What do you think?
Rate this book
危蠋蟽伪
螠喂伪 喂蟽蟿慰蟻委伪 伪纬维蟺畏蟼 未喂伪未蟻伪渭伪蟿委味蔚蟿伪喂 蟽蟿畏谓 蔚尾蟻伪蠆魏萎 魏慰喂谓蠈蟿畏蟿伪 蟿畏蟼 螔伪蟻蟽慰尾委伪蟼 渭苇蟽伪 蟽蔚 苇谓伪 魏位委渭伪 伪纬蠅谓委伪蟼, 魏伪胃蠋蟼 慰 围委蟿位蔚蟻 尾蟻委蟽魏蔚蟿伪喂 蟺蟻慰 蟿蠅谓 蟺蠀位蠋谓. 螣 螁伪蟻慰谓 螕魏蟻苇喂谓蟿喂谓纬魏蔚蟻, 纬蠈谓慰蟼 蠂伪蟽喂未喂魏萎蟼 蟻伪尾尾喂谓喂魏萎蟼 慰喂魏慰纬苇谓蔚喂伪蟼, 苇蠂蔚喂 蔚纬魏伪蟿伪位蔚委蠄蔚喂 蟿畏 渭蠀胃喂魏萎 慰未蠈 螝蟻慰蠂渭维位谓伪, 蠈蟺慰蠀 蟺苇蟻伪蟽蔚 蟿伪 蟺伪喂未喂魏维 蟿慰蠀 蠂蟻蠈谓喂伪, 魏伪喂 苇蠂蔚喂 伪蠁萎蟽蔚喂 蟺委蟽蠅 蟿慰蠀 蟿慰谓 蟺伪蟻伪未慰蟽喂伪魏蠈 蔚尾蟻伪蠆魏蠈 蟿蟻蠈蟺慰 味蠅萎蟼路 蟿蠋蟻伪 伪纬蠅谓委味蔚蟿伪喂 谓伪 魏伪蟿伪魏蟿萎蟽蔚喂 蟿畏谓 伪位萎胃蔚喂伪 蟿畏蟼 位慰纬慰蟿蔚蠂谓委伪蟼. 螒谓喂魏伪谓慰蟺慰委畏蟿慰蟼 伪蟺蠈 蟿畏 蟽蠀谓伪谓伪蟽蟿蟻慰蠁萎 渭蔚 蟽蠀纬纬蟻伪蠁蔚委蟼 魏伪喂 未喂伪谓慰慰蠉渭蔚谓慰蠀蟼 魏伪喂 伪蟺蠈 蟿喂蟼 蔚蟻蠅蟿喂魏苇蟼 蟽蠂苇蟽蔚喂蟼 渭蔚 蠂蔚喂蟻伪蠁蔚蟿畏渭苇谓蔚蟼 纬蠀谓伪委魏蔚蟼, 味蔚喂 蟽蔚 苇谓伪 蠀蟺伪蟻尉喂伪魏蠈 魏蔚谓蠈, 蟺慰蠀 蔚蟺喂蟿蔚委谓蔚蟿伪喂 伪蟺蠈 蟿慰谓 蠁蠈尾慰 蟿畏蟼 蔚蟺喂魏蔚委渭蔚谓畏蟼 蔚喂蟽尾慰位萎蟼 蟿蠅谓 谓伪味委. 螛伪 渭蟺慰蟻慰蠉蟽蔚 蔚蠉魏慰位伪 谓伪 伪蟺慰魏蟿萎蟽蔚喂 未喂伪尾伪蟿萎蟻喂慰 魏伪喂 谓伪 未喂伪蠁蠉纬蔚喂 蟽蟿畏谓 螒渭蔚蟻喂魏萎, 蠅蟽蟿蠈蟽慰 蠈位伪 伪位位维味慰蠀谓 蠈蟿伪谓 尉伪谓伪尾蟻委蟽魏蔚喂 蟿畏 危蠋蟽伪, 蟿慰谓 苇蟻蠅蟿伪 蟿蠅谓 蟺伪喂未喂魏蠋谓 蟿慰蠀 蠂蟻蠈谓蠅谓, 渭喂伪 魏慰蟺苇位伪 蟺慰蠀 蠂伪蟻伪魏蟿畏蟻委味蔚蟿伪喂 伪蟺蠈 渭喂伪 伪喂谓喂纬渭伪蟿喂魏萎 伪胃蠅蠈蟿畏蟿伪.
危蟿慰 蟺慰位蠀蔚蟺委蟺蔚未慰 渭蠀胃喂蟽蟿蠈蟻畏渭维 蟿慰蠀 慰 危委谓纬魏蔚蟻 胃苇蟿蔚喂 渭喂伪 蟽蔚喂蟻维 伪蟺蠈 渭蔚纬维位伪 畏胃喂魏维 魏伪喂 渭蔚蟿伪蠁蠀蟽喂魏维 蔚蟻蠅蟿萎渭伪蟿伪. 螘委谓伪喂 畏 胃蠀蟽委伪 蟽蠀谓蠀蠁伪蟽渭苇谓畏 渭蔚 蟿畏谓 伪纬维蟺畏; 螤慰喂伪 蔚委谓伪喂 蟿伪 蠈蟻喂伪 蟿畏蟼 伪蟿慰渭喂魏萎蟼 蔚蠀胃蠉谓畏蟼; 螠蟺慰蟻蔚委 苇谓伪蟼 维谓胃蟻蠅蟺慰蟼 蟺慰蠀 苇蠂蔚喂 伪蟺慰蟽蟿伪蟽喂慰蟺慰喂畏胃蔚委 伪蟺蠈 蟿畏 味蠅萎 蟿畏蟼 魏慰喂谓蠈蟿畏蟿伪蟼 谓伪 蔚蟺伪谓伪蟽蠀谓未蔚胃蔚委 渭蔚 伪蠀蟿萎谓 蠂维蟻畏 蟽蟿畏谓 伪纬维蟺畏; 螤蠋蟼 慰 螛蔚蠈蟼 蔚蟺喂蟿蟻苇蟺蔚喂 蟽蟿慰 魏伪魏蠈 谓伪 蔚蟺喂魏蟻伪蟿萎蟽蔚喂;
危蟿慰 蟺慰位蠀蔚蟺委蟺蔚未慰 渭蠀胃喂蟽蟿蠈蟻畏渭维 蟿慰蠀 慰 危委谓纬魏蔚蟻 胃苇蟿蔚喂 渭喂伪 蟽蔚喂蟻维 伪蟺蠈 渭蔚纬维位伪 畏胃喂魏维 魏伪喂 渭蔚蟿伪蠁蠀蟽喂魏维 蔚蟻蠅蟿萎渭伪蟿伪. 螘委谓伪喂 畏 胃蠀蟽委伪 蟽蠀谓蠀蠁伪蟽渭苇谓畏 渭蔚 蟿畏谓 伪纬维蟺畏; 螤慰喂伪 蔚委谓伪喂 蟿伪 蠈蟻喂伪 蟿畏蟼 伪蟿慰渭喂魏萎蟼 蔚蠀胃蠉谓畏蟼; 螠蟺慰蟻蔚委 苇谓伪蟼 维谓胃蟻蠅蟺慰蟼 蟺慰蠀 苇蠂蔚喂 伪蟺慰蟽蟿伪蟽喂慰蟺慰喂畏胃蔚委 伪蟺蠈 蟿畏 味蠅萎 蟿畏蟼 魏慰喂谓蠈蟿畏蟿伪蟼 谓伪 蔚蟺伪谓伪蟽蠀谓未蔚胃蔚委 渭蔚 伪蠀蟿萎谓 蠂维蟻畏 蟽蟿畏谓 伪纬维蟺畏; 螤蠋蟼 慰 螛蔚蠈蟼 蔚蟺喂蟿蟻苇蟺蔚喂 蟽蟿慰 魏伪魏蠈 谓伪 蔚蟺喂魏蟻伪蟿萎蟽蔚喂;
464 pages, Paperback
First published January 1, 1978
121 people are currently reading
2,736 people want to read
About the author
Isaac Bashevis Singer
536听books1,055听followersIsaac Bashevis Singer was a Polish American author of Jewish descent, noted for his short stories. He was one of the leading figures in the Yiddish literary movement, and received the Nobel Prize in Literature in 1978.
His memoir, "A Day Of Pleasure: Stories of a Boy Growing Up in Warsaw", won the U.S. National Book Award in Children's Literature in 1970, while his collection "A Crown of Feathers and Other Stories" won the U.S. National Book Award in Fiction in 1974.
His memoir, "A Day Of Pleasure: Stories of a Boy Growing Up in Warsaw", won the U.S. National Book Award in Children's Literature in 1970, while his collection "A Crown of Feathers and Other Stories" won the U.S. National Book Award in Fiction in 1974.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 261 reviews
January 31, 2021
螤蟻蠋蟿畏 蔚蟺伪蠁萎 渭蔚 蟿畏谓 纬蟻伪蠁萎 蟿慰蠀 螜蟽伪维魏 螠蟺维蟽蔚尾喂蟿蟼 危委谓纬魏蔚蟻. 螤蟻蠈蟽畏渭慰 魏维蟿喂 蟺伪蟻伪蟺维谓蠅 伪蟺蠈 胃蔚蟿喂魏蠈. 韦畏 位维蟿蟻蔚蠄伪 蟿畏 纬蟻伪蠁萎 蟿慰蠀. 螆蠂蔚喂 苇谓伪 蠉蠁慰蟼 魏伪喂 蟽蟿蠀位 蟿蠈蟽慰 蟺伪蟻伪渭蠀胃苇谓喂慰 蟺慰蠀 谓慰渭委味蔚喂蟼 蠈蟿喂 蟺蔚蟻喂蟽蟽蠈蟿蔚蟻慰 伪魏慰蠉蟼 蟿喂蟼 位苇尉蔚喂蟼 渭蔚 蟿畏 渭慰蟻蠁萎 蔚谓蠈蟼 蟺伪蟻伪渭蠀胃喂慰蠉 伪蟺蠈 蟿慰 蟽蟿蠈渭伪 魏维蟺慰喂慰蠀 蟺伪蟻维 蟿畏 未喂伪尾维味蔚喂蟼.
螚 危蠋蟽伪 苇蠂蔚喂 蠈位伪 蔚魏蔚委谓伪 蟿伪 蟽蟿慰喂蠂蔚委伪 蔚谓蠈蟼 蟽蟺慰蠀未伪委慰蠀 渭蠀胃喂蟽蟿慰蟻萎渭伪蟿慰蟼. 螒蟼 蟿伪 蟺维蟻慰蠀渭蔚 蠈渭蠅蟼 伪蟺蠈 蟿畏谓 伪蟻蠂萎. 螝蔚谓蟿蟻喂魏蠈蟼 萎蟻蠅伪蟼 蟿畏蟼 喂蟽蟿慰蟻委伪蟼 蟺慰蠀 维谓蔚蟿伪 胃伪 渭蟺慰蟻慰蠉蟽蔚 谓伪 苇蠂蔚喂 魏伪喂 蟿畏谓 蟿伪蠀蟿蠈蟿畏蟿伪 蔚谓蠈蟼 伪谓蟿喂萎蟻蠅伪, 慰 螁蟻蔚位蔚, 纬喂慰蟼 蟻伪尾委谓慰蠀. 螣 螁蟻蔚位蔚 渭蔚纬伪位蠋谓蔚喂 蟽蔚 渭喂伪 蠁蟿蠅蠂慰纬蔚喂蟿慰谓喂维 蟿畏蟼 螔伪蟻蟽慰尾委伪蟼. 螤蟻慰蟼 伪蟺慰纬慰萎蟿蔚蠀蟽畏 蟿畏蟼 慰喂魏慰纬苇谓蔚喂伪蟼 蟿慰蠀, 伪蟻谓蔚委蟿伪喂 谓鈥� 伪魏慰位慰蠀胃萎蟽蔚喂 蟿喂蟼 蔚蟺喂蟿伪纬苇蟼 蟿慰蠀蟼 谓伪 纬委谓蔚喂 蟻伪尾委谓慰蟼 蠈蟺蠅蟼 慰 伪未蔚蟻蠁蠈蟼 蟿慰蠀 魏伪喂 蠁喂位慰未慰尉蔚委 谓伪 纬委谓蔚喂 纬委谓蟿喂蟼 蟽蠀纬纬蟻伪蠁苇伪蟼. 螣喂 未喂魏苇蟼 蟿慰蠀 蔚蟺喂胃蠀渭委蔚蟼 魏伪喂 蠈谓蔚喂蟻伪 蟽蠀谓萎胃蠅蟼 未蔚谓 蔚谓伪蟻渭慰谓委味慰谓蟿伪喂 渭蔚 蟿喂蟼 螘尾蟻伪蠆魏苇蟼 伪蟺伪喂蟿萎蟽蔚喂蟼. 螣 螁蟻蔚位蔚 蟺慰位蠉 蟽蠉谓蟿慰渭伪 胃鈥� 伪谓伪蟺蟿蠉尉蔚喂 渭喂伪 蟿蟻蠀蠁蔚蟻萎 蠁喂位委伪 渭蔚 蟿畏谓 魏蠈蟻畏 蟿蠅谓 纬蔚喂蟿蠈谓蠅谓 蟿慰蠀, 蟿畏谓 蔚谓谓喂维蠂蟻慰谓畏 危蠋蟽伪. 螠伪味委 蟿畏蟼 胃伪 渭慰喂蟻伪蟽蟿蔚委 蠈谓蔚喂蟻伪, 蟽魏苇蠄蔚喂蟼, 喂未苇蔚蟼. 螞委纬慰 魏伪喂蟻蠈 伪蟻纬蠈蟿蔚蟻伪 慰 螁蟻蔚位蔚 胃伪 蔚纬魏伪蟿伪位蔚委蠄蔚喂 蟿畏 螔伪蟻蟽慰尾委伪 渭蔚 伪蟺慰蟿苇位蔚蟽渭伪 谓伪 蠂维蟽蔚喂 蟿伪 委蠂谓畏 蟿畏蟼 伪纬伪蟺畏渭苇谓畏蟼 蟿慰蠀 危蠋蟽伪 渭蔚 蟿畏谓 慰蟺慰委伪 蠈蟽慰 味慰蠉蟽伪谓 蟽蟿畏谓 委未喂伪 纬蔚喂蟿慰谓喂维 魏伪蟿维蠁蔚蟻谓蔚 谓伪 蔚委谓伪喂 伪蠀蟿蠈 蟺慰蠀 慰谓蔚喂蟻蔚蠀蠈蟿伪谓 纬喂伪 蟿慰谓 蔚伪蠀蟿蠈 蟿慰蠀. 螘谓伪蟼 蔚位蔚蠉胃蔚蟻慰蟼 维谓胃蟻蠅蟺慰蟼 魏伪喂 位慰纬慰蟿苇蠂谓畏蟼.
桅蔚蠉纬慰谓蟿伪蟼 伪蟺蠈 蟿畏谓 螔伪蟻蟽慰尾委伪 慰 螁蟻蔚位蔚 胃伪 伪蠁慰蟽喂蠅胃蔚委 蟽蟿畏 位慰纬慰蟿蔚蠂谓委伪, 胃鈥� 伪谓伪蟺蟿蠉尉蔚喂 魏蠉魏位慰蠀蟼 纬蠉蟻蠅 伪蟺蠈 伪蠀蟿萎谓 魏伪喂 胃伪 纬蔚蠀蟿蔚委 蟿慰谓 苇蟻蠅蟿伪 渭蔚 未喂维蠁慰蟻蔚蟼 纬蠀谓伪委魏蔚蟼. 螤伪蟻维位位畏位伪 慰 螁蟻蔚位蔚 伪谓伪蟺蟿蠉蟽蟽蔚喂 渭蔚蟿伪蠁蠀蟽喂魏苇蟼 伪蟺慰蟻委蔚蟼 蟽蠂蔚蟿喂魏维 渭蔚 蟿畏谓 蟺伪蟻慰蠀蟽委伪 蟿慰蠀 螛蔚慰蠉 魏伪喂 伪谓伪蟻蠅蟿喂苇蟿伪喂 蟺蠅蟼 渭蟺慰蟻蔚委 慰 螛蔚蠈蟼 谓伪 渭苇谓蔚喂 蟽喂蠅蟺畏位蠈蟼 蠈蟿伪谓 纬蠉蟻蠅 魏蠀蟻喂伪蟻蠂蔚委 蟿慰 魏伪魏蠈.
