩 expressar o homem a ang煤stia atroz da sua alma? Chorando a jorros e soltando alaridos? Balbuciando umas palavras desconexas? Gemendo? Vertendo umas quantas l谩grimas? Eu sentia que todas essas demonstra莽玫es poss铆veis de dor eram apenas capazes de insultar essa dor, menosprez谩-la, profan谩-la, coloc谩-la 脿 altura de demonstra莽玫es gratuitas."
Um crime, e a sua investiga莽茫o, servem de mote a tr锚s hist贸rias de amor infeliz.
Duas s茫o tr谩gicas, obsessivas, mortais...
A outra 茅 plat贸nica e talvez a 煤nica que poder谩 ser feliz. (O que perguntam os seus olhos?)
"N茫o vemos a dor. N茫o podemos v锚-la, simplesmente porque a dor n茫o se v锚, em circunst芒ncia alguma. Podem ser vistos, quando muito, alguns dos seus m铆nimos sinais exteriores. Mas esses sinais sempre me pareceram mais m谩scaras que sintomas. Como poder谩 expressar o homem a ang煤stia atroz da sua alma? Chorando a jorros e soltando alaridos? Balbuciando umas palavras desconexas? Gemendo? Vertendo umas quantas l谩grimas? Eu sentia que todas essas demonstra莽玫es poss铆veis de dor eram apenas capazes de insultar essa dor, menosprez谩-la, profan谩-la, coloc谩-la 脿 altura de demonstra莽玫es gratuitas."
August 5, 2021
乇賵丕賷丞 賳賮爻賷丞 賵廿賳爻丕賳賷丞 賴丕丿卅丞 賵賲賲賷夭丞貙 亘爻乇丿 賱賲 賷賰賳 賷毓賷賯賴 爻賵賶 兀賳賴丕 賰丕賳鬲 賲賱睾賲丞 亘丕賱兀賱賮丕馗 丕賱亘匕賷卅丞貙 賮賰丕賳鬲 兀卮亘賴 亘兀乇囟 胤賷賳賷丞 夭賱賯丞貙 賲賲鬲賱卅丞 亘丕賱丨賮乇貙
乇賵丕賷丞 毓賳 噩乇賷賲丞 賯鬲賱 毓丕胤賮賷丞貙 賰卮賮鬲 毓賳 賲爻丕賵卅 賳馗丕賲 賯囟丕卅賷 賮丕爻丿貙 賵賰卮賮鬲 毓賳 丨亘賺 氐丕賲鬲貙 賵丌賱丕賲 賵毓匕丕亘 爻賳賵丕鬲 胤賵賷賱丞貙 賵丨夭賳貙 賵鬲賷丕乇丕鬲 兀賱賲 賮鬲丨鬲 兀禺丕丿賷丿賸丕 毓賲賷賯丞 兀亘丿賷丞 毓賱賶 賵噩賵賴 賲賻賳 毓丕卮賵丕 丕賱丨賰丕賷丞...
賱兀噩賱 丨賰丕賷丞 乇噩賱 噩乇賷丨貙 賴賵 乇賷賰丕乇丿賵 賲賵乇丕賱賷爻貙 賮賯胤 賲賳丨鬲 丕賱鬲賯賷賷賲.
18.07.2020
乇賵丕賷丞 毓賳 噩乇賷賲丞 賯鬲賱 毓丕胤賮賷丞貙 賰卮賮鬲 毓賳 賲爻丕賵卅 賳馗丕賲 賯囟丕卅賷 賮丕爻丿貙 賵賰卮賮鬲 毓賳 丨亘賺 氐丕賲鬲貙 賵丌賱丕賲 賵毓匕丕亘 爻賳賵丕鬲 胤賵賷賱丞貙 賵丨夭賳貙 賵鬲賷丕乇丕鬲 兀賱賲 賮鬲丨鬲 兀禺丕丿賷丿賸丕 毓賲賷賯丞 兀亘丿賷丞 毓賱賶 賵噩賵賴 賲賻賳 毓丕卮賵丕 丕賱丨賰丕賷丞...
賱兀噩賱 丨賰丕賷丞 乇噩賱 噩乇賷丨貙 賴賵 乇賷賰丕乇丿賵 賲賵乇丕賱賷爻貙 賮賯胤 賲賳丨鬲 丕賱鬲賯賷賷賲.
18.07.2020
July 27, 2020
賲賳 丕賱賲乇丕鬲 丕賱賯賱賷賱丞 噩丿賸丕 丕賱鬲賷 賷鬲賲賱賰賳賷 卮毓賵乇賸丕 亘丕賱睾乇亘丞賽 亘毓丿 賯乇丕亍丞 乇賵丕賷丞 賲丕貙 睾乇亘丞 毓賳 賰賱 賲丕 丨賵賱賷貙 賵賰兀賳賳賷 爻丕賮乇鬲購 丿丕禺賱賴丕 賵賱賲 兀毓丿 丨鬲賶 鬲賱賰 丕賱賱丨馗丞.
丕賱乇賵丕賷丞 賱丕 賷購丨賰賶 毓賳賴丕貙 亘賱 鬲購賯乇兀 賵 鬲賳賮氐賱 亘乇賵丨賰 賮賷 匕賱賰 丕賱兀爻賱賵亘 丕賱兀丿亘賷 丕賱乇丕卅毓 亘鬲乇噩賲丞 賮乇賷丿丞 賱賱睾丕賷丞.
丕賱乇賵丕賷丞 賳丕毓賲丞 賵 丨賳賵賳丞 乇睾賲 丕賱馗賱賲 丕賱匕賷 亘賴丕貙 廿賱丕 廿賳 賱兀噩賱 毓賷賳賷賴丕 爻乇丿 賰賱 賴匕丕 丕賱丨丿賷孬 !
鬲賲鬲.
馃専馃専馃専馃専馃専
丕賱乇賵丕賷丞 賱丕 賷購丨賰賶 毓賳賴丕貙 亘賱 鬲購賯乇兀 賵 鬲賳賮氐賱 亘乇賵丨賰 賮賷 匕賱賰 丕賱兀爻賱賵亘 丕賱兀丿亘賷 丕賱乇丕卅毓 亘鬲乇噩賲丞 賮乇賷丿丞 賱賱睾丕賷丞.
丕賱乇賵丕賷丞 賳丕毓賲丞 賵 丨賳賵賳丞 乇睾賲 丕賱馗賱賲 丕賱匕賷 亘賴丕貙 廿賱丕 廿賳 賱兀噩賱 毓賷賳賷賴丕 爻乇丿 賰賱 賴匕丕 丕賱丨丿賷孬 !
鬲賲鬲.
馃専馃専馃専馃専馃専
February 7, 2020
"Interroga-se se as vidas dos seres humanos, uma vez extintas, n茫o se prolongar茫o na vida dos outros, dos que ainda vivem e os relembram." .
H谩 muito que n茫o lia um policial e ainda mais um t茫o bom.
H谩 muito que n茫o lia um policial e ainda mais um t茫o bom.
November 1, 2021
" 賷丨賰賷 賱賴丕 兀賳賴 賷賯囟賷 兀賷丕賲賴 賮賷 賯乇丕亍丞 賵鬲氐丨賷丨 賲爻賵丿丕鬲 乇賵丕賷鬲賴貙 賵賷乇鬲卮賮 丕賱賯賴賵丞貙 亘賷賳賲丕 丕賱賲胤乇 賷賳賴賲乇 賮賷 丕賱禺丕乇噩貙 賵賷爻鬲賲毓 賱賲賵爻賷賯賶 賲賳 毓氐乇 丕賱賳賴囟丞 丕賱鬲賷 賰丕賳 賷丨亘賴丕 賰孬賷乇賸丕..
賱賰賳賴 賷鬲賵賯賮 賲賮夭賵毓賸丕 賮賷 鬲賱賰 丕賱賱丨馗丞 毓賳丿賲丕 兀賵卮賰 兀賳 賷賯賵賱 賱賴丕貙 亘賷賳賲丕 賷賳馗乇 賮賷 毓賷賳賷賴丕貙 兀賳 丕賱卮賷亍 丕賱賵丨賷丿 丕賱匕賷 賰丕賳 賷賳賯氐賴 賱賰賷 賷卮毓乇 亘丕賱賳噩丕丞 賵亘丕賱賳毓賲丞 丕賱兀亘丿賷丞貙 兀賳 鬲賰賵賳 噩丕賱爻丞 毓賱賶 丕賱兀乇賷賰丞貙 兀賵 賲爻鬲賱賯賷丞 鬲賯乇兀 亘噩賵丕乇賴貙 亘賷賳賲丕 賷丿賴貙 兀胤乇丕賮 兀氐丕亘毓賴貙 鬲丿丕毓亘 乇兀爻賴丕 賵鬲卮賯 胤乇賯賸丕 賳丕毓賲丞 賮賷 卮毓乇賴丕 "
27.03.2020
賱賰賳賴 賷鬲賵賯賮 賲賮夭賵毓賸丕 賮賷 鬲賱賰 丕賱賱丨馗丞 毓賳丿賲丕 兀賵卮賰 兀賳 賷賯賵賱 賱賴丕貙 亘賷賳賲丕 賷賳馗乇 賮賷 毓賷賳賷賴丕貙 兀賳 丕賱卮賷亍 丕賱賵丨賷丿 丕賱匕賷 賰丕賳 賷賳賯氐賴 賱賰賷 賷卮毓乇 亘丕賱賳噩丕丞 賵亘丕賱賳毓賲丞 丕賱兀亘丿賷丞貙 兀賳 鬲賰賵賳 噩丕賱爻丞 毓賱賶 丕賱兀乇賷賰丞貙 兀賵 賲爻鬲賱賯賷丞 鬲賯乇兀 亘噩賵丕乇賴貙 亘賷賳賲丕 賷丿賴貙 兀胤乇丕賮 兀氐丕亘毓賴貙 鬲丿丕毓亘 乇兀爻賴丕 賵鬲卮賯 胤乇賯賸丕 賳丕毓賲丞 賮賷 卮毓乇賴丕 "
27.03.2020
October 24, 2022
乇賵丕賷丞 賲丐賱賲丞 賲賰鬲賵亘丞 亘乇賵賯丕賳馃挍
"廿賳賴丕 鬲卮亘賴 丕賱丿賷賳 丕賱匕賷 賷丿賷賳 亘賴 賱賱丨賷丕丞貙 兀賵 鬲丿丕賷賳賴 丕賱丨賷丕丞 亘賴. 賱丕 賷賲賰賳 兀賳 賷賲賵鬲 亘賷賳賲丕 賷賲鬲賱賰 賴匕賴 丕賱賲卮丕毓乇 鬲噩丕賴賴丕. 賰兀賳賲丕 鬲丨賱購賱 賴匕丕 丕賱丨亘 賵鬲丨賵賱賴 廿賱賶 鬲乇丕亘 賲孬賱 賱丨賲賴 賵毓馗丕賲賴 賷毓鬲亘乇 廿賴丿丕乇賸丕 賱賴."
