What do you think?
Rate this book
Ein Kampf
Zwei Männer spielen Schach im Pariser Jardin du Luxembourg. Der eine ist ein genialischer Emporkömmling, der andere ein alter Champion, der in seinen Denkmustern gefangen ist. Wem schenkt das Publikum seine Gunst? Wessen König fällt zuerst?
- GenresFictionShort Stories
80 pages, Hardcover
First published March 20, 2019
1 person is currently reading
288 people want to read
About the author
Patrick Süskind
44books3,960followersFrom 1968-1974 he studied medieval and modern history in Munich and Aix-en-Provence. In the '80s he worked as a screenwriter, for Kir Royal and Monaco Franze among others.
After spending the 1970s writing what he has characterized as “short unpublished prose pieces and longer un-produced screenplays�, Patrick Süskind was catapulted to fame in the 1980s by the monodrama Der Kontrabass (The Double Bass, 1981), which became an instant success and a favourite of the German stage. In 1985 his status as literary wunderkind was confirmed with the publication of the novel Das Parfüm. Die Geschichte eines Mörders (Perfume: The Story of a Murderer), which quickly topped the European best-seller list and eventually sold millions of copies worldwide.
After spending the 1970s writing what he has characterized as “short unpublished prose pieces and longer un-produced screenplays�, Patrick Süskind was catapulted to fame in the 1980s by the monodrama Der Kontrabass (The Double Bass, 1981), which became an instant success and a favourite of the German stage. In 1985 his status as literary wunderkind was confirmed with the publication of the novel Das Parfüm. Die Geschichte eines Mörders (Perfume: The Story of a Murderer), which quickly topped the European best-seller list and eventually sold millions of copies worldwide.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 41 reviews
June 28, 2024
Ay, ne kadar güzel bir minik kitap bu ya. Patrick Süskind'in Koku'sunu yaklaşık 20 sene önce okuyup vurulmuştum herkes gibi, nedense o günden sonra hiç Süskind okumadım, bir şekilde aklıma gelmemiş olsa gerek. Kendisinin bir kısa öyküsünün Jean-Jacques Sempé'nin çizimleriyle yayımlandığını görünce müthiş heyecanlandım. Çünkü Sempé çocukluğumuz ya... Koca bir kuşak Sempé'nin resimlediği Pıtırcık'la büyüdü, kendisinin çizgilerini görünce bile gözlerim doluveriyor. Neyse.
Bir Çatışma, şahane bir öykü. Paris’te, meşhur Lüksemburg Bahçeleri’ndeyiz. Parkta oynanan tüm maçları kazanan usta yaşlı bir satranç oyuncusunun karşısına kimsenin tanımadığı amatör genç bir oyuncu oturuyor. Genç oyuncu karizmatik, kendinden emin gibi gözüküyor. Oyunu izleyen seyirciler, sonunda büyük şampiyonu birinin yeneceği inancıyla heyecanlanıyorlar.
Bu minik öykünün içine muazzam sayıda katman eklemiş Süskind. "Mış gibi yapma"nın etkisi, kitlelerin bir fikre inanınca nasıl bir kolektif delüzyona sürüklenebilecekleri, insanların o toplu deliliğin içindeyken apaçık gözüken saçmalıkların bile büyük anlamlar muhteva edebileceğine dair kendilerini nasıl kandırabildikleri, büyük kitlelerin soğukkanlılıklarını topluca yitirebilmesinin hiç de sandığımız kadar zor olmayabileceği... Kitapta genç, gizemli ve ne yaptığı pek de anlaşılamayan satranç oyuncusu sık sık Napolyon'a benzetiliyor ama bence kitlenin kendisiyle kurduğu ilişki itibariyle pekala bir Hitler alegorisi de olabilir o oyuncu.
Oyunu kimin kazandığını söylemeyeyim ama şahane bitiyor bu minik öykü, o kadar diyeyim. Minnacık bir metinde insan ruhunun karmaşık dinamiklerine dair bu kadar çok şey diyebilmek ne maharet ama!
