What do you think?
Rate this book
丕賱兀賲 兀丿乇賷丕賳丕
賮賷 亘賱丿 鬲爻鬲毓乇購賾 賮賷賴 丕賱丨乇亘貙 鬲丨賲賱 兀丿乇賷丕賳丕貙 丕賱卮丕亘丞 丕賱卮睾賵賮丞貙 廿孬乇 鬲毓乇購賾囟賴丕 賱賱丕睾鬲氐丕亘. 鬲丨丕賵賱 卮賯賷賯鬲賴丕 兀賳 鬲賯賳毓賴丕 亘兀賱丕 鬲丨鬲賮馗 亘丕賱胤賮賱貙 賮鬲噩賷亘賴丕 兀丿乇賷丕賳丕: "賴匕丕 廿亘賳賷 賵賱賷爻 廿亘賳 丕賱賲睾鬲氐亘. 賵爻賵賮 賷卮亘賴賳賷!". 賵賱賰賳賴丕 鬲毓賷卮 賮乇賷爻丞 丕賱卮賰貙 賵鬲馗賱 鬲鬲爻丕亍賱 亘賵噩賱賺 賱爻賳賵丕鬲 胤賵賷賱丞 廿賳 賰丕賳 丕亘賳賴丕 賷賵賳丕爻 丕賱匕賷 鬲噩乇賷 賮賷 毓乇賵賯賴 丿賲 丕賱囟丨賷丞 賵丿賲 丕賱噩賱丕丿貙 爻賷鬲丨賵賱 廿賱賶 賯丕亘賷賱 兀賲 廿賱賶 賴丕亘賷賱. 賷賯爻賲 賷賵賳丕爻 亘毓丿 兀賳 兀氐亘丨 卮丕亘丕賸 兀賳 賷賯鬲賱 兀亘丕賴. 鬲乇賲賯賴 兀賲賴 賷賲囟賷 賵賱丕 鬲丨丕賵賱 兀賳 鬲孬賳賷賴 毓賳 毓夭賲賴. 爻賵賮 鬲賳鬲馗乇 毓賵丿鬲賴 賱鬲賯賵賱 賱賴: " 賰丕賳 匕賱賰 丕賱乇噩賱 賷爻鬲丨賯 兀賳 賷賲賵鬲 賵賱賰賳賰 兀賳鬲 賷丕 亘賳賷 賱丕 鬲爻鬲丨賯 兀賳 鬲氐亘丨 賯丕鬲賱丕賸".
廿賳賴 賳氐 亘丿賷毓.
賱兀賲賷賳 賲毓賱賵賮 兀毓賲丕賱 乇賵丕卅賷丞 賰孬賷乇丞貙 賵丕賱兀賲 兀丿乇賷丕賳丕 賴賷 孬丕賳賷 兀賵亘乇丕 賷賰鬲亘 賳氐賻賾賴丕 亘毓丿 兀賵亘乇丕 丕賱丨亘 毓賳 亘毓丿
廿賳賴 賳氐 亘丿賷毓.
賱兀賲賷賳 賲毓賱賵賮 兀毓賲丕賱 乇賵丕卅賷丞 賰孬賷乇丞貙 賵丕賱兀賲 兀丿乇賷丕賳丕 賴賷 孬丕賳賷 兀賵亘乇丕 賷賰鬲亘 賳氐賻賾賴丕 亘毓丿 兀賵亘乇丕 丕賱丨亘 毓賳 亘毓丿
160 pages
First published January 1, 2006
12 people are currently reading
697 people want to read
About the author
Amin Maalouf
73听books6,377听followersAmin Maalouf (Arabic: ; alternate spelling Amin Maluf) is a Lebanese journalist and novelist. He writes and publishes primarily in French.
Most of Maalouf's books have a historical setting, and like Umberto Eco, Orhan Pamuk, and Arturo P茅rez-Reverte, Maalouf mixes fascinating historical facts with fantasy and philosophical ideas. In an interview Maalouf has said that his role as a writer is to create "positive myths". Maalouf's works, written with the skill of a master storyteller, offer a sensitive view of the values and attitudes of different cultures in the Middle East, Africa and Mediterranean world.
Most of Maalouf's books have a historical setting, and like Umberto Eco, Orhan Pamuk, and Arturo P茅rez-Reverte, Maalouf mixes fascinating historical facts with fantasy and philosophical ideas. In an interview Maalouf has said that his role as a writer is to create "positive myths". Maalouf's works, written with the skill of a master storyteller, offer a sensitive view of the values and attitudes of different cultures in the Middle East, Africa and Mediterranean world.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 57 reviews
December 3, 2019
Adriana Mater, Kaija Saariaho
Adriana Mater is the second opera by the Finnish composer Kaija Saariaho, with a libretto in French by her frequent collaborator, Amin Maalouf. The opera is set in the present day, in a crisis zone in an unnamed country. The story reflects on motherhood. Adriana, her son Yonas and her sister Refka are caught in the midst of civil war. Years ago, Tsargo, a soldier from their village, raped the young Adriana, and Yonas was born despite Refka's efforts to prevent her sister having the child. Adriana now anxiously watches Yonas as he grows into a man, and wonders whether he will grow up to be as violent as his father or gentler like his mother.
One of the principal themes in the opera is the relationship between the main character Adriana and her sister Refka. According to librettist Maalouf, the opera reflects "our world that has gone off the rails" while violent powers are rumbling in the music of the opera, also a poetic level of dream and reverie is present. The intense theme of the work forces the individual to contemplate particularly his or her relationship towards revenge and forgiveness. Adriana Mater demonstrates that Kaija Saariaho remains one of the most interesting and imaginative contemporary composers.
鬲丕乇蹖禺 賳禺爻鬲蹖賳 禺賵丕賳卮: 乇賵夭 爻賵賲 賲丕賴 丿爻丕賲亘乇 爻丕賱 2008 賲蹖賱丕丿蹖
毓賳賵丕賳: 丿賵乇鈥� 鬲丕鈥� 丿賵乇 丿賳蹖丕 貨 毓賳賵丕賳 丿蹖诏乇: 丌丿乇蹖丕賳丕 賲丕鬲乇貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 讴丕蹖丕 爻丕乇丕蹖丕賴賵貨 丌賴賳诏爻丕夭: 蹖丕賴賵 讴丕蹖噩丕貨 丕孬乇: 丕賲蹖賳 賲毓賱賵賮貨 賲鬲乇噩賲: 丨爻蹖賳 爻賱蹖賲丕賳蹖鈥屬嗂権ж� 鬲賴乇丕賳貙 賳卮乇 賳蹖貨 1386貨 趩丕倬 丿賵賲 1392貨 丿乇 104 氐貨 卮丕亘讴: 9789643129460貨 賲賵囟賵毓: 丕倬乇丕賴丕蹖 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 賮賳賱丕賳丿蹖 - 爻丿賴 21 賲
蹖讴蹖 丕夭 鬲賲賴丕蹖 丕氐賱蹖 丕蹖賳 丕倬乇丕 乇丕亘胤賴 蹖 卮禺氐蹖鬲 丕氐賱蹖 芦丌丿乇蹖丕賳丕禄貙 亘丕 禺賵丕賴乇卮 芦乇賮讴丕禄 丕爻鬲. 亘賴 诏賮鬲賴 賲毓賱賵賮貙 丕蹖賳 丕倬乇丕 芦噩賴丕賳 賲丕 乇丕 讴賴 乇蹖賱賴丕 乇丕 乇賴丕 讴乇丿賴貙 亘丕夭鬲丕亘 賲蹖丿賴丿禄貙 賲鬲賳 丕倬乇丕 卮毓乇诏賵賳賴 賵 丿賱 丕賳诏蹖夭 丕爻鬲: 賳賯賱 丕夭 賲鬲賳: 芦丌丿乇蹖丕賳丕: 丕夭 丕亘鬲丿丕 賴蹖賵賱丕 賳亘賵丿. 蹖讴 賵賱诏乇丿 亘賵丿 賵 亘爻貙 賲乇丿蹖 賳诏賵賳亘禺鬲. 賴蹖趩诏丕賴 賳賲蹖鬲賵丕賳爻鬲 噩夭賵 亘賴鬲乇蹖賳 賲乇丿賲 亘丕卮丿貙 賵賱蹖 賲蹖鬲賵丕賳爻鬲 亘丿鬲乇蹖賳 賳亘丕卮丿. 爻倬爻 噩賳诏 卮乇賵毓 卮丿...貨 丌賳 爻丕賱貙 噩賵丕賳賴丕 诏賲丕賳 讴乇丿賳丿 讴賴 丿賵亘丕乇賴 賲鬲賵賱丿 卮丿賳丿 亘蹖 賴蹖趩 賲丕賳毓蹖貙 亘蹖 賴蹖趩 賯丕賳賵賳蹖 賵 賲禺鬲丕乇丕賳賴貙 丕乇亘丕亘丕賳 禺蹖丕亘丕賳賴丕 賵 丕乇亘丕亘丕賳 賯賵丕賳蹖賳 賵 丕乇亘丕亘丕賳 卮亘貙 丕乇亘丕亘丕賳 夭賳賴丕貙 氐丕丨亘丕賳 賲乇诏.禄貨 倬丕蹖丕賳 賳賯賱. 丕. 卮乇亘蹖丕賳蹖
Adriana Mater is the second opera by the Finnish composer Kaija Saariaho, with a libretto in French by her frequent collaborator, Amin Maalouf. The opera is set in the present day, in a crisis zone in an unnamed country. The story reflects on motherhood. Adriana, her son Yonas and her sister Refka are caught in the midst of civil war. Years ago, Tsargo, a soldier from their village, raped the young Adriana, and Yonas was born despite Refka's efforts to prevent her sister having the child. Adriana now anxiously watches Yonas as he grows into a man, and wonders whether he will grow up to be as violent as his father or gentler like his mother.