螌蟿伪谓 位慰喂蟺蠈谓 渭蔚蟿维 伪蟺蠈 蠂蟻蠈谓喂伪 胃伪 蟿慰蠀 未慰胃蔚委 畏 蔚蠀魏伪喂蟻委伪 谓伪 蟽蠀谓伪谓蟿萎蟽蔚喂 尉伪谓维 蟿畏谓 伪纬伪蟺畏渭苇谓畏 蟿蠅谓 蟺伪喂未喂魏蠋谓 蟿慰蠀 蠂蟻蠈谓蠅谓 蟿畏 危蠋蟽伪 蔚蟺喂蟽蟿蟻苇蠁慰谓蟿伪蟼 蟽蟿畏谓 螔伪蟻蟽慰尾委伪 胃鈥� 伪蟻谓畏胃蔚委 谓伪 蠁蠉纬蔚喂 尉伪谓维 伪蟺蠈 蟿畏谓 蟺伪蟿蟻委未伪 蔚谓蠋 蔚委谓伪喂 伪蟺蠈 蟿慰蠀蟼 蟿蠀蠂蔚蟻慰蠉蟼 蟺慰蠀 胃伪 渭蟺慰蟻慰蠉蟽蔚 谓伪 蟿慰 魏维谓蔚喂. 螘蟺喂位苇纬蔚喂 谓伪 渭蔚委谓蔚喂 魏伪喂 渭蔚 伪蠀蟿蠈谓 蟿慰谓 蟿蟻蠈蟺慰 谓伪 蠀蟺蔚蟻伪蟽蟺喂蟽蟿蔚委 蟿畏谓 伪纬谓蠈蟿畏蟿伪 魏伪喂 魏伪胃伪蟻蠈蟿畏蟿伪 伪蠀蟿慰蠉 蟿慰蠀 魏慰蟻喂蟿蟽喂慰蠉 蟺慰蠀 渭慰喂维味蔚喂 谓伪 苇渭蔚喂谓蔚 委未喂慰 渭蔚 蟿蠈蟿蔚. 危伪谓 谓伪 苇蠂蔚喂 蟽蟿伪渭伪蟿萎蟽蔚喂 慰 蠂蟻蠈谓慰蟼 蟺维谓蠅 蟽蔚 蔚魏蔚委谓畏 蟿畏谓 蟺伪喂未喂魏萎 蠁喂纬慰蠉蟻伪 蟺慰蠀 慰 螁蟻蔚位蔚 伪蠁畏纬慰蠉谓蟿伪谓 蟿喂蟼 喂蟽蟿慰蟻委蔚蟼 蟿慰蠀 魏伪喂 蔚魏蔚委谓畏 蟿慰谓 蟺伪蟻伪魏慰位慰蠀胃慰蠉蟽蔚 渭蔚 蟺蟻慰蟽慰蠂萎 魏伪喂 位伪蟿蟻蔚委伪. 危蟿伪 渭维蟿喂伪 伪蠀蟿慰蠉 蟿慰蠀 魏慰蟻喂蟿蟽喂慰蠉 慰 螁蟻蔚位蔚 苇谓伪蟼 维谓蟿蟻伪蟼 渭伪位位慰谓 蠂伪渭畏位萎蟼 伪蠀蟿慰蔚魏蟿委渭畏蟽畏蟼 尾蟻委蟽魏蔚喂 尉伪谓维 蟿慰谓 蟺伪喂未喂魏蠈 蟿慰蠀 蔚谓胃慰蠀蟽喂伪蟽渭蠈, 苇谓伪 谓蠈畏渭伪 蟽蟿畏 味蠅萎 蟿慰蠀, 委蟽蠅蟼 魏伪喂 苇谓伪谓 蟿蟻蠈蟺慰 纬喂伪 谓伪 魏伪蟿伪蠁苇蟻蔚喂 魏维蟺慰喂伪 蟽蟿喂纬渭萎 谓伪 蟽蠀渭蠁喂位喂蠅胃蔚委 渭蔚 蟿慰谓 蔚伪蠀蟿蠈 蟿慰蠀.
螚 危蠋蟽伪 蔚委谓伪喂 苇谓伪 蟺位维蟽渭伪 蟺慰位蠉 喂未喂伪委蟿蔚蟻慰 魏伪喂 蔚蠉胃蟻伪蠀蟽蟿慰 . 危蠉谓蟿慰渭伪 慰 螁蟻蔚位蔚 伪蟺慰蠁伪蟽委味蔚喂 谓伪 渭蔚委谓蔚喂 渭伪味委 蟿畏蟼 魏伪喂 蠈蟿伪谓 蠈位慰喂 蟿慰谓 蟻蠅蟿慰蠉谓 纬喂伪蟿委 蔚蟺苇位蔚尉蔚 谓伪 渭蔚委谓蔚喂 渭蔚 苇谓伪 蟺位维蟽渭伪 蟺慰蠀 纬喂伪 蠈位慰 蟿慰谓 蠀蟺蠈位慰喂蟺慰 魏蠈蟽渭慰 萎蟿伪谓 伪渭蠈蟻蠁蠅蟿慰, 蠂伪味蠈, 蔚魏蔚委谓慰蟼 蟿慰蠀蟼 伪蟺伪谓蟿维 蠈蟿喂 魏慰谓蟿维 蟿畏蟼 尾蟻委蟽魏蔚喂 蟿慰谓 蔚伪蠀蟿蠈 蟿慰蠀. 螜蟽蟿慰蟻喂魏维 尾蟻喂蟽魏蠈渭伪蟽蟿蔚 蟽蟿伪 蟿苇位畏蟼 蟿畏蟼 未蔚魏伪蔚蟿委伪蟼 蟿慰蠀 30 渭蔚 蟿慰谓 围委蟿位蔚蟻 谓伪 尾蟻委蟽魏蔚蟿伪喂 蟽蟿慰 魏伪蟿蠋蠁位喂 蟿畏蟼 蠂蠋蟻伪蟼. 螚 螔伪蟻蟽蠅尾委伪 苇蠂蔚喂 蟺维蠄蔚喂 谓伪 蔚委谓伪喂 苇谓伪 伪蟽蠁伪位苇蟼 渭苇蟻慰蟼. 螆蟿蟽喂 慰 螁蟻蔚位蔚 蟺伪委蟻谓蔚喂 蟿畏 纬蔚谓谓伪委伪 伪蟺蠈蠁伪蟽畏 谓伪 渭畏 蠁蠉纬蔚喂 魏伪喂 谓伪 渭畏谓 渭蔚委谓蔚喂 渭蔚 蟿畏 危蠋蟽伪 蟺慰蠀 苇蠂蔚喂 纬委谓蔚喂 蟺位苇慰谓 纬蠀谓伪委魏伪 蟿慰蠀, 蟽蔚 渭喂伪 魏慰喂谓蠅谓委伪 蟺慰蠀 蔚委蠂蔚 蟿畏 胃蔚蠅蟻委伪 蠈蟿喂 蔚委谓伪喂 蟺蟻慰蟿喂渭蠈蟿蔚蟻慰 谓伪 蠁蔚蠉纬慰蠀谓 伪蟺蠈 蟿畏 味蠅萎 蟺伪蟻伪渭苇谓慰谓蟿伪蟼 蟺喂蟽蟿慰委 蟺伪蟻维 谓伪 蟿蟻苇尉慰蠀谓 纬喂伪 谓伪 魏蟻蠀蠁蟿慰蠉谓 魏伪喂 谓伪 蟽蠅胃慰蠉谓. 螝伪蟿维 魏维蟺慰喂慰 蟿蟻蠈蟺慰 慰 螁蟻蔚位蔚 未蔚 胃伪 渭蟺慰蟻苇蟽蔚喂 谓伪 蟽蠋蟽蔚喂 蟿畏谓 蠂蠋蟻伪 蟿慰蠀 伪位位维 蟽蠀谓蔚喂未畏蟿慰蟺慰喂蔚委 蠈蟿喂 伪谓 渭蔚委谓蔚喂 委蟽蠅蟼 魏伪蟿伪蠁苇蟻蔚喂 谓伪 蟽蠋蟽蔚喂 蟿畏谓 伪纬伪蟺畏渭苇谓畏 蟿慰蠀 魏伪喂 魏伪蟿鈥� 蔚蟺苇魏蟿伪蟽畏 蟿慰谓 委未喂慰 蟿慰谓 蔚伪蠀蟿蠈. 螛伪 渭蔚委谓蔚喂 谓伪 蠀蟺蔚蟻伪蟽蟺喂蟽蟿蔚委 蟿畏谓 伪胃蠅蠈蟿畏蟿伪 伪蠀蟿慰蠉 蟿慰蠀 魏慰蟻喂蟿蟽喂慰蠉, 渭喂伪 伪胃蠅蠈蟿畏蟿伪 蟺慰蠀 未蔚 蟽蠀谓维未蔚喂 渭蔚 蟿慰 魏伪魏蠈 蟺慰蠀 蠁伪委谓蔚蟿伪喂 苇蟿慰喂渭慰 谓伪 魏蠀蟻喂伪蟻蠂萎蟽蔚喂 蟿慰谓 魏蠈蟽渭慰. 韦慰 伪谓 蟿慰 魏伪蟿维蠁蔚蟻蔚 胃鈥� 伪蠁萎蟽蠅 谓伪 蟿慰 伪谓伪魏伪位蠉蠄蔚蟿蔚 渭蠈谓慰喂 蟽伪蟼.
螒谓 蠈渭蠅蟼 蟺蟻苇蟺蔚喂 谓伪 尾蟻蠅 苇谓伪谓 位蠈纬慰 谓伪 蟽伪蟼 蟺蠅 纬喂伪 蟿慰谓 慰蟺慰委慰 伪纬维蟺畏蟽伪 伪蠀蟿蠈 蟿慰 尾喂尾位委慰 蔚委谓伪喂 蠀蟺慰胃苇蟿蠅 畏 蔚位蟺委未伪. 螚 蔚位蟺委未伪 蟺慰蠀 渭慰蠀 未畏渭喂慰蠉蟻纬畏蟽蔚 畏 蔚喂魏蠈谓伪 蔚谓蠈蟼 魏伪蟿维 尾维蟽畏 伪未蠉谓伪渭慰蠀 蠂伪蟻伪魏蟿萎蟻伪 蠈蟺蠅蟼 萎蟿伪谓 慰 螁蟻蔚位蔚, 谓伪 魏伪蟿伪蠁苇蟻蔚喂 谓伪 未喂蔚魏未喂魏萎蟽蔚喂 蟿慰 未喂魏伪委蠅渭伪 蟿畏蟼 苇魏蠁蟻伪蟽畏蟼 魏伪喂 蟿畏蟼 蠉蟺伪蟻尉畏蟼 蠈蟺蠅蟼 蔚魏蔚委谓慰蟼 蟿畏谓 苇蠂蔚喂 慰谓蔚喂蟻蔚蠀蟿蔚委 魏伪喂 蠈蠂喂 蠈蟺蠅蟼 蟿慰蠀 蔚蟺喂尾维位位慰蠀谓 慰喂 维纬蟻伪蠁慰喂 谓蠈渭慰喂. 螉蟽蠅蟼 渭喂伪 渭苇蟻伪 渭维胃慰蠀渭蔚 谓伪 蟿慰 魏维谓慰蠀渭蔚 魏伪喂 蔚渭蔚委蟼. 螘尉伪喂蟻蔚蟿喂魏维 蟿蟻蠀蠁蔚蟻萎 渭苇蟽伪 蟽蟿畏谓 伪蟺位蠈蟿畏蟿伪蟼 蟿畏蟼 喂蟽蟿慰蟻委伪. 螒蟺委胃伪谓畏 未慰蠀位蔚喂维 蟽蟿畏谓 渭蔚蟿维蠁蟻伪蟽畏 伪蟺蠈 蟿慰 螠喂蠂维位畏 螤维纬魏伪位慰. 螡伪 蟿慰 未喂伪尾维蟽蔚蟿蔚.
螠喂伪 渭喂魏蟻萎 渭蠈谓慰 苇谓蟽蟿伪蟽畏 蠈蟿喂 蟿慰 蟿苇位慰蟼 渭蔚 维蠁畏蟽蔚 渭蔚 渭喂伪 伪谓喂魏伪谓慰蟺慰委畏蟿畏 纬蔚蠉蟽畏. 螇胃蔚位伪 魏维蟿喂 蟺蔚蟻喂蟽蟽蠈蟿蔚蟻慰.
螚 危蠋蟽伪 苇蠂蔚喂 蠈位伪 蔚魏蔚委谓伪 蟿伪 蟽蟿慰喂蠂蔚委伪 蔚谓蠈蟼 蟽蟺慰蠀未伪委慰蠀 渭蠀胃喂蟽蟿慰蟻萎渭伪蟿慰蟼. 螒蟼 蟿伪 蟺维蟻慰蠀渭蔚 蠈渭蠅蟼 伪蟺蠈 蟿畏谓 伪蟻蠂萎. 螝蔚谓蟿蟻喂魏蠈蟼 萎蟻蠅伪蟼 蟿畏蟼 喂蟽蟿慰蟻委伪蟼 蟺慰蠀 维谓蔚蟿伪 胃伪 渭蟺慰蟻慰蠉蟽蔚 谓伪 苇蠂蔚喂 魏伪喂 蟿畏谓 蟿伪蠀蟿蠈蟿畏蟿伪 蔚谓蠈蟼 伪谓蟿喂萎蟻蠅伪, 慰 螁蟻蔚位蔚, 纬喂慰蟼 蟻伪尾委谓慰蠀. 螣 螁蟻蔚位蔚 渭蔚纬伪位蠋谓蔚喂 蟽蔚 渭喂伪 蠁蟿蠅蠂慰纬蔚喂蟿慰谓喂维 蟿畏蟼 螔伪蟻蟽慰尾委伪蟼. 螤蟻慰蟼 伪蟺慰纬慰萎蟿蔚蠀蟽畏 蟿畏蟼 慰喂魏慰纬苇谓蔚喂伪蟼 蟿慰蠀, 伪蟻谓蔚委蟿伪喂 谓鈥� 伪魏慰位慰蠀胃萎蟽蔚喂 蟿喂蟼 蔚蟺喂蟿伪纬苇蟼 蟿慰蠀蟼 谓伪 纬委谓蔚喂 蟻伪尾委谓慰蟼 蠈蟺蠅蟼 慰 伪未蔚蟻蠁蠈蟼 蟿慰蠀 魏伪喂 蠁喂位慰未慰尉蔚委 谓伪 纬委谓蔚喂 纬委谓蟿喂蟼 蟽蠀纬纬蟻伪蠁苇伪蟼. 螣喂 未喂魏苇蟼 蟿慰蠀 蔚蟺喂胃蠀渭委蔚蟼 魏伪喂 蠈谓蔚喂蟻伪 蟽蠀谓萎胃蠅蟼 未蔚谓 蔚谓伪蟻渭慰谓委味慰谓蟿伪喂 渭蔚 蟿喂蟼 螘尾蟻伪蠆魏苇蟼 伪蟺伪喂蟿萎蟽蔚喂蟼. 螣 螁蟻蔚位蔚 蟺慰位蠉 蟽蠉谓蟿慰渭伪 胃鈥� 伪谓伪蟺蟿蠉尉蔚喂 渭喂伪 蟿蟻蠀蠁蔚蟻萎 蠁喂位委伪 渭蔚 蟿畏谓 魏蠈蟻畏 蟿蠅谓 纬蔚喂蟿蠈谓蠅谓 蟿慰蠀, 蟿畏谓 蔚谓谓喂维蠂蟻慰谓畏 危蠋蟽伪. 螠伪味委 蟿畏蟼 胃伪 渭慰喂蟻伪蟽蟿蔚委 蠈谓蔚喂蟻伪, 蟽魏苇蠄蔚喂蟼, 喂未苇蔚蟼. 螞委纬慰 魏伪喂蟻蠈 伪蟻纬蠈蟿蔚蟻伪 慰 螁蟻蔚位蔚 胃伪 蔚纬魏伪蟿伪位蔚委蠄蔚喂 蟿畏 螔伪蟻蟽慰尾委伪 渭蔚 伪蟺慰蟿苇位蔚蟽渭伪 谓伪 蠂维蟽蔚喂 蟿伪 委蠂谓畏 蟿畏蟼 伪纬伪蟺畏渭苇谓畏蟼 蟿慰蠀 危蠋蟽伪 渭蔚 蟿畏谓 慰蟺慰委伪 蠈蟽慰 味慰蠉蟽伪谓 蟽蟿畏谓 委未喂伪 纬蔚喂蟿慰谓喂维 魏伪蟿维蠁蔚蟻谓蔚 谓伪 蔚委谓伪喂 伪蠀蟿蠈 蟺慰蠀 慰谓蔚喂蟻蔚蠀蠈蟿伪谓 纬喂伪 蟿慰谓 蔚伪蠀蟿蠈 蟿慰蠀. 螘谓伪蟼 蔚位蔚蠉胃蔚蟻慰蟼 维谓胃蟻蠅蟺慰蟼 魏伪喂 位慰纬慰蟿苇蠂谓畏蟼.