Ve tabii çizimler. Metni okumaya ayırdığım kadar zamanı da uzun uzun çizimlere bakmaya ayırdım vallahi - zira nefisler. Çok sevdim, kısacası. 1 saatte okunacak ama uzun zaman hatırlanacak bir metincik. İyisi mi ben biraz daha Süskind okuyayım ya, özlemişim.
Bir Çatışma, şahane bir öykü. Paris’te, meşhur Lüksemburg Bahçeleri’ndeyiz. Parkta oynanan tüm maçları kazanan usta yaşlı bir satranç oyuncusunun karşısına kimsenin tanımadığı amatör genç bir oyuncu oturuyor. Genç oyuncu karizmatik, kendinden emin gibi gözüküyor. Oyunu izleyen seyirciler, sonunda büyük şampiyonu birinin yeneceği inancıyla heyecanlanıyorlar.
Bu minik öykünün içine muazzam sayıda katman eklemiş Süskind. "Mış gibi yapma"nın etkisi, kitlelerin bir fikre inanınca nasıl bir kolektif delüzyona sürüklenebilecekleri, insanların o toplu deliliğin içindeyken apaçık gözüken saçmalıkların bile büyük anlamlar muhteva edebileceğine dair kendilerini nasıl kandırabildikleri, büyük kitlelerin soğukkanlılıklarını topluca yitirebilmesinin hiç de sandığımız kadar zor olmayabileceği... Kitapta genç, gizemli ve ne yaptığı pek de anlaşılamayan satranç oyuncusu sık sık Napolyon'a benzetiliyor ama bence kitlenin kendisiyle kurduğu ilişki itibariyle pekala bir Hitler alegorisi de olabilir o oyuncu.
Oyunu kimin kazandığını söylemeyeyim ama şahane bitiyor bu minik öykü, o kadar diyeyim. Minnacık bir metinde insan ruhunun karmaşık dinamiklerine dair bu kadar çok şey diyebilmek ne maharet ama!
Ve tabii çizimler. Metni okumaya ayırdığım kadar zamanı da uzun uzun çizimlere bakmaya ayırdım vallahi - zira nefisler. Çok sevdim, kısacası. 1 saatte okunacak ama uzun zaman hatırlanacak bir metincik. İyisi mi ben biraz daha Süskind okuyayım ya, özlemişim.
July 25, 2024
قصة صغيرة تنتهي في أقل من ساعة. رمزية. بها رسومات جميلة كلاسيكية تليق بمحتوى القصة وغير محتوى القصة أيضاً.
القصة تدور حول مباراة شطرنج، بين عجوز وشاب، الحماس مقابل الخبرة، ولأن الجمهور يرى دوماً الخبرة تفوز، لذلك يشجعون الشاب المتحمس الجديد ويقفون في صفه، حتى وهو يخطأ.
القصة تدور حول مباراة شطرنج، بين عجوز وشاب، الحماس مقابل الخبرة، ولأن الجمهور يرى دوماً الخبرة تفوز، لذلك يشجعون الشاب المتحمس الجديد ويقفون في صفه، حتى وهو يخطأ.
April 19, 2020
Un bellísimo cuento. Me fascina Süskind desde que leí La Paloma cuando yo era una adolescente. Este libro además tiene ilustraciones hermosas de Sempé. Pasta dura, con su chaqueta. Un libro lindo en todos los sentidos.
July 27, 2024
çizimleri de hikâyenin kendisi gibi tatlı. satranç kapışması ile mutlak galibiyetin yoruculuğunu anlatıyor, elbette çok büyük dağlar inşa etmiyor ama finali itibarıyla akılda kalıyor.
November 26, 2022
Ein Kampf von Patrick Süskind
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (5*)
Eine kurze, melancholische aber wunderbar illustrierte (Sempé) Geschichte von Patrick Süskind.