"廿賳賴丕 鬲卮亘賴 丕賱丿賷賳 丕賱匕賷 賷丿賷賳 亘賴 賱賱丨賷丕丞貙 兀賵 鬲丿丕賷賳賴 丕賱丨賷丕丞 亘賴. 賱丕 賷賲賰賳 兀賳 賷賲賵鬲 亘賷賳賲丕 賷賲鬲賱賰 賴匕賴 丕賱賲卮丕毓乇 鬲噩丕賴賴丕. 賰兀賳賲丕 鬲丨賱購賱 賴匕丕 丕賱丨亘 賵鬲丨賵賱賴 廿賱賶 鬲乇丕亘 賲孬賱 賱丨賲賴 賵毓馗丕賲賴 賷毓鬲亘乇 廿賴丿丕乇賸丕 賱賴."
April 20, 2021
- 賷賯賵賱 賳夭丕乇 賲禺丕胤亘丕賸 夭賵噩鬲賴 夭賴乇丕亍 賱賮乇胤 睾賷乇鬲賴丕 賵卮賰賵賰賴丕听 :
听兀賳丕 賮賶 丕賱噩丨賷賲 貙听
賵兀賳鬲賽 賱丕 鬲丿乇賷賳 賲丕匕丕 賷毓鬲乇賷賳賷听 ..
丨賲賯丕亍 兀賳鬲听
听兀賱賲 鬲乇賷 賯賱亘賶 賯丿 鬲噩賲毓 賮賶 毓賷賵賳賷 ..馃挍
丕賱賵丕囟丨 兀賳 亘賳噩丕賲賷賳 鬲卮丕亘丕乇購賾賵 乇噩賱 丕賱賯丕賳賵賳 賮賷 丕賱賲丨賲賰丞 丕賱噩賳丕卅賷丞听 賱乇亘賲丕 賰丕賳 毓賱賶 匕丕鬲 丕賱丿乇噩丞 賲賳 丨賲丕賯丞 夭賴乇丕亍听 毓賳丿賲丕 賰丕賳 賷丨丕賵賱 噩丕賴丿丕賸 丕賱廿噩丕亘丞 毓賱賶 爻丐丕賱 毓賷賳賷賴丕 鬲賱賰 丕賱賲乇兀丞 丕賱爻賲丕賵賷丞 兀賵 丕賱噩丨賷賲賷丞 賵丕賱鬲賷 賷乇亘賰賴 賵賷賯賷丿賴听 爻丨乇賴丕 賮賷 賰賱 賲乇丞 鬲賱鬲賯賷 毓賷賵賳賴丕 丕賱爻丕丨乇丞听 亘毓賷賵賳賴 賵鬲爻兀賱賴 賲丕 亘賴 責
賷賮賱鬲 丕賱噩賵丕亘 賲賳賴听 丿丕卅賲丕賸 賵鬲兀禺匕賴 丕賱丨賷乇丞 賵賷睾賷亘 毓賳 亘丕賱賴 毓賳 丕賱廿噩丕亘丞 丕賱鬲賷 賰丕賳鬲 鬲鬲噩賲毓 亘匕丕鬲 丕賱毓賷賵賳 丕賱鬲賷 鬲爻兀賱賴 !听听
鬲氐賵賷乇 亘胤賷亍 ... 賷睾賳賷 賲丨賲丿 毓亘丿賴听
丕賱賱賴 丕賰亘乇 賷賵賲 囟丨賰鬲 亘丕賱毓賷賵賳 ..賳丕丿鬲 賲丨賲丿 賵 兀賳丕 賮賷賴丕 爻乇丨鬲 賱賵 鬲賳丕丿賷 毓丕賱亘卮乇 賰賱賴賲 賷噩賵賳 .. 丕賱丕 丕賳丕 賲賳 賱賴賮鬲賷 賲丕噩賷鬲 ..馃槀 賵賴賰匕丕 賰丕賳 亘賳噩丕賲賷賳 賷賳爻丨亘 !
亘毓囟 丕賱賰鬲亘 鬲兀鬲賷 賵 鬲胤亘毓 賯亘賱丞听 丿丕賮卅丞 毓賱賶 噩亘賷賳 丕賱匕丕賰乇丞听 賰丕毓鬲匕丕乇 賳賷丕亘丞 毓賳 賰賱 賰鬲丕亘 兀丨亘胤賳丕 賵 兀囟丕毓 賵賯鬲賳丕 .
毓賱賶 賲丕 賷亘丿賵 毓賯丿丞 丕賱賳丨爻 賵 丕賱賰鬲亘 丕賱爻賷卅丞 丕賱鬲賷 賰賳鬲 兀毓丕賳賷 賲賳賴丕 亘丿丕賷丞 丕賱毓丕賲 丕賳賮乇噩鬲 亘卮賰賱 賳賴丕卅賷 .
賰賲 賲乇丞 賮囟丨鬲賰 毓賷賳丕賰 責
賰賲 賲賳 爻乇 兀禺賮賷鬲賴 賵 賰賲 賲賳 賰賱丕賲 丕丨鬲賮馗鬲 亘賴 亘丿丕禺賱賰 賵賮丕囟鬲 亘賴 賳馗乇丕鬲賰 賵 兀賮卮鬲 爻乇賰 責听听
賰賲 賲賳听 丕毓鬲乇丕賮 兀賮賱鬲賴 賱爻丕賳賰 鬲丨鬲 賵賯毓 丕爻鬲噩賵丕亘 毓賷賳賷 兀丨丿賴賲听 責听
賳馗乇丕鬲 丕賱賲乇亍 鬲氐亘丨 賲丨賲賱丞 亘丕賱賰賱賲丕鬲 毓賳丿賲丕 賷毓噩夭 毓賳 丕賱賳胤賯 亘賲丕 賷乇賷丿 !
(丕賱爻乇 賮賷 毓賷賵賳賴賲) 匕丕鬲 丕賱毓賳賵丕賳 賱賱乇賵丕賷丞 賴賱 兀爻鬲胤賷毓 兀賳 兀丨賰賲 毓賱賶 丕賱賲鬲乇噩賲 亘爻賵亍 丨賷賳賲丕 丕爻鬲亘丿賱 丕賱毓賳賵丕賳 丕賱兀爻丕爻賷 亘爻丐丕賱 毓賷賳賷賴丕 責
賰賱 兀爻乇丕乇 丕賱乇賵丕賷丞 賰丕賳鬲 鬲鬲毓賱賯 亘卮賰賱 禺賮賷 亘匕丕賰 丕賱爻乇 賵 丕賱爻丨乇 賮賷 賳馗乇鬲賴丕 貙 鬲賱賰 丕賱賳馗乇丞 丕賱鬲賷 賰丕賳鬲 鬲亘乇賯 毓賷賵賳賴 亘賴丕 丨賷賳 賷賱鬲賯賷 亘廿賷乇賷賳賷 匕丕鬲 丕賱賳馗乇丞 丕賱鬲賷 賰卮賮鬲听 噩乇賷賲丞 廿賷爻賷丿乇賵 噩賵賲孬听 !听
噩乇賷賲丞 賯鬲賱 賵 丕賳鬲賯丕賲 毓丕胤賮賷 鬲賰卮賮 賱賳丕 兀爻乇丕乇 賰孬賷乇丞 賮賷 鬲賱賰 丕賱丨賯亘丞 賲賳 鬲丕乇賷禺 丕賱兀乇噩賳鬲賷賳 賲賳 丕賱爻亘毓賷賳丕鬲 丨鬲賶 丕賱鬲爻毓賷賳丕鬲听
(丕賯乇兀 賮賷 丕賳賯賱丕亘 1976賵 丕賱廿胤丕丨丞 亘 亘賷乇賵賳)听
賷毓乇囟 丕賱賰丕鬲亘 賲賳 禺賱丕賱 賴匕賴 丕賱噩乇賷賲丞 丕賱鬲爻賷亘 賵 丕賱賮賵囟賶 丕賱鬲賷 賷毓賷卮 賮賷賴丕 丕賱爻賱賰 丕賱賯囟丕卅賷 乇噩丕賱 丕賱賯丕賳賵賳 丕賱賯囟丕丞 丕賱賮丕爻丿賵賳 賲丨爻賵亘賷丕鬲 丕賱賲爻丐賵賱賷賳 賵 賵丕賱毓爻賰乇听 毓賱賶 廿孬乇 丕賱丕賳賯賱丕亘丕鬲 丕賱鬲賷 毓丕卮鬲賴丕 丕賱亘賱丕丿 貙 丕賱賲賲丕乇爻丕鬲 丕賱賵丨卮賷丞听 賵丕賳鬲賴丕賰丕鬲 丨賯賵賯 丕賱廿賳爻丕賳 賳鬲賷噩丞 丕賱賯賲毓 丕賱爻賷丕爻賷 賵 廿亘丕丿丞 丕賱賲毓丕乇囟賷賳听 貙 賵 賷賱賯賷 丕賱囟賵亍 賰匕賱賰 毓賱賶 兀毓賲丕賱 丕賱兀賳馗賲丞 丕賱丕爻鬲禺亘丕乇鬲賷丞 賵丕賱鬲噩賳賷丿 丿丕禺賱 丕賱爻噩賵賳 丕賱爻賷丕爻賷丞 貙 鬲氐賮賷丞 丕賱丨爻丕亘丕鬲 賳馗丕賲 丕賱睾丕亘丞 丕賱匕賷 鬲丨賵賱鬲 賱賴 丕賱亘賱丕丿 丕賱匕賷 賷丿賮毓 亘乇賷賰丕乇丿賵 賲賵乇丕賱賷爻 賱鬲丨氐賷賱 丕賳鬲賯丕賲賴 亘毓丿 爻賳賵丕鬲听 亘賷丿賷賴 賵亘毓丿 賮卮賱 丕賱丨賰賵賲丕鬲 賮賷 鬲睾賷賷乇 丕賱賵丕賯毓 賵 賲賵乇胤丕賸 亘胤賱賳丕 亘賳噩丕賲賷賳 鬲卮丕亘丕乇賾賵 賵 丕賱匕賷 賷噩丿 賳賮爻賴 賲賴丿丿丕賸 賵 賲賱丕丨賯丕賸 賲賳 賯亘賱 賲丕賮賷丕 兀丨丿 乇噩丕賱 丕賱賯囟丕亍 丕賱匕賷 賯丕賲 賮賷 丕賱賲丕囟賷听 亘鬲賳丨賷鬲賴 毓賳 賲賳氐亘賴听 賱丕乇鬲賰丕亘賴 賲禺丕賱賮丕鬲 賮賷 丨賱 賯囟賷丞 賲賯鬲賱 丕賱夭賵噩丞 賵廿禺賮丕卅賴 丕賱丨賯丕卅賯 賷毓賱賯听 賮賷 丿賵丕賲丕鬲 丕賱丕賳鬲賯丕賲听 鬲賳鬲賴賷 亘賮乇丕乇賴 禺丕乇噩 丕賱亘賱丕丿 賱爻賳賵丕鬲 .听
乇賵丕賷丞 賲賲鬲毓丞 賲卮賵賯丞 爻丕丨乇丞 賱丕 賷禺丿毓賰 丕賱毓賳賵丕賳 亘禺賱賮賷鬲賴 丕賱乇賵賲丕賳爻賷丞 丕賱噩匕丕亘丞 賰賲丕 爻乇賯 丕賳鬲亘丕賴賷听 乇賵丕賷丞 丕噩鬲賲丕毓賷丞 爻賷丕爻賷丞 鬲賳賯賱 噩丕賳亘 賲賳 賵丕賯毓 丕賱亘賱丕丿 兀賳匕丕賰 .听
亘丕賱賳爻亘丞 賱賱卮禺氐賷丕鬲 兀亘丿毓 丕賱賰丕鬲亘听 賮賷 廿爻亘丕睾 丕賱賴丿賵亍 賵丕賱乇夭丕賳丞 毓賱賶 亘賳噩丕賲賷賳听 賮锟斤拷 胤乇賷賯丞听 乇賵賷 丕賱兀丨丿丕孬 賵丕賱匕賷 噩丕亍 賲鬲賳丕爻亘丕賸 賲毓 毓賲乇賴 .