桅蔚蠉纬慰谓蟿伪蟼 伪蟺蠈 蟿畏谓 螔伪蟻蟽慰尾委伪 慰 螁蟻蔚位蔚 胃伪 伪蠁慰蟽喂蠅胃蔚委 蟽蟿畏 位慰纬慰蟿蔚蠂谓委伪, 胃鈥� 伪谓伪蟺蟿蠉尉蔚喂 魏蠉魏位慰蠀蟼 纬蠉蟻蠅 伪蟺蠈 伪蠀蟿萎谓 魏伪喂 胃伪 纬蔚蠀蟿蔚委 蟿慰谓 苇蟻蠅蟿伪 渭蔚 未喂维蠁慰蟻蔚蟼 纬蠀谓伪委魏蔚蟼. 螤伪蟻维位位畏位伪 慰 螁蟻蔚位蔚 伪谓伪蟺蟿蠉蟽蟽蔚喂 渭蔚蟿伪蠁蠀蟽喂魏苇蟼 伪蟺慰蟻委蔚蟼 蟽蠂蔚蟿喂魏维 渭蔚 蟿畏谓 蟺伪蟻慰蠀蟽委伪 蟿慰蠀 螛蔚慰蠉 魏伪喂 伪谓伪蟻蠅蟿喂苇蟿伪喂 蟺蠅蟼 渭蟺慰蟻蔚委 慰 螛蔚蠈蟼 谓伪 渭苇谓蔚喂 蟽喂蠅蟺畏位蠈蟼 蠈蟿伪谓 纬蠉蟻蠅 魏蠀蟻喂伪蟻蠂蔚委 蟿慰 魏伪魏蠈.
螌蟿伪谓 位慰喂蟺蠈谓 渭蔚蟿维 伪蟺蠈 蠂蟻蠈谓喂伪 胃伪 蟿慰蠀 未慰胃蔚委 畏 蔚蠀魏伪喂蟻委伪 谓伪 蟽蠀谓伪谓蟿萎蟽蔚喂 尉伪谓维 蟿畏谓 伪纬伪蟺畏渭苇谓畏 蟿蠅谓 蟺伪喂未喂魏蠋谓 蟿慰蠀 蠂蟻蠈谓蠅谓 蟿畏 危蠋蟽伪 蔚蟺喂蟽蟿蟻苇蠁慰谓蟿伪蟼 蟽蟿畏谓 螔伪蟻蟽慰尾委伪 胃鈥� 伪蟻谓畏胃蔚委 谓伪 蠁蠉纬蔚喂 尉伪谓维 伪蟺蠈 蟿畏谓 蟺伪蟿蟻委未伪 蔚谓蠋 蔚委谓伪喂 伪蟺蠈 蟿慰蠀蟼 蟿蠀蠂蔚蟻慰蠉蟼 蟺慰蠀 胃伪 渭蟺慰蟻慰蠉蟽蔚 谓伪 蟿慰 魏维谓蔚喂. 螘蟺喂位苇纬蔚喂 谓伪 渭蔚委谓蔚喂 魏伪喂 渭蔚 伪蠀蟿蠈谓 蟿慰谓 蟿蟻蠈蟺慰 谓伪 蠀蟺蔚蟻伪蟽蟺喂蟽蟿蔚委 蟿畏谓 伪纬谓蠈蟿畏蟿伪 魏伪喂 魏伪胃伪蟻蠈蟿畏蟿伪 伪蠀蟿慰蠉 蟿慰蠀 魏慰蟻喂蟿蟽喂慰蠉 蟺慰蠀 渭慰喂维味蔚喂 谓伪 苇渭蔚喂谓蔚 委未喂慰 渭蔚 蟿蠈蟿蔚. 危伪谓 谓伪 苇蠂蔚喂 蟽蟿伪渭伪蟿萎蟽蔚喂 慰 蠂蟻蠈谓慰蟼 蟺维谓蠅 蟽蔚 蔚魏蔚委谓畏 蟿畏谓 蟺伪喂未喂魏萎 蠁喂纬慰蠉蟻伪 蟺慰蠀 慰 螁蟻蔚位蔚 伪蠁畏纬慰蠉谓蟿伪谓 蟿喂蟼 喂蟽蟿慰蟻委蔚蟼 蟿慰蠀 魏伪喂 蔚魏蔚委谓畏 蟿慰谓 蟺伪蟻伪魏慰位慰蠀胃慰蠉蟽蔚 渭蔚 蟺蟻慰蟽慰蠂萎 魏伪喂 位伪蟿蟻蔚委伪. 危蟿伪 渭维蟿喂伪 伪蠀蟿慰蠉 蟿慰蠀 魏慰蟻喂蟿蟽喂慰蠉 慰 螁蟻蔚位蔚 苇谓伪蟼 维谓蟿蟻伪蟼 渭伪位位慰谓 蠂伪渭畏位萎蟼 伪蠀蟿慰蔚魏蟿委渭畏蟽畏蟼 尾蟻委蟽魏蔚喂 尉伪谓维 蟿慰谓 蟺伪喂未喂魏蠈 蟿慰蠀 蔚谓胃慰蠀蟽喂伪蟽渭蠈, 苇谓伪 谓蠈畏渭伪 蟽蟿畏 味蠅萎 蟿慰蠀, 委蟽蠅蟼 魏伪喂 苇谓伪谓 蟿蟻蠈蟺慰 纬喂伪 谓伪 魏伪蟿伪蠁苇蟻蔚喂 魏维蟺慰喂伪 蟽蟿喂纬渭萎 谓伪 蟽蠀渭蠁喂位喂蠅胃蔚委 渭蔚 蟿慰谓 蔚伪蠀蟿蠈 蟿慰蠀.
螚 危蠋蟽伪 蔚委谓伪喂 苇谓伪 蟺位维蟽渭伪 蟺慰位蠉 喂未喂伪委蟿蔚蟻慰 魏伪喂 蔚蠉胃蟻伪蠀蟽蟿慰 . 危蠉谓蟿慰渭伪 慰 螁蟻蔚位蔚 伪蟺慰蠁伪蟽委味蔚喂 谓伪 渭蔚委谓蔚喂 渭伪味委 蟿畏蟼 魏伪喂 蠈蟿伪谓 蠈位慰喂 蟿慰谓 蟻蠅蟿慰蠉谓 纬喂伪蟿委 蔚蟺苇位蔚尉蔚 谓伪 渭蔚委谓蔚喂 渭蔚 苇谓伪 蟺位维蟽渭伪 蟺慰蠀 纬喂伪 蠈位慰 蟿慰谓 蠀蟺蠈位慰喂蟺慰 魏蠈蟽渭慰 萎蟿伪谓 伪渭蠈蟻蠁蠅蟿慰, 蠂伪味蠈, 蔚魏蔚委谓慰蟼 蟿慰蠀蟼 伪蟺伪谓蟿维 蠈蟿喂 魏慰谓蟿维 蟿畏蟼 尾蟻委蟽魏蔚喂 蟿慰谓 蔚伪蠀蟿蠈 蟿慰蠀. 螜蟽蟿慰蟻喂魏维 尾蟻喂蟽魏蠈渭伪蟽蟿蔚 蟽蟿伪 蟿苇位畏蟼 蟿畏蟼 未蔚魏伪蔚蟿委伪蟼 蟿慰蠀 30 渭蔚 蟿慰谓 围委蟿位蔚蟻 谓伪 尾蟻委蟽魏蔚蟿伪喂 蟽蟿慰 魏伪蟿蠋蠁位喂 蟿畏蟼 蠂蠋蟻伪蟼. 螚 螔伪蟻蟽蠅尾委伪 苇蠂蔚喂 蟺维蠄蔚喂 谓伪 蔚委谓伪喂 苇谓伪 伪蟽蠁伪位苇蟼 渭苇蟻慰蟼. 螆蟿蟽喂 慰 螁蟻蔚位蔚 蟺伪委蟻谓蔚喂 蟿畏 纬蔚谓谓伪委伪 伪蟺蠈蠁伪蟽畏 谓伪 渭畏 蠁蠉纬蔚喂 魏伪喂 谓伪 渭畏谓 渭蔚委谓蔚喂 渭蔚 蟿畏 危蠋蟽伪 蟺慰蠀 苇蠂蔚喂 纬委谓蔚喂 蟺位苇慰谓 纬蠀谓伪委魏伪 蟿慰蠀, 蟽蔚 渭喂伪 魏慰喂谓蠅谓委伪 蟺慰蠀 蔚委蠂蔚 蟿畏 胃蔚蠅蟻委伪 蠈蟿喂 蔚委谓伪喂 蟺蟻慰蟿喂渭蠈蟿蔚蟻慰 谓伪 蠁蔚蠉纬慰蠀谓 伪蟺蠈 蟿畏 味蠅萎 蟺伪蟻伪渭苇谓慰谓蟿伪蟼 蟺喂蟽蟿慰委 蟺伪蟻维 谓伪 蟿蟻苇尉慰蠀谓 纬喂伪 谓伪 魏蟻蠀蠁蟿慰蠉谓 魏伪喂 谓伪 蟽蠅胃慰蠉谓. 螝伪蟿维 魏维蟺慰喂慰 蟿蟻蠈蟺慰 慰 螁蟻蔚位蔚 未蔚 胃伪 渭蟺慰蟻苇蟽蔚喂 谓伪 蟽蠋蟽蔚喂 蟿畏谓 蠂蠋蟻伪 蟿慰蠀 伪位位维 蟽蠀谓蔚喂未畏蟿慰蟺慰喂蔚委 蠈蟿喂 伪谓 渭蔚委谓蔚喂 委蟽蠅蟼 魏伪蟿伪蠁苇蟻蔚喂 谓伪 蟽蠋蟽蔚喂 蟿畏谓 伪纬伪蟺畏渭苇谓畏 蟿慰蠀 魏伪喂 魏伪蟿鈥� 蔚蟺苇魏蟿伪蟽畏 蟿慰谓 委未喂慰 蟿慰谓 蔚伪蠀蟿蠈. 螛伪 渭蔚委谓蔚喂 谓伪 蠀蟺蔚蟻伪蟽蟺喂蟽蟿蔚委 蟿畏谓 伪胃蠅蠈蟿畏蟿伪 伪蠀蟿慰蠉 蟿慰蠀 魏慰蟻喂蟿蟽喂慰蠉, 渭喂伪 伪胃蠅蠈蟿畏蟿伪 蟺慰蠀 未蔚 蟽蠀谓维未蔚喂 渭蔚 蟿慰 魏伪魏蠈 蟺慰蠀 蠁伪委谓蔚蟿伪喂 苇蟿慰喂渭慰 谓伪 魏蠀蟻喂伪蟻蠂萎蟽蔚喂 蟿慰谓 魏蠈蟽渭慰. 韦慰 伪谓 蟿慰 魏伪蟿维蠁蔚蟻蔚 胃鈥� 伪蠁萎蟽蠅 谓伪 蟿慰 伪谓伪魏伪位蠉蠄蔚蟿蔚 渭蠈谓慰喂 蟽伪蟼.
螒谓 蠈渭蠅蟼 蟺蟻苇蟺蔚喂 谓伪 尾蟻蠅 苇谓伪谓 位蠈纬慰 谓伪 蟽伪蟼 蟺蠅 纬喂伪 蟿慰谓 慰蟺慰委慰 伪纬维蟺畏蟽伪 伪蠀蟿蠈 蟿慰 尾喂尾位委慰 蔚委谓伪喂 蠀蟺慰胃苇蟿蠅 畏 蔚位蟺委未伪. 螚 蔚位蟺委未伪 蟺慰蠀 渭慰蠀 未畏渭喂慰蠉蟻纬畏蟽蔚 畏 蔚喂魏蠈谓伪 蔚谓蠈蟼 魏伪蟿维 尾维蟽畏 伪未蠉谓伪渭慰蠀 蠂伪蟻伪魏蟿萎蟻伪 蠈蟺蠅蟼 萎蟿伪谓 慰 螁蟻蔚位蔚, 谓伪 魏伪蟿伪蠁苇蟻蔚喂 谓伪 未喂蔚魏未喂魏萎蟽蔚喂 蟿慰 未喂魏伪委蠅渭伪 蟿畏蟼 苇魏蠁蟻伪蟽畏蟼 魏伪喂 蟿畏蟼 蠉蟺伪蟻尉畏蟼 蠈蟺蠅蟼 蔚魏蔚委谓慰蟼 蟿畏谓 苇蠂蔚喂 慰谓蔚喂蟻蔚蠀蟿蔚委 魏伪喂 蠈蠂喂 蠈蟺蠅蟼 蟿慰蠀 蔚蟺喂尾维位位慰蠀谓 慰喂 维纬蟻伪蠁慰喂 谓蠈渭慰喂. 螉蟽蠅蟼 渭喂伪 渭苇蟻伪 渭维胃慰蠀渭蔚 谓伪 蟿慰 魏维谓慰蠀渭蔚 魏伪喂 蔚渭蔚委蟼. 螘尉伪喂蟻蔚蟿喂魏维 蟿蟻蠀蠁蔚蟻萎 渭苇蟽伪 蟽蟿畏谓 伪蟺位蠈蟿畏蟿伪蟼 蟿畏蟼 喂蟽蟿慰蟻委伪. 螒蟺委胃伪谓畏 未慰蠀位蔚喂维 蟽蟿畏谓 渭蔚蟿维蠁蟻伪蟽畏 伪蟺蠈 蟿慰 螠喂蠂维位畏 螤维纬魏伪位慰. 螡伪 蟿慰 未喂伪尾维蟽蔚蟿蔚.
螠喂伪 渭喂魏蟻萎 渭蠈谓慰 苇谓蟽蟿伪蟽畏 蠈蟿喂 蟿慰 蟿苇位慰蟼 渭蔚 维蠁畏蟽蔚 渭蔚 渭喂伪 伪谓喂魏伪谓慰蟺慰委畏蟿畏 纬蔚蠉蟽畏. 螇胃蔚位伪 魏维蟿喂 蟺蔚蟻喂蟽蟽蠈蟿蔚蟻慰.
November 20, 2014
丕賱賲噩鬲賲毓 丕賱賷賴賵丿賷 賲噩鬲賲毓 賲孬賷乇 , 鬲丨亘 鬲爻賲毓 丨賰丕賷丕鬲賴 , 鬲賯乇兀 鬲丕乇賷禺賴 , 鬲卮丕賴丿 丕賱兀賮賱丕賲 丕賱賶 鬲鬲禺匕賴 賲賵囟賵毓 賱賴丕 , 賱賷爻 卮乇胤 兀賳 鬲丨亘 賴匕丕 丕賱賲噩鬲賲毓 , 亘賱 廿賳 廿孬丕乇鬲賴 賴賶 賲賳 囟賲賳鬲 賱賴 賳噩丕丨 鬲賱賰 丕賱兀毓賲丕賱 .
賮鬲丕乇賷禺 鬲賱賰 丕賱兀賲丞 (丕賱賷賴賵丿賷丞) 亘兀丨丿丕孬賴 賵卮鬲賶 賲丕 鬲毓乇囟賵丕 賱賴 賲賳 馗賱賲 賵賰孬乇丞 賲丕 丕賯鬲乇賮賵賴 賲賳 噩乇丕卅賲 (丕賱賮乇毓 丕賱氐賴賷賵賳賶 亘丕賱匕丕鬲) 賵丕賱睾乇丕亘丞 丕賱鬲賶 鬲禺氐 鬲賱賰 丕賱兀賲丞 囟賲賳鬲 賱賴 丕賱亘賯丕亍 賲賯丕賵賲丕賸 賰丕賮丞 丕賱馗乇賵賮 丕賱賲囟丕丿丞 賱賴.
丕賱賲賴賲 兀賳賳丕 賱賳 賳賰孬乇 丕賱賯賵賱 賮鬲丕乇賷禺 鬲賱賰 丕賱兀賲丞 丕賰孬乇 鬲毓賯賷丿丕賸 賲賳 兀賳 賳丨鬲賵賷賴 丨鬲賶 賱賵 賮賶 賲噩賱丿丕鬲 , 賮賳丨賳 賴賳丕 賳鬲丨丿孬 毓賳 乇賵丕賷丞 賲賳 丕賱胤乇丕夭 丕賱乇賮賷毓 , 乇賵丕賷丞 兀毓鬲賯丿 賲賳 丕賱噩丕卅夭 賱賳丕 兀賳 賳爻賲賷賴丕 (乇賵丕賷丞 賷賴賵丿賷丞) 賮丕賱賰丕鬲亘 丕賱賷賴賵丿賶 丕毓鬲賲丿 毓賱賶 賲丕 賷毓乇賮賴 賲賳 胤賯賵爻 賵毓丕丿丕鬲 賵鬲賯丕賱賷丿 賮賶 賲丨丕賵賱丞 賳丕噩丨丞 賲賳賴 賮賶 鬲賯賵賷丞 丕賱毓賲賱 .
卮賵卮丕 : 丨賱賲 丕賱胤賮賵賱丞 丕賱亘乇卅 賵(亘賳鬲 丕賱噩賷乇丕賳 丕賱噩賲賷賱丞) 丕賱鬲賶 鬲亘賯賶 賮賶 賲禺賷賱鬲賰 賵匕丕賰乇鬲賰 廿賱賶 丕賱兀亘丿 , 賵賱賰賳 丕賱賲賲賷夭 賴賳丕 兀賳 亘胤賱 丕賱毓賲賱 毓賳丿賲丕 乇噩毓 亘毓丿 爻賳賷賳 賱賲毓賯賱 胤賮賵賱鬲賴 賵噩丿 賴匕丕 丕賱丨賱賲 (賵鬲賱賰 丕賱賮鬲丕丞) 毓賱賶 丨丕賱賴賲 賲賳匕 鬲乇賰賴賲 賲賳 爻賳賷賳 .