Zwei Männer spielen Schach im Pariser Jardin du Luxembourg. Der eine ist ein genialischer Emporkömmling, der andere ein alter Champion, der in seinen Denkmustern gefangen ist. Wem schenkt das Publikum seine Gunst? Wessen König fällt zuerst? ♟️
Die Geschichte ist ein wenig traurig. Zeit jedoch sehr schön, wie unsere Gesellschaft leider noch und immer mehr funktioniert. Zeigt aber auch, wie wir mit uns selbst und unseren Gedanken umgehen. Grosse Empfehlung an alle, die Kurzgeschichten mögen. 😁👍🏻
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (5*)
Eine kurze, melancholische aber wunderbar illustrierte (Sempé) Geschichte von Patrick Süskind.
Zwei Männer spielen Schach im Pariser Jardin du Luxembourg. Der eine ist ein genialischer Emporkömmling, der andere ein alter Champion, der in seinen Denkmustern gefangen ist. Wem schenkt das Publikum seine Gunst? Wessen König fällt zuerst? ♟️
Die Geschichte ist ein wenig traurig. Zeit jedoch sehr schön, wie unsere Gesellschaft leider noch und immer mehr funktioniert. Zeigt aber auch, wie wir mit uns selbst und unseren Gedanken umgehen. Grosse Empfehlung an alle, die Kurzgeschichten mögen. 😁👍🏻
January 24, 2020
Pubblicato per la prima volta nel 2007 all'interno di una raccolta, Una sfida è un racconto a tema scacchistico molto carino. La storia segue una partita di scacchi tra il "campioncino" locale e un giovane sconosciuto che lo sfida.
Suskind descrive con grande perizia la psicologia dei due contendenti, le loro opposte scelte strategiche e le reazioni del pubblico che assiste alla partita fino al finale prevedibile, ma con una piccola sorpresa e uno scatto psicologico di uno dei due contendenti.
Suskind descrive con grande perizia la psicologia dei due contendenti, le loro opposte scelte strategiche e le reazioni del pubblico che assiste alla partita fino al finale prevedibile, ma con una piccola sorpresa e uno scatto psicologico di uno dei due contendenti.
September 27, 2024
قصة قصيرة رهيب من العبقري زوسكند،، نرى فيها صورة رمزية لتهافت وشغف العامة والجمهور بالمظاهر الخارجية وتأثيرها والشغف بحدوث الخوارق والمستحيلات والتعلق بالوهم المحبب للنفس حتى أخر رمق رغم مايعارضه من منطقية وواقعية.
April 25, 2024
قصة عظيمة
March 26, 2019
Eine schöne Geschichte (allerdings von der Länge her eher eine Kurzgeschichte, als eine Novelle), und auch die Bilder von Sempé sind stimmungsvoll wie immer. Allerdings wurde diese nicht für diesen Band angefertigt, sondern aus früheren Veröffentlichungen von Sempé zusammengeklaubt, so das diese nicht immer ganz zur Geschichte zu passen scheinen.
Die Geschichte selbst ist leider auch nicht neu, sondern bereits 1985 in einem Magazin und dann zehn Jahre später in einen Band mit anderen Süskind Texten erschienen. Warum dieser Band jetzt neu herausgebracht wurde ist nicht ersichtlich. Für Süskind Fans sicher ein Muss, für Gelegenheitsleser eher nicht geeignet, es sei denn als schönes bibliophiles Geschenk.
Die Geschichte selbst ist leider auch nicht neu, sondern bereits 1985 in einem Magazin und dann zehn Jahre später in einen Band mit anderen Süskind Texten erschienen. Warum dieser Band jetzt neu herausgebracht wurde ist nicht ersichtlich. Für Süskind Fans sicher ein Muss, für Gelegenheitsleser eher nicht geeignet, es sei denn als schönes bibliophiles Geschenk.