鬲賯賳賷丞 丿賵爻鬲賵賮爻賰賷丞 賵 丿賯丞 賲亘賴乇丞 賵毓賲賷賯丞 爻噩賱 賵賳馗賲 亘賴丕 丕賳賮毓丕賱丕鬲 貙 鬲丨賵賱丕鬲 貙 丕賳賴賷丕乇丕鬲 丕賱卮禺氐賷丕鬲 毓賱賶 賲丿丕乇 鬲賱賰 丕賱兀毓賵丕賲听听 禺丕氐丞 ( 賲賵乇丕賱賷爻 賵鬲卮丕亘丕乇賵)听 貙 ( 丕賱鬲賳丕睾賲 賲丕 亘賷賳 卮禺氐賷丞 鬲卮丕亘丕乇賵 賵 爻丕賳丿賵賮丕賱 )听 . 賱丨馗丕鬲 丕賱禺賵賮 丕賱丕乇鬲亘丕賰 賵 丕賱賮夭毓 賵丕賱鬲乇賯亘 賰賱賴丕 兀亘丿毓 賮賷 鬲賲孬賷賱賴丕 毓賱賶 丕賱賵乇賯 . 賱賲 兀噩丿 賲賵丕胤賳 囟毓賮 兀賵 乇賰丕賰丞 賮賷 胤乇賷賯丞 丕賱爻乇丿 貙 兀爻賱賵亘 丕賱賰丕鬲亘 爻賱爻 賵禺賮賷賮 賮賷 丕賱丕賳鬲賯丕賱 賲丕亘賷賳 丕賱賲丕囟賷 賵 丕賱丨丕囟乇 貙 賵賲丕 亘賷賳 丕賱兀丨丿丕孬 賵賲賵賳賵賱賵噩丕鬲 鬲卮丕亘丕乇賵听 丕賱丨丕卅乇 .丕賱鬲乇噩賲丞 賰丕賳鬲 賲賵賮賯丞 賰匕賱賰 .
兀乇賵毓 卮禺氐賷丞 賲丨亘亘丞 毓賱賶 賯賱亘賷 賳丕卅亘 鬲卮丕亘丕乇賵 爻丕賳丿賵賮丕賱 卮禺氐賷丞 乇丕卅毓丞 鬲乇爻賲 毓賱賶 賵噩賴賰 丕賱亘賴噩丞 賵鬲亘賴乇賰 亘兀賮賰丕乇賴丕 丕賱賱丕賲毓丞 丕賱毓賮賵賷丞 賵 賱胤丕賱賲丕 丕毓鬲亘乇鬲 丕賱賳噩賲丞 丕賱禺丕賲爻丞 賲賳 丨賯賷 兀賳丕 賮賴賷 賰丕賳鬲 賱鬲賱賰 丕賱卮禺氐賷丞 馃檲 .
馃挍
听兀賳丕 賮賶 丕賱噩丨賷賲 貙听
賵兀賳鬲賽 賱丕 鬲丿乇賷賳 賲丕匕丕 賷毓鬲乇賷賳賷听 ..
丨賲賯丕亍 兀賳鬲听
听兀賱賲 鬲乇賷 賯賱亘賶 賯丿 鬲噩賲毓 賮賶 毓賷賵賳賷 ..馃挍
丕賱賵丕囟丨 兀賳 亘賳噩丕賲賷賳 鬲卮丕亘丕乇購賾賵 乇噩賱 丕賱賯丕賳賵賳 賮賷 丕賱賲丨賲賰丞 丕賱噩賳丕卅賷丞听 賱乇亘賲丕 賰丕賳 毓賱賶 匕丕鬲 丕賱丿乇噩丞 賲賳 丨賲丕賯丞 夭賴乇丕亍听 毓賳丿賲丕 賰丕賳 賷丨丕賵賱 噩丕賴丿丕賸 丕賱廿噩丕亘丞 毓賱賶 爻丐丕賱 毓賷賳賷賴丕 鬲賱賰 丕賱賲乇兀丞 丕賱爻賲丕賵賷丞 兀賵 丕賱噩丨賷賲賷丞 賵丕賱鬲賷 賷乇亘賰賴 賵賷賯賷丿賴听 爻丨乇賴丕 賮賷 賰賱 賲乇丞 鬲賱鬲賯賷 毓賷賵賳賴丕 丕賱爻丕丨乇丞听 亘毓賷賵賳賴 賵鬲爻兀賱賴 賲丕 亘賴 責
賷賮賱鬲 丕賱噩賵丕亘 賲賳賴听 丿丕卅賲丕賸 賵鬲兀禺匕賴 丕賱丨賷乇丞 賵賷睾賷亘 毓賳 亘丕賱賴 毓賳 丕賱廿噩丕亘丞 丕賱鬲賷 賰丕賳鬲 鬲鬲噩賲毓 亘匕丕鬲 丕賱毓賷賵賳 丕賱鬲賷 鬲爻兀賱賴 !听听
鬲氐賵賷乇 亘胤賷亍 ... 賷睾賳賷 賲丨賲丿 毓亘丿賴听
丕賱賱賴 丕賰亘乇 賷賵賲 囟丨賰鬲 亘丕賱毓賷賵賳 ..賳丕丿鬲 賲丨賲丿 賵 兀賳丕 賮賷賴丕 爻乇丨鬲 賱賵 鬲賳丕丿賷 毓丕賱亘卮乇 賰賱賴賲 賷噩賵賳 .. 丕賱丕 丕賳丕 賲賳 賱賴賮鬲賷 賲丕噩賷鬲 ..馃槀 賵賴賰匕丕 賰丕賳 亘賳噩丕賲賷賳 賷賳爻丨亘 !
亘毓囟 丕賱賰鬲亘 鬲兀鬲賷 賵 鬲胤亘毓 賯亘賱丞听 丿丕賮卅丞 毓賱賶 噩亘賷賳 丕賱匕丕賰乇丞听 賰丕毓鬲匕丕乇 賳賷丕亘丞 毓賳 賰賱 賰鬲丕亘 兀丨亘胤賳丕 賵 兀囟丕毓 賵賯鬲賳丕 .
毓賱賶 賲丕 賷亘丿賵 毓賯丿丞 丕賱賳丨爻 賵 丕賱賰鬲亘 丕賱爻賷卅丞 丕賱鬲賷 賰賳鬲 兀毓丕賳賷 賲賳賴丕 亘丿丕賷丞 丕賱毓丕賲 丕賳賮乇噩鬲 亘卮賰賱 賳賴丕卅賷 .
賰賲 賲乇丞 賮囟丨鬲賰 毓賷賳丕賰 責
賰賲 賲賳 爻乇 兀禺賮賷鬲賴 賵 賰賲 賲賳 賰賱丕賲 丕丨鬲賮馗鬲 亘賴 亘丿丕禺賱賰 賵賮丕囟鬲 亘賴 賳馗乇丕鬲賰 賵 兀賮卮鬲 爻乇賰 責听听
賰賲 賲賳听 丕毓鬲乇丕賮 兀賮賱鬲賴 賱爻丕賳賰 鬲丨鬲 賵賯毓 丕爻鬲噩賵丕亘 毓賷賳賷 兀丨丿賴賲听 責听
賳馗乇丕鬲 丕賱賲乇亍 鬲氐亘丨 賲丨賲賱丞 亘丕賱賰賱賲丕鬲 毓賳丿賲丕 賷毓噩夭 毓賳 丕賱賳胤賯 亘賲丕 賷乇賷丿 !