賰丕鬲亘 , 兀丿賷亘 賷賴賵丿賶 亘賵賱賳丿賶 賷爻乇丿 亘胤乇賷賯丞 賲賲賷夭丞 鬲賮丕氐賷賱 鬲禺氐 丨賷丕鬲賴 廿亘丕賳 丕賱丨乇亘賷賳 丕賱賰亘賷乇鬲賷賳 賵賲丕 亘賷賳賴賲丕 賲賳 丨賯亘丞 夭賲賳賷丞 .
兀毓鬲賯丿 兀賳 丕賱氐丿賯 丕賱匕賶 鬲丨爻賴 賮賶 丕賱毓賲賱 賱丕 賷丿賱 廿賱丕 毓賱賶 兀賳 丕賱毓賲賱 賷禺氐 鬲賮丕氐賷賱 丨賯賷賯賷丞 賮賶 丨賷丕丞 丕賱賰丕鬲亘 賳賮爻賴 .
毓賲賱 賲匕賴賱 亘鬲賮丕氐賷賱 噩匕丕亘丞 賵賲賲賷夭丞 噩丿丕 , 賳噩丨 丕賱賰丕鬲亘 亘丕賯鬲丿丕乇 賮賶 兀賳 賷購丿禺賱賰 廿賱賶 毓丕賱賲賴 丕賱賲孬賷乇 賵賷賳爻噩 賮賶 匕賴賳賰 賲丕 賲乇賾 亘兀卮禺丕氐 丕賱乇賵丕賷丞 賲賳 兀丨丿丕孬.
賲賳 丨賷孬 丕賱賱睾丞 : 賮丕賱鬲乇噩賲丞 賲賲鬲丕夭丞 , 賵賴賵丕賲卮 丕賱賲鬲乇噩賲 賰丕賳鬲 賲賮賷丿丞 噩丿丕 .
丕賱兀卮禺丕氐 : 卮禺賵氐 丕賱毓賲賱 爻丕丨乇丞 , 亘賴丕 賲賳 丕賱毓賲賯 賲丕 賷囟賲賳 賱賰 賰丕賲賱 丕賱賲毓乇賮丞 亘賴丕.
丕賱丕丨丿丕孬 賵丕賱鬲賮丕氐賷賱 賲孬賷乇丞 , 賵鬲賮丕氐賷賱 丕賱賲噩鬲賲毓 丕賱賷賴賵丿賶 丕賱亘賵賱賳丿賶 丕爻鬲胤丕毓 丕賱賰丕鬲亘 兀賳 賷賯丿賲賴丕 賱賰 亘賰賱 兀乇賷丨賷丞 .
賮賶 丕賱賲噩賲賱 毓賲賱 賲賲鬲丕夭 .
賮鬲丕乇賷禺 鬲賱賰 丕賱兀賲丞 (丕賱賷賴賵丿賷丞) 亘兀丨丿丕孬賴 賵卮鬲賶 賲丕 鬲毓乇囟賵丕 賱賴 賲賳 馗賱賲 賵賰孬乇丞 賲丕 丕賯鬲乇賮賵賴 賲賳 噩乇丕卅賲 (丕賱賮乇毓 丕賱氐賴賷賵賳賶 亘丕賱匕丕鬲) 賵丕賱睾乇丕亘丞 丕賱鬲賶 鬲禺氐 鬲賱賰 丕賱兀賲丞 囟賲賳鬲 賱賴 丕賱亘賯丕亍 賲賯丕賵賲丕賸 賰丕賮丞 丕賱馗乇賵賮 丕賱賲囟丕丿丞 賱賴.
丕賱賲賴賲 兀賳賳丕 賱賳 賳賰孬乇 丕賱賯賵賱 賮鬲丕乇賷禺 鬲賱賰 丕賱兀賲丞 丕賰孬乇 鬲毓賯賷丿丕賸 賲賳 兀賳 賳丨鬲賵賷賴 丨鬲賶 賱賵 賮賶 賲噩賱丿丕鬲 , 賮賳丨賳 賴賳丕 賳鬲丨丿孬 毓賳 乇賵丕賷丞 賲賳 丕賱胤乇丕夭 丕賱乇賮賷毓 , 乇賵丕賷丞 兀毓鬲賯丿 賲賳 丕賱噩丕卅夭 賱賳丕 兀賳 賳爻賲賷賴丕 (乇賵丕賷丞 賷賴賵丿賷丞) 賮丕賱賰丕鬲亘 丕賱賷賴賵丿賶 丕毓鬲賲丿 毓賱賶 賲丕 賷毓乇賮賴 賲賳 胤賯賵爻 賵毓丕丿丕鬲 賵鬲賯丕賱賷丿 賮賶 賲丨丕賵賱丞 賳丕噩丨丞 賲賳賴 賮賶 鬲賯賵賷丞 丕賱毓賲賱 .
卮賵卮丕 : 丨賱賲 丕賱胤賮賵賱丞 丕賱亘乇卅 賵(亘賳鬲 丕賱噩賷乇丕賳 丕賱噩賲賷賱丞) 丕賱鬲賶 鬲亘賯賶 賮賶 賲禺賷賱鬲賰 賵匕丕賰乇鬲賰 廿賱賶 丕賱兀亘丿 , 賵賱賰賳 丕賱賲賲賷夭 賴賳丕 兀賳 亘胤賱 丕賱毓賲賱 毓賳丿賲丕 乇噩毓 亘毓丿 爻賳賷賳 賱賲毓賯賱 胤賮賵賱鬲賴 賵噩丿 賴匕丕 丕賱丨賱賲 (賵鬲賱賰 丕賱賮鬲丕丞) 毓賱賶 丨丕賱賴賲 賲賳匕 鬲乇賰賴賲 賲賳 爻賳賷賳 .
賰丕鬲亘 , 兀丿賷亘 賷賴賵丿賶 亘賵賱賳丿賶 賷爻乇丿 亘胤乇賷賯丞 賲賲賷夭丞 鬲賮丕氐賷賱 鬲禺氐 丨賷丕鬲賴 廿亘丕賳 丕賱丨乇亘賷賳 丕賱賰亘賷乇鬲賷賳 賵賲丕 亘賷賳賴賲丕 賲賳 丨賯亘丞 夭賲賳賷丞 .
兀毓鬲賯丿 兀賳 丕賱氐丿賯 丕賱匕賶 鬲丨爻賴 賮賶 丕賱毓賲賱 賱丕 賷丿賱 廿賱丕 毓賱賶 兀賳 丕賱毓賲賱 賷禺氐 鬲賮丕氐賷賱 丨賯賷賯賷丞 賮賶 丨賷丕丞 丕賱賰丕鬲亘 賳賮爻賴 .
毓賲賱 賲匕賴賱 亘鬲賮丕氐賷賱 噩匕丕亘丞 賵賲賲賷夭丞 噩丿丕 , 賳噩丨 丕賱賰丕鬲亘 亘丕賯鬲丿丕乇 賮賶 兀賳 賷購丿禺賱賰 廿賱賶 毓丕賱賲賴 丕賱賲孬賷乇 賵賷賳爻噩 賮賶 匕賴賳賰 賲丕 賲乇賾 亘兀卮禺丕氐 丕賱乇賵丕賷丞 賲賳 兀丨丿丕孬.
賲賳 丨賷孬 丕賱賱睾丞 : 賮丕賱鬲乇噩賲丞 賲賲鬲丕夭丞 , 賵賴賵丕賲卮 丕賱賲鬲乇噩賲 賰丕賳鬲 賲賮賷丿丞 噩丿丕 .
丕賱兀卮禺丕氐 : 卮禺賵氐 丕賱毓賲賱 爻丕丨乇丞 , 亘賴丕 賲賳 丕賱毓賲賯 賲丕 賷囟賲賳 賱賰 賰丕賲賱 丕賱賲毓乇賮丞 亘賴丕.
丕賱丕丨丿丕孬 賵丕賱鬲賮丕氐賷賱 賲孬賷乇丞 , 賵鬲賮丕氐賷賱 丕賱賲噩鬲賲毓 丕賱賷賴賵丿賶 丕賱亘賵賱賳丿賶 丕爻鬲胤丕毓 丕賱賰丕鬲亘 兀賳 賷賯丿賲賴丕 賱賰 亘賰賱 兀乇賷丨賷丞 .
賮賶 丕賱賲噩賲賱 毓賲賱 賲賲鬲丕夭 .
January 27, 2025
Rings at times with a rich, almost Bellovian humor. Though set between the wars, those conflagrations aren鈥檛 given a lot of emphasis. It鈥檚 more about people in the Yiddish theater of Warsaw. It focuses on one young man, Aaron Greidinger, who is surprised by the arrival in Warsaw of two Americans, a Yiddish stage actress, and a millionaire. It鈥檚 highly amusing. Over dinner the newly arrived Americans set Aaron to writing a new play so that the woman actor may triumph in the Warsaw Yiddish theater.
He鈥檚 given a lot of money to write the play which does not yet exist. With the money he had becomes embroiled in sexual relations with at least three women. In this amorous way Shosha reminds me the author鈥檚 earlier novel, . There is a lot of libidinousness and various peccadillos are revealed. What鈥檚 more a lot of the old neighborhoods of Warsaw, now destroyed, are vividly described. The layout of streets, where gardens used to be, what house was where and who lived in it. Here Aaron goes with Betty, the American actress, back to his old neighborhood.
鈥淣o. 4 was a huge bazaar, Yanash's Court, which had two gates鈥攐ne leading into Krochmalna and the other into Mirowska Street. They sold everything here鈥攆ruit, vegetables, dairy, geese, fish. There were stores selling secondhand shoes and old clothes of all kinds.
鈥淲e came to the Place. It always swarmed with prostitutes, pimps, and petty thieves in torn jackets and caps with visors pulled down over their eyes. In my time, the Boss here had been Blind Itche, chief of the pickpockets, proprietor of brothels, a swaggerer and a knife carrier. Somewhere in No. 11 or 13 lived fat Reitzele, a woman who weighed three hundred pounds. Reitzele was supposed to conduct business with white slavers from Buenos Aires. She was also a procurer of servant girls. Many games were played in the Place. You drew numbers from a bag and you could win a police whistle, a chocolate cake, a pen with a view of Cracow, a doll that sat up and cried 鈥楳ama.鈥�
鈥淚 stopped with Betty to gape. The same louts, the same flat pronunciation, the same games. I was afraid that all this would disgust her, but she had become infected by my nostalgia. . . .鈥� (p. 71)
When Aaron finds Shosha again, after 20 years, living near him in Warsaw, the narrative bloats with sentimentality. Like , these bits are cloying. Fortunately, they are also brief. I.B. Singers鈥檚 novels are unique. For anyone with even a passing interest in Jewish life, they are a revelation 鈥� and let鈥檚 not forget to mention the enormous narrative pleasure they provide!
He鈥檚 given a lot of money to write the play which does not yet exist. With the money he had becomes embroiled in sexual relations with at least three women. In this amorous way Shosha reminds me the author鈥檚 earlier novel, . There is a lot of libidinousness and various peccadillos are revealed. What鈥檚 more a lot of the old neighborhoods of Warsaw, now destroyed, are vividly described. The layout of streets, where gardens used to be, what house was where and who lived in it. Here Aaron goes with Betty, the American actress, back to his old neighborhood.
鈥淣o. 4 was a huge bazaar, Yanash's Court, which had two gates鈥攐ne leading into Krochmalna and the other into Mirowska Street. They sold everything here鈥攆ruit, vegetables, dairy, geese, fish. There were stores selling secondhand shoes and old clothes of all kinds.
鈥淲e came to the Place. It always swarmed with prostitutes, pimps, and petty thieves in torn jackets and caps with visors pulled down over their eyes. In my time, the Boss here had been Blind Itche, chief of the pickpockets, proprietor of brothels, a swaggerer and a knife carrier. Somewhere in No. 11 or 13 lived fat Reitzele, a woman who weighed three hundred pounds. Reitzele was supposed to conduct business with white slavers from Buenos Aires. She was also a procurer of servant girls. Many games were played in the Place. You drew numbers from a bag and you could win a police whistle, a chocolate cake, a pen with a view of Cracow, a doll that sat up and cried 鈥楳ama.鈥�
鈥淚 stopped with Betty to gape. The same louts, the same flat pronunciation, the same games. I was afraid that all this would disgust her, but she had become infected by my nostalgia. . . .鈥� (p. 71)
When Aaron finds Shosha again, after 20 years, living near him in Warsaw, the narrative bloats with sentimentality. Like , these bits are cloying. Fortunately, they are also brief. I.B. Singers鈥檚 novels are unique. For anyone with even a passing interest in Jewish life, they are a revelation 鈥� and let鈥檚 not forget to mention the enormous narrative pleasure they provide!
July 14, 2021
Enemies: A Love Story is one of the unsung masterpieces of 1980s cinema, and I will mud wrestle any woman who says any different. The novel was written by Isaac B. Singer, and that novel is something marvellous too. This one is from 1978 following Isaac鈥檚 winning of the Nobel Prize (not always a worthy indicator of talent) and concerns a man besotted by a cretinous young woman whose name is in the title. His various romantic shenanigans with actresses and Bolshevistesses are lightly limned as he tries to write an interesting play for the Hasidic Theatre, set against the backdrop of the rise of Nazi fascism. Singer is an exceedingly pleasant writer with whom to spend three days recumbent reading and although this novel is meandering and the heroine is deeply unsexy, the quality of prose from page to page is simply top-drawer, even Nobel-worthy.
August 21, 2023
袛褉褍谐械 锌芯胁薪芯褎芯褉屑邪褌薪械 卸懈谢邪-斜褍谢邪-泄-锌械褉械泻谢邪谢邪, 蟹写邪薪械 褑褜芯谐芯 褉芯泻褍! 袉 锌械褉褕懈泄 薪芯斜械谢褨胁褋褜泻懈泄 谢邪褍褉械邪褌 褍 屑芯褦屑褍 锌芯褋谢褍卸薪芯屑褍 褋锌懈褋泻褍.
袊写懈褕懈褋褌褋褜泻懈泄 谢褨褌械褉邪褌褍褉薪懈泄 屑芯写械褉薪褨蟹屑 斜械蟹褍屑薪懈泄 薪邪 胁褋褞 谐芯谢芯胁褍, 蟹邪 褖芯 褨 谢褞斜懈屑芯)). 袨褌, 薪邪锌褉懈泻谢邪写, 褋褞卸械褌 鈥溞ㄐ狙堁栤€�: 褩写懈褕懈褋褌褋褜泻懈泄 锌懈褋褜屑械薪薪懈泻 胁懈斜懈褉邪褦 屑褨卸 谐谢芯斜邪谢褜薪懈屑 屑芯写械褉薪褨蟹屑芯屑 (胁褌褨谢褞褦褌褜褋褟 胁 褉芯屑邪薪褨 蟹 邪屑械褉懈泻邪薪褋褜泻芯褞 邪泻褌芯褉泻芯褞, 褟泻邪, parenthetically, 蟹 胁械谢懈泻芯褞 写芯谢械褞 褨屑芯胁褨褉薪芯褋褌褨 褌褉邪薪褋) 褨 锌懈褌芯屑芯褞 写芯屑邪褕薪褜芯褞 褌褉邪写懈褑褨褦褞 (胁褌褨谢褞褦褌褜褋褟 胁 褉芯屑邪锟斤拷褨 蟹 屑械薪褌邪谢褜薪芯 褨 褎褨蟹懈褔薪芯 薪械写芯褉芯蟹胁懈薪械薪芯褞 锌芯写褉褍谐芯褞 写懈褌懈薪褋褌胁邪, 褟泻邪 鈥溞叫� 褋胁褨泄 褋胁芯褦褉褨写薪懈泄 褋锌芯褋褨斜 写芯谢邪谢邪 褋屑械褉褌褜. 校 楔芯褕褨 褍 谐芯谢芯胁褨 袉谢谢褟 褨 袟械谢褜写械谢械 泄 写邪谢褨 锌芯褉褟写泻褍胁邪谢懈 褍 斜邪泻邪谢褨褩, 袛邪胁懈写 褨 袦褨褉械谢械 褌芯褉谐褍胁邪谢懈 屑邪褋谢芯屑, 褋懈褉懈屑 褨 泻懈锌鈥櫻徰囆敌叫感� 屑芯谢芯泻芯屑, 邪 褌邪泻芯卸 褋屑械褌邪薪芯褞 褨 褋褨谢褜褋褜泻懈屑 褋懈褉芯屑, 邪 袝褋褌械褉 写芯褋褨 褌褉懈屑邪谢邪 褑褍泻械褉薪褞, 写械 锌褉芯写邪胁邪谢懈 褕芯泻芯谢邪写, 褋懈褉薪褍 蟹邪锌褨泻邪薪泻褍, 褋芯写芯胁褍 褨 屑芯褉芯蟹懈胁芯, 褏芯褔邪 薪邪褋锌褉邪胁写褨 胁芯薪懈 胁褋褨 写邪胁薪芯 胁卸械 锌芯屑械褉谢懈鈥�). 袧邪 褌谢褨 褩写懈褕懈褋褌褋褜泻褨 锌懈褋褜屑械薪薪懈泻懈 褋锌械褉械褔邪褞褌褜褋褟 薪邪 胁褋褟泻褨 胁褨写褨褉胁邪薪褨 胁褨写 卸懈褌褌褟 褎褨谢芯褋芯褎褋褜泻褨 褌械屑懈 泄 锌械褉械屑懈胁邪褞褌褜 芯写懈薪 芯写薪芯屑褍 泻褨褋褌芯褔泻懈. 袙褨写斜褍胁邪褦褌褜褋褟 胁褋械 薪邪锌褉懈泻褨薪褑褨 30-褏 褍 袙邪褉褕邪胁褨, 褋械斜褌芯 屑懈 褉芯蟹褍屑褨褦屑芯, 褖芯 褏邪泄 斜懈 褔懈屑 蟹邪泻褨薪褔懈谢懈褋褟 谢褨褌械褉邪褌褍褉薪褨 写懈褋泻褍褋褨褩, 写谢褟 褎褨谐褍褉邪薪褌褨胁 锌褉芯谐薪芯蟹懈 锌芯谐邪薪械薪褜泻褨.
