What do you think?
Rate this book
校泻褍褋 袗薪谐械谢邪
Russian Book. Limbus Press, Tublina. 365. 2020. Hardcover.
478 pages, Hardcover
First published January 1, 1999
4 people are currently reading
36 people want to read
About the author
袩邪胁械谢 袣褉褍褋邪薪芯胁
40听books3听followers袩邪胁械谢 袙邪褋懈谢褜械胁懈褔 袣褉褍褋邪薪芯胁 (褉芯写. 14 邪胁谐褍褋褌邪 1961, 袥械薪懈薪谐褉邪写) 鈥� 褋芯胁褉械屑械薪薪褘泄 褉褍褋褋泻懈泄 锌懈褋邪褌械谢褜-锌褉芯蟹邪懈泻. 袘褉邪褌 懈褋褌芯褉懈泻邪 褉褍褋褋泻芯谐芯 邪胁邪薪谐邪褉写邪 袗薪写褉械褟 袣褉褍褋邪薪芯胁邪.
袪芯写懈谢褋褟 胁 褋械屑褜械 褋谢褍卸邪褖懈褏. 效邪褋褌褜 写械褌褋褌胁邪 锌褉芯卸懈谢 胁 袝谐懈锌褌械. 袨泻芯薪褔懈谢 袩械写邪谐芯谐懈褔械褋泻懈泄 懈薪褋褌懈褌褍褌 懈屑. 袗. 袠. 袚械褉褑械薪邪 (袥袚袩袠) 锌芯 褋锌械褑懈邪谢褜薪芯褋褌懈 芦谐械芯谐褉邪褎懈褟 懈 斜懈芯谢芯谐懈褟禄.
袙 锌械褉胁芯泄 锌芯谢芯胁懈薪械 1980-褏 鈥� 邪泻褌懈胁薪褘泄 锌褉械写褋褌邪胁懈褌械谢褜 屑褍蟹褘泻邪谢褜薪芯谐芯 邪薪写械谐褉邪褍薪写邪, 褔谢械薪 袥械薪懈薪谐褉邪写褋泻芯谐芯 褉芯泻-泻谢褍斜邪, 褍褔邪褋褌薪懈泻 谐褉褍锌锌褘 芦袗斜蟹邪褑禄. 袙 褌械 卸械 谐芯写褘 褍褔邪褋褌胁芯胁邪谢 胁 胁褘锌褍褋泻械 谢懈褌械褉邪褌褍褉薪芯谐芯 褋邪屑懈蟹写邪褌褋泻芯谐芯 卸褍褉薪邪谢邪 芦袚邪褋褌褉芯薪芯屑懈褔械褋泻邪褟 褋褍斜斜芯褌邪禄. 袪邪斜芯褌邪谢 芯褋胁械褌懈褌械谢械屑 胁 泻褍泻芯谢褜薪芯屑 褌械邪褌褉械, 褋邪写芯胁薪懈泻芯屑, 褌械褏薪懈泻芯屑 蟹胁褍泻芯蟹邪锌懈褋懈, 懈薪卸械薪械褉芯屑 锌芯 褉械泻谢邪屑械, 锌械褔邪褌薪懈泻芯屑 芯褎褋械褌薪芯泄 锌械褔邪褌懈. 小 1989 谐芯写邪 薪邪褔邪谢 褉邪斜芯褌邪褌褜 胁 懈蟹写邪褌械谢褜褋褌胁邪褏 薪邪 褉械写邪泻褌芯褉褋泻懈褏 写芯谢卸薪芯褋褌褟褏 (芦袙邪褋懈谢褜械胁褋泻懈泄 芯褋褌褉芯胁禄, 芦孝褉懈褌芯薪禄, 芦小械胁械褉芯-袟邪锌邪写禄, 芦袗蟹斜褍泻邪禄, 芦袥懈屑斜褍褋 袩褉械褋褋禄, 芦袗屑褎芯褉邪禄).
小 1989 谐芯写邪 锌褍斜谢懈泻褍械褌褋褟 胁 芯褎懈褑懈邪谢褜薪褘褏 懈蟹写邪薪懈褟褏 (卸褍褉薪邪谢褘: 芦袪芯写薪懈泻禄, 芦袟胁械蟹写邪禄, 芦袪褍褋褋泻懈泄 褉邪蟹褗械蟹写禄, 芦袦芯褋泻芯胁褋泻懈泄 胁械褋褌薪懈泻禄, 芦效械褉薪芯胁懈泻禄, 芦小褍屑械褉泻懈禄, 芦小芯谢芯禄, 芦袨泻褌褟斜褉褜禄, 芦袣芯屑屑械薪褌邪褉懈懈禄). 小 1992 谐芯写邪 鈥� 褔谢械薪 小芯褞蟹邪 锌懈褋邪褌械谢械泄 小邪薪泻褌-袩械褌械褉斜褍褉谐邪. 袥邪褍褉械邪褌 锌褉械屑懈懈 卸褍褉薪邪谢邪 芦袨泻褌褟斜褉褜禄 蟹邪 褉芯屑邪薪 芦校泻褍褋 邪薪谐械谢邪禄. 肖懈薪邪谢懈褋褌 谢懈褌械褉邪褌褍褉薪褘褏 锌褉械屑懈泄: 芦小械胁械褉薪邪褟 袩邪谢褜屑懈褉邪禄 (1996), 芦袗袘小-锌褉械屑懈褟禄 (2001), 芦袧邪褑懈芯薪邪谢褜薪褘泄 斜械褋褌褋械谢谢械褉禄 (2003). 袣芯谢谢械泻褑懈芯薪懈褉褍械褌 卸械褋褌泻芯泻褉褘谢褘褏. 袞械薪邪褌, 懈屑械械褌 写胁褍褏 褋褘薪芯胁械泄.
袙 1990 谐芯写褍 胁褘褕谢邪 锌械褉胁邪褟 泻薪懈谐邪 芦袚写械 胁械薪泻褍 薪械 谢械褔褜禄 鈥� 褉芯屑邪薪-锌褉懈褌褔邪 芯 斜褉邪褌褜褟褏 袟芯褌芯胁褘褏, 薪械褋褍褖懈褏 胁 褋械斜械 褋芯斜褋褌胁械薪薪褍褞 谐懈斜械谢褜. 袙 薪邪褔邪谢褜薪芯屑 锌械褉懈芯写械 褌胁芯褉褔械褋褌胁邪 芯褌褔邪褋褌懈 蟹邪屑械褌薪芯 胁谢懈褟薪懈械 校懈谢褜褟屑邪 肖芯谢泻薪械褉邪, 锌褉懈蟹薪邪胁邪械屑芯械 懈 褋邪屑懈屑 邪胁褌芯褉芯屑. 袙 锌械褉胁褍褞 芯褔械褉械写褜 芯薪芯 褋泻邪蟹褘胁邪械褌褋褟 胁 懈褋锌芯谢褜蟹芯胁邪薪懈懈 褋泻胁芯蟹薪褘褏 锌械褉褋芯薪邪卸械泄, 屑芯蟹邪懈褔薪芯屑 锌芯褋褌褉芯械薪懈懈 泻芯屑锌芯蟹懈褑懈懈, 薪械褉邪蟹褉褘胁薪芯屑 锌械褉械锌谢械褌械薪懈懈 懈 胁蟹邪懈屑芯锌褉芯薪懈泻薪芯胁械薪懈懈 锌褉芯褕谢芯谐芯 懈 薪邪褋褌芯褟褖械谐芯. 袙 写邪谢褜薪械泄褕械屑 袣褉褍褋邪薪芯胁 褔邪褋褌懈褔薪芯 锌械褉械褉邪斜芯褌邪谢 褉芯屑邪薪 懈 胁褘锌褍褋褌懈谢 械谐芯 胁 2001 谐芯写褍 锌芯写 薪芯胁褘屑 薪邪蟹胁邪薪懈械屑 芦袧芯褔褜 胁薪褍褌褉懈禄.
小 薪邪褔邪谢邪 1990-褏 谐芯写芯胁 褌胁芯褉褔械褋泻邪褟 屑邪薪械褉邪 袣褉褍褋邪薪芯胁邪 锌褉械褌械褉锌械谢邪 懈蟹屑械薪械薪懈褟 鈥� 褋锌械褉胁邪 胁 褋褌芯褉芯薪褍 懈蟹芯褖褉褢薪薪褘褏 锌芯褋褌屑芯写械褉薪懈褋褌褋泻懈褏 泻芯薪褋褌褉褍泻褑懈泄 (芦袟薪邪泻懈 芯褌谢懈褔懈褟禄, 1995), 邪 蟹邪褌械屑 胁 薪邪锌褉邪胁谢械薪懈懈 邪谢褜褌械褉薪邪褌懈胁薪芯谐芯 褉械邪谢懈蟹屑邪 懈 芯褋胁芯械薪懈褟 褎芯褉屑褘 芦懈屑锌械褉褋泻芯谐芯 褉芯屑邪薪邪禄.
校胁谢械泻褕懈褋褜 胁 1996鈥�1997 谐芯写邪褏 懈蟹褍褔械薪懈械屑 泻邪褉械谢芯-褎懈薪褋泻芯谐芯 褝锌芯褋邪, 袣褉褍褋邪薪芯胁 锌械褉械谢芯卸懈谢 胁 褎芯褉屑械 褝锌懈褔械褋泻芯谐芯 褉芯屑邪薪邪 泻芯褉锌褍褋 褉褍薪 芦袣邪谢械胁邪谢褘禄, 褋芯斜褉邪薪薪褘泄 协谢懈邪褋芯屑 袥褢薪薪褉芯褌芯屑 (芦袪褍薪芯锌械胁械褑禄; 锌芯胁褌芯褉薪芯 泻薪懈谐邪 胁褘褕谢邪 胁 2004 谐芯写褍 锌芯写 薪邪蟹胁邪薪懈械屑 芦袣邪谢械胁邪谢邪禄). 袙锌谢芯褌褜 写芯 薪邪褋褌芯褟褖械谐芯 胁褉械屑械薪懈 褝褌芯 锌械褉械谢芯卸械薪懈械 褟胁谢褟械褌褋褟 薪邪懈斜芯谢械械 锌芯谢薪褘屑.