(丕賱爻乇 賮賷 毓賷賵賳賴賲) 匕丕鬲 丕賱毓賳賵丕賳 賱賱乇賵丕賷丞 賴賱 兀爻鬲胤賷毓 兀賳 兀丨賰賲 毓賱賶 丕賱賲鬲乇噩賲 亘爻賵亍 丨賷賳賲丕 丕爻鬲亘丿賱 丕賱毓賳賵丕賳 丕賱兀爻丕爻賷 亘爻丐丕賱 毓賷賳賷賴丕 責
賰賱 兀爻乇丕乇 丕賱乇賵丕賷丞 賰丕賳鬲 鬲鬲毓賱賯 亘卮賰賱 禺賮賷 亘匕丕賰 丕賱爻乇 賵 丕賱爻丨乇 賮賷 賳馗乇鬲賴丕 貙 鬲賱賰 丕賱賳馗乇丞 丕賱鬲賷 賰丕賳鬲 鬲亘乇賯 毓賷賵賳賴 亘賴丕 丨賷賳 賷賱鬲賯賷 亘廿賷乇賷賳賷 匕丕鬲 丕賱賳馗乇丞 丕賱鬲賷 賰卮賮鬲听 噩乇賷賲丞 廿賷爻賷丿乇賵 噩賵賲孬听 !听
噩乇賷賲丞 賯鬲賱 賵 丕賳鬲賯丕賲 毓丕胤賮賷 鬲賰卮賮 賱賳丕 兀爻乇丕乇 賰孬賷乇丞 賮賷 鬲賱賰 丕賱丨賯亘丞 賲賳 鬲丕乇賷禺 丕賱兀乇噩賳鬲賷賳 賲賳 丕賱爻亘毓賷賳丕鬲 丨鬲賶 丕賱鬲爻毓賷賳丕鬲听
(丕賯乇兀 賮賷 丕賳賯賱丕亘 1976賵 丕賱廿胤丕丨丞 亘 亘賷乇賵賳)听
賷毓乇囟 丕賱賰丕鬲亘 賲賳 禺賱丕賱 賴匕賴 丕賱噩乇賷賲丞 丕賱鬲爻賷亘 賵 丕賱賮賵囟賶 丕賱鬲賷 賷毓賷卮 賮賷賴丕 丕賱爻賱賰 丕賱賯囟丕卅賷 乇噩丕賱 丕賱賯丕賳賵賳 丕賱賯囟丕丞 丕賱賮丕爻丿賵賳 賲丨爻賵亘賷丕鬲 丕賱賲爻丐賵賱賷賳 賵 賵丕賱毓爻賰乇听 毓賱賶 廿孬乇 丕賱丕賳賯賱丕亘丕鬲 丕賱鬲賷 毓丕卮鬲賴丕 丕賱亘賱丕丿 貙 丕賱賲賲丕乇爻丕鬲 丕賱賵丨卮賷丞听 賵丕賳鬲賴丕賰丕鬲 丨賯賵賯 丕賱廿賳爻丕賳 賳鬲賷噩丞 丕賱賯賲毓 丕賱爻賷丕爻賷 賵 廿亘丕丿丞 丕賱賲毓丕乇囟賷賳听 貙 賵 賷賱賯賷 丕賱囟賵亍 賰匕賱賰 毓賱賶 兀毓賲丕賱 丕賱兀賳馗賲丞 丕賱丕爻鬲禺亘丕乇鬲賷丞 賵丕賱鬲噩賳賷丿 丿丕禺賱 丕賱爻噩賵賳 丕賱爻賷丕爻賷丞 貙 鬲氐賮賷丞 丕賱丨爻丕亘丕鬲 賳馗丕賲 丕賱睾丕亘丞 丕賱匕賷 鬲丨賵賱鬲 賱賴 丕賱亘賱丕丿 丕賱匕賷 賷丿賮毓 亘乇賷賰丕乇丿賵 賲賵乇丕賱賷爻 賱鬲丨氐賷賱 丕賳鬲賯丕賲賴 亘毓丿 爻賳賵丕鬲听 亘賷丿賷賴 賵亘毓丿 賮卮賱 丕賱丨賰賵賲丕鬲 賮賷 鬲睾賷賷乇 丕賱賵丕賯毓 賵 賲賵乇胤丕賸 亘胤賱賳丕 亘賳噩丕賲賷賳 鬲卮丕亘丕乇賾賵 賵 丕賱匕賷 賷噩丿 賳賮爻賴 賲賴丿丿丕賸 賵 賲賱丕丨賯丕賸 賲賳 賯亘賱 賲丕賮賷丕 兀丨丿 乇噩丕賱 丕賱賯囟丕亍 丕賱匕賷 賯丕賲 賮賷 丕賱賲丕囟賷听 亘鬲賳丨賷鬲賴 毓賳 賲賳氐亘賴听 賱丕乇鬲賰丕亘賴 賲禺丕賱賮丕鬲 賮賷 丨賱 賯囟賷丞 賲賯鬲賱 丕賱夭賵噩丞 賵廿禺賮丕卅賴 丕賱丨賯丕卅賯 賷毓賱賯听 賮賷 丿賵丕賲丕鬲 丕賱丕賳鬲賯丕賲听 鬲賳鬲賴賷 亘賮乇丕乇賴 禺丕乇噩 丕賱亘賱丕丿 賱爻賳賵丕鬲 .听
乇賵丕賷丞 賲賲鬲毓丞 賲卮賵賯丞 爻丕丨乇丞 賱丕 賷禺丿毓賰 丕賱毓賳賵丕賳 亘禺賱賮賷鬲賴 丕賱乇賵賲丕賳爻賷丞 丕賱噩匕丕亘丞 賰賲丕 爻乇賯 丕賳鬲亘丕賴賷听 乇賵丕賷丞 丕噩鬲賲丕毓賷丞 爻賷丕爻賷丞 鬲賳賯賱 噩丕賳亘 賲賳 賵丕賯毓 丕賱亘賱丕丿 兀賳匕丕賰 .听
亘丕賱賳爻亘丞 賱賱卮禺氐賷丕鬲 兀亘丿毓 丕賱賰丕鬲亘听 賮賷 廿爻亘丕睾 丕賱賴丿賵亍 賵丕賱乇夭丕賳丞 毓賱賶 亘賳噩丕賲賷賳听 賮锟斤拷 胤乇賷賯丞听 乇賵賷 丕賱兀丨丿丕孬 賵丕賱匕賷 噩丕亍 賲鬲賳丕爻亘丕賸 賲毓 毓賲乇賴 .
鬲賯賳賷丞 丿賵爻鬲賵賮爻賰賷丞 賵 丿賯丞 賲亘賴乇丞 賵毓賲賷賯丞 爻噩賱 賵賳馗賲 亘賴丕 丕賳賮毓丕賱丕鬲 貙 鬲丨賵賱丕鬲 貙 丕賳賴賷丕乇丕鬲 丕賱卮禺氐賷丕鬲 毓賱賶 賲丿丕乇 鬲賱賰 丕賱兀毓賵丕賲听听 禺丕氐丞 ( 賲賵乇丕賱賷爻 賵鬲卮丕亘丕乇賵)听 貙 ( 丕賱鬲賳丕睾賲 賲丕 亘賷賳 卮禺氐賷丞 鬲卮丕亘丕乇賵 賵 爻丕賳丿賵賮丕賱 )听 . 賱丨馗丕鬲 丕賱禺賵賮 丕賱丕乇鬲亘丕賰 賵 丕賱賮夭毓 賵丕賱鬲乇賯亘 賰賱賴丕 兀亘丿毓 賮賷 鬲賲孬賷賱賴丕 毓賱賶 丕賱賵乇賯 . 賱賲 兀噩丿 賲賵丕胤賳 囟毓賮 兀賵 乇賰丕賰丞 賮賷 胤乇賷賯丞 丕賱爻乇丿 貙 兀爻賱賵亘 丕賱賰丕鬲亘 爻賱爻 賵禺賮賷賮 賮賷 丕賱丕賳鬲賯丕賱 賲丕亘賷賳 丕賱賲丕囟賷 賵 丕賱丨丕囟乇 貙 賵賲丕 亘賷賳 丕賱兀丨丿丕孬 賵賲賵賳賵賱賵噩丕鬲 鬲卮丕亘丕乇賵听 丕賱丨丕卅乇 .丕賱鬲乇噩賲丞 賰丕賳鬲 賲賵賮賯丞 賰匕賱賰 .
兀乇賵毓 卮禺氐賷丞 賲丨亘亘丞 毓賱賶 賯賱亘賷 賳丕卅亘 鬲卮丕亘丕乇賵 爻丕賳丿賵賮丕賱 卮禺氐賷丞 乇丕卅毓丞 鬲乇爻賲 毓賱賶 賵噩賴賰 丕賱亘賴噩丞 賵鬲亘賴乇賰 亘兀賮賰丕乇賴丕 丕賱賱丕賲毓丞 丕賱毓賮賵賷丞 賵 賱胤丕賱賲丕 丕毓鬲亘乇鬲 丕賱賳噩賲丞 丕賱禺丕賲爻丞 賲賳 丨賯賷 兀賳丕 賮賴賷 賰丕賳鬲 賱鬲賱賰 丕賱卮禺氐賷丞 馃檲 .
馃挍
July 3, 2015
"The brevity or prolonging the life of a human being depends primarily on the flow of pain that person is forced to endure."
----Eduardo Sacheri
Eduardo Sacheri, an Argentinean author, has penned a gripping novel, The Secret in Their Eyes which has later been translated into English after this book's movie adaption won an Oscar for the Best Foreign Language Film in 2010. So they call it "the novel that became an Oscar-winning film", which traces the story of a retired investigator trying to write a novel based on a decade old rape-cum-murder of a young married woman and in the process of going through the past, old memories as well as romances cloud up his soul thus re-opening the window to his much cherished past but it comes with a price and with some mind-blowing revelations both personal as well as political.