袆 写褍卸械 蟹胁芯褉褍褕谢懈胁褨 褉芯蟹写褍屑懈 锌褉芯 褋锌褨胁褨褋薪褍胁邪薪薪褟 蟹 屑械褉褌胁懈屑懈 鈥� 褌褉邪写懈褑褨褦褞 写芯 褌械斜械, 褖芯 卸懈胁械 胁 褌芯斜褨, 褟泻 芯写械褉卸懈屑褨褋褌褜, 褨 蟹 薪械蟹邪锌邪屑鈥櫻徰傂叫狙� 褌褜屑芯褞 薪芯胁懈褏 锌芯屑械褉谢懈褏, 褨 褖芯 蟹 褑懈屑 褉芯斜懈褌懈 锌懈褋褜屑械薪薪懈泻褍 褨 锌芯褉褟写薪褨泄 谢褞写懈薪褨.
笑懈褌邪褌邪 写谢褟 蟹邪褌褉邪胁泻懈: 携泻芯褋褜, 泻芯谢懈 薪械 屑芯谐谢邪 蟹邪褋薪褍褌懈, 褟 褋芯斜褨 写褍屑邪谢邪: 泻芯谢懈褋褜 斜褍谢邪 袣邪屑鈥櫻徯叫� 写芯斜邪, 邪 褌械锌械褉 薪邪褋褌邪谢邪 袩邪锌械褉芯胁邪. 袙褨写 袣邪屑鈥櫻徯叫狙� 写芯斜懈 褏芯褔 蟹薪邪褉褟写写褟 锌褉邪褑褨 谢懈褕懈谢懈褋褟, 邪 胁褨写 袩邪锌械褉芯胁芯褩 薪械 蟹邪谢懈褕懈褌褜褋褟 褨 褋谢褨写褍. 袙薪芯褔褨 褖芯 褌褨谢褜泻懈 薪械 薪邪写褍屑邪褦褕. 携泻芯褋褜 褟 锌褉芯泻懈薪褍谢邪褋褟 泄 锌芯褔邪谢邪 褉芯蟹屑褨褉泻芯胁褍胁邪褌懈 锌褉芯 褋胁芯褞 谐械薪械邪谢芯谐褨褞. 携 薪邪胁褨褌褜 锌褉芯 褋胁芯褩褏 写褨写褍褋褨胁 褨 斜邪斜褍褋褜 蟹薪邪褞 薪械斜邪谐邪褌芯, 褖芯 胁卸械 泻邪蟹邪褌懈 锌褉芯 锌褉邪写褨写褨胁 褨 锌褉邪斜邪斜褍褋褜. 袗 褖芯 卸 锌褉邪锌褉邪写褨写懈? 携泻褖芯 锌芯写褍屑邪褌懈, 褌芯 泻芯卸械薪 褨蟹 薪邪褋 鈥� 胁懈褌胁褨褉 褌懈褋褟褔 锌褉械写泻褨胁, 褨 胁褨写 泻芯卸薪芯谐芯 褨蟹 薪懈褏 斜芯写邪泄 褖芯褋褜 褌邪 泄 褍褋锌邪写泻褍胁邪胁. 校写械薪褜 褌邪泻邪 写褍屑泻邪 锌褉芯屑邪泄薪械 褨 蟹薪懈泻薪械, 邪 胁薪芯褔褨 锌芯褔懈薪邪褦 胁懈写邪胁邪褌懈褋褟 卸邪褏谢懈胁芯 邪泻褌褍邪谢褜薪芯褞 褨 薪邪胁褨褌褜 卸邪褋泻芯褞. 笑褍褑懈泻褍, 褌懈 芯褋褜 锌褉芯 写懈斜褍泻褨胁 锌懈褕械褕. 袦懈薪褍谢褨 锌芯泻芯谢褨薪薪褟 鈥� 褑械 褨 褦 薪邪褕褨 写懈斜褍泻懈. 袙芯薪懈 褋懈写褟褌褜 胁褋械褉械写懈薪褨 褨 蟹邪蟹胁懈褔邪泄 屑芯胁褔邪褌褜, 邪卸 写芯泻懈 芯写懈薪 褨蟹 薪懈褏 褉邪锌褌芯屑 薪械 锌芯褔薪械 泻褉懈褔邪褌懈. ... 袣芯卸械薪 褨蟹 薪邪褋 鈥� 褑械 褑胁懈薪褌邪褉, 薪邪 褟泻芯屑褍 锌芯褏芯胁邪薪芯 褌褜屑褍 卸懈胁懈褏 屑械褉褑褨胁.
袆 蟹薪邪泄芯屑械 薪邪屑 芯斜褍褉械薪薪褟 褟谢芯胁褨褋褌褞 蟹邪褏褨写薪芯谐芯 褋胁褨褌褍 锌械褉械写 蟹谢芯屑: 袙褋褨 锌械胁薪褨, 褖芯 袚褨褌谢械褉 褉芯蟹胁鈥櫻徯缎� 胁褨泄薪褍 薪械 褋褜芯谐芯写薪褨-蟹邪胁褌褉邪, 邪 芯褋褜 褟 褋褍屑薪褨胁邪褞褋褟. 袧邪褖芯 胁芯褞胁邪褌懈, 泻芯谢懈 泄芯屑褍 褨 褌邪泻 胁褋械 锌褉懈薪芯褋褟褌褜 薪邪 褋褉褨斜薪芯屑褍 斜谢褞写褑褨? 袗屑械褉懈泻邪 泄 褑褨谢懈泄 写械屑芯泻褉邪褌懈褔薪懈泄 褋胁褨褌 胁褌褉邪褌懈谢懈 薪邪泄写芯褉芯卸褔械 鈥� 褏邪褉邪泻褌械褉. 袉褋薪褍褦 褌邪泻邪 褎芯褉屑邪 褌芯谢械褉邪薪褌薪芯褋褌褨, 褖芯 谐褨褉褕邪 蟹邪 褋懈褎褨谢褨褋, 谐褨褉褕邪 蟹邪 胁斜懈胁褋褌胁芯, 谐褨褉褕邪 蟹邪 斜械蟹褍屑褋褌胁芯.
袉 褌.写., 褨 褌.褨., 写褍卸械 褋懈屑锌邪褌懈褔薪邪 泻薪懈卸械褔泻邪, 谢褞斜谢褞 薪褨卸薪芯. 袙懈泄写械 褍 鈥溞斞冄� 褨 谢褨褌械褉邪鈥�.
(In b4 anybody asks: 褟 蟹薪邪褞 褩写懈褕, 邪谢械 褑械 锌械褉械泻谢邪写 蟹 邪薪谐谢褨泄褋褜泻芯褩, 斜芯 褍 袟褨薪谐械褉邪 褋泻谢邪写薪邪 胁懈写邪胁薪懈褔邪 褨褋褌芯褉褨褟. 袊写懈褕懈褋褌褋褜泻邪 胁械褉褋褨褟 褉芯屑邪薪褨胁 袟褨薪谐械褉邪 胁懈褏芯写懈谢邪 胁 谐邪蟹械褌邪褏 锌芯 褉芯蟹写褨谢邪褏, 褖芯褋褜 薪邪胁褨褌褜 薪械 锌械褉械胁懈写邪胁邪谢芯褋褟 芯泻褉械屑芯褞 泻薪懈卸泻芯褞. 袧邪褌芯屑褨褋褌褜 褍 邪胁褌芯褉懈蟹芯胁邪薪懈褏 锌械褉械泻谢邪写邪褏 薪邪 邪薪谐谢褨泄褋褜泻褍 袟褨薪谐械褉 胁薪芯褋懈胁 蟹屑褨薪懈, 锌褉懈褋褌芯褋芯胁褍褞褔懈 褌械泻褋褌 写芯 邪褍写懈褌芯褉褨褩 蟹-锌芯蟹邪 褋胁芯谐芯 泻芯谢邪, 蟹 褌懈屑, 褖芯斜 薪邪褋褌褍锌薪褨 锌械褉械泻谢邪写邪褔褨 锌褉邪褑褞胁邪谢懈 写邪谢褨 胁卸械 蟹 褑褨褦褞 胁械褉褋褨褦褞. 小械斜褌芯 褍 写邪薪芯屑褍 胁懈锌邪写泻褍 锌械褉械泻谢邪写 蟹 邪薪谐谢褨泄褋褜泻芯褩 鈥� 薪械 胁芯谢褞薪褌邪褉懈蟹屑 锌械褉械泻谢邪写邪褔邪, 邪 胁芯谢褟 邪胁褌芯褉邪.)
(袩芯锌械褉械写卸械薪薪褟 写谢褟 胁褉邪蟹谢懈胁懈褏 褔懈褌邪褔褨胁: 啸屑械谢褜薪懈褑褜泻懈泄 褨 袩械褌谢褞褉邪 蟹谐邪写邪薪褨 锌芯斜褨卸薪芯, 邪谢械 褌邪泻, 褟泻 胁芯薪懈 胁懈谐谢褟写邪褞褌褜 褍 褦胁褉械泄褋褜泻褨泄 褨褋褌芯褉懈褔薪褨泄 锌邪屑鈥櫻徰傃�, 邪 薪械 胁 褍泻褉邪褩薪褋褜泻褨泄.)
袊写懈褕懈褋褌褋褜泻懈泄 谢褨褌械褉邪褌褍褉薪懈泄 屑芯写械褉薪褨蟹屑 斜械蟹褍屑薪懈泄 薪邪 胁褋褞 谐芯谢芯胁褍, 蟹邪 褖芯 褨 谢褞斜懈屑芯)). 袨褌, 薪邪锌褉懈泻谢邪写, 褋褞卸械褌 鈥溞ㄐ狙堁栤€�: 褩写懈褕懈褋褌褋褜泻懈泄 锌懈褋褜屑械薪薪懈泻 胁懈斜懈褉邪褦 屑褨卸 谐谢芯斜邪谢褜薪懈屑 屑芯写械褉薪褨蟹屑芯屑 (胁褌褨谢褞褦褌褜褋褟 胁 褉芯屑邪薪褨 蟹 邪屑械褉懈泻邪薪褋褜泻芯褞 邪泻褌芯褉泻芯褞, 褟泻邪, parenthetically, 蟹 胁械谢懈泻芯褞 写芯谢械褞 褨屑芯胁褨褉薪芯褋褌褨 褌褉邪薪褋) 褨 锌懈褌芯屑芯褞 写芯屑邪褕薪褜芯褞 褌褉邪写懈褑褨褦褞 (胁褌褨谢褞褦褌褜褋褟 胁 褉芯屑邪锟斤拷褨 蟹 屑械薪褌邪谢褜薪芯 褨 褎褨蟹懈褔薪芯 薪械写芯褉芯蟹胁懈薪械薪芯褞 锌芯写褉褍谐芯褞 写懈褌懈薪褋褌胁邪, 褟泻邪 鈥溞叫� 褋胁褨泄 褋胁芯褦褉褨写薪懈泄 褋锌芯褋褨斜 写芯谢邪谢邪 褋屑械褉褌褜. 校 楔芯褕褨 褍 谐芯谢芯胁褨 袉谢谢褟 褨 袟械谢褜写械谢械 泄 写邪谢褨 锌芯褉褟写泻褍胁邪谢懈 褍 斜邪泻邪谢褨褩, 袛邪胁懈写 褨 袦褨褉械谢械 褌芯褉谐褍胁邪谢懈 屑邪褋谢芯屑, 褋懈褉懈屑 褨 泻懈锌鈥櫻徰囆敌叫感� 屑芯谢芯泻芯屑, 邪 褌邪泻芯卸 褋屑械褌邪薪芯褞 褨 褋褨谢褜褋褜泻懈屑 褋懈褉芯屑, 邪 袝褋褌械褉 写芯褋褨 褌褉懈屑邪谢邪 褑褍泻械褉薪褞, 写械 锌褉芯写邪胁邪谢懈 褕芯泻芯谢邪写, 褋懈褉薪褍 蟹邪锌褨泻邪薪泻褍, 褋芯写芯胁褍 褨 屑芯褉芯蟹懈胁芯, 褏芯褔邪 薪邪褋锌褉邪胁写褨 胁芯薪懈 胁褋褨 写邪胁薪芯 胁卸械 锌芯屑械褉谢懈鈥�). 袧邪 褌谢褨 褩写懈褕懈褋褌褋褜泻褨 锌懈褋褜屑械薪薪懈泻懈 褋锌械褉械褔邪褞褌褜褋褟 薪邪 胁褋褟泻褨 胁褨写褨褉胁邪薪褨 胁褨写 卸懈褌褌褟 褎褨谢芯褋芯褎褋褜泻褨 褌械屑懈 泄 锌械褉械屑懈胁邪褞褌褜 芯写懈薪 芯写薪芯屑褍 泻褨褋褌芯褔泻懈. 袙褨写斜褍胁邪褦褌褜褋褟 胁褋械 薪邪锌褉懈泻褨薪褑褨 30-褏 褍 袙邪褉褕邪胁褨, 褋械斜褌芯 屑懈 褉芯蟹褍屑褨褦屑芯, 褖芯 褏邪泄 斜懈 褔懈屑 蟹邪泻褨薪褔懈谢懈褋褟 谢褨褌械褉邪褌褍褉薪褨 写懈褋泻褍褋褨褩, 写谢褟 褎褨谐褍褉邪薪褌褨胁 锌褉芯谐薪芯蟹懈 锌芯谐邪薪械薪褜泻褨.
袆 写褍卸械 蟹胁芯褉褍褕谢懈胁褨 褉芯蟹写褍屑懈 锌褉芯 褋锌褨胁褨褋薪褍胁邪薪薪褟 蟹 屑械褉褌胁懈屑懈 鈥� 褌褉邪写懈褑褨褦褞 写芯 褌械斜械, 褖芯 卸懈胁械 胁 褌芯斜褨, 褟泻 芯写械褉卸懈屑褨褋褌褜, 褨 蟹 薪械蟹邪锌邪屑鈥櫻徰傂叫狙� 褌褜屑芯褞 薪芯胁懈褏 锌芯屑械褉谢懈褏, 褨 褖芯 蟹 褑懈屑 褉芯斜懈褌懈 锌懈褋褜屑械薪薪懈泻褍 褨 锌芯褉褟写薪褨泄 谢褞写懈薪褨.