One of the principal themes in the opera is the relationship between the main character Adriana and her sister Refka. According to librettist Maalouf, the opera reflects "our world that has gone off the rails" while violent powers are rumbling in the music of the opera, also a poetic level of dream and reverie is present. The intense theme of the work forces the individual to contemplate particularly his or her relationship towards revenge and forgiveness. Adriana Mater demonstrates that Kaija Saariaho remains one of the most interesting and imaginative contemporary composers.
鬲丕乇蹖禺 賳禺爻鬲蹖賳 禺賵丕賳卮: 乇賵夭 爻賵賲 賲丕賴 丿爻丕賲亘乇 爻丕賱 2008 賲蹖賱丕丿蹖
毓賳賵丕賳: 丿賵乇鈥� 鬲丕鈥� 丿賵乇 丿賳蹖丕 貨 毓賳賵丕賳 丿蹖诏乇: 丌丿乇蹖丕賳丕 賲丕鬲乇貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 讴丕蹖丕 爻丕乇丕蹖丕賴賵貨 丌賴賳诏爻丕夭: 蹖丕賴賵 讴丕蹖噩丕貨 丕孬乇: 丕賲蹖賳 賲毓賱賵賮貨 賲鬲乇噩賲: 丨爻蹖賳 爻賱蹖賲丕賳蹖鈥屬嗂権ж� 鬲賴乇丕賳貙 賳卮乇 賳蹖貨 1386貨 趩丕倬 丿賵賲 1392貨 丿乇 104 氐貨 卮丕亘讴: 9789643129460貨 賲賵囟賵毓: 丕倬乇丕賴丕蹖 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 賮賳賱丕賳丿蹖 - 爻丿賴 21 賲
蹖讴蹖 丕夭 鬲賲賴丕蹖 丕氐賱蹖 丕蹖賳 丕倬乇丕 乇丕亘胤賴 蹖 卮禺氐蹖鬲 丕氐賱蹖 芦丌丿乇蹖丕賳丕禄貙 亘丕 禺賵丕賴乇卮 芦乇賮讴丕禄 丕爻鬲. 亘賴 诏賮鬲賴 賲毓賱賵賮貙 丕蹖賳 丕倬乇丕 芦噩賴丕賳 賲丕 乇丕 讴賴 乇蹖賱賴丕 乇丕 乇賴丕 讴乇丿賴貙 亘丕夭鬲丕亘 賲蹖丿賴丿禄貙 賲鬲賳 丕倬乇丕 卮毓乇诏賵賳賴 賵 丿賱 丕賳诏蹖夭 丕爻鬲: 賳賯賱 丕夭 賲鬲賳: 芦丌丿乇蹖丕賳丕: 丕夭 丕亘鬲丿丕 賴蹖賵賱丕 賳亘賵丿. 蹖讴 賵賱诏乇丿 亘賵丿 賵 亘爻貙 賲乇丿蹖 賳诏賵賳亘禺鬲. 賴蹖趩诏丕賴 賳賲蹖鬲賵丕賳爻鬲 噩夭賵 亘賴鬲乇蹖賳 賲乇丿賲 亘丕卮丿貙 賵賱蹖 賲蹖鬲賵丕賳爻鬲 亘丿鬲乇蹖賳 賳亘丕卮丿. 爻倬爻 噩賳诏 卮乇賵毓 卮丿...貨 丌賳 爻丕賱貙 噩賵丕賳賴丕 诏賲丕賳 讴乇丿賳丿 讴賴 丿賵亘丕乇賴 賲鬲賵賱丿 卮丿賳丿 亘蹖 賴蹖趩 賲丕賳毓蹖貙 亘蹖 賴蹖趩 賯丕賳賵賳蹖 賵 賲禺鬲丕乇丕賳賴貙 丕乇亘丕亘丕賳 禺蹖丕亘丕賳賴丕 賵 丕乇亘丕亘丕賳 賯賵丕賳蹖賳 賵 丕乇亘丕亘丕賳 卮亘貙 丕乇亘丕亘丕賳 夭賳賴丕貙 氐丕丨亘丕賳 賲乇诏.禄貨 倬丕蹖丕賳 賳賯賱. 丕. 卮乇亘蹖丕賳蹖
June 6, 2018
" Cet homme m茅ritait de mourir, mais toi, mon fils, tu ne m茅ritais pas de tuer "
Tout simplement, magnifique.
Tout simplement, magnifique.
December 19, 2016
賮賷 賴匕賴 丕賱賲爻乇丨賷賾丞 丕賱睾賳丕卅賷賾丞 -兀賵 丕賱兀賵亘乇丕- 賱丕 賷賲賰賳購 丕賱丕賯鬲氐丕乇 毓賱賶 賯乇丕亍丞 丕賱毓賲賱貙 賯乇丕亍丞賸 賲賷賱賵丿乇丕賲賷賾丞 賯乇賵爻胤賷賾丞貙 孬賲賾 丕賱丕賳氐乇丕賮. 賰兀賳賾賴 毓賲賱賹 賰賱丕爻賷賰賷賾 賲氐乇賵賮賹 毓賳 賲毓丕賳賷 丕賱賵丕賯毓.
賱丕 兀賳爻賶 兀亘丿賸丕 賮賷 丨囟賵乇 兀賲賷賳 賲毓賱賵賮貙 賲賵囟賵毓賻 丕賱賴賵賷賾丞. 賰賲丕 賱丕 賷賳爻丕賴 賴賵 兀賷囟賸丕. 賴賳丕 賷丨囟乇購 丕賱爻賾丐丕賱 毓賳 丕賱丿賾賲 -丕賱丕賳鬲賲丕亍 丕賱亘賷賵賱賵噩賷 丕賱胤亘賷毓賷 賳丨賵 丕賱兀賲 賵丕賱兀亘-: 廿賱賶 兀賷賾 丕鬲賾噩丕賴賺 賷禺胤賵 丕賱廿賳爻丕賳責 賳丨賵 兀賷賾 賳賯賷囟責 丕賱禺賷乇責 丕賱卮乇責 賵賲賳 兀賷賺賾 賲賳賴賲丕 賷兀禺匕 匕賱賰責 賯丿 鬲亘丿賵 丕賱賮賰乇丞 賴賳丕 賲亘鬲賵乇丞賸 亘毓囟 丕賱卮賷亍貙 賵鬲丨鬲丕噩購 鬲禺賲賷乇賸丕 丨鬲賾賶 鬲鬲囟丨貙 賱兀賳賻賾 丕賱丿乇丕賲丕 賲賰孬賾賮丞. 鬲賯賵賱 丕賱兀賲 兀丿乇賷丕賳丕: "賱賯丿 丕爻鬲賰丕賳 丿賲購 丕賱賯丕鬲賱 丨賷賳 禺丕賱胤賻 丿賲賷". 賵鬲賯賵賱: "賰賳鬲購 兀噩賴丿 丨鬲賾賶 賷鬲乇爻賾禺賻 廿賷賲丕賳賷 亘兀賳賻賾 丕賱丿賲 丨賷丕丿賷賹賾 賵兀禺乇爻. 亘兀賳 丕賱丿賲 賱丕 賷賯乇賽賾乇購 卮賷卅賸丕".
兀乇亘毓購 卮禺氐賷丕鬲 鬲鬲賳丕賵亘購 丕賱禺卮亘丞. 賳氐賹賾 噩賲賷賱貙 賵廿禺乇丕噩賹 噩賷賾丿. 乇睾賲 兀賳賻賾賴丕 賯氐賷乇丞貙 賱賰賳賻賾 丕鬲賾噩丕賴丕鬲賺 賰孬賷乇丞 賯購丿 鬲購丨賲賻賱購 毓賱賷賴丕. 賵鬲兀賵賷賱丕鬲賺 賰孬賷乇丞 兀賷囟賸丕. 賰鬲亘賴丕 賲毓賱賵賮 賮賷 毓丕賲 佗贍贍佴賲. 賲賯丕胤毓購 賰孬賷乇丞 賱賳 鬲爻賯胤賻 賲賳 丕賱賳氐賽賾 賴賰匕丕貙 禺氐賵氐賸丕 賲毓 賲乇丕毓丕丞 夭賲賳 賰鬲丕亘鬲賴丕貙 賮賲孬賱賸丕 丕爻鬲賵賯賮鬲賳賷 丨乇賵亘賹 毓丿賷丿丞 毓賳丿賲丕 賯丕賱 鬲爻丕乇睾賵 賮賷 兀丨丿 丕賱賲卮丕賴丿: "賲賻賳 賰購鬲亘賻 賱賴賲 丕賱賳噩丕丞貙 毓賱賷賴賲 兀賳 賷賳氐丕毓賵丕 賱賯賵丕賳賷賳賴賲貙 賵賷賳胤賯賵丕 亘賱睾鬲賴賲貙 賵賷鬲夭賷賾賳賵丕 亘夭賷賾賴賲貙 賵賷鬲賳丕賵賱賵丕 胤毓丕賲賴賲貙 賵賷卮鬲賲購賾賵丕 乇賵丕卅丨賴賲... 廿匕丕 賱賲 鬲賮鬲丨賷 賱賷 丕賱亘丕亘貙 賮賯乇賷亘賸丕 爻賵賮 鬲賮鬲丨賷賳賴 賱賴賲".
賳氐賾 賲爻乇丨賷賾 亘爻賷胤賹 賮賷 馗丕賴乇賴貙 賱賰賳賾 賲毓賱賵賮 賱丕 賷賰鬲亘購 賴賰匕丕 亘睾賷乇 賳賽賷賾丞!