Synopsis:
Benjam铆n Chaparro is a retired detective still obsessed by the brutal, decades-old rape and murder of a young married woman in her own bedroom. While attempting to write a book about the case, he revisits the details of the investigation. As he reaches into the past, Chaparro also recalls the beginning of his long, unrequited love for Irene Hornos, then just an intern, now a respected judge. Set in the Buenos Aires of the 1970s, Sacheri鈥檚 tale reveals the underpinnings of Argentina鈥檚 Dirty War and takes on the question of justice鈥攚hat it really means and in whose hands it belongs.
The original Argentinean title is called, El secreto de sus ojos, that later became the basis for an Oscar winning film called The Secret in Their Eyes in Argentina, directed by Juan Jos茅 Campanella.
The story opens with Benjam铆n Chaparro who is a bureaucrat working as a deputy clerk in the Palace of Justice or the Argentinian court of justice. Now he is about to retire from his position and is planning to write a novel about a man named Ricardo Morales, whose young pregnant wife was brutally raped as well as murdered in the very comfort of their marital home. Soon Morales is ruled out of the list of suspects and further intervening reveals that the killer is lurking somewhere near them or someone who is close to the woman. Thus when Chaparro shows few old snapshots of some men to Morales, his facial expression changes and thus judging from a hunch as well as on Morales expression, Chaparro risks his life to capture this killer and becomes successful four years later. But due to inner as well as political corruption in the judiciary and the then periods of Argentinian "Dirty War" allows the killer to walk free who soon disappears into thin air.
This is the central story of the book that occurs in the time frame of late 60s, whereas the present is tuned to the early 90s when the story opens with Chaparro and his idea of his manuscript. The present story is where the author narrates about Chaparro's secret love interest which he harbored within himself for over 30 years, although after two unsuccessful marriages, he is still in love with his then-colleague-cum-intern, Irene Hornos, who is now a judge of the court.
This novel is the perfect example of a complex plot that stitches the threads of complexities into the minds of its readers with it's intricate structure of the mystery. Swaying between two timelines and in between two narrative styles- while describing the present the author uses the third person POV of Chaparro and while describing the past he uses the first person POV of Chaparro, the author never loses away from the exact emotion of the storyline- suspense and anticipation.
The prose is absolutely reminiscent thus knotting the brains of its readers with nostalgia layered with suspense and the urge of finding out what happens next never leaves the room. The pacing is really good although at times Chaparro's difficulty as well as uncertainty in writing a story from his past with so many unfilled gaps proved to be a bit dull in the already intriguingly glowing plot.
The mystery is wrapped under a corrupted judiciary as well as dirty politics in Argentina which proved to be a strong backdrop for this story thus making it engaging as well as thought-provoking for its readers. "Dirty War" is the period when political violence was at it's peak due a defect inside the ruling government of then time lasting from 1976 to 1983. This unstable as well as fractured Argentinian society is vividly described in Chaparro's past with lots of in-depth details. The author even lets his readers question a society so heavily corrupted as well as Chaparro's methods in solving the crime.
The complex characterization proved to be a boon for this plot, from the murdered victim to the secret lover to the killer to the windowed man to the murdered best friend to the protagonist, each and every one questions the readers' minds and leave a long-lasting fragrance of their complicated demeanor.
Overall, this is a brilliant example of Sacheri's literary work. And do read this book, if you've watched the original Argentinian movie or is planning to watch the latest Hollywood version of this book, that is directed by Billy Ray, featuring a star-cast actors like Julia Roberts, Nichole Kidman, Chiwetel Ejiofor, Dean Norris, Micheal Kelly etc that will release in the month of October, 2015.
Verdict: Always catch a book before it's movie=adaption glitters up the silver screen and when it's movie-adaption has secured an Academy Awards, then you must read it!
----Eduardo Sacheri
Eduardo Sacheri, an Argentinean author, has penned a gripping novel, The Secret in Their Eyes which has later been translated into English after this book's movie adaption won an Oscar for the Best Foreign Language Film in 2010. So they call it "the novel that became an Oscar-winning film", which traces the story of a retired investigator trying to write a novel based on a decade old rape-cum-murder of a young married woman and in the process of going through the past, old memories as well as romances cloud up his soul thus re-opening the window to his much cherished past but it comes with a price and with some mind-blowing revelations both personal as well as political.
Synopsis:
Benjam铆n Chaparro is a retired detective still obsessed by the brutal, decades-old rape and murder of a young married woman in her own bedroom. While attempting to write a book about the case, he revisits the details of the investigation. As he reaches into the past, Chaparro also recalls the beginning of his long, unrequited love for Irene Hornos, then just an intern, now a respected judge. Set in the Buenos Aires of the 1970s, Sacheri鈥檚 tale reveals the underpinnings of Argentina鈥檚 Dirty War and takes on the question of justice鈥攚hat it really means and in whose hands it belongs.
The original Argentinean title is called, El secreto de sus ojos, that later became the basis for an Oscar winning film called The Secret in Their Eyes in Argentina, directed by Juan Jos茅 Campanella.
The story opens with Benjam铆n Chaparro who is a bureaucrat working as a deputy clerk in the Palace of Justice or the Argentinian court of justice. Now he is about to retire from his position and is planning to write a novel about a man named Ricardo Morales, whose young pregnant wife was brutally raped as well as murdered in the very comfort of their marital home. Soon Morales is ruled out of the list of suspects and further intervening reveals that the killer is lurking somewhere near them or someone who is close to the woman. Thus when Chaparro shows few old snapshots of some men to Morales, his facial expression changes and thus judging from a hunch as well as on Morales expression, Chaparro risks his life to capture this killer and becomes successful four years later. But due to inner as well as political corruption in the judiciary and the then periods of Argentinian "Dirty War" allows the killer to walk free who soon disappears into thin air.
This is the central story of the book that occurs in the time frame of late 60s, whereas the present is tuned to the early 90s when the story opens with Chaparro and his idea of his manuscript. The present story is where the author narrates about Chaparro's secret love interest which he harbored within himself for over 30 years, although after two unsuccessful marriages, he is still in love with his then-colleague-cum-intern, Irene Hornos, who is now a judge of the court.
This novel is the perfect example of a complex plot that stitches the threads of complexities into the minds of its readers with it's intricate structure of the mystery. Swaying between two timelines and in between two narrative styles- while describing the present the author uses the third person POV of Chaparro and while describing the past he uses the first person POV of Chaparro, the author never loses away from the exact emotion of the storyline- suspense and anticipation.
The prose is absolutely reminiscent thus knotting the brains of its readers with nostalgia layered with suspense and the urge of finding out what happens next never leaves the room. The pacing is really good although at times Chaparro's difficulty as well as uncertainty in writing a story from his past with so many unfilled gaps proved to be a bit dull in the already intriguingly glowing plot.
The mystery is wrapped under a corrupted judiciary as well as dirty politics in Argentina which proved to be a strong backdrop for this story thus making it engaging as well as thought-provoking for its readers. "Dirty War" is the period when political violence was at it's peak due a defect inside the ruling government of then time lasting from 1976 to 1983. This unstable as well as fractured Argentinian society is vividly described in Chaparro's past with lots of in-depth details. The author even lets his readers question a society so heavily corrupted as well as Chaparro's methods in solving the crime.
The complex characterization proved to be a boon for this plot, from the murdered victim to the secret lover to the killer to the windowed man to the murdered best friend to the protagonist, each and every one questions the readers' minds and leave a long-lasting fragrance of their complicated demeanor.
Overall, this is a brilliant example of Sacheri's literary work. And do read this book, if you've watched the original Argentinian movie or is planning to watch the latest Hollywood version of this book, that is directed by Billy Ray, featuring a star-cast actors like Julia Roberts, Nichole Kidman, Chiwetel Ejiofor, Dean Norris, Micheal Kelly etc that will release in the month of October, 2015.
Verdict: Always catch a book before it's movie=adaption glitters up the silver screen and when it's movie-adaption has secured an Academy Awards, then you must read it!
March 10, 2018
Una novela emocional, una trama criminal y una historia de amor memorable. De las que se agarran al est贸mago. Con unos di谩logos ricos, memorables y con much铆sima gracia.
Me ha encantado.
Me ha encantado.
February 11, 2018
Benjam铆n Miguel Chaparro 鈥�(鈥�) decide que n茫o vai. N茫o vai e pronto. Que se lixem todos. Ainda que tenha prometido o contr谩rio (鈥�).鈥� -鈥漀茫o vai. Definitivamente n茫o vai.鈥�. N茫o vai aonde? N茫o vai ao seu jantar de despedida para celebrar a sua passagem 脿 reforma de vice-secret谩rio no Tribunal de Instru莽茫o n潞 41 em Buenos Aires, Argentina.
Benjam铆n Chaparro tem sessenta anos, 鈥渧elho, duas vezes divorciado, reformado, com veleidades de escritor鈥�, apaixonado, secretamente, pela deslumbrante e enigm谩tica Irene; tem numa velha Remington o ensejo de se tornar n麓鈥漁 Hemingway da terceira idade. O Garc铆a Marquez da zona ocidental dos sub煤rbios.鈥�.
鈥漀茫o estou assim t茫o certo dos motivos que levam a escrever a hist贸ria de Ricardo Morales passados tantos anos. Poderia dizer que o que aconteceu a esse homem sempre exerceu em mim um obscuro fasc铆nio, como se me desse a oportunidade de ver reflectidos, nessa vida destro莽ada pela dor e pela trag茅dia, os fantasmas dos meus pr贸prios medos. Muitas vezes me surpreendeu notar no meu esp铆rito certa alegria culpada perante os horrores alheios, como se a circunst芒ncia de sucederem coisas pavorosas aos outros fosse um modo de afastar da minha vida tais trag茅dias.
(鈥�)
Por茅m, na compara莽茫o das minhas desgra莽as com as de Morales, saio eu a ganhar. De qualquer modo, n茫o se trata de contar a minha hist贸ria mas a de Morales, ou a de Isidoro G贸mez, que 茅 a mesma embora vista do outro lado, vista do reverso, ou algo assim.