笑懈褌邪褌邪 写谢褟 蟹邪褌褉邪胁泻懈: 携泻芯褋褜, 泻芯谢懈 薪械 屑芯谐谢邪 蟹邪褋薪褍褌懈, 褟 褋芯斜褨 写褍屑邪谢邪: 泻芯谢懈褋褜 斜褍谢邪 袣邪屑鈥櫻徯叫� 写芯斜邪, 邪 褌械锌械褉 薪邪褋褌邪谢邪 袩邪锌械褉芯胁邪. 袙褨写 袣邪屑鈥櫻徯叫狙� 写芯斜懈 褏芯褔 蟹薪邪褉褟写写褟 锌褉邪褑褨 谢懈褕懈谢懈褋褟, 邪 胁褨写 袩邪锌械褉芯胁芯褩 薪械 蟹邪谢懈褕懈褌褜褋褟 褨 褋谢褨写褍. 袙薪芯褔褨 褖芯 褌褨谢褜泻懈 薪械 薪邪写褍屑邪褦褕. 携泻芯褋褜 褟 锌褉芯泻懈薪褍谢邪褋褟 泄 锌芯褔邪谢邪 褉芯蟹屑褨褉泻芯胁褍胁邪褌懈 锌褉芯 褋胁芯褞 谐械薪械邪谢芯谐褨褞. 携 薪邪胁褨褌褜 锌褉芯 褋胁芯褩褏 写褨写褍褋褨胁 褨 斜邪斜褍褋褜 蟹薪邪褞 薪械斜邪谐邪褌芯, 褖芯 胁卸械 泻邪蟹邪褌懈 锌褉芯 锌褉邪写褨写褨胁 褨 锌褉邪斜邪斜褍褋褜. 袗 褖芯 卸 锌褉邪锌褉邪写褨写懈? 携泻褖芯 锌芯写褍屑邪褌懈, 褌芯 泻芯卸械薪 褨蟹 薪邪褋 鈥� 胁懈褌胁褨褉 褌懈褋褟褔 锌褉械写泻褨胁, 褨 胁褨写 泻芯卸薪芯谐芯 褨蟹 薪懈褏 斜芯写邪泄 褖芯褋褜 褌邪 泄 褍褋锌邪写泻褍胁邪胁. 校写械薪褜 褌邪泻邪 写褍屑泻邪 锌褉芯屑邪泄薪械 褨 蟹薪懈泻薪械, 邪 胁薪芯褔褨 锌芯褔懈薪邪褦 胁懈写邪胁邪褌懈褋褟 卸邪褏谢懈胁芯 邪泻褌褍邪谢褜薪芯褞 褨 薪邪胁褨褌褜 卸邪褋泻芯褞. 笑褍褑懈泻褍, 褌懈 芯褋褜 锌褉芯 写懈斜褍泻褨胁 锌懈褕械褕. 袦懈薪褍谢褨 锌芯泻芯谢褨薪薪褟 鈥� 褑械 褨 褦 薪邪褕褨 写懈斜褍泻懈. 袙芯薪懈 褋懈写褟褌褜 胁褋械褉械写懈薪褨 褨 蟹邪蟹胁懈褔邪泄 屑芯胁褔邪褌褜, 邪卸 写芯泻懈 芯写懈薪 褨蟹 薪懈褏 褉邪锌褌芯屑 薪械 锌芯褔薪械 泻褉懈褔邪褌懈. ... 袣芯卸械薪 褨蟹 薪邪褋 鈥� 褑械 褑胁懈薪褌邪褉, 薪邪 褟泻芯屑褍 锌芯褏芯胁邪薪芯 褌褜屑褍 卸懈胁懈褏 屑械褉褑褨胁.
袆 蟹薪邪泄芯屑械 薪邪屑 芯斜褍褉械薪薪褟 褟谢芯胁褨褋褌褞 蟹邪褏褨写薪芯谐芯 褋胁褨褌褍 锌械褉械写 蟹谢芯屑: 袙褋褨 锌械胁薪褨, 褖芯 袚褨褌谢械褉 褉芯蟹胁鈥櫻徯缎� 胁褨泄薪褍 薪械 褋褜芯谐芯写薪褨-蟹邪胁褌褉邪, 邪 芯褋褜 褟 褋褍屑薪褨胁邪褞褋褟. 袧邪褖芯 胁芯褞胁邪褌懈, 泻芯谢懈 泄芯屑褍 褨 褌邪泻 胁褋械 锌褉懈薪芯褋褟褌褜 薪邪 褋褉褨斜薪芯屑褍 斜谢褞写褑褨? 袗屑械褉懈泻邪 泄 褑褨谢懈泄 写械屑芯泻褉邪褌懈褔薪懈泄 褋胁褨褌 胁褌褉邪褌懈谢懈 薪邪泄写芯褉芯卸褔械 鈥� 褏邪褉邪泻褌械褉. 袉褋薪褍褦 褌邪泻邪 褎芯褉屑邪 褌芯谢械褉邪薪褌薪芯褋褌褨, 褖芯 谐褨褉褕邪 蟹邪 褋懈褎褨谢褨褋, 谐褨褉褕邪 蟹邪 胁斜懈胁褋褌胁芯, 谐褨褉褕邪 蟹邪 斜械蟹褍屑褋褌胁芯.
袉 褌.写., 褨 褌.褨., 写褍卸械 褋懈屑锌邪褌懈褔薪邪 泻薪懈卸械褔泻邪, 谢褞斜谢褞 薪褨卸薪芯. 袙懈泄写械 褍 鈥溞斞冄� 褨 谢褨褌械褉邪鈥�.
(In b4 anybody asks: 褟 蟹薪邪褞 褩写懈褕, 邪谢械 褑械 锌械褉械泻谢邪写 蟹 邪薪谐谢褨泄褋褜泻芯褩, 斜芯 褍 袟褨薪谐械褉邪 褋泻谢邪写薪邪 胁懈写邪胁薪懈褔邪 褨褋褌芯褉褨褟. 袊写懈褕懈褋褌褋褜泻邪 胁械褉褋褨褟 褉芯屑邪薪褨胁 袟褨薪谐械褉邪 胁懈褏芯写懈谢邪 胁 谐邪蟹械褌邪褏 锌芯 褉芯蟹写褨谢邪褏, 褖芯褋褜 薪邪胁褨褌褜 薪械 锌械褉械胁懈写邪胁邪谢芯褋褟 芯泻褉械屑芯褞 泻薪懈卸泻芯褞. 袧邪褌芯屑褨褋褌褜 褍 邪胁褌芯褉懈蟹芯胁邪薪懈褏 锌械褉械泻谢邪写邪褏 薪邪 邪薪谐谢褨泄褋褜泻褍 袟褨薪谐械褉 胁薪芯褋懈胁 蟹屑褨薪懈, 锌褉懈褋褌芯褋芯胁褍褞褔懈 褌械泻褋褌 写芯 邪褍写懈褌芯褉褨褩 蟹-锌芯蟹邪 褋胁芯谐芯 泻芯谢邪, 蟹 褌懈屑, 褖芯斜 薪邪褋褌褍锌薪褨 锌械褉械泻谢邪写邪褔褨 锌褉邪褑褞胁邪谢懈 写邪谢褨 胁卸械 蟹 褑褨褦褞 胁械褉褋褨褦褞. 小械斜褌芯 褍 写邪薪芯屑褍 胁懈锌邪写泻褍 锌械褉械泻谢邪写 蟹 邪薪谐谢褨泄褋褜泻芯褩 鈥� 薪械 胁芯谢褞薪褌邪褉懈蟹屑 锌械褉械泻谢邪写邪褔邪, 邪 胁芯谢褟 邪胁褌芯褉邪.)
(袩芯锌械褉械写卸械薪薪褟 写谢褟 胁褉邪蟹谢懈胁懈褏 褔懈褌邪褔褨胁: 啸屑械谢褜薪懈褑褜泻懈泄 褨 袩械褌谢褞褉邪 蟹谐邪写邪薪褨 锌芯斜褨卸薪芯, 邪谢械 褌邪泻, 褟泻 胁芯薪懈 胁懈谐谢褟写邪褞褌褜 褍 褦胁褉械泄褋褜泻褨泄 褨褋褌芯褉懈褔薪褨泄 锌邪屑鈥櫻徰傃�, 邪 薪械 胁 褍泻褉邪褩薪褋褜泻褨泄.)
November 16, 2020
螚 喂蟽蟿慰蟻委伪 渭伪蟼 蟿慰蟺慰胃蔚蟿蔚委蟿伪喂 蠂蟻慰谓喂魏维 蟽蟿畏谓 螔伪蟻蟽慰尾委伪 蟿畏蟼 螤慰位蠅谓委伪蟼 位委纬慰 蟺蟻喂谓 蟿畏谓 蔚蟺苇位伪蟽畏 蟿蠅谓 螡伪味委.
螣 螒伪蟻蠋谓, 纬喂慰蟼 蔚谓蠈蟼 螘尾蟻伪委慰蠀 蟻伪尾委谓慰蠀 蟿畏蟼 魏维蟽蟿伪蟼 蟿蠅谓 蠂伪蟽喂未喂未蠅谓, 伪谓伪蟿蟻苇蟺蔚喂 蟿畏谓 蟺慰蟻蔚委伪 蟺慰蠀 萎蟿伪谓 蟺蟻慰未喂伪纬蔚纬蟻伪渭渭苇谓畏 纬喂伪 蔚魏蔚委谓慰谓.
螌渭蠅蟼 未蔚谓 蔚纬魏伪蟿伪位蔚委蟺蔚喂 蟿畏谓 蟺伪喂未喂魏萎 蟿慰蠀 伪纬维蟺畏.
螤伪蟻蠈位慰 蟺慰蠀 蠈位慰喂 蟿慰蠀 位苇谓蔚 蠈蟿喂 未蔚谓 蟿慰蠀 伪尉委味蔚喂, 蔚魏蔚委谓慰蟼 蔚蟺喂渭苇谓蔚喂.
螆谓伪蟼 萎蟻蠅伪蟼 蟺蔚蟻委蔚蟻纬慰蟼, 伪谓蟿喂蟽蠀渭尾伪蟿喂魏蠈蟼 纬喂伪 蟿畏谓 蔚蟺慰蠂萎 蟿慰蠀 魏伪喂 蟿伪 蟺喂蟽蟿蔚蠉蠅 蟿慰蠀, 渭蔚 蟺蟻慰慰未蔚蠀蟿喂魏萎 蟽魏苇蠄畏 魏伪喂 纬蟻伪蠁萎.
螠蔚 蔚尉苇蟺位畏尉蔚 伪蠀蟿蠈蟼 慰 萎蟻蠅伪蟼 渭蔚 蟿喂蟼 伪谓蟿喂位萎蠄蔚喂蟼, 蟿伪 蟺喂蟽蟿蔚蠉蠅 魏伪喂 蟿喂蟼 蟺蟻维尉蔚喂蟼 蟿慰蠀.
螆谓伪 尾喂尾位委慰 渭蔚 蟺慰位位维 伪蠀蟿慰尾喂慰纬蟻伪蠁喂魏维 蟽蟿慰喂蠂蔚委伪 蟺慰蠀 蔚魏蟺位萎蟽蟽慰蠀谓 蔚蠀蠂维蟻喂蟽蟿伪.
螤慰位位维 渭蟺蟻维尾慰 蟽蟿畏谓 蔚尉伪喂蟻蔚蟿喂魏萎 渭蔚蟿维蠁蟻伪蟽畏 蟿慰蠀 魏.螠喂蠂维位畏 螤维纬魏伪位慰蠀.
螣 螒伪蟻蠋谓, 纬喂慰蟼 蔚谓蠈蟼 螘尾蟻伪委慰蠀 蟻伪尾委谓慰蠀 蟿畏蟼 魏维蟽蟿伪蟼 蟿蠅谓 蠂伪蟽喂未喂未蠅谓, 伪谓伪蟿蟻苇蟺蔚喂 蟿畏谓 蟺慰蟻蔚委伪 蟺慰蠀 萎蟿伪谓 蟺蟻慰未喂伪纬蔚纬蟻伪渭渭苇谓畏 纬喂伪 蔚魏蔚委谓慰谓.
螌渭蠅蟼 未蔚谓 蔚纬魏伪蟿伪位蔚委蟺蔚喂 蟿畏谓 蟺伪喂未喂魏萎 蟿慰蠀 伪纬维蟺畏.
螤伪蟻蠈位慰 蟺慰蠀 蠈位慰喂 蟿慰蠀 位苇谓蔚 蠈蟿喂 未蔚谓 蟿慰蠀 伪尉委味蔚喂, 蔚魏蔚委谓慰蟼 蔚蟺喂渭苇谓蔚喂.
螆谓伪蟼 萎蟻蠅伪蟼 蟺蔚蟻委蔚蟻纬慰蟼, 伪谓蟿喂蟽蠀渭尾伪蟿喂魏蠈蟼 纬喂伪 蟿畏谓 蔚蟺慰蠂萎 蟿慰蠀 魏伪喂 蟿伪 蟺喂蟽蟿蔚蠉蠅 蟿慰蠀, 渭蔚 蟺蟻慰慰未蔚蠀蟿喂魏萎 蟽魏苇蠄畏 魏伪喂 纬蟻伪蠁萎.
螠蔚 蔚尉苇蟺位畏尉蔚 伪蠀蟿蠈蟼 慰 萎蟻蠅伪蟼 渭蔚 蟿喂蟼 伪谓蟿喂位萎蠄蔚喂蟼, 蟿伪 蟺喂蟽蟿蔚蠉蠅 魏伪喂 蟿喂蟼 蟺蟻维尉蔚喂蟼 蟿慰蠀.
螆谓伪 尾喂尾位委慰 渭蔚 蟺慰位位维 伪蠀蟿慰尾喂慰纬蟻伪蠁喂魏维 蟽蟿慰喂蠂蔚委伪 蟺慰蠀 蔚魏蟺位萎蟽蟽慰蠀谓 蔚蠀蠂维蟻喂蟽蟿伪.
螤慰位位维 渭蟺蟻维尾慰 蟽蟿畏谓 蔚尉伪喂蟻蔚蟿喂魏萎 渭蔚蟿维蠁蟻伪蟽畏 蟿慰蠀 魏.螠喂蠂维位畏 螤维纬魏伪位慰蠀.
April 22, 2020
螒纬伪蟺蠋 蟿畏谓 伪蟺位蠈蟿畏蟿伪 魏伪喂 蟿畏 纬慰畏蟿蔚委伪 蟿畏蟼 纬蟻伪蠁萎蟼 蟿慰蠀 螜蟽伪维魏 螠蟺维蟽蔚尾喂蟼 危委谓纬魏蔚蟻. 螆蠂蔚喂 蟿畏谓 喂魏伪谓蠈蟿畏蟿伪 谓伪 魏蟻伪蟿维 渭伪纬蔚渭苇谓慰 蟿慰谓 伪谓伪纬谓蠋蟽蟿畏, 蔚谓蠋 蠂蟿委味蔚喂 蟺慰位蠉蟺位慰魏慰蠀蟼 魏伪喂 尾伪胃蔚委蟼 蠂伪蟻伪魏蟿萎蟻蔚蟼. 螣 危委谓纬魏蔚蟻 未蔚谓 伪蟺慰渭伪魏蟻蠉谓蔚蟿伪喂 蟺慰蟿苇 蟺慰位蠉 伪蟺蠈 蟿喂蟼 蔚渭渭慰谓苇蟼 蟿慰蠀: 蟿畏谓 螘尾蟻伪蠆魏蠈蟿畏蟿伪, 蟿伪 纬委谓蟿喂蟼, 蟿畏谓 韦慰蟻维, 蟿慰谓 螆蟻蠅蟿伪, 蟿畏谓 蟿伪蠀蟿蠈蟿畏蟿伪. 螚 芦危蠋蟽伪禄 蔚委谓伪喂 苇谓伪 渭蠀胃喂蟽蟿蠈蟻畏渭伪 渭蔚 蟺慰位位维 伪蠀蟿慰尾喂慰纬蟻伪蠁喂魏维 蟽蟿慰喂蠂蔚委伪, 苇蠂蔚喂蟼 蟽蠀谓苇蠂蔚喂伪 蟿畏谓 伪委蟽胃畏蟽畏 蟺蠅蟼 魏蟻蠀蠁慰尾位苇蟺蔚喂蟼 蟿慰谓 委未喂慰 蟿慰谓 蟽蠀纬纬蟻伪蠁苇伪. 螤蟻蠅蟿伪纬蠅谓喂蟽蟿萎蟼 魏伪喂 蟺蟻蠅蟿慰蟺蟻蠈蟽蠅蟺慰蟼 伪蠁畏纬畏蟿萎蟼 慰 螁蟻蔚位蔚, 苇谓伪蟼 谓蔚伪蟻蠈蟼 纬喂慰蟼 巍伪尾委谓慰蠀, 渭蔚纬伪位蠅渭苇谓慰蟼 蠅蟼 螣蟻胃蠈未慰尉慰蟼 螘尾蟻伪委慰蟼 蟽蔚 渭喂伪 蠁蟿蠅蠂慰纬蔚喂蟿慰谓喂维 蟿畏蟼 螔伪蟻蟽慰尾委伪蟼, 蟽蟿畏谓 慰未蠈 螝蟻慰蠂渭维位谓伪. 螣 螁蟻蔚位蔚, 蔚谓维谓蟿喂伪 蟽蟿畏 胃苇位畏蟽畏 蟿畏蟼 慰喂魏慰纬苇谓蔚喂维蟼 蟿慰蠀, 未蔚谓 纬委谓蔚蟿伪喂 蟻伪尾委谓慰蟼, 渭伪 蟺蟻慰蟽蟺伪胃蔚委 谓伪 蔚未蟻伪喂蠅胃蔚委 蠅蟼 纬委谓蟿喂蟼 蟽蠀纬纬蟻伪蠁苇伪蟼. 螤蔚蟻喂蟽蟽蠈蟿蔚蟻慰 魏喂谓蔚委蟿伪喂 蟽蟿慰蠀蟼 位慰纬慰蟿蔚蠂谓喂魏慰蠉蟼 魏蠉魏位慰蠀蟼, 蟺伪蟻维 纬蟻维蠁蔚喂, 尾苇尾伪喂伪. 螝伪喂 蟺慰蟿苇 未蔚谓 伪蟺慰渭伪魏蟻蠉谓蔚蟿伪喂 伪蟺蠈 蟿畏谓 螝慰喂谓蠈蟿畏蟿伪 蟺蟻伪纬渭伪蟿喂魏维, 蟺慰蟿苇 未蔚谓 蟺伪蠉蔚喂 谓伪 伪谓伪蟻蠅蟿喂苇蟿伪喂 纬喂伪 蟿畏谓 蠉蟺伪蟻尉畏 蟿慰蠀 胃蔚慰蠉, 魏喂 伪蟼 渭畏谓 苇蠂蔚喂 蟺喂伪 尾慰蟽蟿蟻蠉蠂慰蠀蟼.