鬲賲賾鬲.
佟侃 / 佟佗 / 佗贍佟佴賲.
賱丕 兀賳爻賶 兀亘丿賸丕 賮賷 丨囟賵乇 兀賲賷賳 賲毓賱賵賮貙 賲賵囟賵毓賻 丕賱賴賵賷賾丞. 賰賲丕 賱丕 賷賳爻丕賴 賴賵 兀賷囟賸丕. 賴賳丕 賷丨囟乇購 丕賱爻賾丐丕賱 毓賳 丕賱丿賾賲 -丕賱丕賳鬲賲丕亍 丕賱亘賷賵賱賵噩賷 丕賱胤亘賷毓賷 賳丨賵 丕賱兀賲 賵丕賱兀亘-: 廿賱賶 兀賷賾 丕鬲賾噩丕賴賺 賷禺胤賵 丕賱廿賳爻丕賳責 賳丨賵 兀賷賾 賳賯賷囟責 丕賱禺賷乇責 丕賱卮乇責 賵賲賳 兀賷賺賾 賲賳賴賲丕 賷兀禺匕 匕賱賰責 賯丿 鬲亘丿賵 丕賱賮賰乇丞 賴賳丕 賲亘鬲賵乇丞賸 亘毓囟 丕賱卮賷亍貙 賵鬲丨鬲丕噩購 鬲禺賲賷乇賸丕 丨鬲賾賶 鬲鬲囟丨貙 賱兀賳賻賾 丕賱丿乇丕賲丕 賲賰孬賾賮丞. 鬲賯賵賱 丕賱兀賲 兀丿乇賷丕賳丕: "賱賯丿 丕爻鬲賰丕賳 丿賲購 丕賱賯丕鬲賱 丨賷賳 禺丕賱胤賻 丿賲賷". 賵鬲賯賵賱: "賰賳鬲購 兀噩賴丿 丨鬲賾賶 賷鬲乇爻賾禺賻 廿賷賲丕賳賷 亘兀賳賻賾 丕賱丿賲 丨賷丕丿賷賹賾 賵兀禺乇爻. 亘兀賳 丕賱丿賲 賱丕 賷賯乇賽賾乇購 卮賷卅賸丕".
兀乇亘毓購 卮禺氐賷丕鬲 鬲鬲賳丕賵亘購 丕賱禺卮亘丞. 賳氐賹賾 噩賲賷賱貙 賵廿禺乇丕噩賹 噩賷賾丿. 乇睾賲 兀賳賻賾賴丕 賯氐賷乇丞貙 賱賰賳賻賾 丕鬲賾噩丕賴丕鬲賺 賰孬賷乇丞 賯購丿 鬲購丨賲賻賱購 毓賱賷賴丕. 賵鬲兀賵賷賱丕鬲賺 賰孬賷乇丞 兀賷囟賸丕. 賰鬲亘賴丕 賲毓賱賵賮 賮賷 毓丕賲 佗贍贍佴賲. 賲賯丕胤毓購 賰孬賷乇丞 賱賳 鬲爻賯胤賻 賲賳 丕賱賳氐賽賾 賴賰匕丕貙 禺氐賵氐賸丕 賲毓 賲乇丕毓丕丞 夭賲賳 賰鬲丕亘鬲賴丕貙 賮賲孬賱賸丕 丕爻鬲賵賯賮鬲賳賷 丨乇賵亘賹 毓丿賷丿丞 毓賳丿賲丕 賯丕賱 鬲爻丕乇睾賵 賮賷 兀丨丿 丕賱賲卮丕賴丿: "賲賻賳 賰購鬲亘賻 賱賴賲 丕賱賳噩丕丞貙 毓賱賷賴賲 兀賳 賷賳氐丕毓賵丕 賱賯賵丕賳賷賳賴賲貙 賵賷賳胤賯賵丕 亘賱睾鬲賴賲貙 賵賷鬲夭賷賾賳賵丕 亘夭賷賾賴賲貙 賵賷鬲賳丕賵賱賵丕 胤毓丕賲賴賲貙 賵賷卮鬲賲購賾賵丕 乇賵丕卅丨賴賲... 廿匕丕 賱賲 鬲賮鬲丨賷 賱賷 丕賱亘丕亘貙 賮賯乇賷亘賸丕 爻賵賮 鬲賮鬲丨賷賳賴 賱賴賲".
賳氐賾 賲爻乇丨賷賾 亘爻賷胤賹 賮賷 馗丕賴乇賴貙 賱賰賳賾 賲毓賱賵賮 賱丕 賷賰鬲亘購 賴賰匕丕 亘睾賷乇 賳賽賷賾丞!
鬲賲賾鬲.
佟侃 / 佟佗 / 佗贍佟佴賲.
October 15, 2021
K谋sac谋k bir libretto metni, 眉zerine s枚yleyecek 莽ok bir 艧ey yok ama bende sahnelenmi艧 halini izleme hevesi uyand谋rd谋 ki bu da m眉him bence. Sava艧a, barbarl谋臒a, intikama, 艧iddete, ba臒谋艧lamaya dair bir k眉莽眉k anlat谋. "Ne var ki sava艧 zaman谋 ulusun / K枚t眉 莽ocuklar谋na i艧i d眉艧er / Serserilerine, katillerine i艧i d眉艧er / Onun elleri temiz kals谋n diye / Ellerini kirletecek birileri gerekir."
July 3, 2017
賳賲丕蹖卮賳丕賲賴 乇丕 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賲. 亘蹖卮鬲乇 丿賵爻鬲 丿丕乇賲 丨鬲賲丕 丕倬乇丕蹖 丕噩乇丕 卮丿賴 丕夭 丌賳 乇丕 亘亘蹖賳賲. 鬲乇噩賲賴 亘賴 賳馗乇賲 爻賱蹖爻 賳蹖丕賲丿. 賯胤毓丕鬲 亘蹖賳 倬乇丿賴鈥屬囏� 丨蹖賮 賵 賲蹖賱 卮丿賴鈥屫з嗀�. 丕賲丕 诏賮鬲诏賵賴丕 丿乇禺卮丕賳 賵 丿乇爻鬲鈥屫з嗀�. 賲賵賯毓蹖鬲 乇丕 賲蹖鈥屫促堌� 丿乇讴 讴乇丿 賵 诏乇賮鬲丕乇卮 卮丿. 氐丿丕蹖 乇賳噩 乇丕 賲蹖鈥屫堌з� 卮賳蹖丿.
讴鬲丕亘 乇丕 禺賱丕氐賴 讴乇丿賴鈥屫з�: (讴鬲丕亘 乇丕 丕诏乇 賳禺賵丕賳丿賴鈥屫й屫� 丕蹖賳 趩賳丿 爻胤乇 乇丕 賳禺賵丕賳蹖丿)
倬爻乇蹖 夭丕丿賴 賲蹖鈥屫促堌� 丕夭 亘爻鬲乇 禺卮賲 賵 賳賮乇鬲. 丿乇 卮乇丕蹖胤蹖 讴賴 芦丿蹖诏乇丕賳禄 丿爻鬲鈥屫①堐屫槽� 賲蹖鈥屫促堎嗀� 亘乇丕蹖 丕賳爻丕賳 賳亘賵丿賳. 丨賯丕乇鬲蹖 亘丕 亘胤乇蹖 乇賮鬲賴 賵 亘丕 爻賱丕丨 亘乇诏卮鬲賴. 丕賵賱 亘丕乇 賱丕亘賴 賲蹖鈥屭┵嗀� 賵 亘毓丿 賲蹖鈥屫必池з嗀�. 亘乇丕蹖 亘賴 丿爻鬲 丌賵乇丿賳 毓卮賯蹖 讴賴 (丕诏乇 讴賲蹖 毓丕賯賱 亘賵丿) 賲蹖鈥屫堌з嗀池� 噩賵乇 丿蹖诏乇蹖 亘丕卮丿. 噩賳诏 賴賲 亘賴丕賳賴鈥屫й� 丕爻鬲 亘乇丕蹖 睾丕乇鬲 賵 鬲噩丕賵夭. 丕賲丕 丿乇 賳賴丕蹖鬲 毓亘賵乇 賲丨讴賲 賵 乇賳噩賵乇 禺賵賳 夭賳貙 禺賵賳 賴蹖賵賱丕 乇丕 賲蹖鈥屬矩з勜й屫� 賵 倬爻乇蹖 讴賵 賳丿丕乇丿 賳卮丕賳 丕夭 倬丿乇貙 丌丿賲蹖鈥屫池� 亘賴 賯丕毓丿賴. 睾乇賵乇 賵 鬲亘禺鬲乇 賵 氐丿丕 賴賲丕賳 丕爻鬲貙 丕賲丕 鬲乇亘蹖鬲鈥屫簇団€屰� 乇賳噩 賲丕丿乇.