N茫o 茅 apenas isso que me leva a escrever estas p谩ginas. Ainda que essa esp茅cie de assombro m贸rbido tenha o seu peso e a sua quota-parte. Suponho que a conto porque tenho tempo. Muito, demasiado tempo. Tanto tempo que as min煤cias quotidianas que comp玫em a minha vida se dissolvem rapidamente no nada mon贸tono que me rodeia. Estar reformado 茅 o pior do que imaginara. Deveria ter apreendido isso. N茫o a quest茫o de estar reformado, mas as coisas que tememos costumam ser piores quando ocorrem do que quando as imaginamos.鈥� (P谩g. 16 鈥� 17)
Depois desta longa descri莽茫o pouco mais haver谩 a referir 鈥� apenas que a esposa de Ricardo Agust铆n Morales, a lind铆ssima Liliana Emma Colotto de Morales, com apenas vinte e tr锚s anos, foi misteriosa e barbaramente assassinada, no dia 30 de Maio de 1968. Um dia que Ricardo Morales nunca esquecer谩, assim como, de Benjam铆n Chaparro, o oficial de servi莽o chamado ao local do crime.
O que se verifica e comprova em 鈥漁 Segredo Dos Seus Olhos鈥� 茅 que numa investiga莽茫o policial e judicial erradamente orientada e pessimamente direccionada os resultados acabam sempre por ser desastrosos. Decorrido v谩rios anos o caso 茅 reaberto 鈥� com consequ锚ncias e um desfecho completamente imprevis铆vel.
Eduardo Sacheri (n. 1967) escreve um 贸ptimo romance 鈥� numa not谩vel conjuga莽茫o entre o thriller policial e o suspense liter谩rio com uma excepcional vertente hist贸rica 鈥� as complexas quest玫es pol铆ticas que ocorreram na Argentina desde os anos 70 at茅 ao final dos anos 90 -; com uma estrutura narrativa complexa, que vai evoluindo alicer莽ada na mem贸ria ou nas mem贸rias de Benjamin Chaparro; mas, igualmente, num intrincado sistema judici谩rio, a que se associam quest玫es pol铆ticas ainda mais obscuras e incompreens铆veis; onde o poder, a culpa e a responsabilidade s茫o distribu铆dos heterogeneamente entre as diferentes personagens e os sistemas sociais e pol铆ticos que as unem.
Para os leitores que valorizam um livro em que os limites entre o que 茅 correcto ou o que 茅 incorrecto, ou entre o que 茅 legal ou o que 茅 ilegal 鈥� ou ainda, na forma ou no m茅todo em que as atitudes e as ac莽玫es individuais, podem envolver ou incriminar outros indiv铆duos, com inten莽茫o ou inadvertidamente-; sobretudo, numa quest茫o: 鈥淨uem 茅 respons谩vel pela justi莽a na aus锚ncia de um estado confi谩vel?鈥� - 鈥漁 Segredo Dos Seus Olhos鈥� 茅 de leitura obrigat贸ria.
O filme realizado por Juan Jos茅 Campanella com Ricardo Dar铆n - Benjam铆n Chaparro e Soledad Villamil - Irene Hornos
H谩 qualidade intr铆nseca da obra liter谩ria de Eduardo Sacheri n茫o ficou alheia a ind煤stria cinematogr谩fica. Juan Jos茅 Campanella realizou a adapta莽茫o cinematogr谩fica do romance 鈥� num filme que recebeu em 2009 o 脫scar para o Melhor Filme Estrangeiro.
March 13, 2020
(review in English below)
4,5*
Muito bom!
Boa hist贸ria, boa escrita, gostei imenso.
Mais que um policial, o livro trata sobretudo da hist贸ria do protagonista, Benjam铆n Chaparro, um funcion谩rio judicial reformado que se aventura na escrita. Os cap铆tulos v茫o alternando entre um narrador que nos descreve o presente de Chaparro, incluindo as suas d煤vidas existenciais, e o pr贸prio Chaparro que escreve, na primeira pessoa, a hist贸ria de um homic铆dio que ocorreu 30 anos atr谩s e na qual esteve envolvido, por via da sua profiss茫o.
A tradu莽茫o e a revis茫o tamb茅m s茫o boas, embora com algumas - poucas - falhas, que n茫o ofendem. Apreciei as notas do tradutor, preciosas para compreender as refer锚ncias a alguns aspectos da situa莽茫o pol铆tica da Argentina na 茅poca (anos 70).
N茫o gostei do t铆tulo escolhido para a edi莽茫o portuguesa. O t铆tulo original 茅 "A pergunta dos seus olhos" e deveria ter-se mantido. Pior ainda 茅 o t铆tulo em ingl锚s, "The Secret in Their Eyes", que n茫o percebo, porque "dos seus olhos" refere-se aos olhos duma mulher...
Recomendado a todos os que gostem duma boa hist贸ria, policial ou n茫o, muito bem escrita.
4.5 stars
Very good indeed!
Good story, good writing, I really enjoyed it.
More than a crime story, the book is mainly about the protagonist, Benjam铆n Chaparro, a retired court clerk who ventures into writing. The chapters alternate between a narrator describing Chaparro's present day life, including his existential questions, and Chaparro himself, writing in the first person about the story of a murder that took place 30 years before, in which he got involved because of his job.
The translation and proofreading are also good, in spite of a few minor flaws. The translator's notes were much appreciated, for they were crucial to understanding the references to some aspects concerning the political situation of Argentina at the time (the seventies).
I cannot understand the English title of this book (and of the movie), as the original title means "the question in her eyes"...
I recommend it to all those who like a good story, whether or not it's a crime story, very well written.
4,5*
Muito bom!
Boa hist贸ria, boa escrita, gostei imenso.
Mais que um policial, o livro trata sobretudo da hist贸ria do protagonista, Benjam铆n Chaparro, um funcion谩rio judicial reformado que se aventura na escrita. Os cap铆tulos v茫o alternando entre um narrador que nos descreve o presente de Chaparro, incluindo as suas d煤vidas existenciais, e o pr贸prio Chaparro que escreve, na primeira pessoa, a hist贸ria de um homic铆dio que ocorreu 30 anos atr谩s e na qual esteve envolvido, por via da sua profiss茫o.
A tradu莽茫o e a revis茫o tamb茅m s茫o boas, embora com algumas - poucas - falhas, que n茫o ofendem. Apreciei as notas do tradutor, preciosas para compreender as refer锚ncias a alguns aspectos da situa莽茫o pol铆tica da Argentina na 茅poca (anos 70).
N茫o gostei do t铆tulo escolhido para a edi莽茫o portuguesa. O t铆tulo original 茅 "A pergunta dos seus olhos" e deveria ter-se mantido. Pior ainda 茅 o t铆tulo em ingl锚s, "The Secret in Their Eyes", que n茫o percebo, porque "dos seus olhos" refere-se aos olhos duma mulher...
Recomendado a todos os que gostem duma boa hist贸ria, policial ou n茫o, muito bem escrita.
4.5 stars
Very good indeed!
Good story, good writing, I really enjoyed it.
More than a crime story, the book is mainly about the protagonist, Benjam铆n Chaparro, a retired court clerk who ventures into writing. The chapters alternate between a narrator describing Chaparro's present day life, including his existential questions, and Chaparro himself, writing in the first person about the story of a murder that took place 30 years before, in which he got involved because of his job.
The translation and proofreading are also good, in spite of a few minor flaws. The translator's notes were much appreciated, for they were crucial to understanding the references to some aspects concerning the political situation of Argentina at the time (the seventies).
I cannot understand the English title of this book (and of the movie), as the original title means "the question in her eyes"...
I recommend it to all those who like a good story, whether or not it's a crime story, very well written.
December 15, 2019
After watching this book's film adaptation (the Argentinian version) three separate times, it was about time I read the novel it was based on.
I absolutely love the film, and now I enjoyed the book. It's all about the characters, specially that of the main one, Chaparro, and his coworker, Sandoval. In the story, Chaparro is reflecting back on his life and trying to write a book about the brutal murder of a young woman 30 years ago.听 The novel takes place in Argentina during the late 60s and throughout the 70s and 80s.
I read the book in Spanish which is the original language. I have not read it in English so I don't know how good the translation is. The original title is THE QUESTION IN THEIR EYES/La Pregunta de sus Ojos, when the movie came out the title was changed.听
I enjoyed it and recommend it.
I absolutely love the film, and now I enjoyed the book. It's all about the characters, specially that of the main one, Chaparro, and his coworker, Sandoval. In the story, Chaparro is reflecting back on his life and trying to write a book about the brutal murder of a young woman 30 years ago.听 The novel takes place in Argentina during the late 60s and throughout the 70s and 80s.
I read the book in Spanish which is the original language. I have not read it in English so I don't know how good the translation is. The original title is THE QUESTION IN THEIR EYES/La Pregunta de sus Ojos, when the movie came out the title was changed.听
I enjoyed it and recommend it.
October 11, 2020
"Julgo que, quando n茫o se pode dizer nada, os olhares carregam-se de palavras."
"Partilhei boa parte da minha vida com duas mulheres e de ambas conservo a custo um punhado de recorda莽玫es difusas. Essa mesma lonjura em que ambas residem na minha mem贸ria 茅 mais uma prova (como se fosse preciso) de como estou velho. Sobrevivi a dois casamentos com tempo suficiente para perdurar neste planalto de solit谩rio das estepes. A vida 茅 longa, afinal."
"- 脡 a palavra mais lixada que conhe莽o - Morales voltou a arrancar, mas n茫o me pareceu que aquilo fosse uma conversa, antes um mon贸logo 铆ntimo ao qual conferia voz por pura distrac莽茫o. - 芦Amo-te, mas...禄; 芦podia ser, mas...禄; 芦n茫o 茅 grave, mas...禄; 芦tentei, mas...禄. J谩 se deu conta? Uma palavra lixada que serve para dinamitar o que era, o que poderia ter sido, mas n茫o 茅.
Olhei o perfil daquele homem que via cair a chuva. Supusera que se tratava de um simples rapazito de vistas curtas, cujo mundo acabava de se desmoronar. Por茅m, as suas palavras, e o tom com que as dizia, eram as de um homem acostumado a trilhar a dor. Parecia algu茅m desde sempre preparado para ser fustigado pela pior das derrotas."