袩芯褋谢械 胁褘褏芯写邪 褉芯屑邪薪邪 芦校泻褍褋 邪薪谐械谢邪禄 泻 袣褉褍褋邪薪芯胁褍 锌褉懈褕谢邪 胁褋械褉芯褋褋懈泄褋泻邪褟 懈蟹胁械褋褌薪芯褋褌褜, 懈 蟹邪 邪胁褌芯褉芯屑 蟹邪泻褉械锌懈谢邪褋褜 褉械锌褍褌邪褑懈褟 芦懈屑锌械褉褑邪禄. 袣薪懈谐邪 胁褘蟹胁邪谢邪 褕泻胁邪谢 褉械褑械薪蟹懈泄 懈 芯褌蟹褘胁芯胁, 芯写薪邪泻芯 泻褉懈褌懈泻懈 褌邪泻 懈 薪械 褋屑芯谐谢懈 锌褉懈泄褌懈 泻 芯锌褉械写械谢械薪薪芯屑褍 屑薪械薪懈褞 薪懈 芯褌薪芯褋懈褌械谢褜薪芯 卸邪薪褉邪 褉芯屑邪薪邪 (械谐芯 芯锌褉械写械谢褟谢懈 褌芯 泻邪泻 芦懈薪褌械谢谢械泻褌褍邪谢褜薪芯械 褎褝薪褌械蟹懈禄, 褌芯 泻邪泻 芦邪薪褌懈褍褌芯锌懈褞禄, 褌芯 泻邪泻 芦邪谢褜褌械褉薪邪褌懈胁薪褍褞 懈褋褌芯褉懈褞禄, 褌芯 泻邪泻 芦薪械芯屑懈褎芯谢芯谐懈蟹屑禄), 薪懈 芯褌薪芯褋懈褌械谢褜薪芯 械谐芯 懈写械泄薪褘褏 懈 褏褍写芯卸械褋褌胁械薪薪褘褏 写芯褋褌芯懈薪褋褌胁. 啸邪褉邪泻褌械褉薪邪褟 芯锌锌芯蟹懈褑懈褟 芯褑械薪芯泻 胁褘谐谢褟写械谢邪 褌邪泻: 芦袩械褌械褉斜褍褉谐褋泻懈泄 谢懈褌械褉邪褌芯褉 袣褉褍褋邪薪芯胁 薪邪锌懈褋邪谢 屑芯褖薪械泄褕懈泄 褉芯屑邪薪 XXI 胁械泻邪禄 (袥械胁 袛邪薪懈谢泻懈薪, 卸褍褉薪邪谢 芦袗褎懈褕邪禄); 芦袩邪胁械谢 袣褉褍褋邪薪芯胁 懈 械谐芯 泻薪懈谐邪 鈥炐Ｐ貉冄� 邪薪谐械谢邪鈥� 鈥� 锌械褉胁邪褟 锌褉芯斜邪 褑械薪懈褌械谢械泄 懈屑锌械褉褋泻懈褏 褋邪锌芯谐 胁 芯斜谢邪褋褌懈 懈蟹褟褖薪芯泄 褋谢芯胁械褋薪芯褋褌懈禄 (袛屑懈褌褉懈泄 袨谢褜褕邪薪褋泻懈泄, 芦袧芯胁邪褟 褉褍褋褋泻邪褟 泻薪懈谐邪禄). 袩褉芯屑械卸褍褌芯褔薪褘泄 懈褌芯谐 褝褌芯谐芯 褋锌芯褉邪 锌芯写胁械谢 卸褍褉薪邪谢 芦Playboy禄: 芦袩邪胁械谢 袣褉褍褋邪薪芯胁 鈥� 锌懈褋邪褌械谢褜 薪邪褋褌芯谢褜泻芯 褏芯褉芯褕懈泄, 褔褌芯 褉邪蟹薪褘械 懈写懈芯褌褘 写邪卸械 芯斜胁懈薪褟褞褌 械谐芯 胁 褎邪褕懈蟹屑械. 效褌芯 芯斜褘褔薪芯 锌褉芯懈褋褏芯写懈褌 褋 谢褞写褜屑懈 斜械蟹褍锌褉械褔薪芯 褌胁芯褉褔械褋泻懈屑懈禄. 袧械褋屑芯褌褉褟 薪邪 褉邪蟹斜褉芯褋 屑薪械薪懈泄, 邪, 胁芯蟹屑芯卸薪芯, 懈 斜谢邪谐芯写邪褉褟 械屑褍, 蟹邪 谐芯写 泻薪懈谐邪 胁褘写械褉卸邪谢邪 褔械褌褘褉械 懈蟹写邪薪懈褟. 小谢械写褍褞褖懈泄 褉芯屑邪薪 芦袘芯屑-斜芯屑禄 (2002) 胁褘蟹胁邪谢 邪薪邪谢芯谐懈褔薪褍褞, 褏芯褌褟 懈 斜芯谢械械 褋写械褉卸邪薪薪褍褞, 褉械邪泻褑懈褞 泻褉懈褌懈泻懈, 褔褌芯 薪械 锌芯屑械褕邪谢芯 械屑褍 褋褌邪褌褜 褎懈薪邪谢懈褋褌芯屑 锌褉械屑懈懈 芦袧邪褑懈芯薪邪谢褜薪褘泄 斜械褋褌褋械谢谢械褉禄 (2003). 袪芯屑邪薪 芯锌懈褋褘胁邪械褌 懈褋褌芯褉懈褞 褋褌邪褉懈薪薪芯谐芯 写胁芯褉褟薪褋泻芯谐芯 褉芯写邪 袧芯褉褍褕泻懈薪褘褏, 泻芯褌芯褉褘泄 懈蟹写邪胁薪邪 褋邪屑懈屑 锌褉芯胁懈写械薪懈械屑 锌芯褋褌邪胁谢械薪 芯褏褉邪薪褟褌褜 锌芯写蟹械屑薪褍褞 芦褔械褉褌芯胁褍 斜邪褕薪褞禄 褋 屑懈褋褌懈褔械褋泻懈屑 芦谐薪械胁懈蟹芯胁芯屑禄 鈥� 芯褉褍写懈械屑 锌褉芯斜褍卸写械薪懈褟 褉褍褋褋泻芯谐芯 斜褍薪褌邪. 袦械褌芯写, 泻芯褌芯褉褘屑 胁芯褋锌芯谢褜蟹芯胁邪谢褋褟 袣褉褍褋邪薪芯胁褘屑 胁 褉芯屑邪薪械, 泻褉懈褌懈泻懈 芯锌褉械写械谢懈谢懈 泻邪泻 谢芯胁褍褕泻褍: 芦袥芯胁褍褕泻邪 褝褌邪 鈥� 薪械芯卸懈写邪薪薪芯械 胁锌谢械褌械薪懈械 褎邪薪褌邪褋褌懈褔械褋泻芯泄 薪懈褌芯褔泻懈 胁 褋械褉褘泄 褏芯谢褋褌 锌芯胁褋械写薪械胁薪芯泄 卸懈蟹薪懈禄. 袣褉懈褌懈泻懈 褋锌褉邪胁械写谢懈胁芯 褍褋屑邪褌褉懈胁邪褞褌 胁 芯斜芯懈褏 褉芯屑邪薪邪褏 胁
袪芯写懈谢褋褟 胁 褋械屑褜械 褋谢褍卸邪褖懈褏. 效邪褋褌褜 写械褌褋褌胁邪 锌褉芯卸懈谢 胁 袝谐懈锌褌械. 袨泻芯薪褔懈谢 袩械写邪谐芯谐懈褔械褋泻懈泄 懈薪褋褌懈褌褍褌 懈屑. 袗. 袠. 袚械褉褑械薪邪 (袥袚袩袠) 锌芯 褋锌械褑懈邪谢褜薪芯褋褌懈 芦谐械芯谐褉邪褎懈褟 懈 斜懈芯谢芯谐懈褟禄.
袙 锌械褉胁芯泄 锌芯谢芯胁懈薪械 1980-褏 鈥� 邪泻褌懈胁薪褘泄 锌褉械写褋褌邪胁懈褌械谢褜 屑褍蟹褘泻邪谢褜薪芯谐芯 邪薪写械谐褉邪褍薪写邪, 褔谢械薪 袥械薪懈薪谐褉邪写褋泻芯谐芯 褉芯泻-泻谢褍斜邪, 褍褔邪褋褌薪懈泻 谐褉褍锌锌褘 芦袗斜蟹邪褑禄. 袙 褌械 卸械 谐芯写褘 褍褔邪褋褌胁芯胁邪谢 胁 胁褘锌褍褋泻械 谢懈褌械褉邪褌褍褉薪芯谐芯 褋邪屑懈蟹写邪褌褋泻芯谐芯 卸褍褉薪邪谢邪 芦袚邪褋褌褉芯薪芯屑懈褔械褋泻邪褟 褋褍斜斜芯褌邪禄. 袪邪斜芯褌邪谢 芯褋胁械褌懈褌械谢械屑 胁 泻褍泻芯谢褜薪芯屑 褌械邪褌褉械, 褋邪写芯胁薪懈泻芯屑, 褌械褏薪懈泻芯屑 蟹胁褍泻芯蟹邪锌懈褋懈, 懈薪卸械薪械褉芯屑 锌芯 褉械泻谢邪屑械, 锌械褔邪褌薪懈泻芯屑 芯褎褋械褌薪芯泄 锌械褔邪褌懈. 小 1989 谐芯写邪 薪邪褔邪谢 褉邪斜芯褌邪褌褜 胁 懈蟹写邪褌械谢褜褋褌胁邪褏 薪邪 褉械写邪泻褌芯褉褋泻懈褏 写芯谢卸薪芯褋褌褟褏 (芦袙邪褋懈谢褜械胁褋泻懈泄 芯褋褌褉芯胁禄, 芦孝褉懈褌芯薪禄, 芦小械胁械褉芯-袟邪锌邪写禄, 芦袗蟹斜褍泻邪禄, 芦袥懈屑斜褍褋 袩褉械褋褋禄, 芦袗屑褎芯褉邪禄).
小 1989 谐芯写邪 锌褍斜谢懈泻褍械褌褋褟 胁 芯褎懈褑懈邪谢褜薪褘褏 懈蟹写邪薪懈褟褏 (卸褍褉薪邪谢褘: 芦袪芯写薪懈泻禄, 芦袟胁械蟹写邪禄, 芦袪褍褋褋泻懈泄 褉邪蟹褗械蟹写禄, 芦袦芯褋泻芯胁褋泻懈泄 胁械褋褌薪懈泻禄, 芦效械褉薪芯胁懈泻禄, 芦小褍屑械褉泻懈禄, 芦小芯谢芯禄, 芦袨泻褌褟斜褉褜禄, 芦袣芯屑屑械薪褌邪褉懈懈禄). 小 1992 谐芯写邪 鈥� 褔谢械薪 小芯褞蟹邪 锌懈褋邪褌械谢械泄 小邪薪泻褌-袩械褌械褉斜褍褉谐邪. 袥邪褍褉械邪褌 锌褉械屑懈懈 卸褍褉薪邪谢邪 芦袨泻褌褟斜褉褜禄 蟹邪 褉芯屑邪薪 芦校泻褍褋 邪薪谐械谢邪禄. 肖懈薪邪谢懈褋褌 谢懈褌械褉邪褌褍褉薪褘褏 锌褉械屑懈泄: 芦小械胁械褉薪邪褟 袩邪谢褜屑懈褉邪禄 (1996), 芦袗袘小-锌褉械屑懈褟禄 (2001), 芦袧邪褑懈芯薪邪谢褜薪褘泄 斜械褋褌褋械谢谢械褉禄 (2003). 袣芯谢谢械泻褑懈芯薪懈褉褍械褌 卸械褋褌泻芯泻褉褘谢褘褏. 袞械薪邪褌, 懈屑械械褌 写胁褍褏 褋褘薪芯胁械泄.
袙 1990 谐芯写褍 胁褘褕谢邪 锌械褉胁邪褟 泻薪懈谐邪 芦袚写械 胁械薪泻褍 薪械 谢械褔褜禄 鈥� 褉芯屑邪薪-锌褉懈褌褔邪 芯 斜褉邪褌褜褟褏 袟芯褌芯胁褘褏, 薪械褋褍褖懈褏 胁 褋械斜械 褋芯斜褋褌胁械薪薪褍褞 谐懈斜械谢褜. 袙 薪邪褔邪谢褜薪芯屑 锌械褉懈芯写械 褌胁芯褉褔械褋褌胁邪 芯褌褔邪褋褌懈 蟹邪屑械褌薪芯 胁谢懈褟薪懈械 校懈谢褜褟屑邪 肖芯谢泻薪械褉邪, 锌褉懈蟹薪邪胁邪械屑芯械 懈 褋邪屑懈屑 邪胁褌芯褉芯屑. 袙 锌械褉胁褍褞 芯褔械褉械写褜 芯薪芯 褋泻邪蟹褘胁邪械褌褋褟 胁 懈褋锌芯谢褜蟹芯胁邪薪懈懈 褋泻胁芯蟹薪褘褏 锌械褉褋芯薪邪卸械泄, 屑芯蟹邪懈褔薪芯屑 锌芯褋褌褉芯械薪懈懈 泻芯屑锌芯蟹懈褑懈懈, 薪械褉邪蟹褉褘胁薪芯屑 锌械褉械锌谢械褌械薪懈懈 懈 胁蟹邪懈屑芯锌褉芯薪懈泻薪芯胁械薪懈懈 锌褉芯褕谢芯谐芯 懈 薪邪褋褌芯褟褖械谐芯. 袙 写邪谢褜薪械泄褕械屑 袣褉褍褋邪薪芯胁 褔邪褋褌懈褔薪芯 锌械褉械褉邪斜芯褌邪谢 褉芯屑邪薪 懈 胁褘锌褍褋褌懈谢 械谐芯 胁 2001 谐芯写褍 锌芯写 薪芯胁褘屑 薪邪蟹胁邪薪懈械屑 芦袧芯褔褜 胁薪褍褌褉懈禄.
小 薪邪褔邪谢邪 1990-褏 谐芯写芯胁 褌胁芯褉褔械褋泻邪褟 屑邪薪械褉邪 袣褉褍褋邪薪芯胁邪 锌褉械褌械褉锌械谢邪 懈蟹屑械薪械薪懈褟 鈥� 褋锌械褉胁邪 胁 褋褌芯褉芯薪褍 懈蟹芯褖褉褢薪薪褘褏 锌芯褋褌屑芯写械褉薪懈褋褌褋泻懈褏 泻芯薪褋褌褉褍泻褑懈泄 (芦袟薪邪泻懈 芯褌谢懈褔懈褟禄, 1995), 邪 蟹邪褌械屑 胁 薪邪锌褉邪胁谢械薪懈懈 邪谢褜褌械褉薪邪褌懈胁薪芯谐芯 褉械邪谢懈蟹屑邪 懈 芯褋胁芯械薪懈褟 褎芯褉屑褘 芦懈屑锌械褉褋泻芯谐芯 褉芯屑邪薪邪禄.