讴鬲丕亘 乇丕 禺賱丕氐賴 讴乇丿賴鈥屫з�: (讴鬲丕亘 乇丕 丕诏乇 賳禺賵丕賳丿賴鈥屫й屫� 丕蹖賳 趩賳丿 爻胤乇 乇丕 賳禺賵丕賳蹖丿)
倬爻乇蹖 夭丕丿賴 賲蹖鈥屫促堌� 丕夭 亘爻鬲乇 禺卮賲 賵 賳賮乇鬲. 丿乇 卮乇丕蹖胤蹖 讴賴 芦丿蹖诏乇丕賳禄 丿爻鬲鈥屫①堐屫槽� 賲蹖鈥屫促堎嗀� 亘乇丕蹖 丕賳爻丕賳 賳亘賵丿賳. 丨賯丕乇鬲蹖 亘丕 亘胤乇蹖 乇賮鬲賴 賵 亘丕 爻賱丕丨 亘乇诏卮鬲賴. 丕賵賱 亘丕乇 賱丕亘賴 賲蹖鈥屭┵嗀� 賵 亘毓丿 賲蹖鈥屫必池з嗀�. 亘乇丕蹖 亘賴 丿爻鬲 丌賵乇丿賳 毓卮賯蹖 讴賴 (丕诏乇 讴賲蹖 毓丕賯賱 亘賵丿) 賲蹖鈥屫堌з嗀池� 噩賵乇 丿蹖诏乇蹖 亘丕卮丿. 噩賳诏 賴賲 亘賴丕賳賴鈥屫й� 丕爻鬲 亘乇丕蹖 睾丕乇鬲 賵 鬲噩丕賵夭. 丕賲丕 丿乇 賳賴丕蹖鬲 毓亘賵乇 賲丨讴賲 賵 乇賳噩賵乇 禺賵賳 夭賳貙 禺賵賳 賴蹖賵賱丕 乇丕 賲蹖鈥屬矩з勜й屫� 賵 倬爻乇蹖 讴賵 賳丿丕乇丿 賳卮丕賳 丕夭 倬丿乇貙 丌丿賲蹖鈥屫池� 亘賴 賯丕毓丿賴. 睾乇賵乇 賵 鬲亘禺鬲乇 賵 氐丿丕 賴賲丕賳 丕爻鬲貙 丕賲丕 鬲乇亘蹖鬲鈥屫簇団€屰� 乇賳噩 賲丕丿乇.
January 1, 2019
鬲毓丕賱貙 丕賯鬲乇亘貙 毓丕賳賯賳賷!
兀丨鬲丕噩 兀賳 兀乇賷丨 乇兀爻賷
賱賱丨馗丞賹 毓賱賶 賰鬲賮 乇噩賱.
賮賷 鬲賱賰 丕賱賲爻乇丨賷丞 賵兀亘胤丕賱賴丕 兀乇亘毓丞 兀卮禺丕氐貙 賷賵噩賴賳丕 兀賲賷賳 賲毓賱賵賮 賱賯囟賷丞 丕賳鬲賲丕亍 丕賱胤賮賱 賱兀亘賵賷賴 亘卮賰賱 卮毓乇賷 賲爻乇丨賷 賲賳 兀毓匕亘 賲丕 賰購鬲亘 賱賱賲爻乇丨. 賮賮賷 丨賷賳 鬲鬲毓乇囟 兀丿乇賷丕賳丕 賱賱丕睾鬲氐丕亘 孬賲 鬲賯乇乇 丕賱丕丨鬲賮丕馗 亘孬賲乇鬲賴 鬲毓賷卮 賲丐乇賯丞 丕賱匕賴賳 賲禺亘卅丞 賴匕丕 丕賱爻乇 毓賳 丕亘賳賴丕.
兀丨鬲丕噩 兀賳 兀乇賷丨 乇兀爻賷
賱賱丨馗丞賹 毓賱賶 賰鬲賮 乇噩賱.
賮賷 鬲賱賰 丕賱賲爻乇丨賷丞 賵兀亘胤丕賱賴丕 兀乇亘毓丞 兀卮禺丕氐貙 賷賵噩賴賳丕 兀賲賷賳 賲毓賱賵賮 賱賯囟賷丞 丕賳鬲賲丕亍 丕賱胤賮賱 賱兀亘賵賷賴 亘卮賰賱 卮毓乇賷 賲爻乇丨賷 賲賳 兀毓匕亘 賲丕 賰購鬲亘 賱賱賲爻乇丨. 賮賮賷 丨賷賳 鬲鬲毓乇囟 兀丿乇賷丕賳丕 賱賱丕睾鬲氐丕亘 孬賲 鬲賯乇乇 丕賱丕丨鬲賮丕馗 亘孬賲乇鬲賴 鬲毓賷卮 賲丐乇賯丞 丕賱匕賴賳 賲禺亘卅丞 賴匕丕 丕賱爻乇 毓賳 丕亘賳賴丕.
June 4, 2019
丕夭 賲鬲賳賽 丕倬乇丕:
"乇賮讴丕:
讴跇丿賲 乇丕 夭禺賲蹖 賳賲蹖 讴賳賳丿 丌丿乇蹖丕賳丕
蹖丕 亘丕 倬丕卮賳賴 賱賴 丕卮 賲蹖 讴賳賳丿
賵 蹖丕 賲蹖 诏匕丕乇賳丿 乇丕賴卮 乇丕 亘乇賵丿
丕賳诏丕乇 讴賴 丕氐賱丕 丌賳 乇丕 賳丿蹖丿賴 亘丕卮賳丿"
丕賵賱蹖賳 鬲噩乇亘賴 蹖 禺賵丕賳丿賳賽 丕購倬乇丕 亘賴 卮丿鬲 丿賱趩爻亘 亘賵丿. 亘丕卮丿 讴賴 亘鬲賵丕賳賲 賲鬲賳賽 丕氐賱蹖 乇丕 亘禺賵丕賳賲 讴賴 趩賳丿蹖賳 亘乇丕亘乇 噩匕丕亘鬲乇 禺賵丕賴丿 亘賵丿馃崈
.
"乇賮讴丕:
讴跇丿賲 乇丕 夭禺賲蹖 賳賲蹖 讴賳賳丿 丌丿乇蹖丕賳丕
蹖丕 亘丕 倬丕卮賳賴 賱賴 丕卮 賲蹖 讴賳賳丿
賵 蹖丕 賲蹖 诏匕丕乇賳丿 乇丕賴卮 乇丕 亘乇賵丿
丕賳诏丕乇 讴賴 丕氐賱丕 丌賳 乇丕 賳丿蹖丿賴 亘丕卮賳丿"
丕賵賱蹖賳 鬲噩乇亘賴 蹖 禺賵丕賳丿賳賽 丕購倬乇丕 亘賴 卮丿鬲 丿賱趩爻亘 亘賵丿. 亘丕卮丿 讴賴 亘鬲賵丕賳賲 賲鬲賳賽 丕氐賱蹖 乇丕 亘禺賵丕賳賲 讴賴 趩賳丿蹖賳 亘乇丕亘乇 噩匕丕亘鬲乇 禺賵丕賴丿 亘賵丿馃崈
.
February 12, 2017
Kitap莽谋da elime al谋p sonra bir k枚艧ede bir solukta okudu臒um beni hala b谋rakmayan kitap! Y谋llar ge莽ti... 脰yle ki kitapl谋臒谋mda durdu臒u yer hep g枚z眉me 莽arpacak 艧ekildedir.
April 14, 2020
Cinqui猫me livre du Marathon de lecture d'aujourd'hui est termin茅 !
Je ne suis pas particuli猫rement attir茅e par la lecture d'un livret d'op茅ra. Je pr茅f猫re de tr猫s loin les romans de l'auteur.
Un extrait qui m'a plu:
"Cet homme m茅ritait de mourir, mais toi, mon fils, tu ne m茅ritais pas de tuer. "
Je ne suis pas particuli猫rement attir茅e par la lecture d'un livret d'op茅ra. Je pr茅f猫re de tr猫s loin les romans de l'auteur.
Un extrait qui m'a plu:
"Cet homme m茅ritait de mourir, mais toi, mon fils, tu ne m茅ritais pas de tuer. "
Read
December 14, 2022".....
Seni sevmem, seninle konu艧mam,听
Seni d眉r眉st yeti艧tirmem yeterdi,
陌nsanlar谋 seven, ak谋ll谋,听 d眉r眉st biri olman i莽in. "
Seni sevmem, seninle konu艧mam,听
Seni d眉r眉st yeti艧tirmem yeterdi,
陌nsanlar谋 seven, ak谋ll谋,听 d眉r眉st biri olman i莽in. "
December 19, 2020
Amin Maalouf ile bir libretto arac谋l谋臒谋yla tan谋艧mam ne kadar do臒ru bilmiyorum ama arka kapa臒谋n谋 okudu臒umda ger莽ekten okumal谋y谋m dedim. Kitap Adriana鈥檔谋n kar艧谋l谋ks谋z b谋rakt谋臒谋 sevgisinin intikam谋n谋 almak i莽in Tsargo鈥檔un ona tecav眉z etmesiyle ba艧l谋yor asl谋nda. Bundan sonra Adriana鈥檔谋n ac谋lar谋, bebe臒i do臒urmaya karar verirken bile yazg谋s谋n谋n bir canavar谋n kiyle ayn谋 olma ihtimalinin verdi臒i keder 莽ok derin hissediliyor. "O benim 莽ocu臒um" diyor. Sonras谋nda korkun莽 ger莽ekle 17 ya艧谋nda tan谋艧an Yonas'谋n taraf谋ndan bakt谋臒谋m谋zda da ayr谋 bir hesapla艧man谋n i莽inde buluyoruz kendimizi. Bir tecav眉zc眉n眉n kan谋n谋 ta艧谋ma d眉艧眉ncesinin uyand谋rd谋臒谋 枚fke ve intikam iste臒ini g枚r眉yoruz. Ve son perdede her karakterin toplu olarak kendisiyle hesapla艧t谋臒谋na ve tecav眉z眉n sadece o anda kalmayan y谋k谋c谋l谋臒谋na tan谋k oluyoruz. Sava艧 esnas谋nda erke臒in elde etti臒i g眉莽le zaman谋nda kar艧谋l谋k alamad谋臒谋 kad谋na boyun e臒dirmek i莽in kulland谋臒谋 艧iddeti her c眉mlede hissediyoruz. Sanki yazar bu 枚l眉m da臒谋t谋c谋lar谋n谋 yaka pa莽a getirip okurun 枚n眉ne f谋rlatm谋艧 gibi. Bu y眉zden bundan 莽ok daha g眉莽l眉 kitaplar谋n谋 okumaya devam edece臒im. Ayr谋ca en k谋sa zamanda operas谋n谋 da izleyece臒im!