"(...) julguei compreender que o que por vezes nos comove na dor alheia 茅 o temor at谩vico de que essa dor se desloque para n贸s."
"V锚-se muitas coisas quando n茫o se vai para lado nenhum."
"Partilhei boa parte da minha vida com duas mulheres e de ambas conservo a custo um punhado de recorda莽玫es difusas. Essa mesma lonjura em que ambas residem na minha mem贸ria 茅 mais uma prova (como se fosse preciso) de como estou velho. Sobrevivi a dois casamentos com tempo suficiente para perdurar neste planalto de solit谩rio das estepes. A vida 茅 longa, afinal."
"- 脡 a palavra mais lixada que conhe莽o - Morales voltou a arrancar, mas n茫o me pareceu que aquilo fosse uma conversa, antes um mon贸logo 铆ntimo ao qual conferia voz por pura distrac莽茫o. - 芦Amo-te, mas...禄; 芦podia ser, mas...禄; 芦n茫o 茅 grave, mas...禄; 芦tentei, mas...禄. J谩 se deu conta? Uma palavra lixada que serve para dinamitar o que era, o que poderia ter sido, mas n茫o 茅.
Olhei o perfil daquele homem que via cair a chuva. Supusera que se tratava de um simples rapazito de vistas curtas, cujo mundo acabava de se desmoronar. Por茅m, as suas palavras, e o tom com que as dizia, eram as de um homem acostumado a trilhar a dor. Parecia algu茅m desde sempre preparado para ser fustigado pela pior das derrotas."
"(...) julguei compreender que o que por vezes nos comove na dor alheia 茅 o temor at谩vico de que essa dor se desloque para n贸s."
"V锚-se muitas coisas quando n茫o se vai para lado nenhum."
July 27, 2015
This book was amazing. I am amazed that a mystery with such an intricate plot could have been made into a movie, and an Oscar winning movie to boot! Sacheri's book rates as my top mystery of the year, maybe even longer.
Recently retired judicial officer Benjam铆n Chaparro has decided to begin his retirement by writing a book. His reasons are twofold; to purge himself of the 30 year-old cold case that has dogged his career, and also to provide an excuse for frequent visits to a coworker that he has had a crush on for decades. As his story within a story unfolds the reader is introduced to an intriguing cast of characters on either (or both) sides of the law as Chaparro works to resolve a tragic rape and murder.
I highly recommend it.
Recently retired judicial officer Benjam铆n Chaparro has decided to begin his retirement by writing a book. His reasons are twofold; to purge himself of the 30 year-old cold case that has dogged his career, and also to provide an excuse for frequent visits to a coworker that he has had a crush on for decades. As his story within a story unfolds the reader is introduced to an intriguing cast of characters on either (or both) sides of the law as Chaparro works to resolve a tragic rape and murder.
I highly recommend it.
August 21, 2019
Gostei mesmo muito, n茫o defraudou, muito pelo contr谩rio! Regressei 脿s leituras sul-americanas (onde sou sempre muito feliz) e que sensa莽茫o de plenitude (quase, quase completa)! Benjam铆n Chaparro e Ricardo Mor谩lez ficar茫o comigo!
Agora quero ver o filme! S茅 me falta encontr谩-lo!
NOTA - 9,5/10
Opini茫o completa aqui, em v铆deo:
Agora quero ver o filme! S茅 me falta encontr谩-lo!
NOTA - 9,5/10
Opini茫o completa aqui, em v铆deo:
January 20, 2021
O autor, tal qual um m谩gico, baralhou as cartas e distribuiu-as de forma inesperada.
Que agrad谩vel surpresa!
Uma escrita encantadora, esmerada, tocante, inteligente e com umas pitadas de humor, aqui e ali.
As palavras n茫o eram meramente decorativas. Cada uma delas era imprescind铆vel. Formavam um conjunto t茫o harmonioso que v谩rias vezes relia para reter toda a beleza e ess锚ncia contida.
O realizador Juan Jos茅 Campanella descreveu este escritor assim:
鈥滶duardo Sacheri consegue, como poucos, dar uma projec莽茫o universal 脿s hist贸rias que conta. Hist贸rias de gente comum em que o quotidiano se torna 茅pico. Tenho apenas uma cr铆tica: no final as hist贸rias terminam. N茫o poder谩 Sacheri escrever um romance intermin谩vel?鈥�
E est谩 tudo dito na verdade!
Que agrad谩vel surpresa!
Uma escrita encantadora, esmerada, tocante, inteligente e com umas pitadas de humor, aqui e ali.
As palavras n茫o eram meramente decorativas. Cada uma delas era imprescind铆vel. Formavam um conjunto t茫o harmonioso que v谩rias vezes relia para reter toda a beleza e ess锚ncia contida.
O realizador Juan Jos茅 Campanella descreveu este escritor assim:
鈥滶duardo Sacheri consegue, como poucos, dar uma projec莽茫o universal 脿s hist贸rias que conta. Hist贸rias de gente comum em que o quotidiano se torna 茅pico. Tenho apenas uma cr铆tica: no final as hist贸rias terminam. N茫o poder谩 Sacheri escrever um romance intermin谩vel?鈥�
E est谩 tudo dito na verdade!
August 7, 2018
Incre铆ble, intrigante, apasionante, emocionante...no se cuantos adjetivos ponerle. Me sorprendi贸 gratamente este libro. Como la mayor铆a de los argentino hab铆a visto la pel铆cula la cual me pareci贸 muy buena y que aparte gano un Oscar como mejor pel铆cula extranjera. Es un libro que cuando arrancas a leerlo te sumerges en una monta帽a rusa que no para hasta el final. Creo que con este libro Sacheri tiene que entrar en el podio de los mejores escritores argentinos sin ninguna duda. Hab铆a le铆do otros dos libros de Sacheri que me hab铆an parecido muy buenos ambos. Pero este libro es superior muy superior. No se que mas decir pero estoy conmovido, realmente. 10 estrellas.
May 11, 2017
Leitura em 2017:
E eis que passados seis anos da primeira leitura, me volto a encantar por esta hist贸ria desencantada. Para mim, 茅 um livro bel铆ssimo, onde a dor e a brutalidade inerentes aos acontecimentos relatados s茫o suavizados e afagados por esta escrita tocante.
H谩 que rever agora o filme...
Leitura em 2011:
"- Que porcaria de tempo, n茫o 茅? 鈥� disse, numa tentativa de ludibriar o mutismo inc贸modo em que t铆nhamos mergulhado.
Morales deixou os olhos longamente esquecidos na cal莽ada regada pelo dil煤vio.
- Lig谩mos-lhe (鈥�) mas tenho de lhe dizer uma coisa.
Voltei a calar-me. Como come莽ar? Talvez com um 鈥渄emos-lhe esperan莽as em v茫o, desculpe鈥�?
- N茫o se mace 鈥� Morales olhava-me por fim. No seu rosto desenhou-se um ligeiro sorriso. 鈥� Acaba de mo dizer.
Olhei para ele confuso.
- O 鈥渕as鈥� 鈥� procurou esclarecer Morales. Abri a boca como que para responder, embora n茫o percebesse o sentido daquilo que o vi煤vo pretendia dizer-me. Vendo-me em bra莽adas de n谩ufrago, continuou: - O 鈥渕as鈥�. Voc锚 acaba de me dizer 鈥渓ig谩mos-lhe, mas鈥︹€�. 脡 o suficiente. J谩 percebi. Se tivesse dito 鈥渓ig谩mos-lhe e鈥︹€� ou "lig谩mos-lhe porque鈥︹€�, teria significado alguma coisa. N茫o o fez. Disse 鈥渕as鈥�.
Morales voltou a olhar para a chuva e supus erradamente que terminara.
- 脡 a palavra mais lixada que conhe莽o 鈥� Morales voltou a arrancar, mas n茫o me pareceu que aquilo fosse uma conversa, antes um mon贸logo 铆ntimo ao qual conferia voz por pura distrac莽茫o. 鈥� 鈥淎mo-te, mas鈥︹€�; 鈥減odia ser, mas鈥︹€�; 鈥渘茫o 茅 grave, mas鈥︹€�; "tentei, mas鈥︹€�. J谩 se deu conta? Uma palavra lixada que serve para dinamizar o que era, o que poderia ter sido, mas n茫o 茅.
(鈥�)
Como tinha o olhar cravado em Morales, que por sua vez olhava para a cal莽ada, reparei que de repente o sobrolho do meu interlocutor se ensombrava num gesto de contrariedade. Olhei tamb茅m eu l谩 para fora. Tinha parado de chover, e o sol iluminava as ruas empapadas e refulgia nas po莽as, como se brilhasse pela primeira vez.
- Odeio quando isto acontece 鈥� disse de repente Morales, como se eu devesse estar a par do que significava 鈥渋sto鈥�. 鈥� Nunca pude suportar ver surgir o sol ap贸s uma tempestade. A minha ideia de um dia de chuva 茅 que deve chover at茅 脿 noite. Que o sol apare莽a na manh茫 seguinte, tudo bem, mas assim?... O sol a irromper sem que ningu茅m o chame鈥� Em dias de chuva o sol 茅 um intruso imperdo谩vel."
E eis que passados seis anos da primeira leitura, me volto a encantar por esta hist贸ria desencantada. Para mim, 茅 um livro bel铆ssimo, onde a dor e a brutalidade inerentes aos acontecimentos relatados s茫o suavizados e afagados por esta escrita tocante.
H谩 que rever agora o filme...
Leitura em 2011:
"- Que porcaria de tempo, n茫o 茅? 鈥� disse, numa tentativa de ludibriar o mutismo inc贸modo em que t铆nhamos mergulhado.
Morales deixou os olhos longamente esquecidos na cal莽ada regada pelo dil煤vio.
- Lig谩mos-lhe (鈥�) mas tenho de lhe dizer uma coisa.
Voltei a calar-me. Como come莽ar? Talvez com um 鈥渄emos-lhe esperan莽as em v茫o, desculpe鈥�?
- N茫o se mace 鈥� Morales olhava-me por fim. No seu rosto desenhou-se um ligeiro sorriso. 鈥� Acaba de mo dizer.
Olhei para ele confuso.