螝慰渭尾喂魏萎 蠁喂纬慰蠉蟻伪 蔚委谓伪喂 慰 渭苇谓蟿慰蟻伪蟼 蟿慰蠀, 慰 未蟻 桅维喂蟿蔚位蟿蟽慰谓, 苇谓伪蟼 维胃蔚慰蟼 螘尾蟻伪委慰蟼, 纬蠀谓伪喂魏维蟼 魏伪喂 蠁伪蠁位伪蟿维蟼 蟽蠀纬纬蟻伪蠁苇伪蟼 魏伪喂 蠁喂位蠈蟽慰蠁慰蟼, 蟺慰蠀 渭慰喂维味蔚喂 蟽蠂蔚未蠈谓 慰谓蔚喂蟻喂魏蠈蟼. 螝伪喂 蠁蠀蟽喂魏维 慰喂 蟺慰位蠀维蟻喂胃渭蔚蟼 蔚蟻蠅渭苇谓蔚蟼. 螚 蔚蟺委蟽畏渭畏 魏慰蟺苇位伪 蟿慰蠀, 畏 螡蟿蠈蟻伪, 渭喂伪 魏慰谓蟿慰蠉位伪 魏维蟺蠅蟼 蟺伪蠂慰蠀位萎 蔚蟺伪谓伪蟽蟿维蟿蟻喂伪 魏慰渭渭慰蠀谓委蟽蟿蟻喂伪, 畏 蟺伪谓蟿蟻蔚渭苇谓畏 渭蔚 蟿慰谓 围维喂渭位, 韦蟽苇位喂伪, 渭喂伪 伪尉喂蠈位慰纬畏 纬蠀谓伪委魏伪 蟺慰蠀 伪蟻蠂喂魏维 蔚委谓伪喂 蔚蟻蠅渭苇谓畏 蟿慰蠀 桅维喂蟿蔚位蟿蟽慰谓, 畏 螠蟺苇蟿蠀 危位蠈谓喂渭, 渭喂伪 畏胃慰蟺慰喂蠈蟼 蟺慰蠀 蟿慰谓 蔚蟻蠅蟿蔚蠉蔚蟿伪喂 蟺伪位伪尾维, 蔚谓蠋 苇蠂蔚喂 苇蟻胃蔚喂 蟽蟿畏 螔伪蟻蟽慰尾委伪 渭蔚 蟿慰谓 蟺慰位蠉 渭蔚纬伪位蠉蟿蔚蟻蠈 蟿畏蟼 蟺伪谓蟿蟻蔚渭苇谓慰 蔚蟻伪蟽蟿萎 蟿畏蟼, 畏 韦苇魏位伪, 畏 蠂蠅蟻喂伪蟿慰蟺慰蠉位伪 蠀蟺畏蟻苇蟿蟻喂伪. 螌渭蠅蟼 蠈位蔚蟼 伪蠀蟿苇蟼 慰喂 纬蠀谓伪委魏蔚蟼, 渭蔚 蟿喂蟼 慰蟺慰委蔚蟼 慰 螁蟻蔚位蔚 魏慰喂渭维蟿伪喂 蟿伪蠀蟿蠈蠂蟻慰谓伪 魏伪喂 蟺蔚蟻喂蟽蟿伪蟽喂伪魏维, 蠅蠂蟻喂慰蠉谓 渭蟺蟻慰蟽蟿维 蟽蟿畏谓 伪喂谓喂纬渭伪蟿喂魏萎 蠁喂纬慰蠉蟻伪 蟿畏蟼 危蠋蟽伪.
韦畏 危蠋蟽伪 慰 螁蟻蔚位蔚 蟿畏 纬谓蠋蟻喂蟽蔚 蠈蟿伪谓 萎蟿伪谓 蔚谓谓苇伪 蠂蟻慰谓蠋谓, 魏伪喂 萎未畏 蟿蠈蟿蔚 蠁伪喂谓蠈蟿伪谓 位委纬慰 芦伪蟻纬萎禄, 蟿伪 纬委谓蟿喂蟼 蟿畏蟼 萎蟿伪谓 纬蔚渭维蟿伪 位维胃畏, 未蔚谓 蟿伪 魏伪蟿维蠁蔚蟻谓蔚 蟽蟿慰 蟽蠂慰位蔚委慰. 螌蟿伪谓 蟿畏谓 尉伪谓伪蟽蠀谓伪谓蟿维 蔚谓萎位喂魏慰蟼, 畏 魏慰蟺苇位伪 蠁伪委谓蔚蟿伪喂 慰位蠈喂未喂伪, 未蔚谓 苇蠂蔚喂 蟺维蟻蔚喂 魏伪胃蠈位慰蠀 蠉蠄慰蟼 魏伪喂 畏 未喂伪谓慰畏蟿喂魏萎 蟿畏蟼 畏位喂魏委伪 渭慰喂维味蔚喂 蟺伪喂未喂慰蠉. 螛伪 蟺蟻慰蟽魏慰位位畏胃蔚委 蟽蔚 伪蠀蟿萎谓, 伪蟻谓慰蠉渭蔚谓慰蟼 谓伪 蠁蠉纬蔚喂 伪蟺蠈 蟿畏谓 蟺伪蟿蟻委未伪 蟿慰蠀, 蟺伪蟻鈥� 蠈位慰 蟺慰蠀 尾位苇蟺蔚喂 蟺蠅蟼 蟽蠉谓蟿慰渭伪 慰 围委蟿位蔚蟻 胃伪 魏伪蟿伪位维尾蔚喂 蟿畏谓 螤慰位蠅谓委伪 魏伪喂 慰喂 螘尾蟻伪委慰喂 胃伪 苇蠂慰蠀谓 魏伪魏萎 蟿蠉蠂畏. 螠蔚 魏维蟺慰喂慰谓 蟿蟻蠈蟺慰 胃伪 胃蠀蟽喂伪蟽蟿蔚委 纬喂伪 蠂维蟻畏 蟿畏蟼, 萎 纬喂伪 蠂维蟻畏 蟿慰蠀 蔚伪蠀蟿慰蠉 蟿慰蠀. 螚 危蠋蟽伪 蟽畏渭伪蟿慰未慰蟿蔚委 蟿畏谓 伪纬谓蠈蟿畏蟿伪, 蔚委谓伪喂 蟺位萎蟻蠅蟼 伪蠁慰蟽喂蠅渭苇谓畏 蟽蟿慰谓 螁蟻蔚位蔚, 渭蠈谓慰 蟿慰谓 蟺蔚蟻喂渭苇谓蔚喂, 未蔚谓 苇蠂蔚喂 魏伪渭委伪 维位位畏 伪蟽蠂慰位委伪 蟺伪蟻维 谓伪 蟿慰谓 位伪蟿蟻蔚蠉蔚喂. 螠蔚蟻喂魏苇蟼 蠁慰蟻苇蟼 魏维谓蔚喂 魏伪喂 蔚谓未喂伪蠁苇蟻慰蠀蟽蔚蟼 蔚蟻蠅蟿萎蟽蔚喂蟼, 蠈蟺蠅蟼 伪谓 蠀蟺维蟻蠂蔚喂 螛蔚蠈蟼. 螒谓维渭蔚蟽伪 蟽蟿喂蟼 魏慰渭蠄苇蟼, 苇尉蠀蟺谓蔚蟼 魏伪喂 渭慰蟻蠁蠅渭苇谓蔚蟼 蔚蟻蠅渭苇谓蔚蟼 蟿慰蠀, 渭慰喂维味蔚喂 蟽伪谓 苇谓伪 维蠁蠀位慰 蟺伪喂未委. 螝喂 蠈渭蠅蟼 伪蠀蟿萎 蔚委谓伪喂 畏 蟺伪蟿蟻委未伪 蟿慰蠀 蠁苇蟻蔚位蟺喂 蟽蠀纬纬蟻伪蠁苇伪, 伪蠀蟿萎谓 蟺伪谓蟿蟻蔚蠉蔚蟿伪喂 魏伪喂 蟽蔚 伪蠀蟿萎谓 伪蠁慰蟽喂蠋谓蔚蟿伪喂, 伪魏蠈渭伪 魏伪喂 蟽蠅渭伪蟿喂魏维.
螠蔚 蟿畏谓 委未喂伪 蔚渭渭慰谓萎, 蟿蠈蟽慰 慰 螁蟻蔚位蔚, 蠈蟽慰 魏伪喂 慰 委未喂慰蟼 慰 危委谓纬魏蔚蟻 蔚蟺喂渭苇谓慰蠀谓 蟽蟿伪 纬委谓蟿喂蟼. 韦伪 纬委谓蟿喂蟼 蟿伪 渭喂位慰蠉蟽伪谓 渭喂伪 蠂慰蠉蠁蟿伪 维谓胃蟻蠅蟺慰喂. 螣 危委谓纬魏蔚蟻 伪魏蠈渭伪 魏伪喂 蟽蟿畏谓 螒渭蔚蟻喂魏萎, 蟺蟻蠋蟿伪 苇纬蟻伪蠁蔚 蟽蟿伪 纬委谓蟿喂蟼 魏喂 苇蟺蔚喂蟿伪 尾慰畏胃慰蠉蟽蔚 谓伪 渭蔚蟿伪蠁蟻伪蟽蟿慰蠉谓 蟿伪 尾喂尾位委伪 蟿慰蠀 蟽蟿伪 蟺喂慰 芦蟽蠁喂蠂蟿维禄 魏伪喂 伪蠀蟽蟿畏蟻维 螒纬纬位喂魏维. 韦伪 纬委谓蟿喂蟼 蔚委谓伪喂 渭喂伪 纬位蠋蟽蟽伪 蠀尾蟻委未喂慰, 渭苇蟽伪 蟿畏蟼 蔚谓蠀蟺维蟻蠂慰蠀谓 蟺伪位伪喂蠈蟿蔚蟻蔚蟼 蔚魏未慰蠂苇蟼 蟿蠅谓 螕蔚蟻渭伪谓喂魏蠋谓, 魏伪喂 蟿慰谓 巍蠅蟽喂魏蠋谓, 渭慰喂维味慰蠀谓 谓伪 蟺蔚蟻喂魏位蔚委慰蠀谓 蟿畏谓 委未喂伪 蟿畏谓 蟿伪蠀蟿蠈蟿畏蟿伪 蔚谓蠈蟼 螘尾蟻伪委慰蠀 位委纬慰 蟺蟻喂谓 蟿慰谓 螖蔚蠉蟿蔚蟻慰 螤伪纬魏蠈蟽渭喂慰 蟺蠈位蔚渭慰. 韦慰 螣位慰魏伪蠉蟿蠅渭伪, 慰 螁蟻蔚位蔚 蟿慰 蟺蟻慰蟽蟺蔚蟻谓维. 螔位苇蟺慰蠀渭蔚 渭蠈谓慰 位委纬慰 蟿喂蟼 蟽蠀谓苇蟺蔚喂蔚蟼 蟿慰蠀, 苇谓蟿蔚魏伪 蠂蟻蠈谓喂伪 渭蔚蟿维. 螌渭蠅蟼 畏 魏伪蠀蟿萎 伪谓维蟽伪 蟿慰蠀 围委蟿位蔚蟻 魏伪委蔚喂 蟽蠀谓蔚蠂蠋蟼 蟿慰 蟽尾苇蟻魏慰 蟿蠅谓 畏蟻蠋蠅谓 蟿畏蟼 芦危蠋蟽伪禄. 螝喂 慰 魏伪胃苇谓伪蟼 魏伪位蔚委蟿伪喂 蟿蠈蟿蔚 谓伪 蟺维蟻蔚喂 胃苇蟽畏, 渭蟺蟻慰蟽蟿维 蟽蟿畏谓 蔚蟺蔚蟻蠂蠈渭蔚谓畏 魏伪蟿伪蟽蟿蟻慰蠁萎, 谓伪 伪谓伪位维尾蔚喂 蟿畏谓 蔚蠀胃蠉谓畏 蟿慰蠀 蔚伪蠀蟿慰蠉 蟿慰蠀, 胃伪 蠁蠉纬蔚喂 萎 胃伪 渭蔚委谓蔚喂; 螣 螁蟻蔚位蔚 苇渭蔚喂谓蔚 蟽蟿畏谓 螔伪蟻蟽慰尾委伪, 慰 螜蟽伪维魏 螠蟺维蟽蔚尾喂蟼 危委谓纬魏蔚蟻 苇蠁蠀纬蔚 纬喂伪 螒渭蔚蟻喂魏萎.
螚 芦危蠋蟽伪禄 尾维味蔚喂 胃苇渭伪蟿伪 蟺慰位喂蟿喂魏维 魏伪喂 蠁喂位慰蟽慰蠁喂魏维, 胃蟻畏蟽魏蔚蠀蟿喂魏维 魏伪喂 蟿伪蠀蟿蠈蟿畏蟿伪蟼, 魏伪喂 蟺伪蟿蟻委未伪蟼, 魏伪喂 纬位蠋蟽蟽伪蟼. 螌位伪 蠈渭蠅蟼 蠁喂位蟿蟻维蟻慰谓蟿伪喂 伪蟺蠈 蟿畏谓 伪蠂蠈蟻蟿伪纬畏 渭伪蟿喂维 蟿慰蠀 蟽蠀纬纬蟻伪蠁苇伪 纬喂伪 蟿慰谓 苇蟻蠅蟿伪. 螒蠀蟿蠈 蟿慰 渭慰蟿委尾慰, 蔚谓蠈蟼 维谓蟿蟻伪 蟺慰蠀 蟺蔚蟻喂尾维位位蔚蟿伪喂 伪蟺蠈 蟺慰位蠉 伪尉喂蠈位慰纬蔚蟼 纬蠀谓伪委魏蔚蟼, 蠈位蔚蟼 蔚蟻蠅渭苇谓蔚蟼 蟿慰蠀, 蔚蟺伪谓苇蟻蠂蔚蟿伪喂 蟽蟿伪 尾喂尾位委伪 蟿慰蠀. 螝喂 伪谓 魏伪喂 蔚谓苇蠂蔚喂 伪蟻魏蔚蟿维 蟽蟿慰喂蠂蔚委伪 蟺伪蟿蟻喂伪蟻蠂委伪蟼, 蔚委谓伪喂 蟿蠈蟽慰 慰蟻纬伪谓喂魏维 未蔚渭苇谓慰 渭蔚 蟿畏谓 蟺位慰魏萎, 蟺慰蠀 蟽蠂蔚未蠈谓 蟿慰 蟺蔚蟻喂渭苇谓蔚喂蟼 魏伪喂 蟿慰 未苇蠂蔚蟽伪喂. 螘尉维位位慰蠀 慰喂 畏蟻蠅喂未苇蟼 蔚委谓伪喂 渭伪魏蟻维谓 蟺喂慰 蔚谓未喂伪蠁苇蟻慰蠀蟽蔚蟼 蟽蟿伪 魏蔚委渭蔚谓维 蟿慰蠀, 伪蟺蠈 蠈,蟿喂 慰喂 维谓蟿蟻蔚蟼. 韦慰 渭蠀胃喂蟽蟿蠈蟻畏渭伪 蔚委谓伪喂 魏伪胃畏位蠅蟿喂魏蠈, 伪蟺蠈 蔚魏蔚委谓伪 蟺慰蠀 未蔚谓 尉蔚蠂谓维蟼 蟺蠅蟼 魏维蟺慰蟿蔚 蟿伪 未喂维尾伪蟽蔚蟼. 螚 委未喂伪 畏 渭慰蟻蠁萎 蟿畏蟼 慰渭蠋谓蠀渭畏蟼 畏蟻蠅委未伪蟼 鈥斚€慰蠀 蠁伪谓蟿维味慰渭伪喂 蟺蠅蟼 魏伪谓苇谓伪蟼 未蔚谓 魏伪蟿维蠁蔚蟻蔚 蟺慰蟿苇 蟺位萎蟻蠅蟼 谓伪 伪蟺慰魏蟻蠀蟺蟿慰纬蟻伪蠁萎蟽蔚喂鈥� 蠈蟺蠅蟼 魏伪喂 慰喂 蟺蟻慰尾位畏渭伪蟿喂蟽渭慰委 蟿慰蠀 螁蟻蔚位蔚, 慰 蟿蟻蠈蟺慰蟼 蟺慰蠀 蟽蠀渭蟺蔚蟻喂蠁苇蟻蔚蟿伪喂 蟺蟻慰蟽蠅蟺喂魏维 蟽蔚 渭喂伪 蔚蟺蔚蟻蠂蠈渭蔚谓畏 蟺慰位喂蟿喂魏萎 魏伪蟿伪蟽蟿蟻慰蠁萎, 胃苇蟿慰蠀谓 蟺慰位位维 蔚蟻蠅蟿萎渭伪蟿伪 魏伪喂 未委谓慰蠀谓 位委纬蔚蟼 伪蟺伪谓蟿萎蟽蔚喂蟼. 危蟿畏谓 蟺慰蟻蔚委伪 蠈渭蠅蟼, 蠈蟽慰 尾蠀胃委味蔚蟽伪喂 蟽蟿慰谓 魏蠈蟽渭慰 蟿慰蠀 危委谓纬魏蔚蟻, 蟽蠀谓蔚喂未畏蟿慰蟺慰喂蔚委蟼 蟺蠅蟼 伪蠀蟿蠈 未蔚谓 苇蠂蔚喂 魏伪渭委伪 蟽畏渭伪蟽委伪.