June 14, 2024
رواية جميلة خفيفه مُبهرة بالوانها و فنونها تنتهي في جلسة واحده ممتلئه بالمتعه ..
الرواية ذكرتني بـ رواية لاعب الشطرنج لـ ستيفان زفايغ ، ليس فقط في موضوع الشطرنج نفسه انما حتى بـ شخصية " الغريب" ذكرتني بأحد ابطال الرواية ..
وصف اللعبه كان ممتاز .. واتصور ان من يدقن لعب الشطرنج ويفهم قواعد العبه .. ستعجبه الرواية أكثر 🤍.
الرواية ذكرتني بـ رواية لاعب الشطرنج لـ ستيفان زفايغ ، ليس فقط في موضوع الشطرنج نفسه انما حتى بـ شخصية " الغريب" ذكرتني بأحد ابطال الرواية ..
وصف اللعبه كان ممتاز .. واتصور ان من يدقن لعب الشطرنج ويفهم قواعد العبه .. ستعجبه الرواية أكثر 🤍.
December 29, 2024
das wäre wahrscheinlich besser gewesen, wenn ich schach spielen könnte
December 24, 2023
كل صراع هو بين طرفين نقيضين واضحين متنافرين .. وفي هذه القصة القصيرة نرى الخبرة مقابل الحماس ,الثقة مقابل الاستعراض والحكمة مقابل فورة الشباب في لعبة شطرنج مقامة في حديقة وبينما الجمهور مفتون بأداء الشاب الغريب الواثق ويتابع مجريات المباراة كان ثمة صراع آخر يدور في نفس جان البطل الشطرنج الذي لا يهزم كان صراعه مع صورته الخاصة كبطل مقابل تلك الصورة اللامعة للبطل الشاب الذي فتن الجمهور بل وفتنه هو أيضا حتى تمنى أن يخسر اللعب لصالحه.
القصة قصيرة ورغم ذلك فيها رسائل أبعد من رقعة شطرنج .. الصراع قد يعمم على مدى أوسع الصراع الدائم بين الثابت والجديد .. بين القديم والمتغير.
وهل كل نصر هو نصر حقيقي؟ أم خسارة مبطنة من حيث لانشعر.
باتريك زوسكيند كاتب لا يخيب قارئه.. وزاد القصة تميزاً الرسومات المصورة للفرنسي جان جاك سامبه.
القصة قصيرة ورغم ذلك فيها رسائل أبعد من رقعة شطرنج .. الصراع قد يعمم على مدى أوسع الصراع الدائم بين الثابت والجديد .. بين القديم والمتغير.
وهل كل نصر هو نصر حقيقي؟ أم خسارة مبطنة من حيث لانشعر.
باتريك زوسكيند كاتب لا يخيب قارئه.. وزاد القصة تميزاً الرسومات المصورة للفرنسي جان جاك سامبه.
October 20, 2024
Hepi topu seksen sayfalık bir kitap okumak istiyor fakat okuma keyfiniz nasıl kötü çeviriyle mahvedilir merak ediyorsanız bu kitapla deneyimlemeniz mümkün. Şimdiki zamanın hikayesiyle başlayıp kitabın ortasında geniş zamana geçen sonra şimdiki zamanla devam edip tekrar geniş zaman dönen, kip dengesizliği yüzünden bir süre sonra araba tutması yaşar gibi midenizi bulandıran bir çeviri olmuş.
August 20, 2024
Üç Buçuk Öykü kitabındaki bir öyküsü. Çizimleri ayrıca incelemeye değer. Kitabın kağıt kalitesi daha farklı olsa çizimlerin kalitesi netleşirmiş.
February 19, 2024
Patrick come scrivi tu nessuno mai, fammi leggere pure la tua lista della spesa.