May 22, 2020
c'est ma premi猫re fois dans les op茅ras , et j'ai beaucoup appr茅ci茅 cette aventure.
Fid猫le 脿 ses habitudes, AMIN MAALOUF, m'a 茅blouit, il a bien cern茅 le sujet du SANG, en posant la question: est-ce que les enfants h茅ritent le sang de leurs p猫res violeurs.
Fid猫le 脿 ses habitudes, AMIN MAALOUF, m'a 茅blouit, il a bien cern茅 le sujet du SANG, en posant la question: est-ce que les enfants h茅ritent le sang de leurs p猫res violeurs.
November 13, 2011
噩賲賷賱 , 兀賵賱賶 鬲噩丕乇亘賷 毓賱賶 兀賲賷賳 賲毓賱賵賮 鬲賰賱賱鬲 亘丕賱賳噩丕丨 :)
January 2, 2022
Amin Maalouf鈥檜n 2006 y谋l谋nda yazd谋臒谋 ikinci libretto olan Adriana Mater鈥櫮� okudum. Liberettolar romanlara g枚re daha k谋sa ve tiyatro metni 艧eklinde olduklar谋 i莽in h谋zl谋 ve kolay okunuyorlar.
U臒rad谋臒谋 tecav眉z sonucu hamile kalan ve 莽ocu臒unu ald谋rmay谋 reddeden anne, Adriana, b眉y眉d眉臒眉nde babas谋n谋n ger莽ek kimli臒ini 枚臒renen ve onu 枚ld眉rmeye yemin eden o臒ul Yonas, sava艧tan yaral谋 olarak d枚nen ve zaman谋n谋n dolmas谋n谋 bekleyen baba Tsargo ve Adriana鈥檔谋n k谋z karde艧i Refka. Annelik ya da barbarl谋k; 枚l眉m ya da ya艧am; ba臒谋艧lama ya da intikam鈥� Amin Maalouf, bize s谋k s谋k Ortado臒u鈥檡u ya da Balkanlar谋 an谋msatan bir co臒rafyada, sava艧谋n ya艧and谋臒谋 bir 眉lkede, d眉艧manl谋臒谋n ve yabanc谋l谋臒谋n e艧i臒inde, t眉kenmekte olan bir d眉nyan谋n e臒retilmesini sunuyor. Adriana Mater (Ana Adriana), insano臒lunun unutulmaz trajedilerine 谋艧谋k tutuyor. (Arka Kapak)
Adriana Mater operas谋, bu librettodan yola 莽谋k谋larak ve ilk kez 30 Mart 2006鈥檇a Bastille Operas谋鈥檔da sahnelenmek 眉zere Kaija Saariaho taraf谋ndan bestelendi; oyunu sahneye Peter Sellars koydu, m眉zik y枚netimini Esa 鈥� Pekka Salonen yapt谋; rolleri Patricia Bardon ( Adriana), Solveig Kringelborn (Refka), Stephen Milling (Tsargo) ve Gordon Geitz (Yonas) payla艧t谋lar; dekorlar谋 Georges Taypin, giysileri Martin Pakledinaz, 谋艧谋k d眉zenini James F. Ingalls yapt谋. Paris Ulusal Operas谋 Orkestra ve Korosu e艧li臒inde oynand谋. (Giri艧)
鈥淭anr谋, yan谋nda bir kullanma k谋lavuzuyla
陌peklere sar谋p g枚ndermedi o臒lumu bana!鈥� Adriana
Adriana, do臒ru s枚ylemi艧; hangi 艧ekilde, hangi cinsiyette, nas谋l do臒arsa do臒sun bir 莽ocu臒un yan谋nda kullanma k谋lavuzu olmad谋臒谋 gibi; 鈥淣as谋l 陌yi Bir Anne Olunur?鈥� ( tabii nas谋l iyi bir baba olunur?) diye de yard谋mc谋 kitap verilmiyor. Ke艧ke olsa鈥� Ya艧ayarak, zamanla olaylar ba艧谋m谋za geldik莽e 枚臒reniyoruz anal谋k / babal谋k hakk谋nda her 艧eyi.
脟o臒u kitapta yapt谋臒谋m gibi okurken m眉ziklerini dinlemek i莽in ara艧t谋rd谋m. Birka莽 r枚portaj videosu ile birlikte adl谋 videoda sadece m眉zik vard谋. G枚zlerimi kapat谋p dinledim, kitaptaki sahneler g枚z眉mde canland谋. Eserin tamam谋n谋 dinlemek / izlemek isterdim. Hep uyarlama kitaplarda oldu臒u 艧ekilde 枚nce okuyun sonra izleyin dedi臒im gibi 枚nce okuyun sonra dinleyin ki keyfiniz katlans谋n.
Di臒er Maalouf kitaplar谋nda oldu臒u gibi beni hayal k谋r谋kl谋臒谋na u臒ratmad谋, keyifle okudum. Birka莽 saat bile s眉rmeden, bir nefeste okunuyor. De臒i艧ik bir deneyim kazanmak, farkl谋 bir t眉r okumak i莽in ideal bir kitap. Hikayede 眉zerine konu艧ulacak iki temel konu var: Tecav眉z ve intikam. Tecav眉z 眉zerinde g眉nlerce konu艧ulacak, tart谋艧谋lacak, y眉zy谋llard谋r toplumda kanayan yara olarak 莽枚z眉mlen(e)memi艧 bir konu. 陌ntikamsa hep s枚yledi臒im gibi gereksiz zaman ve enerji kayb谋, kazanan谋 olmayan bir sava艧. Bu konu ile ilgili s枚yleyece臒im tek 艧ey: 鈥淓n iyi intikam unutmakt谋r.鈥�
U臒rad谋臒谋 tecav眉z sonucu hamile kalan ve 莽ocu臒unu ald谋rmay谋 reddeden anne, Adriana, b眉y眉d眉臒眉nde babas谋n谋n ger莽ek kimli臒ini 枚臒renen ve onu 枚ld眉rmeye yemin eden o臒ul Yonas, sava艧tan yaral谋 olarak d枚nen ve zaman谋n谋n dolmas谋n谋 bekleyen baba Tsargo ve Adriana鈥檔谋n k谋z karde艧i Refka. Annelik ya da barbarl谋k; 枚l眉m ya da ya艧am; ba臒谋艧lama ya da intikam鈥� Amin Maalouf, bize s谋k s谋k Ortado臒u鈥檡u ya da Balkanlar谋 an谋msatan bir co臒rafyada, sava艧谋n ya艧and谋臒谋 bir 眉lkede, d眉艧manl谋臒谋n ve yabanc谋l谋臒谋n e艧i臒inde, t眉kenmekte olan bir d眉nyan谋n e臒retilmesini sunuyor. Adriana Mater (Ana Adriana), insano臒lunun unutulmaz trajedilerine 谋艧谋k tutuyor. (Arka Kapak)
Adriana Mater operas谋, bu librettodan yola 莽谋k谋larak ve ilk kez 30 Mart 2006鈥檇a Bastille Operas谋鈥檔da sahnelenmek 眉zere Kaija Saariaho taraf谋ndan bestelendi; oyunu sahneye Peter Sellars koydu, m眉zik y枚netimini Esa 鈥� Pekka Salonen yapt谋; rolleri Patricia Bardon ( Adriana), Solveig Kringelborn (Refka), Stephen Milling (Tsargo) ve Gordon Geitz (Yonas) payla艧t谋lar; dekorlar谋 Georges Taypin, giysileri Martin Pakledinaz, 谋艧谋k d眉zenini James F. Ingalls yapt谋. Paris Ulusal Operas谋 Orkestra ve Korosu e艧li臒inde oynand谋. (Giri艧)
鈥淭anr谋, yan谋nda bir kullanma k谋lavuzuyla
陌peklere sar谋p g枚ndermedi o臒lumu bana!鈥� Adriana
Adriana, do臒ru s枚ylemi艧; hangi 艧ekilde, hangi cinsiyette, nas谋l do臒arsa do臒sun bir 莽ocu臒un yan谋nda kullanma k谋lavuzu olmad谋臒谋 gibi; 鈥淣as谋l 陌yi Bir Anne Olunur?鈥� ( tabii nas谋l iyi bir baba olunur?) diye de yard谋mc谋 kitap verilmiyor. Ke艧ke olsa鈥� Ya艧ayarak, zamanla olaylar ba艧谋m谋za geldik莽e 枚臒reniyoruz anal谋k / babal谋k hakk谋nda her 艧eyi.
脟o臒u kitapta yapt谋臒谋m gibi okurken m眉ziklerini dinlemek i莽in ara艧t谋rd谋m. Birka莽 r枚portaj videosu ile birlikte adl谋 videoda sadece m眉zik vard谋. G枚zlerimi kapat谋p dinledim, kitaptaki sahneler g枚z眉mde canland谋. Eserin tamam谋n谋 dinlemek / izlemek isterdim. Hep uyarlama kitaplarda oldu臒u 艧ekilde 枚nce okuyun sonra izleyin dedi臒im gibi 枚nce okuyun sonra dinleyin ki keyfiniz katlans谋n.