校胁谢械泻褕懈褋褜 胁 1996鈥�1997 谐芯写邪褏 懈蟹褍褔械薪懈械屑 泻邪褉械谢芯-褎懈薪褋泻芯谐芯 褝锌芯褋邪, 袣褉褍褋邪薪芯胁 锌械褉械谢芯卸懈谢 胁 褎芯褉屑械 褝锌懈褔械褋泻芯谐芯 褉芯屑邪薪邪 泻芯褉锌褍褋 褉褍薪 芦袣邪谢械胁邪谢褘禄, 褋芯斜褉邪薪薪褘泄 协谢懈邪褋芯屑 袥褢薪薪褉芯褌芯屑 (芦袪褍薪芯锌械胁械褑禄; 锌芯胁褌芯褉薪芯 泻薪懈谐邪 胁褘褕谢邪 胁 2004 谐芯写褍 锌芯写 薪邪蟹胁邪薪懈械屑 芦袣邪谢械胁邪谢邪禄). 袙锌谢芯褌褜 写芯 薪邪褋褌芯褟褖械谐芯 胁褉械屑械薪懈 褝褌芯 锌械褉械谢芯卸械薪懈械 褟胁谢褟械褌褋褟 薪邪懈斜芯谢械械 锌芯谢薪褘屑.
袩芯褋谢械 胁褘褏芯写邪 褉芯屑邪薪邪 芦校泻褍褋 邪薪谐械谢邪禄 泻 袣褉褍褋邪薪芯胁褍 锌褉懈褕谢邪 胁褋械褉芯褋褋懈泄褋泻邪褟 懈蟹胁械褋褌薪芯褋褌褜, 懈 蟹邪 邪胁褌芯褉芯屑 蟹邪泻褉械锌懈谢邪褋褜 褉械锌褍褌邪褑懈褟 芦懈屑锌械褉褑邪禄. 袣薪懈谐邪 胁褘蟹胁邪谢邪 褕泻胁邪谢 褉械褑械薪蟹懈泄 懈 芯褌蟹褘胁芯胁, 芯写薪邪泻芯 泻褉懈褌懈泻懈 褌邪泻 懈 薪械 褋屑芯谐谢懈 锌褉懈泄褌懈 泻 芯锌褉械写械谢械薪薪芯屑褍 屑薪械薪懈褞 薪懈 芯褌薪芯褋懈褌械谢褜薪芯 卸邪薪褉邪 褉芯屑邪薪邪 (械谐芯 芯锌褉械写械谢褟谢懈 褌芯 泻邪泻 芦懈薪褌械谢谢械泻褌褍邪谢褜薪芯械 褎褝薪褌械蟹懈禄, 褌芯 泻邪泻 芦邪薪褌懈褍褌芯锌懈褞禄, 褌芯 泻邪泻 芦邪谢褜褌械褉薪邪褌懈胁薪褍褞 懈褋褌芯褉懈褞禄, 褌芯 泻邪泻 芦薪械芯屑懈褎芯谢芯谐懈蟹屑禄), 薪懈 芯褌薪芯褋懈褌械谢褜薪芯 械谐芯 懈写械泄薪褘褏 懈 褏褍写芯卸械褋褌胁械薪薪褘褏 写芯褋褌芯懈薪褋褌胁. 啸邪褉邪泻褌械褉薪邪褟 芯锌锌芯蟹懈褑懈褟 芯褑械薪芯泻 胁褘谐谢褟写械谢邪 褌邪泻: 芦袩械褌械褉斜褍褉谐褋泻懈泄 谢懈褌械褉邪褌芯褉 袣褉褍褋邪薪芯胁 薪邪锌懈褋邪谢 屑芯褖薪械泄褕懈泄 褉芯屑邪薪 XXI 胁械泻邪禄 (袥械胁 袛邪薪懈谢泻懈薪, 卸褍褉薪邪谢 芦袗褎懈褕邪禄); 芦袩邪胁械谢 袣褉褍褋邪薪芯胁 懈 械谐芯 泻薪懈谐邪 鈥炐Ｐ貉冄� 邪薪谐械谢邪鈥� 鈥� 锌械褉胁邪褟 锌褉芯斜邪 褑械薪懈褌械谢械泄 懈屑锌械褉褋泻懈褏 褋邪锌芯谐 胁 芯斜谢邪褋褌懈 懈蟹褟褖薪芯泄 褋谢芯胁械褋薪芯褋褌懈禄 (袛屑懈褌褉懈泄 袨谢褜褕邪薪褋泻懈泄, 芦袧芯胁邪褟 褉褍褋褋泻邪褟 泻薪懈谐邪禄). 袩褉芯屑械卸褍褌芯褔薪褘泄 懈褌芯谐 褝褌芯谐芯 褋锌芯褉邪 锌芯写胁械谢 卸褍褉薪邪谢 芦Playboy禄: 芦袩邪胁械谢 袣褉褍褋邪薪芯胁 鈥� 锌懈褋邪褌械谢褜 薪邪褋褌芯谢褜泻芯 褏芯褉芯褕懈泄, 褔褌芯 褉邪蟹薪褘械 懈写懈芯褌褘 写邪卸械 芯斜胁懈薪褟褞褌 械谐芯 胁 褎邪褕懈蟹屑械. 效褌芯 芯斜褘褔薪芯 锌褉芯懈褋褏芯写懈褌 褋 谢褞写褜屑懈 斜械蟹褍锌褉械褔薪芯 褌胁芯褉褔械褋泻懈屑懈禄. 袧械褋屑芯褌褉褟 薪邪 褉邪蟹斜褉芯褋 屑薪械薪懈泄, 邪, 胁芯蟹屑芯卸薪芯, 懈 斜谢邪谐芯写邪褉褟 械屑褍, 蟹邪 谐芯写 泻薪懈谐邪 胁褘写械褉卸邪谢邪 褔械褌褘褉械 懈蟹写邪薪懈褟. 小谢械写褍褞褖懈泄 褉芯屑邪薪 芦袘芯屑-斜芯屑禄 (2002) 胁褘蟹胁邪谢 邪薪邪谢芯谐懈褔薪褍褞, 褏芯褌褟 懈 斜芯谢械械 褋写械褉卸邪薪薪褍褞, 褉械邪泻褑懈褞 泻褉懈褌懈泻懈, 褔褌芯 薪械 锌芯屑械褕邪谢芯 械屑褍 褋褌邪褌褜 褎懈薪邪谢懈褋褌芯屑 锌褉械屑懈懈 芦袧邪褑懈芯薪邪谢褜薪褘泄 斜械褋褌褋械谢谢械褉禄 (2003). 袪芯屑邪薪 芯锌懈褋褘胁邪械褌 懈褋褌芯褉懈褞 褋褌邪褉懈薪薪芯谐芯 写胁芯褉褟薪褋泻芯谐芯 褉芯写邪 袧芯褉褍褕泻懈薪褘褏, 泻芯褌芯褉褘泄 懈蟹写邪胁薪邪 褋邪屑懈屑 锌褉芯胁懈写械薪懈械屑 锌芯褋褌邪胁谢械薪 芯褏褉邪薪褟褌褜 锌芯写蟹械屑薪褍褞 芦褔械褉褌芯胁褍 斜邪褕薪褞禄 褋 屑懈褋褌懈褔械褋泻懈屑 芦谐薪械胁懈蟹芯胁芯屑禄 鈥� 芯褉褍写懈械屑 锌褉芯斜褍卸写械薪懈褟 褉褍褋褋泻芯谐芯 斜褍薪褌邪. 袦械褌芯写, 泻芯褌芯褉褘屑 胁芯褋锌芯谢褜蟹芯胁邪谢褋褟 袣褉褍褋邪薪芯胁褘屑 胁 褉芯屑邪薪械, 泻褉懈褌懈泻懈 芯锌褉械写械谢懈谢懈 泻邪泻 谢芯胁褍褕泻褍: 芦袥芯胁褍褕泻邪 褝褌邪 鈥� 薪械芯卸懈写邪薪薪芯械 胁锌谢械褌械薪懈械 褎邪薪褌邪褋褌懈褔械褋泻芯泄 薪懈褌芯褔泻懈 胁 褋械褉褘泄 褏芯谢褋褌 锌芯胁褋械写薪械胁薪芯泄 卸懈蟹薪懈禄. 袣褉懈褌懈泻懈 褋锌褉邪胁械写谢懈胁芯 褍褋屑邪褌褉懈胁邪褞褌 胁 芯斜芯懈褏 褉芯屑邪薪邪褏 胁
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
August 14, 2010
Very beautiful & rare words. Very many such words. Not so much sense, alas.
August 24, 2014
The Bite of an Angel is a fascinating magic-realist/alternative history novel depicting the rise to power of an euroasian russian imperium.
The non-linear (but time-tagged) story line revolves around three unique siblings - the "force of nature" general Ivan, his blood sister and forbidden lover Tana and their brother by adoption Petrushka, the would-be Grey Eminence / philosophical apologist of the imperium. This setup recalls a bit Ender's saga and the relationships between the siblings in the wide political intrigue and war are just as captivating, even if it is hard to identify or fully emphatize with any single character.
The book is written in Pavic-like hyper-magic realist fashion, where pretty much every single sentence is an allusion, mystification, methaphor etc. Folklore, myths or just pure linguistic pyrotechnics are mixed with historical and philosophical allusions and permeate event the most mundane scenes. This style can be tiring but when executed well it is an incredible experience. For me The Bite of an Angel worked just as well as Pavic's best novels. Indeed if you'd swap russian folklore with the balkan one, it would be impossible to tell them apart. So although one could claim that Krusanov owes Pavic just a little bit too much, I had a great reading pleasure.
The book was written in 1999, and I bought it some years ago. To read it now, given the Russian-Ukrainian situation was somewhat eerie (though only in the sense like a heavy incoherent bad dream which bears some marks of your waking life, distorted, scattered). Krusanov was apparently blamed for being an imperialist and I'd tentatively say that there is a fascination with the strong mythical ruler here, which is often ascribed to the russian psyche. However, in no way do I think this novel holds some pro-russian expansionist agenda. The story, albeit of a victory, is tragic all along and the very end is ominous. One feels that the nation is imperialist only by exhaustion of possibilities. All other options are bad, so is this one, but at least this poison has been passed by our bloodline.
Highly recommended. Wonderful but very raw.
The non-linear (but time-tagged) story line revolves around three unique siblings - the "force of nature" general Ivan, his blood sister and forbidden lover Tana and their brother by adoption Petrushka, the would-be Grey Eminence / philosophical apologist of the imperium. This setup recalls a bit Ender's saga and the relationships between the siblings in the wide political intrigue and war are just as captivating, even if it is hard to identify or fully emphatize with any single character.
The book is written in Pavic-like hyper-magic realist fashion, where pretty much every single sentence is an allusion, mystification, methaphor etc. Folklore, myths or just pure linguistic pyrotechnics are mixed with historical and philosophical allusions and permeate event the most mundane scenes. This style can be tiring but when executed well it is an incredible experience. For me The Bite of an Angel worked just as well as Pavic's best novels. Indeed if you'd swap russian folklore with the balkan one, it would be impossible to tell them apart. So although one could claim that Krusanov owes Pavic just a little bit too much, I had a great reading pleasure.
The book was written in 1999, and I bought it some years ago. To read it now, given the Russian-Ukrainian situation was somewhat eerie (though only in the sense like a heavy incoherent bad dream which bears some marks of your waking life, distorted, scattered). Krusanov was apparently blamed for being an imperialist and I'd tentatively say that there is a fascination with the strong mythical ruler here, which is often ascribed to the russian psyche. However, in no way do I think this novel holds some pro-russian expansionist agenda. The story, albeit of a victory, is tragic all along and the very end is ominous. One feels that the nation is imperialist only by exhaustion of possibilities. All other options are bad, so is this one, but at least this poison has been passed by our bloodline.
Highly recommended. Wonderful but very raw.