- O 鈥渕as鈥� 鈥� procurou esclarecer Morales. Abri a boca como que para responder, embora n茫o percebesse o sentido daquilo que o vi煤vo pretendia dizer-me. Vendo-me em bra莽adas de n谩ufrago, continuou: - O 鈥渕as鈥�. Voc锚 acaba de me dizer 鈥渓ig谩mos-lhe, mas鈥︹€�. 脡 o suficiente. J谩 percebi. Se tivesse dito 鈥渓ig谩mos-lhe e鈥︹€� ou "lig谩mos-lhe porque鈥︹€�, teria significado alguma coisa. N茫o o fez. Disse 鈥渕as鈥�.
Morales voltou a olhar para a chuva e supus erradamente que terminara.
- 脡 a palavra mais lixada que conhe莽o 鈥� Morales voltou a arrancar, mas n茫o me pareceu que aquilo fosse uma conversa, antes um mon贸logo 铆ntimo ao qual conferia voz por pura distrac莽茫o. 鈥� 鈥淎mo-te, mas鈥︹€�; 鈥減odia ser, mas鈥︹€�; 鈥渘茫o 茅 grave, mas鈥︹€�; "tentei, mas鈥︹€�. J谩 se deu conta? Uma palavra lixada que serve para dinamizar o que era, o que poderia ter sido, mas n茫o 茅.
(鈥�)
Como tinha o olhar cravado em Morales, que por sua vez olhava para a cal莽ada, reparei que de repente o sobrolho do meu interlocutor se ensombrava num gesto de contrariedade. Olhei tamb茅m eu l谩 para fora. Tinha parado de chover, e o sol iluminava as ruas empapadas e refulgia nas po莽as, como se brilhasse pela primeira vez.
- Odeio quando isto acontece 鈥� disse de repente Morales, como se eu devesse estar a par do que significava 鈥渋sto鈥�. 鈥� Nunca pude suportar ver surgir o sol ap贸s uma tempestade. A minha ideia de um dia de chuva 茅 que deve chover at茅 脿 noite. Que o sol apare莽a na manh茫 seguinte, tudo bem, mas assim?... O sol a irromper sem que ningu茅m o chame鈥� Em dias de chuva o sol 茅 um intruso imperdo谩vel."
February 9, 2017
A mi es que me alegran las casualidades. Y casi siempre me dejo guiar por mi instinto y rara vez me decepciona. Buscando novedades en la biblioteca de la uni me encontr茅 este libro por casualidad. Ni siquiera mir茅 la portada, s贸lo lo mir茅 de pasada y me lo llev茅 a casa. Cuando tuve tiempo de mirar la sinopsis mi sorpresa fue may煤scula y me alegr茅 much铆simo de tenerlo conmigo. Ya ver谩n porqu茅.
Benjam铆n Chaparro es prosecretario de un juzgado de instrucci贸n en Buenos Aires, Argentina. Es un tipo conformista, que no aspira a un trabajo mejor ya que nunca termin贸 la universidad. Pero en 1968 su vida cambiar铆a dr谩sticamente cuando recibe una llamada sobre un asesinato de una joven y bella muchacha, Liliana Colotto. En su investigaci贸n conocer谩 al esposo de la v铆ctima, Ricardo Morales a quien le promete que encontrar谩 el asesino. Treinta a帽os despu茅s, jubilado y con tiempo suficiente para escribir su novela, Benjam铆n rememora todo los hechos que marcaron su vida en la revolucionaria Argentina de su 茅poca y se decide a contar la historia del crimen de Liliana.
Rese帽a completa:
Benjam铆n Chaparro es prosecretario de un juzgado de instrucci贸n en Buenos Aires, Argentina. Es un tipo conformista, que no aspira a un trabajo mejor ya que nunca termin贸 la universidad. Pero en 1968 su vida cambiar铆a dr谩sticamente cuando recibe una llamada sobre un asesinato de una joven y bella muchacha, Liliana Colotto. En su investigaci贸n conocer谩 al esposo de la v铆ctima, Ricardo Morales a quien le promete que encontrar谩 el asesino. Treinta a帽os despu茅s, jubilado y con tiempo suficiente para escribir su novela, Benjam铆n rememora todo los hechos que marcaron su vida en la revolucionaria Argentina de su 茅poca y se decide a contar la historia del crimen de Liliana.
Rese帽a completa:
August 28, 2021
乇賵丕賷丞 賱丕鬲賷賳賷丞 匕丕鬲 胤丕亘毓 爻賷丕爻賷 賵乇賵賲丕賳爻賷. 鬲亘丿兀 亘毓夭賲 鬲卮丕亘丕乇賵 丕賱賲賵馗賮 丕賱賯丿賷賲 毓賱賶 賰鬲丕亘丞 丨丕丿孬丞 賲賯鬲賱 賮鬲丕丞 卮丕亘丞, 賵賰賷賮 丕孬乇鬲 賴匕賴 丕賱丨丕丿孬丞 毓賱賶 丨賷丕鬲賴 .
乇賵丕賷丞 毓賳 賱睾丞 丕賱毓賷賵賳 賵毓賳 丕賱賳馗乇丕鬲 丕賱鬲賷 鬲賮囟丨 丕禺鬲賱丕噩丕鬲 丕氐丨丕亘賴丕. 賵丕賷囟丕賸 毓賳 丕賱毓丿丕賱丞 丕賱賲賮賯賵丿丞 賵毓賳 卮毓賵乇 丕賱毓噩夭 毓賳丿賲丕 鬲乇賶 賯丕鬲賱 丕丨亘丕卅賰 賷賲卮賷 胤賱賷賯丕賸.
賳馗乇丕鬲 丕賱賲乇亍 鬲氐亘丨 賲購丨賲賱丞 亘丕賱賰賱賲丕鬲 毓賳丿賲丕 賷毓噩夭 毓賳 丕賱賳胤賯 亘賲丕 賷乇賷丿
賳馗乇丕鬲 鬲卮丕亘丕乇賵 賱賱賯丕囟賷丞 丕賷乇賷賳賷 鬲賮囟丨 賲卮丕毓乇 丕賱丨亘 丕賱鬲賷 賷丨丕賵賱 噩丕賴丿丕賸 丕禺賮丕卅賴丕, .
丕賲丕 賲賵乇丕賱賷爻 夭賵噩 丕賱賮鬲丕丞 丕賱賲賯鬲賵賱丞 賱賲 賷爻鬲胤賷毓 賳爻賷丕賳賴丕 賵賯乇乇 丕賳 賷毓賷卮 賮賷 丕賱賲丕囟賷 .
毓賱丕賯丞 丕賱氐丿丕賯丞 亘賷賳 鬲卮丕亘丕乇賵 賵亘丕亘賱賵 爻丕賳丿賵賮丕賱 賰丕賳鬲 丕賱噩夭亍 丕賱賲賮囟賱 毓賳丿賷 . 馃槏
丕賱卮禺氐賷丕鬲 賲乇爻賵賲丞 亘兀鬲賯丕賳 賵鬲卮毓乇 丕賱賯丕乇卅 亘兀賳賴 賷賯乇兀 丕丨丿丕孬丕賸 丨氐賱鬲 賱丕卮禺丕氐 丨賯賷賯賷賷賳 賵賱賷爻賵丕 賲噩乇丿 卮禺賵氐 毓賱賶 賵乇賯. 賵丕賱噩丿賷乇 丕賳 賱賱乇賵丕賷丞 賮賱賲 賲賯鬲亘爻 賲賳賴丕 鬲丨鬲 毓賳賵丕賳
The Secret in Their Eyes
乇賵丕賷丞 毓賳 賱睾丞 丕賱毓賷賵賳 賵毓賳 丕賱賳馗乇丕鬲 丕賱鬲賷 鬲賮囟丨 丕禺鬲賱丕噩丕鬲 丕氐丨丕亘賴丕. 賵丕賷囟丕賸 毓賳 丕賱毓丿丕賱丞 丕賱賲賮賯賵丿丞 賵毓賳 卮毓賵乇 丕賱毓噩夭 毓賳丿賲丕 鬲乇賶 賯丕鬲賱 丕丨亘丕卅賰 賷賲卮賷 胤賱賷賯丕賸.
賳馗乇丕鬲 丕賱賲乇亍 鬲氐亘丨 賲購丨賲賱丞 亘丕賱賰賱賲丕鬲 毓賳丿賲丕 賷毓噩夭 毓賳 丕賱賳胤賯 亘賲丕 賷乇賷丿
賳馗乇丕鬲 鬲卮丕亘丕乇賵 賱賱賯丕囟賷丞 丕賷乇賷賳賷 鬲賮囟丨 賲卮丕毓乇 丕賱丨亘 丕賱鬲賷 賷丨丕賵賱 噩丕賴丿丕賸 丕禺賮丕卅賴丕, .
丕賲丕 賲賵乇丕賱賷爻 夭賵噩 丕賱賮鬲丕丞 丕賱賲賯鬲賵賱丞 賱賲 賷爻鬲胤賷毓 賳爻賷丕賳賴丕 賵賯乇乇 丕賳 賷毓賷卮 賮賷 丕賱賲丕囟賷 .
毓賱丕賯丞 丕賱氐丿丕賯丞 亘賷賳 鬲卮丕亘丕乇賵 賵亘丕亘賱賵 爻丕賳丿賵賮丕賱 賰丕賳鬲 丕賱噩夭亍 丕賱賲賮囟賱 毓賳丿賷 . 馃槏
丕賱卮禺氐賷丕鬲 賲乇爻賵賲丞 亘兀鬲賯丕賳 賵鬲卮毓乇 丕賱賯丕乇卅 亘兀賳賴 賷賯乇兀 丕丨丿丕孬丕賸 丨氐賱鬲 賱丕卮禺丕氐 丨賯賷賯賷賷賳 賵賱賷爻賵丕 賲噩乇丿 卮禺賵氐 毓賱賶 賵乇賯. 賵丕賱噩丿賷乇 丕賳 賱賱乇賵丕賷丞 賮賱賲 賲賯鬲亘爻 賲賳賴丕 鬲丨鬲 毓賳賵丕賳
The Secret in Their Eyes
Displaying 1 - 30 of 989 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.