December 20, 2019
ZUM INHALT „EIN KAMPF� VON PATRICK SÜSKIND
Die Geschichte „Ein Kampf� erschien erstmals im Tintenfass, das Magazin für den überforderten Intellektuellen Nr. 12, Diogenes Verlag, Zürich 1985. Erstmals in Buchform erschien diese skurrile Novelle? von Patrick Süskind 1995 in „Drei Geschichten und eine Betrachtung�. Nun hat der Diogenes „Ein Kampf� mit Illustrationen von Jean-Jacques Sempé neu herausgegeben.
Es geht um ein Spiel. Es geht um das Spiel der Könige:
Schach
In einigen Grünanlagen gibt es öffentliche Flächen, die von Schachspielern genutzt werden. Wer selbst Schach spielt und bei einem Vereinsturnier schon einmal mitgespielt hat, weiß wie spannend und emotional ein Endspiel werden kann.
Hier haben wir zwei Akteure. Wer ist der Protagonist? Wer ist der Antagonist? Patrick Süskind lässt hier das Publikum entscheiden. Jean, ist der alte Champion. Das Publikum kennt ihn und kennt auch seine Vorgehensweise. Er spielt auf Sicherheit bedacht, ohne großes Risiko, aber auch ohne kleine Raffinessen. Er wartet auf den Fehler des Gegners. Er eröffnet die Partie.
Der Gegenspieler spielt infolgedessen, mit Schwarz und ist, wie im Klappentext so nett formuliert, ein „genialischer Emporkömmling�, der den Gegner mit Bauernopfern lockt.
Wem schenkt das Publikum seine Gunst? Kann der alte Jean das Publikum auf seine Seite ziehen oder warten die Zuschauer auf eine Sensation? Eine Tragödie? Eine Revolution? Eine Erneuerung?
Wer besitzt die mentale Stärke zu siegen? Wird der König entmachtet werden? Hat der Herausforderer die Nerven dafür?
5/5 Punkten
SPRACHLICHE GESTALTUNG
Patrick Süskind lässt den Leser emotional am Wett-Kampf teilnehmen. Der Autor wechselt in der Novelle mehrfach die Erzählperspektive. Das fand ich sehr raffiniert. Es liest sich, wie ein Drehbuch mit Regieanweisungen für die Schauspieler. Ich habe beim Lesen tatsächlich die gelungene Aufführung des Drehbuchs mit guten Schauspielern gesehen.
5/5 Punkten
COVER UND ZEICHNUNGEN VON JEAN-JACQUES SEMPÉ
Die Zeichnungen von Jean-Jacques Sempé sind detailverliebt und gefallen mir sehr. Besonders die Abwechslung von bunt und kräftig zu minimalistisch und Schwarz-weiß gefällt mir sehr. Die Zeichnungen passen aber selten zum Text, weil sie nicht für dieses Buch erstellt wurden, sondern mit freundlicher Genehmigung von Jean-Jacques aus anderen Werke entnommen wurden. Auch das Cover des Schurzumschlages wurde aus „Halb gewonnen� entnommen.
Am Ende des Buches ist der Bildnachweis verschriftet.
Das fand ich schade, obwohl ich die Zeichnungen schön finde, gebe ich deswegen hier nur
3/5 Punkten
FAZIT „EIN KAMPF� VON PATRICK SÜSKIND
Das ist eine äußerst spannend inszenierte Schachpartie, bei der es um viel geht. Zutreffend beschreibt Patrick Süskind das Endspiel und das Geschehen, indem er die Reaktionen der Zuschauer anschaulich schildert.
Allerdings weiß ich nicht, wie die Atmosphäre bei Lesern rüberkommt, die keine Beziehung zu Schach haben. Aber ich glaube, als Leser kann man sich gut in das Geschehen einfühlen.
Der Text gefällt mir sehr gut. Ich hätte es aber wertvoller empfunden, wenn das Buch eigene Zeichnungen erhalten hätte und sie nicht nur aus anderen Büchern entliehen wären.
Ich vergebe insgesamt 4/5 Punkten.