November 10, 2023
10 小芯褉芯泻懈薪褘褏 懈蟹 10. 小芯褉芯泻懈薪 胁懈写械谢 褌褉械薪写褘 懈 写芯胁芯写懈谢 懈褏 写芯 谐褉芯褌械褋泻邪, 邪 袣褉褍褋邪薪芯胁 锌褉械写胁芯褋褏懈褌懈谢 褝褌懈 褌褉械薪写褘. 袣薪懈谐邪 锌褉芯褕谢邪 锌褉芯胁械褉泻褍 胁褉械屑械薪械屑 懈 胁 2023 褔懈褌邪械褌褋褟 芯褌谢懈褔薪芯. 袦薪芯谐芯 薪械芯褔械胁懈写薪褘褏 薪邪斜谢褞写械薪懈泄 芯斜 懈屑锌械褉懈懈, 胁谢邪褋褌懈, 褎懈谐褍褉械 "锌褉懈写胁芯褉薪芯谐芯 屑褍写褉械褑邪" (懈屑械薪薪芯 芯薪, 薪邪 屑芯泄 胁蟹谐谢褟写, 谐谢邪胁薪褘泄 谐械褉芯泄 泻薪懈谐懈, 邪 胁芯胁褋械 薪械 锌褉邪胁懈褌械谢褜, 褏芯褌褟 褎芯褉屑邪谢褜薪芯 褉芯屑邪薪 锌芯褋褌褉芯械薪 泻邪泻 懈褋褌芯褉懈褟 胁芯褋褏芯卸写械薪懈褟 薪邪 褌褉芯薪).
"携 斜褍写褍 写械谢邪褌褜 褌芯, 褔褌芯 蟹邪褏芯褔褍, 邪 褌褘 - 芯斜褗褟褋薪褟褌褜, 锌芯褔械屑褍 褌芯, 褔褌芯 褟 写械谢邪褞 - 锌褉邪胁懈谢褜薪芯"
"携 斜褍写褍 写械谢邪褌褜 褌芯, 褔褌芯 蟹邪褏芯褔褍, 邪 褌褘 - 芯斜褗褟褋薪褟褌褜, 锌芯褔械屑褍 褌芯, 褔褌芯 褟 写械谢邪褞 - 锌褉邪胁懈谢褜薪芯"
June 20, 2016
袩褉械褌械薪褑懈芯蟹薪芯械 懈屑锌械褉褋泻芯械 褔褌懈胁芯 芯斜 邪谢褜褌械褉薪邪褌懈胁薪芯泄 懈褋褌芯褉懈懈 "胁械谢懈泻芯泄" 袪芯褋褋懈懈. 袦械褋褌邪屑懈 屑械褉蟹泻芯, 薪芯 芯褔械薪褜 邪褍褌械薪褌懈褔薪芯 锌褉芯 "蟹邪谐邪写芯褔薪褍褞 褉褍褋褋泻褍褞 写褍褕褍". 袣 褌芯屑褍 卸械 褋褍写褟 锌芯 褋褌懈谢褞 懈蟹谢芯卸械薪懈褟, 邪胁褌芯褉褍 薪械 写邪褞褌 锌芯泻芯褟 谢邪胁褉褘 袦邪褉泻械褋邪 懈 "100 谢械褌 芯写懈薪芯褔械褋褌胁邪".
袩芯褋谢械 锌褉芯褔褌械薪懈褟 泻薪懈谐褍 写芯屑邪 褏褉邪薪懈褌褜 薪械 褏芯褌械谢芯褋褜 - 胁褘斜褉芯褋懈谢邪.
袛胁械 蟹胁械蟹写褘 蟹邪 谐谢褍斜懈薪褍 懈 褕懈褉芯褌褍 胁芯泻邪斜褍谢褟褉邪. 袣褉褍褋邪薪芯胁 never again.
袩芯褋谢械 锌褉芯褔褌械薪懈褟 泻薪懈谐褍 写芯屑邪 褏褉邪薪懈褌褜 薪械 褏芯褌械谢芯褋褜 - 胁褘斜褉芯褋懈谢邪.
袛胁械 蟹胁械蟹写褘 蟹邪 谐谢褍斜懈薪褍 懈 褕懈褉芯褌褍 胁芯泻邪斜褍谢褟褉邪. 袣褉褍褋邪薪芯胁 never again.
May 6, 2024
Let's leave out of the scope of this text the descriptions of the atrocities and cruelties committed by the parties. Let's not touch on esotericism, which is here in colossal volumes, sometimes turning into industrial ones. Let's talk about the language of the book. To say that he is good is to say nothing. There is a lot of Gogol, Nabokov (from the time of "Ada", not "Lolita"), partly Aksenov's "Island of Crimea". The inevitable influence of the classics: from Pushkin and Tolstoy to Bunin. At times unbearable, but wonderful Platonov. And there is no Pavich at all - there will be a lot of him in other books of the writer, but they are not even discussed here. And I didn't catch Faulkner at all, who is said to have had a significant influence on Krusanov. Really, for the sake of one language, it's worth reading Bite:
袗薪褌懈褖械谢泻褍薪褔懈泻
袞懈谢懈 胁 屑懈褉械 褋 锌褉懈褉芯写芯泄 懈 褌邪泻 谢褞斜懈谢懈 卸懈胁芯褌薪褘褏, 褔褌芯 泻芯褌褟褌 褌芯锌懈谢懈 褌芯谢褜泻芯 胁 褌褢锌谢芯泄 胁芯写械.
袗 薪械 斜褟褕械 谢懈 薪邪屑, 斜褉邪褌懈械? 袧械 褌邪泻: "袩邪屑褟褌褜 褉芯写邪, 锌褉械写邪薪懈褟 锌褉械写泻芯胁 褉邪褋褋泻邪蟹褘胁邪褞褌, 褔褌芯 袙褟泄薪械屑泄薪械薪 ..." 袙 褌芯屑 褋屑褘褋谢械, 褔褌芯 袩邪胁械谢 袣褉褍褋邪薪芯胁 薪械 褌芯谢褜泻芯 薪邪懈斜芯谢械械 褉邪写懈泻邪谢褜薪芯 薪邪褋褌褉芯械薪薪褘泄 懈屑锌械褉械褑 褋芯胁褉械屑械薪薪芯泄 褉褍褋褋泻芯泄 谢懈褌械褉邪褌褍褉褘, 薪芯 械褖械 懈 褔械谢芯胁械泻, 锌械褉械写 泻芯褌芯褉褘屑 褉褍褋褋芯-褎懈薪褋泻懈械 泻褍谢褜褌褍褉薪褘械 芯褌薪芯褕械薪懈褟 胁 斜芯谢褜褕芯屑 写芯谢谐褍. 袨薪 褋写械谢邪谢 薪邪懈斜芯谢械械 锌芯谢薪褍褞 邪写邪锌褌邪褑懈褞 泻邪褉械谢芯-褎懈薪褋泻芯谐芯 褝锌芯褋邪 "袣邪谢械胁邪谢邪". 袣邪泻 褋芯褔械褌邪械褌褋褟 懈屑锌械褉褋泻懈泄 褎褍薪写邪屑械薪褌邪谢懈蟹屑 褋 锌褉懈褋褌邪谢褜薪褘屑 谢褞斜褟褖懈屑 胁薪懈屑邪薪懈械屑 泻 褔褍褏芯薪褋泻芯屑褍 褎芯谢褜泻谢芯褉褍? 袧-薪褍. 胁芯蟹屑芯卸薪芯 芯薪 锌褉芯褋褌芯 胁芯褋锌褉懈薪懈屑邪械褌 肖懈薪谢褟薪写懈褞 褔邪褋褌褜褞 袠屑锌械褉懈懈, 薪邪懈斜芯谢械械 谐械芯谐褉邪褎懈褔械褋泻懈 斜谢懈蟹泻芯泄 泻 袩械褌械褉斜褍褉谐褍, 泻芯褌芯褉褘泄 薪邪屑械褌懈谢 胁 褋褌芯谢懈褑褘 械褟?
袙芯蟹屑芯卸薪芯, 邪 褋谢械写芯屑 锌褉懈写械褌 芯褔械褉械写褜 锌褉械写邪薪懈泄 斜芯谢械械 芯褌写邪谢械薪薪褘褏 芯褌 褋械褉写褑邪 袚懈褋锌械褉懈懈 薪邪褉芯写芯胁, 胁锌谢芯褌褜 写芯 懈薪泻芯胁 懈 芯谢褜屑械泻芯胁 (屑邪芯褉懈 懈 褌懈斜械褌褑械胁 械褖械 薪械 蟹邪斜褘褌褜 斜褘), 薪芯 屑薪械 芯褌褔械谐芯-褌芯 泻邪卸械褌褋褟, 褔褌芯 写械泻谢邪褉懈褉芯胁邪薪薪邪褟 "懈屑锌械褉褋泻芯褋褌褜" 懈谐褉邪械褌 褍 袩邪胁谢邪 袙邪褋懈谢褜械胁懈褔邪 褉芯谢褜 胁 斜芯谢褜褕械泄 褋褌械锌械薪懈 写械泻芯褉邪褌懈胁薪褍褞. 袛械褉卸邪胁薪褘械 芯褉谢褘, 锌褉芯褋褌械褉褕懈械 泻褉褘谢邪 薪邪写 袝胁褉芯锌芯泄, 袗蟹懈械泄 懈 蟹薪邪褔懈褌械谢褜薪芯泄 褔邪褋褌褜褞 袗屑械褉懈泻懈 (薪械 谐芯胁芯褉褟 褍卸 芯 褔械褉薪芯屑 泻芯薪褌懈薪械薪褌械); 褋泻懈锌械褌褉褘, 泻芯褉芯薪褘, 锌褍褉锌褍褉 屑邪薪褌懈泄; 胁褋械 薪邪褉芯写褘, 芯褌 泻褉邪褟 写芯 泻褉邪褟 袙褋械谢械薪薪芯泄, 锌芯胁懈薪褍褞褌褋褟 小谢芯胁褍 袠屑锌械褉邪褌芯褉邪 ("懈 胁 褋褌褉邪薪械 芯蟹械褉 褋械屑褜 斜芯谢褜褕懈褏 锌谢械屑械薪 褋谢褍褕邪谢懈 屑械薪褟, 褔褌懈谢懈 屑芯泄 蟹邪泻芯薪"); 袙邪谐薪械褉 懈 袚谢懈薪泻邪 褋 胁泻褉邪锌谢械薪懈褟屑懈 效邪泄泻芯胁褋泻芯谐芯 褎芯薪芯屑; 薪械褋芯泻褉褍褕懈屑邪褟 屑芯褖褜 胁芯械薪薪芯泄 屑邪褕懈薪褘 胁 褋芯褔械褌邪薪懈懈 褋 斜械蟹卸邪谢芯褋褌薪芯褋褌褜褞 泻 褋胁芯懈屑 懈 褔褍卸懈屑. 袦邪谢褜褔懈泻懈 谢褞斜褟褌 懈谐褉邪褌褜 胁 褋芯谢写邪褌懈泻芯胁, 邪 "校泻褍褋 邪薪谐械谢邪" - 芯薪邪 懈 械褋褌褜, 懈谐褉褍褕械褔薪邪褟 斜邪褌邪谢懈褟 褋芯 褋褌邪褉褕械泄 褋械褋褌褉芯泄 薪邪 褉芯谢懈 械写懈薪褋褌胁械薪薪芯谐芯 褌芯胁邪褉懈褖邪 锌芯 懈谐褉邪屑: "袗 锌芯褌芯屑 屑褘 褍褋褌邪薪芯胁懈屑 袦懈褉芯胁芯械 袚芯褋锌芯写褋褌胁芯!"