Di臒er Maalouf kitaplar谋nda oldu臒u gibi beni hayal k谋r谋kl谋臒谋na u臒ratmad谋, keyifle okudum. Birka莽 saat bile s眉rmeden, bir nefeste okunuyor. De臒i艧ik bir deneyim kazanmak, farkl谋 bir t眉r okumak i莽in ideal bir kitap. Hikayede 眉zerine konu艧ulacak iki temel konu var: Tecav眉z ve intikam. Tecav眉z 眉zerinde g眉nlerce konu艧ulacak, tart谋艧谋lacak, y眉zy谋llard谋r toplumda kanayan yara olarak 莽枚z眉mlen(e)memi艧 bir konu. 陌ntikamsa hep s枚yledi臒im gibi gereksiz zaman ve enerji kayb谋, kazanan谋 olmayan bir sava艧. Bu konu ile ilgili s枚yleyece臒im tek 艧ey: 鈥淓n iyi intikam unutmakt谋r.鈥�
June 28, 2021
O teatro grego n茫o esgotou a trag茅dia, a op茅ra n茫o esgotou o drama e o que resulta da jun莽茫o delas 茅 este libretto transcendental. H谩 algures em v铆deo o resultado oper谩tico deste trabalho, estreado na Bastilha em 2006, e n茫o ser谩 apouc谩-lo dizer que o texto vale por si mesmo. A narrativa 茅 relativamente simples, mas a pung锚ncia e a urg锚ncia de um texto que tanto nos fala do presente como de todos os passados tem essa capacidade quase rara de ser intemporal sem perder a efic谩cia da mensagem. N茫o se trata de moral, por茅m. Trata-se, isso sim, da abertura de uma rede de significa莽玫es, de intertextualidades e transtextualidades que habitam o texto, mesmo se se trata da mais simples das narrativas. Sublime.
November 9, 2023
Adriana鈥檡a Gen莽 ve g眉zel bir k谋zken tecav眉z edilecektir. Tecav眉z edecek olan Tsargo鈥檇ur. Sonradan sava艧a gider, ortadan kaybolur.
Adriana鈥檔谋n k谋z karde艧i Refka olaya m眉dahale edememenin 眉z眉nt眉s眉n眉 ya艧ar. Do臒an 莽ocuklar谋 Yonas ise 17 ya艧谋nda kendinden gizlenen bu ger莽e臒i 枚臒renir.
Babas谋na duydu臒u nefret ile onu 枚ld眉rmeye gider. Adriana鈥檇a onu bu karar谋nda serbest b谋rak谋r.
Ancak Tsargo k枚rd眉r ve Yonas onu o 艧ekilde 枚ld眉remez. Adriana鈥檔a o臒lunun bir katil de臒il kendi gibi y眉rekli biri oldu臒unu d眉艧眉necektir.
Amin Maalouf鈥檇an g眉zel bir libretto.
Adriana鈥檔谋n k谋z karde艧i Refka olaya m眉dahale edememenin 眉z眉nt眉s眉n眉 ya艧ar. Do臒an 莽ocuklar谋 Yonas ise 17 ya艧谋nda kendinden gizlenen bu ger莽e臒i 枚臒renir.
Babas谋na duydu臒u nefret ile onu 枚ld眉rmeye gider. Adriana鈥檇a onu bu karar谋nda serbest b谋rak谋r.
Ancak Tsargo k枚rd眉r ve Yonas onu o 艧ekilde 枚ld眉remez. Adriana鈥檔a o臒lunun bir katil de臒il kendi gibi y眉rekli biri oldu臒unu d眉艧眉necektir.
Amin Maalouf鈥檇an g眉zel bir libretto.
September 22, 2024
Je suis contente d'avoir courue le risque et lue ce tout-petit bouquin
January 15, 2018
livret d'opera. une histoire belle
July 21, 2024
鈥淣ous ne sommes pas veng茅s, mais nous sommes sauv茅s鈥�, lui dit-elle. Les portes de l鈥橢nfer peuvent se refermer.
March 12, 2021
*廿賯鬲亘丕爻:
丨賷賳 鬲睾賲囟 丕賱賲丿賷賳丞 毓賷賳賷賴丕
鬲爻鬲賷賯馗 丕丨賱丕賲賳丕.
賷胤乇丿 毓丕賱賲賹 毓丕賱賲丕賸 丌禺乇貙
賷乇孬 毓丕賱賲賹 毓丕賱賲丕 丌禺乇
賷丨囟乇 囟噩賷噩賴
賵丕賳賵丕乇赖...
丨賷賳 鬲睾賲囟 丕賱賲丿賷賳丞 毓賷賳賷賴丕貙
丕賱賰卮賮 毓賳 亘卮乇鬲賷
亘賷賳 賲賱丕亍丕鬲賷 丕賱鬲賷 亘賱賵賳 丕賱丨噩乇..
*廿賯鬲亘丕爻:
賮賷賲丕 賲囟賶貙 賰丕賳 丕賱賱賷賱 賲乇鬲毓賷貨
賵丕賱賷賵賲貙 兀賲爻賶 丕賱賱賷賱 爻噩賳賷
兀賷賳賲丕 匕賴亘鬲貙 丕氐胤丿賲
亘噩丿乇丕賳赖
亘賯囟亘丕賳賴 丕賱亘丕乇丿丞.
丕卮鬲賴賷 丕賱賲賵鬲貨
賵丕賱賲賵鬲貙 丕賱賲賵鬲
賱丕 賷卮鬲賴賷賳賷.
丕賱丕丨賯賴 賮賷賮賱鬲 賲賳賷
兀丿毓賵賴 賮賷賴乇亘 賲賳賷
賱賷鬲賳賷 賯囟賷鬲
賮賷 爻賳丞 丕賱丨乇亘
賱丕貙 賱賷鬲賳賷 賯囟賷鬲
賯亘賱 匕賱賰 亘賰孬賷乇
丨賷賳 賰賳鬲 匕賱賰
丕賱胤賮賱 丕賱禺噩賵賱
丕賱匕賷 賷鬲爻丕亍賱
毓賲丕 鬲賰賵賳 丨賷丕鬲賴
賵丕賱丨賷賳 兀毓乇賮 丨賯 丕賱賲毓乇賮丞
賲丕 賰丕賳鬲 毓賱賷賴 丨賷丕鬲賷
丕毓乇賮 丨賯 丕賱賲毓乇賮丞
賲丕 賮毓賱鬲 亘丨賷丕鬲賷
賱賷鬲賳賷
丨賷賳 鬲睾賲囟 丕賱賲丿賷賳丞 毓賷賳賷賴丕
鬲爻鬲賷賯馗 丕丨賱丕賲賳丕.
賷胤乇丿 毓丕賱賲賹 毓丕賱賲丕賸 丌禺乇貙
賷乇孬 毓丕賱賲賹 毓丕賱賲丕 丌禺乇
賷丨囟乇 囟噩賷噩賴
賵丕賳賵丕乇赖...
丨賷賳 鬲睾賲囟 丕賱賲丿賷賳丞 毓賷賳賷賴丕貙
丕賱賰卮賮 毓賳 亘卮乇鬲賷
亘賷賳 賲賱丕亍丕鬲賷 丕賱鬲賷 亘賱賵賳 丕賱丨噩乇..
*廿賯鬲亘丕爻:
賮賷賲丕 賲囟賶貙 賰丕賳 丕賱賱賷賱 賲乇鬲毓賷貨
賵丕賱賷賵賲貙 兀賲爻賶 丕賱賱賷賱 爻噩賳賷
兀賷賳賲丕 匕賴亘鬲貙 丕氐胤丿賲
亘噩丿乇丕賳赖
亘賯囟亘丕賳賴 丕賱亘丕乇丿丞.
丕卮鬲賴賷 丕賱賲賵鬲貨
賵丕賱賲賵鬲貙 丕賱賲賵鬲
賱丕 賷卮鬲賴賷賳賷.
丕賱丕丨賯賴 賮賷賮賱鬲 賲賳賷
兀丿毓賵賴 賮賷賴乇亘 賲賳賷
賱賷鬲賳賷 賯囟賷鬲
賮賷 爻賳丞 丕賱丨乇亘
賱丕貙 賱賷鬲賳賷 賯囟賷鬲
賯亘賱 匕賱賰 亘賰孬賷乇
丨賷賳 賰賳鬲 匕賱賰
丕賱胤賮賱 丕賱禺噩賵賱
丕賱匕賷 賷鬲爻丕亍賱
毓賲丕 鬲賰賵賳 丨賷丕鬲賴
賵丕賱丨賷賳 兀毓乇賮 丨賯 丕賱賲毓乇賮丞
賲丕 賰丕賳鬲 毓賱賷賴 丨賷丕鬲賷
丕毓乇賮 丨賯 丕賱賲毓乇賮丞
賲丕 賮毓賱鬲 亘丨賷丕鬲賷
賱賷鬲賳賷
September 18, 2010
丕賱賰鬲丕亘 賰賯氐丞 : 乇丕卅毓丞 噩丿丕賸
亘爻 賲丕丿乇賷 賵卮 賷亘賷 丕賱賰丕鬲亘 賷賵賲 賳卮乇 丕賱賰鬲丕亘, 噩丿 !!
賷毓賳賷 : 丕賱賯氐丞 賲賱丨賳丞 賱賭賭 兀賵亘乇丕 毓乇囟鬲 賮賷 兀賵亘乇丕 丕賱亘丕爻鬲賷賱 2006
毓賱賶 毓賷賳賷 賵 毓賱賶 乇丕爻賷 , 胤亘毓丕賸 丿賵乇鬲 毓 賲賯胤毓 賱賱丕賵亘乇丕 賱賱兀爻賮 賲丕 賱賯賷鬲 !