@Diogenes Vielen Dank für das schöne Rezensionsexemplar!
Die Geschichte „Ein Kampf� erschien erstmals im Tintenfass, das Magazin für den überforderten Intellektuellen Nr. 12, Diogenes Verlag, Zürich 1985. Erstmals in Buchform erschien diese skurrile Novelle? von Patrick Süskind 1995 in „Drei Geschichten und eine Betrachtung�. Nun hat der Diogenes „Ein Kampf� mit Illustrationen von Jean-Jacques Sempé neu herausgegeben.
Es geht um ein Spiel. Es geht um das Spiel der Könige:
Schach
In einigen Grünanlagen gibt es öffentliche Flächen, die von Schachspielern genutzt werden. Wer selbst Schach spielt und bei einem Vereinsturnier schon einmal mitgespielt hat, weiß wie spannend und emotional ein Endspiel werden kann.
Hier haben wir zwei Akteure. Wer ist der Protagonist? Wer ist der Antagonist? Patrick Süskind lässt hier das Publikum entscheiden. Jean, ist der alte Champion. Das Publikum kennt ihn und kennt auch seine Vorgehensweise. Er spielt auf Sicherheit bedacht, ohne großes Risiko, aber auch ohne kleine Raffinessen. Er wartet auf den Fehler des Gegners. Er eröffnet die Partie.
Der Gegenspieler spielt infolgedessen, mit Schwarz und ist, wie im Klappentext so nett formuliert, ein „genialischer Emporkömmling�, der den Gegner mit Bauernopfern lockt.
Wem schenkt das Publikum seine Gunst? Kann der alte Jean das Publikum auf seine Seite ziehen oder warten die Zuschauer auf eine Sensation? Eine Tragödie? Eine Revolution? Eine Erneuerung?
Wer besitzt die mentale Stärke zu siegen? Wird der König entmachtet werden? Hat der Herausforderer die Nerven dafür?
5/5 Punkten
SPRACHLICHE GESTALTUNG
Patrick Süskind lässt den Leser emotional am Wett-Kampf teilnehmen. Der Autor wechselt in der Novelle mehrfach die Erzählperspektive. Das fand ich sehr raffiniert. Es liest sich, wie ein Drehbuch mit Regieanweisungen für die Schauspieler. Ich habe beim Lesen tatsächlich die gelungene Aufführung des Drehbuchs mit guten Schauspielern gesehen.
5/5 Punkten
COVER UND ZEICHNUNGEN VON JEAN-JACQUES SEMPÉ
Die Zeichnungen von Jean-Jacques Sempé sind detailverliebt und gefallen mir sehr. Besonders die Abwechslung von bunt und kräftig zu minimalistisch und Schwarz-weiß gefällt mir sehr. Die Zeichnungen passen aber selten zum Text, weil sie nicht für dieses Buch erstellt wurden, sondern mit freundlicher Genehmigung von Jean-Jacques aus anderen Werke entnommen wurden. Auch das Cover des Schurzumschlages wurde aus „Halb gewonnen� entnommen.
Am Ende des Buches ist der Bildnachweis verschriftet.
Das fand ich schade, obwohl ich die Zeichnungen schön finde, gebe ich deswegen hier nur
3/5 Punkten
FAZIT „EIN KAMPF� VON PATRICK SÜSKIND
Das ist eine äußerst spannend inszenierte Schachpartie, bei der es um viel geht. Zutreffend beschreibt Patrick Süskind das Endspiel und das Geschehen, indem er die Reaktionen der Zuschauer anschaulich schildert.
Allerdings weiß ich nicht, wie die Atmosphäre bei Lesern rüberkommt, die keine Beziehung zu Schach haben. Aber ich glaube, als Leser kann man sich gut in das Geschehen einfühlen.
Der Text gefällt mir sehr gut. Ich hätte es aber wertvoller empfunden, wenn das Buch eigene Zeichnungen erhalten hätte und sie nicht nur aus anderen Büchern entliehen wären.