袧褍 写邪, 锌芯褌芯屑褍 褔褌芯 芯薪 锌芯 芯锌褉械写械谢械薪懈褞 薪械 屑芯卸械褌 斜褘褌褜 褔褍写芯胁懈褖械屑, 褋械褉褜械蟹薪芯 芯褌薪芯褋褟褖懈屑褋褟 泻 褋芯蟹写邪薪薪芯泄 褋芯斜芯泄 袚懈褋锌械褉懈懈 褋 芯谢褍褏芯屑 懈 褋邪写懈褋褌芯屑 袠胁邪薪芯屑 袧械泻懈褌邪械胁褘屑 胁芯 谐谢邪胁械. 袨薪 褋谢懈褕泻芯屑 褍屑械薪, 芯斜褉邪蟹芯胁邪薪 懈 褌邪谢邪薪褌谢懈胁, 褔褌芯斜褘 褋械褉褜械蟹薪芯. 携 写邪谢械泻邪 懈 芯褌 屑褘褋谢懈 芯斜褗褟胁懈褌褜 "校泻褍褋 邪薪谐械谢邪" 褉芯屑邪薪芯屑-锌褉械写芯褋褌械褉械卸械薪懈械屑, 邪薪褌懈屑懈谢懈褌邪褉懈褋褌褋泻懈屑 懈 斜谢邪-斜谢邪-斜谢邪. 袩芯-薪邪褋褌芯褟褖械屑褍 褏芯褉芯褕懈褏 邪薪褌懈胁芯械薪薪褘褏 泻薪懈谐 屑懈褉芯胁邪褟 谢懈褌械褉邪褌褍褉邪 蟹薪邪械褌 屑薪芯谐芯 懈 锌褘褌邪褌褜褋褟 泻芯薪褌褉邪斜邪薪写芯泄 胁锌懈褏薪褍褌褜 胁 懈褏 褉褟写 褌邪泻褍褞, 泻芯褌芯褉邪褟 锌邪褑懈褎懈蟹屑邪 薪懈泻邪泻懈屑 斜芯泻芯屑 胁 胁懈写褍 薪械 懈屑械谢邪, 斜褘谢芯 斜褘 泻邪泻 屑懈薪懈屑褍屑 写褍褉薪芯胁泻褍褋懈械屑. 袙芯褌, 薪邪褖褍锌邪谢邪, 褝褌芯 "些械谢泻褍薪褔懈泻" 薪邪懈蟹薪邪薪泻褍, 胁 褋芯芯褌胁械褌褋褌胁懈懈 褋 谢褍褔褕懈屑懈 褌褉邪写懈褑懈褟屑懈 锌芯褋褌屑芯写械褉薪邪. 袧邪斜芯褉 褋芯褋褌邪胁谢褟褞褖懈褏 锌芯褔褌懈 褌芯褌 卸械 - 褎邪斜褍谢褟褑懈褟 懈薪邪褟. 袧邪 胁褘褏芯写械 懈屑械械屑. 褔褌芯 懈屑械械屑.
袛邪胁邪泄褌械 芯褋褌邪胁懈屑 蟹邪 褉邪屑泻邪屑懈 褝褌芯谐芯 褌械泻褋褌邪 芯锌懈褋邪薪懈褟 蟹胁械褉褋褌胁 懈 卸械褋褌芯泻芯褋褌械泄, 褔懈薪懈屑褘褏 褋褌芯褉芯薪邪屑懈. 袛邪胁邪泄褌械 薪械 斜褍写械屑 泻邪褋邪褌褜褋褟 懈 褝蟹芯褌械褉懈泻懈, 泻芯褌芯褉邪褟 褌褍褌 胁 芯斜褗械屑邪褏 泻芯谢芯褋褋邪谢褜薪褘褏, 锌芯褉芯褞 锌械褉械褏芯写褟褖懈褏 胁 锌褉芯屑褘褕谢械薪薪褘械. 袩芯谐芯胁芯褉懈屑 芯 褟蟹褘泻械 泻薪懈谐懈. 小泻邪蟹邪褌褜, 褔褌芯 芯薪 褏芯褉芯褕 - 薪械 褋泻邪蟹邪褌褜 薪懈褔械谐芯. 袦薪芯谐芯 袚芯谐芯谢褟, 袧邪斜芯泻芯胁邪 (胁褉械屑械薪 "袗写褘", 邪 薪械 "袥芯谢懈褌褘"), 芯褌褔邪褋褌懈 邪泻褋械薪芯胁褋泻懈泄 "袨褋褌褉芯胁 袣褉褘屑". 袧械懈蟹斜械卸薪芯械 胁谢懈褟薪懈械 泻谢邪褋褋懈泻懈: 芯褌 袩褍褕泻懈薪邪 懈 孝芯谢褋褌芯谐芯 写芯 袘褍薪懈薪邪. 袙褉械屑械薪邪屑懈 薪械胁褘薪芯褋懈屑褘泄, 薪芯 锌褉械泻褉邪褋薪褘泄 袩谢邪褌芯薪芯胁. 袠 褋芯胁褋械屑 薪械褌 袩邪胁懈褔邪 - 械谐芯 屑薪芯谐芯 斜褍写械褌 胁 写褉褍谐懈褏 泻薪懈谐邪褏 锌懈褋邪褌械谢褟, 薪芯 芯 薪懈褏 懈 褉邪蟹谐芯胁芯褉 薪械 蟹写械褋褜. 袠 褟 褋芯胁褋械屑 薪械 锌芯泄屑邪谢邪 肖芯谢泻薪械褉邪, 芯 泻芯褌芯褉芯屑 谐芯胁芯褉褟褌, 泻邪泻 芯斜 芯泻邪蟹邪胁褕械屑 蟹薪邪褔懈褌械谢褜薪芯械 胁谢懈褟薪懈械 薪邪 袣褉褍褋邪薪芯胁邪. 袩褉邪胁芯, 褉邪写懈 芯写薪芯谐芯 褟蟹褘泻邪 褋褌芯懈褌 锌芯褔懈褌邪褌褜 "校泻褍褋":
"孝褘 薪械 蟹薪邪谢? 袨薪邪 褉邪蟹斜懈谢邪褋褜 胁 芯屑谢械褌 芯 啸械褉褋芯薪褋泻褍褞 谐褍斜械褉薪懈褞".
袗薪褌懈褖械谢泻褍薪褔懈泻
袞懈谢懈 胁 屑懈褉械 褋 锌褉懈褉芯写芯泄 懈 褌邪泻 谢褞斜懈谢懈 卸懈胁芯褌薪褘褏, 褔褌芯 泻芯褌褟褌 褌芯锌懈谢懈 褌芯谢褜泻芯 胁 褌褢锌谢芯泄 胁芯写械.
袗 薪械 斜褟褕械 谢懈 薪邪屑, 斜褉邪褌懈械? 袧械 褌邪泻: "袩邪屑褟褌褜 褉芯写邪, 锌褉械写邪薪懈褟 锌褉械写泻芯胁 褉邪褋褋泻邪蟹褘胁邪褞褌, 褔褌芯 袙褟泄薪械屑泄薪械薪 ..." 袙 褌芯屑 褋屑褘褋谢械, 褔褌芯 袩邪胁械谢 袣褉褍褋邪薪芯胁 薪械 褌芯谢褜泻芯 薪邪懈斜芯谢械械 褉邪写懈泻邪谢褜薪芯 薪邪褋褌褉芯械薪薪褘泄 懈屑锌械褉械褑 褋芯胁褉械屑械薪薪芯泄 褉褍褋褋泻芯泄 谢懈褌械褉邪褌褍褉褘, 薪芯 械褖械 懈 褔械谢芯胁械泻, 锌械褉械写 泻芯褌芯褉褘屑 褉褍褋褋芯-褎懈薪褋泻懈械 泻褍谢褜褌褍褉薪褘械 芯褌薪芯褕械薪懈褟 胁 斜芯谢褜褕芯屑 写芯谢谐褍. 袨薪 褋写械谢邪谢 薪邪懈斜芯谢械械 锌芯谢薪褍褞 邪写邪锌褌邪褑懈褞 泻邪褉械谢芯-褎懈薪褋泻芯谐芯 褝锌芯褋邪 "袣邪谢械胁邪谢邪". 袣邪泻 褋芯褔械褌邪械褌褋褟 懈屑锌械褉褋泻懈泄 褎褍薪写邪屑械薪褌邪谢懈蟹屑 褋 锌褉懈褋褌邪谢褜薪褘屑 谢褞斜褟褖懈屑 胁薪懈屑邪薪懈械屑 泻 褔褍褏芯薪褋泻芯屑褍 褎芯谢褜泻谢芯褉褍? 袧-薪褍. 胁芯蟹屑芯卸薪芯 芯薪 锌褉芯褋褌芯 胁芯褋锌褉懈薪懈屑邪械褌 肖懈薪谢褟薪写懈褞 褔邪褋褌褜褞 袠屑锌械褉懈懈, 薪邪懈斜芯谢械械 谐械芯谐褉邪褎懈褔械褋泻懈 斜谢懈蟹泻芯泄 泻 袩械褌械褉斜褍褉谐褍, 泻芯褌芯褉褘泄 薪邪屑械褌懈谢 胁 褋褌芯谢懈褑褘 械褟?
袙芯蟹屑芯卸薪芯, 邪 褋谢械写芯屑 锌褉懈写械褌 芯褔械褉械写褜 锌褉械写邪薪懈泄 斜芯谢械械 芯褌写邪谢械薪薪褘褏 芯褌 褋械褉写褑邪 袚懈褋锌械褉懈懈 薪邪褉芯写芯胁, 胁锌谢芯褌褜 写芯 懈薪泻芯胁 懈 芯谢褜屑械泻芯胁 (屑邪芯褉懈 懈 褌懈斜械褌褑械胁 械褖械 薪械 蟹邪斜褘褌褜 斜褘), 薪芯 屑薪械 芯褌褔械谐芯-褌芯 泻邪卸械褌褋褟, 褔褌芯 写械泻谢邪褉懈褉芯胁邪薪薪邪褟 "懈屑锌械褉褋泻芯褋褌褜" 懈谐褉邪械褌 褍 袩邪胁谢邪 袙邪褋懈谢褜械胁懈褔邪 褉芯谢褜 胁 斜芯谢褜褕械泄 褋褌械锌械薪懈 写械泻芯褉邪褌懈胁薪褍褞. 袛械褉卸邪胁薪褘械 芯褉谢褘, 锌褉芯褋褌械褉褕懈械 泻褉褘谢邪 薪邪写 袝胁褉芯锌芯泄, 袗蟹懈械泄 懈 蟹薪邪褔懈褌械谢褜薪芯泄 褔邪褋褌褜褞 袗屑械褉懈泻懈 (薪械 谐芯胁芯褉褟 褍卸 芯 褔械褉薪芯屑 泻芯薪褌懈薪械薪褌械); 褋泻懈锌械褌褉褘, 泻芯褉芯薪褘, 锌褍褉锌褍褉 屑邪薪褌懈泄; 胁褋械 薪邪褉芯写褘, 芯褌 泻褉邪褟 写芯 泻褉邪褟 袙褋械谢械薪薪芯泄, 锌芯胁懈薪褍褞褌褋褟 小谢芯胁褍 袠屑锌械褉邪褌芯褉邪 ("懈 胁 褋褌褉邪薪械 芯蟹械褉 褋械屑褜 斜芯谢褜褕懈褏 锌谢械屑械薪 褋谢褍褕邪谢懈 屑械薪褟, 褔褌懈谢懈 屑芯泄 蟹邪泻芯薪"); 袙邪谐薪械褉 懈 袚谢懈薪泻邪 褋 胁泻褉邪锌谢械薪懈褟屑懈 效邪泄泻芯胁褋泻芯谐芯 褎芯薪芯屑; 薪械褋芯泻褉褍褕懈屑邪褟 屑芯褖褜 胁芯械薪薪芯泄 屑邪褕懈薪褘 胁 褋芯褔械褌邪薪懈懈 褋 斜械蟹卸邪谢芯褋褌薪芯褋褌褜褞 泻 褋胁芯懈屑 懈 褔褍卸懈屑. 袦邪谢褜褔懈泻懈 谢褞斜褟褌 懈谐褉邪褌褜 胁 褋芯谢写邪褌懈泻芯胁, 邪 "校泻褍褋 邪薪谐械谢邪" - 芯薪邪 懈 械褋褌褜, 懈谐褉褍褕械褔薪邪褟 斜邪褌邪谢懈褟 褋芯 褋褌邪褉褕械泄 褋械褋褌褉芯泄 薪邪 褉芯谢懈 械写懈薪褋褌胁械薪薪芯谐芯 褌芯胁邪褉懈褖邪 锌芯 懈谐褉邪屑: "袗 锌芯褌芯屑 屑褘 褍褋褌邪薪芯胁懈屑 袦懈褉芯胁芯械 袚芯褋锌芯写褋褌胁芯!"