賱賰賳 兀賳賰 鬲噩賷 鬲賳卮乇 丕賱賰鬲丕亘 賵 丕賱賯氐丞 毓賱賶 賴賷兀丞 兀賵亘乇丕 !!!!
丿賷 氐毓亘丞 卮賵賷!
丕賱賰鬲丕亘 賰賱 丕賱賯氐丞 賳氐 賲爻乇丨賷 100%
賷毓賳賷 賷噩賷 丕賱賰丕鬲亘 賷賯賵賱 賱賰 :
" 亘賷賳賲丕 賷鬲丕亘毓 丕賱賲卮丕賴丿 賴匕賴 丕賱丕丨丿丕孬 毓賱賶 禺卮亘丞 丕賱賲爻乇丨 鬲乇賵賷 兀氐賵丕鬲 賲丕 賷噩乇賷 兀氐賵丕鬲 鬲禺鬲賱胤 賵 鬲鬲丿丕禺賱,
鬲賵噩丿 噩賵賯丞 賱賰賳 氐賵鬲 鬲爻丕乇睾賵 丕賵 兀丿乇賷丕賳丕 兀賵 乇賮賯丞 賷爻賲毓 賰匕賱賰 亘賷賳 丕賱丨賷賳 賵 丕賱丌禺 ,"
" 鬲賲鬲夭噩 丕賱丌賱丌鬲 丕賱賲賵爻賷賯賷丞 氐乇禺丕鬲 睾賷乇 賲丨丿丿丞 賲氐丿乇賴丕 丕賱噩賵賯丞
賵賰匕賱賰 丕賱賱丕亍丕鬲 丕賱鬲賷 鬲乇丿丿賴丕 兀丿乇賷丕賳丕 鬲噩賱賷丕鬲 氐賵鬲賷丞 兀賰孬乇 賲賳賴丕 賰賱賲丕鬲 賵丕囟丨丞 "
睾賷乇 丕賱賲賯丕胤毓 丕賱賷 鬲賰賵賳 賲卮丕賴丿 賰丕賲賱丞 賱賱賯氐丞 賲丕鬲賯丿乇 鬲爻鬲卮毓乇賴丕 賱丕賳賴丕 賵氐賮 賲賵爻賷賯賷 賲爻乇丨賷
賲毓賱賷卮 , 賲丕 賷賳賮毓 鬲噩賷亘 賲賵爻賷賯賶 賵鬲賰鬲亘賴丕 : 毓賵丿 , 噩賷鬲丕乇 , 氐賵鬲 丕賱賲睾賳賷 , 毓賵丿 胤亘賱丞 , 乇賳丞 孬賲 氐賵賱 ,
賮賷 卮賷亍 禺丕氐 賱賱兀匕賳 , 賵 卮賷亍 賱賱毓賷賳 , 賵卮賷亍 賰丕賱賲爻乇丨賷丞 賱賱兀孬賳賷賳 !
賷毓賳賷 賱賵 兀賳 丕賱賰丕鬲亘 兀禺匕 丕賱賮賰乇丞 賵賰鬲亘賴丕 賮賷 賰鬲丕亘 賰賯氐丞 賲賵 賳氐 賲爻乇丨賷 亘賷賰賵賳 丕賱賵賯毓 兀噩賲賱 亘賰孬賷乇 !
兀賳賷 賱丕 兀卮賰賰 賮賷 噩賲丕賱 丕賱兀賵亘乇丕 亘乇睾賲 丕賳賷 賲丕 卮賮鬲賴丕 , 亘爻 賮毓賱丕賸 氐毓亘 鬲鬲乇噩賲賴丕 毓 賵乇賯 賱毓丕賲丞 賳丕爻 !
兀賳丕 賲鬲丨爻賮丞 兀賳賷 賯乇兀鬲 丕賱賮賰乇丞 亘賴匕丕 丕賱卮賰賱, 兀卮毓乇 兀賳賷 賱賵 鬲乇賰鬲賳賷 賵噩丕 賱賷 廿賱賴丕賲 賰鬲丕亘丞 丕賱賮賰乇丞 賳賮爻賴丕 賰賳鬲 亘亘丿毓 賮賷賴丕 亘卮賰賱 兀噩賲賱 賲賲丕 鬲賱賯賷鬲賴丕 丕賱賷賵賲
亘廿禺鬲氐丕乇 丨乇賯鬲 毓 賳賮爻賷 賮賰乇丞 !
廿禺鬲賷丕乇 睾賷乇 賲賵賮賯 賱兀賲賷賳 賲毓賱賵賮 賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘 ,
賰賳鬲 兀乇賷丿 爻賲乇賯賳丿, 亘爻 兀賱賱賴 賷禺爻 丕賱賲賰丕鬲亘 丕賱賷 毓賳丿賳丕 , 丿賵乇鬲賴丕 賲丕 賱賯賷鬲賴丕 !
賱賳丕 賮賷 " 丕賱賴賵賷丕鬲 丕賱賯丕鬲賱丞" 賱賯丕亍 廿賳 卮丕亍 兀賱賱賴, 賱毓賱賴丕 鬲賲爻丨 廿賳胤亘丕毓 丕賱兀賲 兀丿乇賷丕賳丕 !
亘爻 賲丕丿乇賷 賵卮 賷亘賷 丕賱賰丕鬲亘 賷賵賲 賳卮乇 丕賱賰鬲丕亘, 噩丿 !!
賷毓賳賷 : 丕賱賯氐丞 賲賱丨賳丞 賱賭賭 兀賵亘乇丕 毓乇囟鬲 賮賷 兀賵亘乇丕 丕賱亘丕爻鬲賷賱 2006
毓賱賶 毓賷賳賷 賵 毓賱賶 乇丕爻賷 , 胤亘毓丕賸 丿賵乇鬲 毓 賲賯胤毓 賱賱丕賵亘乇丕 賱賱兀爻賮 賲丕 賱賯賷鬲 !
賱賰賳 兀賳賰 鬲噩賷 鬲賳卮乇 丕賱賰鬲丕亘 賵 丕賱賯氐丞 毓賱賶 賴賷兀丞 兀賵亘乇丕 !!!!
丿賷 氐毓亘丞 卮賵賷!
丕賱賰鬲丕亘 賰賱 丕賱賯氐丞 賳氐 賲爻乇丨賷 100%
賷毓賳賷 賷噩賷 丕賱賰丕鬲亘 賷賯賵賱 賱賰 :
" 亘賷賳賲丕 賷鬲丕亘毓 丕賱賲卮丕賴丿 賴匕賴 丕賱丕丨丿丕孬 毓賱賶 禺卮亘丞 丕賱賲爻乇丨 鬲乇賵賷 兀氐賵丕鬲 賲丕 賷噩乇賷 兀氐賵丕鬲 鬲禺鬲賱胤 賵 鬲鬲丿丕禺賱,
鬲賵噩丿 噩賵賯丞 賱賰賳 氐賵鬲 鬲爻丕乇睾賵 丕賵 兀丿乇賷丕賳丕 兀賵 乇賮賯丞 賷爻賲毓 賰匕賱賰 亘賷賳 丕賱丨賷賳 賵 丕賱丌禺 ,"
" 鬲賲鬲夭噩 丕賱丌賱丌鬲 丕賱賲賵爻賷賯賷丞 氐乇禺丕鬲 睾賷乇 賲丨丿丿丞 賲氐丿乇賴丕 丕賱噩賵賯丞
賵賰匕賱賰 丕賱賱丕亍丕鬲 丕賱鬲賷 鬲乇丿丿賴丕 兀丿乇賷丕賳丕 鬲噩賱賷丕鬲 氐賵鬲賷丞 兀賰孬乇 賲賳賴丕 賰賱賲丕鬲 賵丕囟丨丞 "
睾賷乇 丕賱賲賯丕胤毓 丕賱賷 鬲賰賵賳 賲卮丕賴丿 賰丕賲賱丞 賱賱賯氐丞 賲丕鬲賯丿乇 鬲爻鬲卮毓乇賴丕 賱丕賳賴丕 賵氐賮 賲賵爻賷賯賷 賲爻乇丨賷
賲毓賱賷卮 , 賲丕 賷賳賮毓 鬲噩賷亘 賲賵爻賷賯賶 賵鬲賰鬲亘賴丕 : 毓賵丿 , 噩賷鬲丕乇 , 氐賵鬲 丕賱賲睾賳賷 , 毓賵丿 胤亘賱丞 , 乇賳丞 孬賲 氐賵賱 ,
賮賷 卮賷亍 禺丕氐 賱賱兀匕賳 , 賵 卮賷亍 賱賱毓賷賳 , 賵卮賷亍 賰丕賱賲爻乇丨賷丞 賱賱兀孬賳賷賳 !
賷毓賳賷 賱賵 兀賳 丕賱賰丕鬲亘 兀禺匕 丕賱賮賰乇丞 賵賰鬲亘賴丕 賮賷 賰鬲丕亘 賰賯氐丞 賲賵 賳氐 賲爻乇丨賷 亘賷賰賵賳 丕賱賵賯毓 兀噩賲賱 亘賰孬賷乇 !
兀賳賷 賱丕 兀卮賰賰 賮賷 噩賲丕賱 丕賱兀賵亘乇丕 亘乇睾賲 丕賳賷 賲丕 卮賮鬲賴丕 , 亘爻 賮毓賱丕賸 氐毓亘 鬲鬲乇噩賲賴丕 毓 賵乇賯 賱毓丕賲丞 賳丕爻 !