Ich vergebe insgesamt 4/5 Punkten.
@Diogenes Vielen Dank für das schöne Rezensionsexemplar!
September 9, 2024
Bu minik kitaba kütüphanemde yer verebildiğim için çok şanslıyım. Aynı olayı bir de yabancı gözünden okumak isterdim açıkçası, o içinde neler yaşıyor, elinde olmadan neler düşünüp sergiliyor¿
Özgüvenin ve duruşun toplumda uyandırdığı etki, toplumun inandıkları ve bu doğrultuda umutlarının şekillenmesi�
Bir yandan her gördüğüne inanma, sorgula, toplumun etkisi altında kalma gibi konular ele alırken bir yandan da daha özel hayatım olmalı, her duygu düşüncemi, gelecek hamlemi paylaşmamalıyım, kendime inanmalıyım, denemeliyim düşüncelerini bana aşılamayı başarmış bir eser.
Özgüvenin ve duruşun toplumda uyandırdığı etki, toplumun inandıkları ve bu doğrultuda umutlarının şekillenmesi�
Bir yandan her gördüğüne inanma, sorgula, toplumun etkisi altında kalma gibi konular ele alırken bir yandan da daha özel hayatım olmalı, her duygu düşüncemi, gelecek hamlemi paylaşmamalıyım, kendime inanmalıyım, denemeliyim düşüncelerini bana aşılamayı başarmış bir eser.
August 20, 2019
An entertaining little vignette, which every chess player out there, hobbyist, amateur, professional will cherish. Lovely illustrations by Sempe. A great gift for lovers of the game of kings!
April 3, 2024
اسم الكتاب :الصراع
اسم الكاتب :باتريك زوسكيند
دار النشر :دار المدى
عدد الصفحات :71
صراع بين لاعب شطرنج بارع يسمى العجرز جان ومبتدئ عبثي واثق الخطى
رغم ذلك يبدأ الجمهور في تشجيع الشاب المبتدئ في كل نقلة يقوم بها رغم غباء نقلاته
في ظل تلك الظروف يبدأ العجوز بالتشكيك بنفسه وانكار ذاته طوال المباراة ليستوعب لاحقاً غباءه لمقدرة مجموعة المغفلين تلك ارباكه في اكثر ما يبرع به
يؤكد لنا الكاتب هشاشة النفس البشريّة امام العوامل الخارجية
وكيف يمكن للمرء ان
يتحوّل إلى كائن ضعيف إزاء النقد وغياب التشجيع مهما كان عارفاً ماهراً
رواية منعشة بأسلوب روائي بسيط ومتقن
يحتاج القارئ للالمام ببعض قواعد لعبة الشطرنج لفهم الكتاب
اسم الكاتب :باتريك زوسكيند
دار النشر :دار المدى
عدد الصفحات :71
صراع بين لاعب شطرنج بارع يسمى العجرز جان ومبتدئ عبثي واثق الخطى
رغم ذلك يبدأ الجمهور في تشجيع الشاب المبتدئ في كل نقلة يقوم بها رغم غباء نقلاته
في ظل تلك الظروف يبدأ العجوز بالتشكيك بنفسه وانكار ذاته طوال المباراة ليستوعب لاحقاً غباءه لمقدرة مجموعة المغفلين تلك ارباكه في اكثر ما يبرع به
يؤكد لنا الكاتب هشاشة النفس البشريّة امام العوامل الخارجية
وكيف يمكن للمرء ان
يتحوّل إلى كائن ضعيف إزاء النقد وغياب التشجيع مهما كان عارفاً ماهراً
رواية منعشة بأسلوب روائي بسيط ومتقن
يحتاج القارئ للالمام ببعض قواعد لعبة الشطرنج لفهم الكتاب
January 18, 2025
benim Süskind’la ilk tanışmam, öykü anlatıcılığının ne kadar iyi olduğunu öğrendim bu minik kitapla. kitlesel aşırı savunmalara yapılan eleştiri, işini iyi yapan insanın yine işini iyi yapacağı, ama bunlar olurken içten içe oluşturduğu baskıyı oldukça güzel yansıtmış.