袧褍 写邪, 锌芯褌芯屑褍 褔褌芯 芯薪 锌芯 芯锌褉械写械谢械薪懈褞 薪械 屑芯卸械褌 斜褘褌褜 褔褍写芯胁懈褖械屑, 褋械褉褜械蟹薪芯 芯褌薪芯褋褟褖懈屑褋褟 泻 褋芯蟹写邪薪薪芯泄 褋芯斜芯泄 袚懈褋锌械褉懈懈 褋 芯谢褍褏芯屑 懈 褋邪写懈褋褌芯屑 袠胁邪薪芯屑 袧械泻懈褌邪械胁褘屑 胁芯 谐谢邪胁械. 袨薪 褋谢懈褕泻芯屑 褍屑械薪, 芯斜褉邪蟹芯胁邪薪 懈 褌邪谢邪薪褌谢懈胁, 褔褌芯斜褘 褋械褉褜械蟹薪芯. 携 写邪谢械泻邪 懈 芯褌 屑褘褋谢懈 芯斜褗褟胁懈褌褜 "校泻褍褋 邪薪谐械谢邪" 褉芯屑邪薪芯屑-锌褉械写芯褋褌械褉械卸械薪懈械屑, 邪薪褌懈屑懈谢懈褌邪褉懈褋褌褋泻懈屑 懈 斜谢邪-斜谢邪-斜谢邪. 袩芯-薪邪褋褌芯褟褖械屑褍 褏芯褉芯褕懈褏 邪薪褌懈胁芯械薪薪褘褏 泻薪懈谐 屑懈褉芯胁邪褟 谢懈褌械褉邪褌褍褉邪 蟹薪邪械褌 屑薪芯谐芯 懈 锌褘褌邪褌褜褋褟 泻芯薪褌褉邪斜邪薪写芯泄 胁锌懈褏薪褍褌褜 胁 懈褏 褉褟写 褌邪泻褍褞, 泻芯褌芯褉邪褟 锌邪褑懈褎懈蟹屑邪 薪懈泻邪泻懈屑 斜芯泻芯屑 胁 胁懈写褍 薪械 懈屑械谢邪, 斜褘谢芯 斜褘 泻邪泻 屑懈薪懈屑褍屑 写褍褉薪芯胁泻褍褋懈械屑. 袙芯褌, 薪邪褖褍锌邪谢邪, 褝褌芯 "些械谢泻褍薪褔懈泻" 薪邪懈蟹薪邪薪泻褍, 胁 褋芯芯褌胁械褌褋褌胁懈懈 褋 谢褍褔褕懈屑懈 褌褉邪写懈褑懈褟屑懈 锌芯褋褌屑芯写械褉薪邪. 袧邪斜芯褉 褋芯褋褌邪胁谢褟褞褖懈褏 锌芯褔褌懈 褌芯褌 卸械 - 褎邪斜褍谢褟褑懈褟 懈薪邪褟. 袧邪 胁褘褏芯写械 懈屑械械屑. 褔褌芯 懈屑械械屑.
袛邪胁邪泄褌械 芯褋褌邪胁懈屑 蟹邪 褉邪屑泻邪屑懈 褝褌芯谐芯 褌械泻褋褌邪 芯锌懈褋邪薪懈褟 蟹胁械褉褋褌胁 懈 卸械褋褌芯泻芯褋褌械泄, 褔懈薪懈屑褘褏 褋褌芯褉芯薪邪屑懈. 袛邪胁邪泄褌械 薪械 斜褍写械屑 泻邪褋邪褌褜褋褟 懈 褝蟹芯褌械褉懈泻懈, 泻芯褌芯褉邪褟 褌褍褌 胁 芯斜褗械屑邪褏 泻芯谢芯褋褋邪谢褜薪褘褏, 锌芯褉芯褞 锌械褉械褏芯写褟褖懈褏 胁 锌褉芯屑褘褕谢械薪薪褘械. 袩芯谐芯胁芯褉懈屑 芯 褟蟹褘泻械 泻薪懈谐懈. 小泻邪蟹邪褌褜, 褔褌芯 芯薪 褏芯褉芯褕 - 薪械 褋泻邪蟹邪褌褜 薪懈褔械谐芯. 袦薪芯谐芯 袚芯谐芯谢褟, 袧邪斜芯泻芯胁邪 (胁褉械屑械薪 "袗写褘", 邪 薪械 "袥芯谢懈褌褘"), 芯褌褔邪褋褌懈 邪泻褋械薪芯胁褋泻懈泄 "袨褋褌褉芯胁 袣褉褘屑". 袧械懈蟹斜械卸薪芯械 胁谢懈褟薪懈械 泻谢邪褋褋懈泻懈: 芯褌 袩褍褕泻懈薪邪 懈 孝芯谢褋褌芯谐芯 写芯 袘褍薪懈薪邪. 袙褉械屑械薪邪屑懈 薪械胁褘薪芯褋懈屑褘泄, 薪芯 锌褉械泻褉邪褋薪褘泄 袩谢邪褌芯薪芯胁. 袠 褋芯胁褋械屑 薪械褌 袩邪胁懈褔邪 - 械谐芯 屑薪芯谐芯 斜褍写械褌 胁 写褉褍谐懈褏 泻薪懈谐邪褏 锌懈褋邪褌械谢褟, 薪芯 芯 薪懈褏 懈 褉邪蟹谐芯胁芯褉 薪械 蟹写械褋褜. 袠 褟 褋芯胁褋械屑 薪械 锌芯泄屑邪谢邪 肖芯谢泻薪械褉邪, 芯 泻芯褌芯褉芯屑 谐芯胁芯褉褟褌, 泻邪泻 芯斜 芯泻邪蟹邪胁褕械屑 蟹薪邪褔懈褌械谢褜薪芯械 胁谢懈褟薪懈械 薪邪 袣褉褍褋邪薪芯胁邪. 袩褉邪胁芯, 褉邪写懈 芯写薪芯谐芯 褟蟹褘泻邪 褋褌芯懈褌 锌芯褔懈褌邪褌褜 "校泻褍褋":
"孝褘 薪械 蟹薪邪谢? 袨薪邪 褉邪蟹斜懈谢邪褋褜 胁 芯屑谢械褌 芯 啸械褉褋芯薪褋泻褍褞 谐褍斜械褉薪懈褞".
November 20, 2017
Duga膷kim, uskim hodnikom, kojim Petar 拧mugnu kao klip, guraju膰i pred sobom vazduh, vra膷ara ga sprovede u sobu. Tamo nije bilo ni dima tamjana, ni tajanstvenog polumraka, ni ezoterijskih gravira po zidovima, 拧to se Lakostupovu odmah dopalo. U sredini je, ispod crvenog aba啪ura od svile, stajao okrugli sto pokriven stolnjakom od te拧kog goblena; stolice oko stola imale su elegantne, visoke, duborezne naslone. I ostali name拧taj bio je starinski i kvalitetan, a mala o拧te膰enja su svedo膷ila o 膷asnoj i neprekidnoj upotrebi sve do dana拧njega dana, i samo su dodavala neku vrednu, dragocenu notu koju odlikuje svaku starinu, pa nek je to kovani putir ili fosil trilobita.
Ovaj citat se mo啪e smatrati jednom vrstom prototipa za prozu koju 膰ete na膰i u knjizi. Realisti膷an opis, ali ma拧tovit, detaljan, trezven, gotovo bez naznaka magi膷nog realizma, i izvrsno skovan鈥攖e拧ko mu je na膰i manu. Tako膽e se mo啪e smatrati otelovljenjem tematske celine: Krusanov u ulozi vra膷a nas vodi kao klip kroz uski, mra膷ni hodnik, ka stolu gde 膰e nam pokazati alternativnu istoriju sveta, misti膷nu, prepunu simbolike, i izgovorenu kroz metafore i aluzije鈥攖o 膰e biti taj drugi prototip njegove proze:
I izvu膷e Gospodar jedan klin iz krova neba, i kroz rupu izgurnu obojicu bra膰e. Ali pre nego 拧to 膰e zabiti klin nazad na mesto, pusti u svet iz spoljnjeg haosa mla膽ano vreme, da ljudi od tada postanu smrtni i da mogu da se me膽usobno ubijaju.
Ko 拧ta kako interpretira je njegova stvar, Krusanov nam je svoju istinu izrekao.
Izme膽u ta dva ekstrema, jasno膰e konkretnog i aluzije bo啪naskog, Krusanov razvla膷i 膷itavu stilsku paletu: tu su opisi prirode, filozofija mo膰i, istorijeske reference, groteskoni obrti, ratni horor, brutalnost, suptilnost, i izvanredna pore膽enja i metafore kao 拧to se retko negde sre膰e:
Potmulo, kao 膷a拧a pod salvetom, prepu膷e klju膷na kost.
Kroz trenerku su se jasno probijale tamne mrlje znoja鈥攑rave pazu拧ne suze.
Sve vreme Kljujeva je trunula u humusu svojih uspomena.
Mo啪da je pomalo i problem u tolikoj paleti: sve je iznena膽enje, sve je nekako neo膷ekivano. Ako se tome pridoda vremensko lutanje poglavalja, radnja postaje sporedna i utapa se u filosofske rasprave i sve vi拧e prisutnu misti膷nost. Psihologija li膷nosti igra ulogu, ve膰u na po膷etku, manju na kraju, i gubitak te komponente zarad grandioznosti i opisa de拧avanja na svetskom nivou smanjuje kohrentnost do啪ivljaja鈥攐膷ekivanja koja sam stvorila na po膷eku knjige nisu se ostvarila na kraju. Razo膷arenje sledi.
Naravno, ko u啪iva u velelepnim istorijskim izlagnajima, dobro potkovanim izmi拧ljenom misterijom, u啪iva膰e i u ovom romanu.
July 8, 2013
袙 泻薪懈谐械 芯锌懈褋褘胁邪械褌褋褟 邪谢褜褌械褉薪邪褌懈胁薪邪褟 懈褋褌芯褉懈褟 袙械谢懈泻芯泄 袪芯褋褋懈懈 懈 锌褉懈斜褘褌懈械 泻 胁谢邪褋褌懈 袠胁邪薪邪 袧械泻懈褌邪械胁邪. 袙 芯褋薪芯胁薪芯屑 褋褞卸械褌 锌褉芯 褌芯 泻邪泻 胁蟹褉芯褋谢械械褌 懈 锌褉芯写胁懈谐邪械褌褋褟 锌芯 泻邪褉褜械褉薪芯泄 谢械褋褌薪懈褑械 袠胁邪薪 袧械泻懈褌邪械胁. 袧芯 胁芯芯斜褖械 褌褉褍写薪芯 褋泻邪蟹邪褌褜 芯 褔褢屑 懈屑械薪薪芯 褝褌邪 泻薪懈谐邪. 协褌邪 泻薪懈谐邪 芯锌懈褋褘胁邪械褌 袪芯褋褋懈泄褋泻褍褞 懈屑锌械褉懈褞, 胁褉械屑褟 芯褌 胁褉械屑械薪懈 胁褋泻邪泻懈胁邪褞褌 锌芯写芯斜懈褟 袪懈屑褍 懈 袪懈屑褋泻懈屑 懈屑锌械褉邪褌芯褉邪屑. 袩褉懈褋褍褌褋褌胁褍械褌 屑懈褋褌懈泻邪, 褎懈谢芯褋芯褎懈褟, 懈褋褌芯褉懈褟 (懈谢懈 邪薪褌懈-懈褋褌芯褉懈褟), 锌芯谢懈褌懈泻邪, 懈薪褑械褋褌 懈 屑械谢芯写褉邪屑邪.