兀賳丕 賲鬲丨爻賮丞 兀賳賷 賯乇兀鬲 丕賱賮賰乇丞 亘賴匕丕 丕賱卮賰賱, 兀卮毓乇 兀賳賷 賱賵 鬲乇賰鬲賳賷 賵噩丕 賱賷 廿賱賴丕賲 賰鬲丕亘丞 丕賱賮賰乇丞 賳賮爻賴丕 賰賳鬲 亘亘丿毓 賮賷賴丕 亘卮賰賱 兀噩賲賱 賲賲丕 鬲賱賯賷鬲賴丕 丕賱賷賵賲
亘廿禺鬲氐丕乇 丨乇賯鬲 毓 賳賮爻賷 賮賰乇丞 !
廿禺鬲賷丕乇 睾賷乇 賲賵賮賯 賱兀賲賷賳 賲毓賱賵賮 賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘 ,
賰賳鬲 兀乇賷丿 爻賲乇賯賳丿, 亘爻 兀賱賱賴 賷禺爻 丕賱賲賰丕鬲亘 丕賱賷 毓賳丿賳丕 , 丿賵乇鬲賴丕 賲丕 賱賯賷鬲賴丕 !
賱賳丕 賮賷 " 丕賱賴賵賷丕鬲 丕賱賯丕鬲賱丞" 賱賯丕亍 廿賳 卮丕亍 兀賱賱賴, 賱毓賱賴丕 鬲賲爻丨 廿賳胤亘丕毓 丕賱兀賲 兀丿乇賷丕賳丕 !
June 30, 2019
賳賵卮鬲賴 賴丕蹖 丕賲蹖賳 賲丕賱賵賮 乇賵 賯亘賱丕 賴賲 禺賵賳丿賴 亘賵丿賲 賵賲蹖丿賵賳爻鬲賲 賯乇丕乇賴 讴鬲丕亘 亘丕 丕乇夭卮蹖 賵 亘禺賵賳賲貙 亘丕 丕蹖賳讴賴 賲鬲賳 亘乇丕蹖 丕倬乇丕 賳賵卮鬲 卮丿賴 亘賵丿 賵 禺蹖賱蹖 丕夭 噩丕賴丕 亘賴 卮讴賱 卮毓乇 鬲乇噩賲賴 卮丿賴 亘賵丿貙 賲鬲賳 亘爻蹖丕乇 賯賵蹖 賵 丿乇 毓蹖賳 丨丕賱 禺賵卮禺賵丕賳蹖 亘賵丿. 亘丕 倬蹖丕賲蹖 亘爻蹖丕乇 丕乇夭卮賲賳丿. 鬲乇噩賲賴 讴鬲丕亘 賴賲 乇賵丕賳 賵 丿賱 賳卮蹖賳 亘賵丿. 禺賵賳丿賳卮 賵賯鬲 夭蹖丕丿蹖 賳賲蹖诏蹖乇賴 賵賱蹖 丕孬乇毓賲蹖賯蹖 亘乇 丿賱 賲蹖匕丕乇賴 .
" 賲丕 丕賳鬲賯丕賲 禺賵丿 乇丕 賳诏乇賮鬲蹖賲貙 丕賲丕 賳噩丕鬲 蹖丕賮鬲蹖賲 " 丕夭 賲鬲賳 讴鬲丕亘
" 賲丕 丕賳鬲賯丕賲 禺賵丿 乇丕 賳诏乇賮鬲蹖賲貙 丕賲丕 賳噩丕鬲 蹖丕賮鬲蹖賲 " 丕夭 賲鬲賳 讴鬲丕亘
January 4, 2009
in namayeshname operast va khob khundane ye operayi ke matnesham be ye zabune dige bude ghaedatan chandan nemitune jazzab bashe. bayad SHENID. be harhal in majmooeye dor ta dore donya, AALIYE. be sheddat pishnehad mikonam.
March 8, 2019
爻丕毓丞貙 兀賵 亘毓囟 爻丕毓丞貙 賵賯賳賷賳丞 賳亘賷匕 兀丨賲乇貙 賰丕賳鬲丕 賰丕賮賷鬲丕賳 賱兀毓丕賳賯 丕賱兀賲 兀丿乇賷丕賳丕 丿丕禺賱 兀賵倬乇丕 丕賱乇丕卅毓 兀賲賷賳 賲毓賱賵賮.
丕賱兀賲 兀丿乇賷丕賳丕 賲爻乇丨賷丞 卮毓乇賷丞貙 鬲亘鬲丿兀 亘乇賯氐丞 匕丕鬲 夭賲賳 亘毓賷丿貙 鬲鬲賵賱賾丿 毓賳賴丕 乇睾亘丞貙 賮鬲賲賳購賾毓貙 賮丨乇亘貙 孬賲 廿賳鬲賯丕賲 賱賲 賷鬲丨賯賯 乇睾賲 賳賷丞 廿丨丿丕孬賴貙 賱鬲賳夭賱 丕賱爻鬲丕乇丞貙 毓賱賶 氐丿賶 氐乇賷乇 亘丕亘 丕賱噩丨賷賲 賱丨馗丞 廿睾賱丕賯賴.
丕賱兀賲 兀丿乇賷丕賳丕 賲爻乇丨賷丞 卮毓乇賷丞貙 鬲亘鬲丿兀 亘乇賯氐丞 匕丕鬲 夭賲賳 亘毓賷丿貙 鬲鬲賵賱賾丿 毓賳賴丕 乇睾亘丞貙 賮鬲賲賳購賾毓貙 賮丨乇亘貙 孬賲 廿賳鬲賯丕賲 賱賲 賷鬲丨賯賯 乇睾賲 賳賷丞 廿丨丿丕孬賴貙 賱鬲賳夭賱 丕賱爻鬲丕乇丞貙 毓賱賶 氐丿賶 氐乇賷乇 亘丕亘 丕賱噩丨賷賲 賱丨馗丞 廿睾賱丕賯賴.
August 20, 2019
賲丕 賰賳鬲卮 丕鬲禺賷賱 丕賳賶 賲賲賰賳 丕卮鬲乇賶 丕賵亘乇丕 賵 丕賯乇丕賴丕 ..賱賰賳 賰賱 賲丕 賷賰鬲亘賴 兀賲賷賳 賲毓賱賵賮 賷爻亘亘 賱賶 賲丕 賷卮亘賴 丕賱丕丿賲丕賳 ...
乇丕卅毓丞 賰丕賱毓丕丿丞 賲毓 丕賳賳賶 賯乇兀鬲賴丕 賮賶 丕賯賱 賲賳 爻丕毓丞 .
丕賱賷賵賲 丨氐賱鬲 丕禺賷乇丕 毓賱賶 丕賱噩賵丕亘
賱賯丿 丕爻鬲賰丕賳 丿賲 丕賱賯丕鬲賱
丨賷賳 禺丕賱胤 丿賲賶
賵 丕賱賷賵賲 丕爻鬲乇噩毓鬲
丨賷丕鬲賶 丕賱鬲賶 禺賱鬲 丕賳賶 禺爻乇鬲賴丕
(賷賵賳丕爻 )賱賲 賳孬兀乇 賱兀賳賮爻賳丕
賵 賱賰賳賳丕 賳噩賵賳丕.
乇丕卅毓丞 賰丕賱毓丕丿丞 賲毓 丕賳賳賶 賯乇兀鬲賴丕 賮賶 丕賯賱 賲賳 爻丕毓丞 .
丕賱賷賵賲 丨氐賱鬲 丕禺賷乇丕 毓賱賶 丕賱噩賵丕亘
賱賯丿 丕爻鬲賰丕賳 丿賲 丕賱賯丕鬲賱
丨賷賳 禺丕賱胤 丿賲賶
賵 丕賱賷賵賲 丕爻鬲乇噩毓鬲
丨賷丕鬲賶 丕賱鬲賶 禺賱鬲 丕賳賶 禺爻乇鬲賴丕
(賷賵賳丕爻 )賱賲 賳孬兀乇 賱兀賳賮爻賳丕
賵 賱賰賳賳丕 賳噩賵賳丕.
September 29, 2009
賷賰 賵賱诏乇丿
賴賷趩 诏丕賴 賳賲賷 鬲賵丕賳爻鬲 噩夭賵 亘賴鬲乇賷賳 賲乇丿賲 亘丕卮丿
賵賱賷 賲賷 鬲賵丕賳爻鬲 亘丿賳乇賷賳 賳亘丕卮丿
賴賷趩 诏丕賴 賳賲賷 鬲賵丕賳爻鬲 噩夭賵 亘賴鬲乇賷賳 賲乇丿賲 亘丕卮丿
賵賱賷 賲賷 鬲賵丕賳爻鬲 亘丿賳乇賷賳 賳亘丕卮丿
May 27, 2015
丕馗賳賴丕 賱賵 亘賯賷鬲 丕賵亘乇丕 丕賮囟賱 ..
Read
September 12, 2015賯氐賷乇丞 賯乇兀鬲賴丕 亘噩賱爻賴 賵丕丨丿賴 噩賲賷賱賴 孬賳賷鬲 丕賱賰賷乇 賲賳 兀胤乇丕賮 丕賱氐賮丨丕鬲 賱乇賵毓丞 爻胤賵乇賴丕.
June 20, 2022
鈥淯zaktan A艧k鈥� librettosuna g枚re 莽ok daha vurucu, ger莽ek莽i. Ortado臒u鈥檇a s谋radanla艧acak kadar mide buland谋r谋c谋 bir ger莽e臒i konu alan ve modern salonlarda buna sebep olan d眉nya 鈥渟irkine鈥� hayk谋ran bir eser olmu艧.
Umuyorum izleme 艧ans谋na kavu艧abilirim, sirkte de olsa.
Umuyorum izleme 艧ans谋na kavu艧abilirim, sirkte de olsa.
July 21, 2018
賲爻乇丨賷丞 賱胤賷賮賴 噩丿丕
Displaying 1 - 30 of 57 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.