Sempe’nin Paris çizimlerini de çok beğendim, başta olay örgüsünü resmedecekler sanmıştım ama öyle değil. yine de en azından masa başındaki iki rakibin olduğu resimde bizim karakterlerimizi görmek isterdim.
Sempe’nin Paris çizimlerini de çok beğendim, başta olay örgüsünü resmedecekler sanmıştım ama öyle değil. yine de en azından masa başındaki iki rakibin olduğu resimde bizim karakterlerimizi görmek isterdim.
August 1, 2024
كنت هناك في لوكسمبورغ؛ تحديداً في الحديقة حيث أشاهد مع الجمهور صراع حاد في لعبة الشطرنج بين متسابقين مختلفين في كل شيء. هي الحبكة البسيطة والعميقة في نفس الوقت ناهيك عن التسلسل الجميل في الأحداث وعن صراع اللاعبين بكل التنقلات والحركات والتي يبرع بها الكاتب المبدع "زوسكيند" بذكره عن أدق التفاصيل كعادته. نوفيلا وحكاية لطيفة وسريعة تستحق القراءة واحببت اضافة اللوحات الزاهية والمرفقة في العمل
January 2, 2025
قراءة ثالثة ..
اذا في شي واحد مو عاجبني بهالنسخة
فهو ترجمة حجرالشطرنج
من ملكة الى وزير
في ترجمة القديمة كان حجر الملكة يبدو جميلاً
أجمل من سياق حجر الوزير يبدو جميلاً
وسياق اوربي بتسمية الحجر بالملكة انثى
وعند ترجمته للوزير
وصفة الجمال
ما تجي ضابطة
غيره ماكو
من أجمل القصص اللي مرت علي واعدت قراءتها
اذا في شي واحد مو عاجبني بهالنسخة
فهو ترجمة حجرالشطرنج
من ملكة الى وزير
في ترجمة القديمة كان حجر الملكة يبدو جميلاً
أجمل من سياق حجر الوزير يبدو جميلاً
وسياق اوربي بتسمية الحجر بالملكة انثى
وعند ترجمته للوزير
وصفة الجمال
ما تجي ضابطة
غيره ماكو
من أجمل القصص اللي مرت علي واعدت قراءتها
July 29, 2020
Unes il•lustracions precioses donen ambient a una genial narració sobre un combat aferriçat d'escacs que té llic entre un jove aparentment seriós i un gat vell de la zona. Guanyaran les apararences o les expectatives de la parròquia? Una aventura tant ràpida i divertida com la pròpia partida.
November 11, 2020
Un relato que te hace replantearte la seguridad que tienes en ti mismo dependiendo de las circunstancias.
Exquisita prosa.
Además, la edición con ilustraciones de Sempé es un lujo para los sentidos.
Exquisita prosa.
Además, la edición con ilustraciones de Sempé es un lujo para los sentidos.
April 21, 2019
If you need a present for friend you don’t like, but playes chess, give him this book.
January 25, 2020
Loved it. There's nothing more to say. Just read it and find out, if you like it too
Read
January 4, 2023,,Ein Kampf" und ,,Der Zwang zur Tiefe"
March 18, 2023
Das Mini-Büchlein "Ein Kampf" enthält zwei kurze Erzählungen über die Wirkung von Erwartungen. Ideal für eine anregende Lektüre zwischendurch.
December 8, 2023
الصراع لباتريك زوسكيند من دار المدى
قصة قصيرة مصورة عن لاعبين شطرنج
ممتعة وخفيفة
قصة قصيرة مصورة عن لاعبين شطرنج
ممتعة وخفيفة
Displaying 1 - 30 of 41 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.