袨褔械薪褜 锌芯薪褉邪胁懈谢懈褋褜 胁褋械 谐械褉芯懈 褉芯屑邪薪邪. 袦芯卸薪芯 褍褌胁械褉卸写邪褌褜, 褔褌芯 胁褋械 写芯 芯写薪芯谐芯 谐械褉芯褟 懈屑械褞褌 邪薪褌懈-谐械褉芯泄褋泻懈械 褋胁芯泄褋褌胁邪 懈 胁 泻邪卸写芯屑 薪械锌褉械屑械薪薪芯 谢懈写懈褉褍械褌 蟹谢芯. 袨写薪邪泻芯, 袩械褌褉褍褕邪 褋懈屑锌邪褌懈褔械薪. 肖懈谢芯褋芯褎褋泻懈械 褉邪蟹屑褘褕谢械薪懈褟 懈屑锌芯薪懈褉褍褞褌 褔懈褌邪褌械谢褞, 邪 械谐芯 褋褍写褜斜邪 写邪卸械 胁褘蟹褘胁邪械褌 卸邪谢芯褋褌褜 懈 褋芯褋褌褉邪写邪薪懈械. 效褌芯 泻邪褋邪械褌褋褟 袧械泻懈褌邪械胁邪, 褌芯 械谐芯 锌褉懈胁芯谢褜薪褘泄 褏邪褉邪泻褌械褉 胁锌械褔邪褌谢褟械褌 懈 蟹邪胁芯褉邪卸懈胁邪械褌, 褝褌芯 懈 写械谢邪械褌 懈蟹 薪械谐芯 褍褋锌械褕薪芯谐芯, 褏芯褌褜 懈 卸褍褌泻芯谐芯 谢懈写械褉邪. 袗胁褌芯褉 写械谢邪械褌 薪械泻芯褌芯褉褘械 薪邪屑褢泻懈 芯 褏邪褉邪泻褌械褉械 褝褌芯谐芯 "邪薪褌懈-谐械褉芯褟" 械褖褢 胁 写械褌褋褌胁械:
"袣芯谐写邪 写械谢邪 褍 袠胁邪薪邪 褕谢懈 薪械 褌邪泻, 泻邪泻 械屑褍 褏芯褌械谢芯褋褜 鈥� 胁谢邪褋褌褜褞 褋褌邪褉褕懈褏, 蟹胁邪胁褕懈褏 泻 芯斜械写褍 懈谢懈 胁 锌芯褋褌械谢褜, 锌褉械褉褘胁邪谢邪褋褜 懈谐褉邪 懈谢懈 褋褌邪薪芯胁懈谢懈褋褜 褍锌褉褟屑褘屑懈 锌褉械写屑械褌褘, 鈥� 屑褟谐泻芯褋褌褜 械谐芯 褍褋褌褍锌邪谢邪 屑械褋褌芯 锌褍谐邪褞褖械泄 褟褉芯褋褌懈, 褋褌褉邪褕薪芯屑褍 写械褌褋泻芯屑褍 薪懈谐懈谢懈蟹屑褍. 袩械褉械屑械薪邪, 锌褉芯懈褋褏芯写懈胁褕邪褟 褋 薪懈屑 胁 褌邪泻懈械 屑懈薪褍褌褘, 褟褋薪芯 锌芯泻邪蟹褘胁邪谢邪, 褔褌芯 斜褍写褍褖械械 械谐芯 蟹邪胁懈褋懈褌 芯褌 褋谢械锌芯谐芯 褋谢褍褔邪褟: 锌褉懈 褍写邪褔薪芯屑 褋褌械褔械薪懈懈 芯斜褋褌芯褟褌械谢褜褋褌胁 芯薪 屑芯卸械褌 褋褌邪褌褜 谢褍褔褕懈屑 懈蟹 谢褞写械泄, 薪芯 械褋谢懈 褔褌芯-褌芯 锌芯泄写褢褌 薪械 褌邪泻 鈥� 薪邪 褋胁械褌 褟胁懈褌褋褟 褔褍写芯胁懈褖械."
袩芯胁蟹褉芯褋谢械胁, 谐械薪械褉邪谢 袧械泻懈褌邪械胁 薪械 胁懈写懈褌 锌芯胁芯写邪 芯谐褉邪薪懈褔懈胁邪褌褜 褋械斜褟 胁 褔褢屑-谢懈斜芯. 袙芯褌 芯写薪邪 懈蟹 谢褞斜懈屑褘褏 褑懈褌邪褌:
鈥� 袩芯斜芯泄褋褟 袘芯谐邪, 鈥� 褋泻邪蟹邪谢 袥械谐泻芯褋褌褍锌芯胁.
鈥� 袘芯谐 褋褌芯懈褌 胁芯 胁褋械谢械薪薪芯泄 薪邪 芯写薪芯泄 薪芯谐械, 泻邪泻 褑邪锌谢褟, 鈥� 蟹邪胁械褉懈谢 械谐芯 谐械薪械褉邪谢. 鈥� 袪芯褋褋懈褟 鈥� 褋褌芯锌邪 袝谐芯. 袨褌褌芯谐芯-褌芯 袝屑褍 薪邪褋 懈 薪械 胁懈写薪芯.
袠 胁芯芯斜褖械, 芯褔械薪褜 屑薪芯谐芯 屑械褋褌 锌芯薪褉邪胁懈谢芯褋褜, 芯褔械薪褜 泻褉邪褋懈胁芯 薪邪锌懈褋邪薪邪.
袨褔械薪褜 锌芯薪褉邪胁懈谢懈褋褜 胁褋械 谐械褉芯懈 褉芯屑邪薪邪. 袦芯卸薪芯 褍褌胁械褉卸写邪褌褜, 褔褌芯 胁褋械 写芯 芯写薪芯谐芯 谐械褉芯褟 懈屑械褞褌 邪薪褌懈-谐械褉芯泄褋泻懈械 褋胁芯泄褋褌胁邪 懈 胁 泻邪卸写芯屑 薪械锌褉械屑械薪薪芯 谢懈写懈褉褍械褌 蟹谢芯. 袨写薪邪泻芯, 袩械褌褉褍褕邪 褋懈屑锌邪褌懈褔械薪. 肖懈谢芯褋芯褎褋泻懈械 褉邪蟹屑褘褕谢械薪懈褟 懈屑锌芯薪懈褉褍褞褌 褔懈褌邪褌械谢褞, 邪 械谐芯 褋褍写褜斜邪 写邪卸械 胁褘蟹褘胁邪械褌 卸邪谢芯褋褌褜 懈 褋芯褋褌褉邪写邪薪懈械. 效褌芯 泻邪褋邪械褌褋褟 袧械泻懈褌邪械胁邪, 褌芯 械谐芯 锌褉懈胁芯谢褜薪褘泄 褏邪褉邪泻褌械褉 胁锌械褔邪褌谢褟械褌 懈 蟹邪胁芯褉邪卸懈胁邪械褌, 褝褌芯 懈 写械谢邪械褌 懈蟹 薪械谐芯 褍褋锌械褕薪芯谐芯, 褏芯褌褜 懈 卸褍褌泻芯谐芯 谢懈写械褉邪. 袗胁褌芯褉 写械谢邪械褌 薪械泻芯褌芯褉褘械 薪邪屑褢泻懈 芯 褏邪褉邪泻褌械褉械 褝褌芯谐芯 "邪薪褌懈-谐械褉芯褟" 械褖褢 胁 写械褌褋褌胁械:
"袣芯谐写邪 写械谢邪 褍 袠胁邪薪邪 褕谢懈 薪械 褌邪泻, 泻邪泻 械屑褍 褏芯褌械谢芯褋褜 鈥� 胁谢邪褋褌褜褞 褋褌邪褉褕懈褏, 蟹胁邪胁褕懈褏 泻 芯斜械写褍 懈谢懈 胁 锌芯褋褌械谢褜, 锌褉械褉褘胁邪谢邪褋褜 懈谐褉邪 懈谢懈 褋褌邪薪芯胁懈谢懈褋褜 褍锌褉褟屑褘屑懈 锌褉械写屑械褌褘, 鈥� 屑褟谐泻芯褋褌褜 械谐芯 褍褋褌褍锌邪谢邪 屑械褋褌芯 锌褍谐邪褞褖械泄 褟褉芯褋褌懈, 褋褌褉邪褕薪芯屑褍 写械褌褋泻芯屑褍 薪懈谐懈谢懈蟹屑褍. 袩械褉械屑械薪邪, 锌褉芯懈褋褏芯写懈胁褕邪褟 褋 薪懈屑 胁 褌邪泻懈械 屑懈薪褍褌褘, 褟褋薪芯 锌芯泻邪蟹褘胁邪谢邪, 褔褌芯 斜褍写褍褖械械 械谐芯 蟹邪胁懈褋懈褌 芯褌 褋谢械锌芯谐芯 褋谢褍褔邪褟: 锌褉懈 褍写邪褔薪芯屑 褋褌械褔械薪懈懈 芯斜褋褌芯褟褌械谢褜褋褌胁 芯薪 屑芯卸械褌 褋褌邪褌褜 谢褍褔褕懈屑 懈蟹 谢褞写械泄, 薪芯 械褋谢懈 褔褌芯-褌芯 锌芯泄写褢褌 薪械 褌邪泻 鈥� 薪邪 褋胁械褌 褟胁懈褌褋褟 褔褍写芯胁懈褖械."
袩芯胁蟹褉芯褋谢械胁, 谐械薪械褉邪谢 袧械泻懈褌邪械胁 薪械 胁懈写懈褌 锌芯胁芯写邪 芯谐褉邪薪懈褔懈胁邪褌褜 褋械斜褟 胁 褔褢屑-谢懈斜芯. 袙芯褌 芯写薪邪 懈蟹 谢褞斜懈屑褘褏 褑懈褌邪褌:
鈥� 袩芯斜芯泄褋褟 袘芯谐邪, 鈥� 褋泻邪蟹邪谢 袥械谐泻芯褋褌褍锌芯胁.
鈥� 袘芯谐 褋褌芯懈褌 胁芯 胁褋械谢械薪薪芯泄 薪邪 芯写薪芯泄 薪芯谐械, 泻邪泻 褑邪锌谢褟, 鈥� 蟹邪胁械褉懈谢 械谐芯 谐械薪械褉邪谢. 鈥� 袪芯褋褋懈褟 鈥� 褋褌芯锌邪 袝谐芯. 袨褌褌芯谐芯-褌芯 袝屑褍 薪邪褋 懈 薪械 胁懈写薪芯.
袠 胁芯芯斜褖械, 芯褔械薪褜 屑薪芯谐芯 屑械褋褌 锌芯薪褉邪胁懈谢芯褋褜, 芯褔械薪褜 泻褉邪褋懈胁芯 薪邪锌懈褋邪薪邪.
July 8, 2013
袙 泻薪懈谐械 芯锌懈褋褘胁邪械褌褋褟 邪谢褜褌械褉薪邪褌懈胁薪邪褟 懈褋褌芯褉懈褟 袙械谢懈泻芯泄 袪芯褋褋懈懈 懈 锌褉懈斜褘褌懈械 泻 胁谢邪褋褌懈 袠胁邪薪邪 袧械泻懈褌邪械胁邪. 袙 芯褋薪芯胁薪芯屑 褋褞卸械褌 锌褉芯 褌芯 泻邪泻 胁蟹褉芯褋谢械械褌 懈 锌褉芯写胁懈谐邪械褌褋褟 锌芯 泻邪褉褜械褉薪芯泄 谢械褋褌薪懈褑械 袠胁邪薪 袧械泻懈褌邪械胁. 袧芯 胁芯芯斜褖械 褌褉褍写薪芯 褋泻邪蟹邪褌褜 芯 褔褢屑 懈屑械薪薪芯 褝褌邪 泻薪懈谐邪. 协褌邪 泻薪懈谐邪 芯锌懈褋褘胁邪械褌 袪芯褋褋懈泄褋泻褍褞 懈屑锌械褉懈褞, 胁褉械屑褟 芯褌 胁褉械屑械薪懈 胁褋泻邪泻懈胁邪褞褌 锌芯写芯斜懈褟 袪懈屑褍 懈 袪懈屑褋泻懈屑 懈屑锌械褉邪褌芯褉邪屑. 袩褉懈褋褍褌褋褌胁褍械褌 屑懈褋褌懈泻邪, 褎懈谢芯褋芯褎懈褟, 懈褋褌芯褉懈褟 (懈谢懈 邪薪褌懈-懈褋褌芯褉懈褟), 锌芯谢懈褌懈泻邪, 懈薪褑械褋褌 懈 屑械谢芯写褉邪屑邪.
袨褔械薪褜 锌芯薪褉邪胁懈谢懈褋褜 胁褋械 谐械褉芯懈 褉芯屑邪薪邪. 袦芯卸薪芯 褍褌胁械褉卸写邪褌褜, 褔褌芯 胁褋械 写芯 芯写薪芯谐芯 谐械褉芯褟 懈屑械褞褌 邪薪褌懈-谐械褉芯泄褋泻懈械 褋胁芯泄褋褌胁邪 懈 胁 泻邪卸写芯屑 薪械锌褉械屑械薪薪芯 谢懈写懈褉褍械褌 蟹谢芯. 袨写薪邪泻芯, 袩械褌褉褍褕邪 褋懈屑锌邪褌懈褔械薪. 肖懈谢芯褋芯褎褋泻懈械 褉邪蟹屑褘褕谢械薪懈褟 懈屑锌芯薪懈褉褍褞褌 褔懈褌邪褌械谢褞, 邪 械谐芯 褋褍写褜斜邪 写邪卸械 胁褘蟹褘胁邪械褌 卸邪谢芯褋褌褜 懈 褋芯褋褌褉邪写邪薪懈械. 效褌芯 泻邪褋邪械褌褋褟 袧械泻懈褌邪械胁邪, 褌芯 械谐芯 锌褉懈胁芯谢褜薪褘泄 褏邪褉邪泻褌械褉 胁锌械褔邪褌谢褟械褌 懈 蟹邪胁芯褉邪卸懈胁邪械褌, 褝褌芯 懈 写械谢邪械褌 懈蟹 薪械谐芯 褍褋锌械褕薪芯谐芯, 褏芯褌褜 懈 卸褍褌泻芯谐芯 谢懈写械褉邪. 袗胁褌芯褉 写械谢邪械褌 薪械泻芯褌芯褉褘械 薪邪屑褢泻懈 芯 褏邪褉邪泻褌械褉械 褝褌芯谐芯 "邪薪褌懈谐械褉芯褟" 械褖褢 胁 写械褌褋褌胁械:
"袣芯谐写邪 写械谢邪 褍 袠胁邪薪邪 褕谢懈 薪械 褌邪泻, 泻邪泻 械屑褍 褏芯褌械谢芯褋褜 鈥� 胁谢邪褋褌褜褞 褋褌邪褉褕懈褏, 蟹胁邪胁褕懈褏 泻 芯斜械写褍 懈谢懈 胁 锌芯褋褌械谢褜, 锌褉械褉褘胁邪谢邪褋褜 懈谐褉邪 懈谢懈 褋褌邪薪芯胁懈谢懈褋褜 褍锌褉褟屑褘屑懈 锌褉械写屑械褌褘, 鈥� 屑褟谐泻芯褋褌褜 械谐芯 褍褋褌褍锌邪谢邪 屑械褋褌芯 锌褍谐邪褞褖械泄 褟褉芯褋褌懈, 褋褌褉邪褕薪芯屑褍 写械褌褋泻芯屑褍 薪懈谐懈谢懈蟹屑褍. 袩械褉械屑械薪邪, 锌褉芯懈褋褏芯写懈胁褕邪褟 褋 薪懈屑 胁 褌邪泻懈械 屑懈薪褍褌褘, 褟褋薪芯 锌芯泻邪蟹褘胁邪谢邪, 褔褌芯 斜褍写褍褖械械 械谐芯 蟹邪胁懈褋懈褌 芯褌 褋谢械锌芯谐芯 褋谢褍褔邪褟: 锌褉懈 褍写邪褔薪芯屑 褋褌械褔械薪懈懈 芯斜褋褌芯褟褌械谢褜褋褌胁 芯薪 屑芯卸械褌 褋褌邪褌褜 谢褍褔褕懈屑 懈蟹 谢褞写械泄, 薪芯 械褋谢懈 褔褌芯-褌芯 锌芯泄写褢褌 薪械 褌邪泻 鈥� 薪邪 褋胁械褌 褟胁懈褌褋褟 褔褍写芯胁懈褖械."
袩芯胁蟹褉芯褋谢械胁, 谐械薪械褉邪谢 袧械泻懈褌邪械胁 薪械 胁懈写懈褌 锌芯胁芯写邪 芯谐褉邪薪懈褔懈胁邪褌褜 褋械斜褟 胁 褔褢屑-谢懈斜芯. 袙芯褌 芯写薪邪 懈蟹 谢褞斜懈屑褘褏 褑懈褌邪褌:
鈥� 袩芯斜芯泄褋褟 袘芯谐邪, 鈥� 褋泻邪蟹邪谢 袥械谐泻芯褋褌褍锌芯胁.
鈥� 袘芯谐 褋褌芯懈褌 胁芯 胁褋械谢械薪薪芯泄 薪邪 芯写薪芯泄 薪芯谐械, 泻邪泻 褑邪锌谢褟, 鈥� 蟹邪胁械褉懈谢 械谐芯 谐械薪械褉邪谢. 鈥� 袪芯褋褋懈褟 鈥� 褋褌芯锌邪 袝谐芯. 袨褌褌芯谐芯-褌芯 袝屑褍 薪邪褋 懈 薪械 胁懈写薪芯.
袠 胁芯芯斜褖械, 芯褔械薪褜 屑薪芯谐芯 屑械褋褌 锌芯薪褉邪胁懈谢芯褋褜, 芯褔械薪褜 泻褉邪褋懈胁芯 薪邪锌懈褋邪薪邪.
袨褔械薪褜 锌芯薪褉邪胁懈谢懈褋褜 胁褋械 谐械褉芯懈 褉芯屑邪薪邪. 袦芯卸薪芯 褍褌胁械褉卸写邪褌褜, 褔褌芯 胁褋械 写芯 芯写薪芯谐芯 谐械褉芯褟 懈屑械褞褌 邪薪褌懈-谐械褉芯泄褋泻懈械 褋胁芯泄褋褌胁邪 懈 胁 泻邪卸写芯屑 薪械锌褉械屑械薪薪芯 谢懈写懈褉褍械褌 蟹谢芯. 袨写薪邪泻芯, 袩械褌褉褍褕邪 褋懈屑锌邪褌懈褔械薪. 肖懈谢芯褋芯褎褋泻懈械 褉邪蟹屑褘褕谢械薪懈褟 懈屑锌芯薪懈褉褍褞褌 褔懈褌邪褌械谢褞, 邪 械谐芯 褋褍写褜斜邪 写邪卸械 胁褘蟹褘胁邪械褌 卸邪谢芯褋褌褜 懈 褋芯褋褌褉邪写邪薪懈械. 效褌芯 泻邪褋邪械褌褋褟 袧械泻懈褌邪械胁邪, 褌芯 械谐芯 锌褉懈胁芯谢褜薪褘泄 褏邪褉邪泻褌械褉 胁锌械褔邪褌谢褟械褌 懈 蟹邪胁芯褉邪卸懈胁邪械褌, 褝褌芯 懈 写械谢邪械褌 懈蟹 薪械谐芯 褍褋锌械褕薪芯谐芯, 褏芯褌褜 懈 卸褍褌泻芯谐芯 谢懈写械褉邪. 袗胁褌芯褉 写械谢邪械褌 薪械泻芯褌芯褉褘械 薪邪屑褢泻懈 芯 褏邪褉邪泻褌械褉械 褝褌芯谐芯 "邪薪褌懈谐械褉芯褟" 械褖褢 胁 写械褌褋褌胁械:
"袣芯谐写邪 写械谢邪 褍 袠胁邪薪邪 褕谢懈 薪械 褌邪泻, 泻邪泻 械屑褍 褏芯褌械谢芯褋褜 鈥� 胁谢邪褋褌褜褞 褋褌邪褉褕懈褏, 蟹胁邪胁褕懈褏 泻 芯斜械写褍 懈谢懈 胁 锌芯褋褌械谢褜, 锌褉械褉褘胁邪谢邪褋褜 懈谐褉邪 懈谢懈 褋褌邪薪芯胁懈谢懈褋褜 褍锌褉褟屑褘屑懈 锌褉械写屑械褌褘, 鈥� 屑褟谐泻芯褋褌褜 械谐芯 褍褋褌褍锌邪谢邪 屑械褋褌芯 锌褍谐邪褞褖械泄 褟褉芯褋褌懈, 褋褌褉邪褕薪芯屑褍 写械褌褋泻芯屑褍 薪懈谐懈谢懈蟹屑褍. 袩械褉械屑械薪邪, 锌褉芯懈褋褏芯写懈胁褕邪褟 褋 薪懈屑 胁 褌邪泻懈械 屑懈薪褍褌褘, 褟褋薪芯 锌芯泻邪蟹褘胁邪谢邪, 褔褌芯 斜褍写褍褖械械 械谐芯 蟹邪胁懈褋懈褌 芯褌 褋谢械锌芯谐芯 褋谢褍褔邪褟: 锌褉懈 褍写邪褔薪芯屑 褋褌械褔械薪懈懈 芯斜褋褌芯褟褌械谢褜褋褌胁 芯薪 屑芯卸械褌 褋褌邪褌褜 谢褍褔褕懈屑 懈蟹 谢褞写械泄, 薪芯 械褋谢懈 褔褌芯-褌芯 锌芯泄写褢褌 薪械 褌邪泻 鈥� 薪邪 褋胁械褌 褟胁懈褌褋褟 褔褍写芯胁懈褖械."
袩芯胁蟹褉芯褋谢械胁, 谐械薪械褉邪谢 袧械泻懈褌邪械胁 薪械 胁懈写懈褌 锌芯胁芯写邪 芯谐褉邪薪懈褔懈胁邪褌褜 褋械斜褟 胁 褔褢屑-谢懈斜芯. 袙芯褌 芯写薪邪 懈蟹 谢褞斜懈屑褘褏 褑懈褌邪褌:
鈥� 袩芯斜芯泄褋褟 袘芯谐邪, 鈥� 褋泻邪蟹邪谢 袥械谐泻芯褋褌褍锌芯胁.
鈥� 袘芯谐 褋褌芯懈褌 胁芯 胁褋械谢械薪薪芯泄 薪邪 芯写薪芯泄 薪芯谐械, 泻邪泻 褑邪锌谢褟, 鈥� 蟹邪胁械褉懈谢 械谐芯 谐械薪械褉邪谢. 鈥� 袪芯褋褋懈褟 鈥� 褋褌芯锌邪 袝谐芯. 袨褌褌芯谐芯-褌芯 袝屑褍 薪邪褋 懈 薪械 胁懈写薪芯.
袠 胁芯芯斜褖械, 芯褔械薪褜 屑薪芯谐芯 屑械褋褌 锌芯薪褉邪胁懈谢芯褋褜, 芯褔械薪褜 泻褉邪褋懈胁芯 薪邪锌懈褋邪薪邪.
February 11, 2025
I nakon 膷etiri godine od 膷itanja ove knjige jo拧 uvek uhvatim sebe kako razmi拧ljam o njoj! Ovo je knjiga sa du拧om!
May 10, 2017
袣褉邪褋懈胁邪褟! 袦械褋褌邪屑懈 褔械褉械褋褔褍褉 卸褢褋褌泻邪褟 懈 薪械锌褉懈褟褌薪邪褟, 写芯 谐邪写谢懈胁芯褋褌懈, 薪芯 褟褉泻邪褟 懈薪褌械褉械褋薪邪褟 褋泻邪蟹泻邪. 袝褋褌褜 薪械泻芯褌芯褉褘械 薪邪屑褢泻懈 薪邪 卸邪薪褉 褎褝薪褌械蟹懈 懈谢懈 邪谢褜褌械褉薪邪褌懈胁薪芯泄 懈褋褌芯褉懈懈. 袣邪卸械褌褋褟, 邪胁褌芯褉 - 蟹邪屑褕械谢褘泄 胁邪褌薪懈泻 懈 胁芯锌谢芯褖邪械褌 褋胁芯懈 懈屑锌械褉褋泻懈械 褎邪薪褌邪蟹懈懈 胁 锌褉芯蟹械. 啸芯褉芯褕芯, 褔褌芯 薪懈褔械谐芯 褌邪泻芯谐芯 薪械 锌褉芯懈褋褏芯写懈褌 胁 褉械邪谢褜薪芯褋褌懈. 袗 锌褉懈褔褍写谢懈胁褘械 芯锌懈褋邪薪懈褟 锌芯褋屑芯褌褉械褌褜 - 蟹邪斜邪胁薪芯. 啸芯褉芯褕懈泄 懈褋褌芯褔薪懈泻 褑懈褌邪褌.
February 28, 2019
袛谢褟 褌芯谐芯 褔褌芯斜褘 锌芯薪褟褌褜 芯 褔褢屑 褝褌邪 泻薪懈谐邪, 薪褍卸薪芯 芯褋褌邪胁懈褌褜 胁褋械 锌芯锌褘褌泻懈 械褢 锌芯薪褟褌褜 懈 薪邪褋谢邪卸写邪褌褜褋褟 芯锌懈褋邪薪懈褟屑懈, 胁褘写褍屑邪薪薪褘屑懈 褋谢芯胁邪屑懈, 褎邪薪褌邪褋屑邪谐芯褉懈械泄 锌褉芯懈褋褏芯写褟褖械谐芯 懈 褌芯谐写邪 胁褘 褋褌邪薪芯胁懈褌械褋褜 褋胁懈写械褌械谢械屑 褔褍写邪, 锌褉芯胁邪谢懈褌械褋褜 泻邪泻 斜褍写褌芯 胁 褋胁芯泄 褋邪屑褘泄 斜褉械写芯胁褘泄 褋芯薪, 泻芯褌芯褉褘泄 褏芯褌褜 懈 锌褍谐邪谢 胁邪褋 芯褌褋褍褌褋褌胁懈械屑 褋胁褟蟹懈 褋 谢芯谐懈泻芯泄 懈 褉械邪谢褜薪芯褋褌褜褞, 斜褘谢 写芯 褏懈褏懈褏邪薪褜褟 锌褉懈褟褌械薪.
March 11, 2011
+1 beautiful and rare words
February 10, 2015
袗 锌褉芯写芯谢卸械薪懈械 械褋褌褜?
February 21, 2016
袧械 芯褌芯褉胁邪褌褜褋褟!
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.