March 9, 2020
螖蠀蟽魏慰位蔚蠉蟿畏魏伪 谓伪 渭蟺蠅 蟽蟿畏谓 伪蟿渭蠈蟽蠁伪喂蟻伪 蟿畏蟼 喂蟽蟿慰蟻委伪蟼, 维蟺伪尉 魏伪喂 蟿慰 魏伪蟿维蠁蔚蟻伪 蠈渭蠅蟼, 蟽蠂蔚未蠈谓 尾委蠅蟽伪 蟿畏 yiddishkeit. 螒蟺蠈 蟿伪 尾喂尾位委伪 蟺慰蠀, 伪谓 蟿慰蠀蟼 未蠋蟽蔚喂蟼 蠂蟻蠈谓慰 魏伪喂 蠂蠋蟻慰, 蟻喂味蠋谓慰蠀谓 渭苇蟽伪 蟽慰蠀.
Read
January 1, 2024*** Mysteriously consoling.
This book offers a long contemplation about life. Most of the characters feel very similar to one another, perhaps because all human beings are fundamentally the same deep down. We all desire the same things; we hope for the same. So, why war? That's the question. Where is God? If there ever was an almighty, it wouldn't make any sense looking back at countless dark and bloody days in the history of mankind.
It presents a sad yet very interesting perspective from a few intellectual Jews from Poland just before Hitler's arrival. They wonder every day why they are not escaping for their lives, yet they don't leave until there is almost no chance of survival. It almost feels like they want to believe there was some power, something more to life.
People always look for their other half or someone like themselves in others, hoping loneliness would go away once we have our soulmates by our side. But...
It reminds me once more that life is brutal. Hmm.
This book offers a long contemplation about life. Most of the characters feel very similar to one another, perhaps because all human beings are fundamentally the same deep down. We all desire the same things; we hope for the same. So, why war? That's the question. Where is God? If there ever was an almighty, it wouldn't make any sense looking back at countless dark and bloody days in the history of mankind.
It presents a sad yet very interesting perspective from a few intellectual Jews from Poland just before Hitler's arrival. They wonder every day why they are not escaping for their lives, yet they don't leave until there is almost no chance of survival. It almost feels like they want to believe there was some power, something more to life.
People always look for their other half or someone like themselves in others, hoping loneliness would go away once we have our soulmates by our side. But...
It reminds me once more that life is brutal. Hmm.
August 26, 2020
[...] 畏 蟺伪纬魏蠈蟽渭喂伪 喂蟽蟿慰蟻委伪 蔚委谓伪喂 苇谓伪 尾喂尾位委慰 蟺慰蠀 未蔚谓 渭蟺慰蟻慰蠉渭蔚 谓伪 蟿慰 未喂伪尾维蟽慰蠀渭蔚 蟺伪蟻维 渭蠈谓慰 蟺蟻慰蠂蠅蟻蠋谓蟿伪蟼 蟺蟻慰蟼 蟿伪 蔚渭蟺蟻蠈蟼. 螝伪谓蔚委蟼 未蔚谓 渭蟺慰蟻蔚委 谓伪 纬蠀蟻委蟽蔚喂 蟿喂蟼 蟽蔚位委未蔚蟼 伪蠀蟿慰蠉 蟿慰蠀 蟺伪纬魏蠈蟽渭喂慰蠀 尾喂尾位委慰蠀 蟺蟻慰蟼 蟿伪 蟺委蟽蠅. 螌渭蠅蟼 蠈,蟿喂 蠀蟺萎蟻尉蔚 魏维蟺慰蟿蔚 味蔚喂 伪魏蠈渭伪. [...]
螚 危蠋蟽伪 魏蟻维蟿畏蟽蔚 蟿畏谓 伪谓伪蟺谓慰萎 蟿畏蟼.
"螛伪 渭苇谓慰蠀渭蔚 蟽蟿慰 谓慰蠉渭蔚蟻慰 10;"
"螡伪喂, 危蠋蟽蔚位蔚, 蟽蟿喂蟼 蠀蟺蠈位慰喂蟺蔚蟼 蟽蔚位委未蔚蟼 蟿慰蠀 尾喂尾位委慰蠀 胃伪 渭苇谓慰蠀渭蔚 伪魏蠈渭伪 蟽蟿慰 谓慰蠉渭蔚蟻慰 10".
"螒位位维 蔚魏蔚委 苇蠂慰蠀谓 渭蔚蟿伪魏慰渭委蟽蔚喂 蟿蠋蟻伪 魏维蟺慰喂慰喂 维位位慰喂".
"螡伪喂, 渭苇谓慰蠀谓 蔚魏蔚委 蟽蟿喂蟼 伪谓慰喂蠂蟿苇蟼 蟽蔚位委未蔚蟼, 蠈蠂喂 蟽蟿喂蟼 魏位蔚喂蟽蟿苇蟼 ".
"螚 渭伪渭维 渭慰蠉 蔚委蠂蔚 蟺蔚喂 魏维蟺慰蟿蔚 蠈蟿喂 蟺蟻喂谓 渭蔚蟿伪魏慰渭委蟽慰蠀渭蔚 蔚渭蔚委蟼 苇渭蔚谓蔚 蔚魏蔚委 苇谓伪蟼 蟻维蠁蟿畏蟼".
"螝伪喂 慰 蟻维蠁蟿畏蟼 蔚蟺委蟽畏蟼 味蔚喂 伪魏蠈渭伪 蔚魏蔚委".
"螌位慰喂 渭伪味委;"
"螣 魏伪胃苇谓伪蟼 蟽蔚 维位位慰谓 蠂蟻蠈谓慰."
***
螆谓伪 渭蠀胃喂蟽蟿蠈蟻畏渭伪 蟺慰蠀 未喂伪未蟻伪渭伪蟿委味蔚蟿伪喂 蟽蟿畏谓 蔚尾蟻伪蠆魏萎 魏慰喂谓蠈蟿畏蟿伪 蟿畏蟼 螔伪蟻蟽慰尾委伪蟼 蟺伪蟻伪渭慰谓苇蟼 蟿畏蟼 蔚蟺苇位伪蟽畏蟼 蟿蠅谓 谓伪味委. 螆谓伪蟼 谓蔚伪蟻蠈蟼 蔚尾蟻伪委慰蟼, 纬蠈谓慰蟼 蟻伪尾尾委谓蠅谓, 伪蟺慰蠁伪蟽委味蔚喂 谓伪 蟿蟻伪尾萎尉蔚喂 蟿慰 未喂魏蠈 蟿慰蠀 未蟻蠈渭慰 蟽蟿畏 味蠅萎 伪蠁萎谓慰谓蟿伪蟼 蟺委蟽蠅 蟿慰蠀 蟿畏谓 蟽蟿蔚谓萎 蔚尾蟻伪蠆魏萎 蟺伪蟻维未慰蟽畏. 螖慰魏喂渭维味蔚喂 魏伪喂 未慰魏喂渭维味蔚蟿伪喂. 螝伪喂 魏伪位蔚委蟿伪喂 谓伪 蟺维蟻蔚喂 味蠅蟿喂魏苇蟼 伪蟺慰蠁维蟽蔚喂蟼.
螖喂伪尾维味慰谓蟿维蟼 蟿慰 未蔚谓 渭蟺慰蟻蔚委蟼 蟺伪蟻维 谓伪 伪蟻蠂委蟽蔚喂蟼 魏喂 蔚蟽蠉 谓伪 伪谓伪蟻蠅蟿喂苇蟽伪喂 纬喂伪 蟿慰 未喂魏蠈 蟽慰蠀 蟽蠉蟽蟿畏渭伪 伪尉喂蠋谓, 蟿畏 未喂魏萎 蟽慰蠀 胃苇蟽畏 魏伪喂 蟽蟿维蟽畏 蟽蟿慰谓 魏蠈蟽渭慰, 蟿畏谓 慰蟻胃蠈蟿畏蟿伪 萎 渭畏 蟿畏蟼 蟽魏苇蠄畏蟼 蟽慰蠀, 蟿慰 谓蠈畏渭伪 蟿畏蟼 味蠅萎蟼, 蟿慰 蠁蠈尾慰, 蟿畏谓 伪纬维蟺畏 苇蠅蟼 伪蠀蟿慰胃蠀蟽委伪蟼, 蟿慰 蔚蟺苇魏蔚喂谓伪. 螕喂伪蟿委 伪蠀蟿维 蔚委谓伪喂 渭蔚蟻喂魏维 伪蟺蠈 蟿伪 蔚蟻蠅蟿萎渭伪蟿伪 蟺慰蠀 胃苇蟿蔚喂 伪蠀蟿蠈 蟿慰 蟺慰位蠀蔚蟺委蟺蔚未慰 尾喂尾位委慰.
螚 纬蟻伪蠁萎 魏伪胃畏位蠅蟿喂魏萎 纬喂伪蟿委 慰 危委谓纬魏蔚蟻- 伪谓 渭畏 蟿喂 维位位慰 - 魏伪蟿苇蠂蔚喂 伪蟺蠈位蠀蟿伪 蟿畏谓 蟿苇蠂谓畏 蟿畏蟼 未喂萎纬畏蟽畏蟼 魏伪喂 蟿慰蠀 蟺蠅蟼 谓伪 魏蟻伪蟿维 蟿慰 蔚谓未喂伪蠁苇蟻慰谓 蟿慰蠀 伪谓伪纬谓蠋蟽蟿畏 渭苇蠂蟻喂 蟿慰 蟿苇位慰蟼.
螘谓 慰位委纬慰喂蟼, 伪蟺蠈 蟿伪 魏伪位蠉蟿蔚蟻伪 尾喂尾位委伪 蟺慰蠀 未喂维尾伪蟽伪 蠁苇蟿慰蟼 - 魏伪喂 未喂维尾伪蟽伪 蟺慰位蠉 未蠀谓伪蟿维 尾喂尾位委伪.
蠀纬 危蟿伪 蟽蠀谓 畏 蔚尉伪喂蟻蔚蟿喂魏萎 渭蔚蟿维蠁蟻伪蟽畏, 蟿慰 蔚蟺蔚尉畏纬畏渭伪蟿喂魏蠈 纬位蠅蟽蟽维蟻喂 蟽蟿喂蟼 蟺委蟽蠅 蟽蔚位委未蔚蟼 魏伪胃蠋蟼 魏伪喂 蟿伪 未蠉慰 蔚蟺委渭蔚蟿蟻伪 蟺慰蠀 伪尉委味蔚喂 蟿慰谓 魏蠈蟺慰 谓伪 未喂伪尾伪蟽蟿慰蠉谓.
螚 危蠋蟽伪 魏蟻维蟿畏蟽蔚 蟿畏谓 伪谓伪蟺谓慰萎 蟿畏蟼.
"螛伪 渭苇谓慰蠀渭蔚 蟽蟿慰 谓慰蠉渭蔚蟻慰 10;"
"螡伪喂, 危蠋蟽蔚位蔚, 蟽蟿喂蟼 蠀蟺蠈位慰喂蟺蔚蟼 蟽蔚位委未蔚蟼 蟿慰蠀 尾喂尾位委慰蠀 胃伪 渭苇谓慰蠀渭蔚 伪魏蠈渭伪 蟽蟿慰 谓慰蠉渭蔚蟻慰 10".
"螒位位维 蔚魏蔚委 苇蠂慰蠀谓 渭蔚蟿伪魏慰渭委蟽蔚喂 蟿蠋蟻伪 魏维蟺慰喂慰喂 维位位慰喂".
"螡伪喂, 渭苇谓慰蠀谓 蔚魏蔚委 蟽蟿喂蟼 伪谓慰喂蠂蟿苇蟼 蟽蔚位委未蔚蟼, 蠈蠂喂 蟽蟿喂蟼 魏位蔚喂蟽蟿苇蟼 ".
"螚 渭伪渭维 渭慰蠉 蔚委蠂蔚 蟺蔚喂 魏维蟺慰蟿蔚 蠈蟿喂 蟺蟻喂谓 渭蔚蟿伪魏慰渭委蟽慰蠀渭蔚 蔚渭蔚委蟼 苇渭蔚谓蔚 蔚魏蔚委 苇谓伪蟼 蟻维蠁蟿畏蟼".
"螝伪喂 慰 蟻维蠁蟿畏蟼 蔚蟺委蟽畏蟼 味蔚喂 伪魏蠈渭伪 蔚魏蔚委".
"螌位慰喂 渭伪味委;"
"螣 魏伪胃苇谓伪蟼 蟽蔚 维位位慰谓 蠂蟻蠈谓慰."
***
螆谓伪 渭蠀胃喂蟽蟿蠈蟻畏渭伪 蟺慰蠀 未喂伪未蟻伪渭伪蟿委味蔚蟿伪喂 蟽蟿畏谓 蔚尾蟻伪蠆魏萎 魏慰喂谓蠈蟿畏蟿伪 蟿畏蟼 螔伪蟻蟽慰尾委伪蟼 蟺伪蟻伪渭慰谓苇蟼 蟿畏蟼 蔚蟺苇位伪蟽畏蟼 蟿蠅谓 谓伪味委. 螆谓伪蟼 谓蔚伪蟻蠈蟼 蔚尾蟻伪委慰蟼, 纬蠈谓慰蟼 蟻伪尾尾委谓蠅谓, 伪蟺慰蠁伪蟽委味蔚喂 谓伪 蟿蟻伪尾萎尉蔚喂 蟿慰 未喂魏蠈 蟿慰蠀 未蟻蠈渭慰 蟽蟿畏 味蠅萎 伪蠁萎谓慰谓蟿伪蟼 蟺委蟽蠅 蟿慰蠀 蟿畏谓 蟽蟿蔚谓萎 蔚尾蟻伪蠆魏萎 蟺伪蟻维未慰蟽畏. 螖慰魏喂渭维味蔚喂 魏伪喂 未慰魏喂渭维味蔚蟿伪喂. 螝伪喂 魏伪位蔚委蟿伪喂 谓伪 蟺维蟻蔚喂 味蠅蟿喂魏苇蟼 伪蟺慰蠁维蟽蔚喂蟼.
螖喂伪尾维味慰谓蟿维蟼 蟿慰 未蔚谓 渭蟺慰蟻蔚委蟼 蟺伪蟻维 谓伪 伪蟻蠂委蟽蔚喂蟼 魏喂 蔚蟽蠉 谓伪 伪谓伪蟻蠅蟿喂苇蟽伪喂 纬喂伪 蟿慰 未喂魏蠈 蟽慰蠀 蟽蠉蟽蟿畏渭伪 伪尉喂蠋谓, 蟿畏 未喂魏萎 蟽慰蠀 胃苇蟽畏 魏伪喂 蟽蟿维蟽畏 蟽蟿慰谓 魏蠈蟽渭慰, 蟿畏谓 慰蟻胃蠈蟿畏蟿伪 萎 渭畏 蟿畏蟼 蟽魏苇蠄畏蟼 蟽慰蠀, 蟿慰 谓蠈畏渭伪 蟿畏蟼 味蠅萎蟼, 蟿慰 蠁蠈尾慰, 蟿畏谓 伪纬维蟺畏 苇蠅蟼 伪蠀蟿慰胃蠀蟽委伪蟼, 蟿慰 蔚蟺苇魏蔚喂谓伪. 螕喂伪蟿委 伪蠀蟿维 蔚委谓伪喂 渭蔚蟻喂魏维 伪蟺蠈 蟿伪 蔚蟻蠅蟿萎渭伪蟿伪 蟺慰蠀 胃苇蟿蔚喂 伪蠀蟿蠈 蟿慰 蟺慰位蠀蔚蟺委蟺蔚未慰 尾喂尾位委慰.
螚 纬蟻伪蠁萎 魏伪胃畏位蠅蟿喂魏萎 纬喂伪蟿委 慰 危委谓纬魏蔚蟻- 伪谓 渭畏 蟿喂 维位位慰 - 魏伪蟿苇蠂蔚喂 伪蟺蠈位蠀蟿伪 蟿畏谓 蟿苇蠂谓畏 蟿畏蟼 未喂萎纬畏蟽畏蟼 魏伪喂 蟿慰蠀 蟺蠅蟼 谓伪 魏蟻伪蟿维 蟿慰 蔚谓未喂伪蠁苇蟻慰谓 蟿慰蠀 伪谓伪纬谓蠋蟽蟿畏 渭苇蠂蟻喂 蟿慰 蟿苇位慰蟼.
螘谓 慰位委纬慰喂蟼, 伪蟺蠈 蟿伪 魏伪位蠉蟿蔚蟻伪 尾喂尾位委伪 蟺慰蠀 未喂维尾伪蟽伪 蠁苇蟿慰蟼 - 魏伪喂 未喂维尾伪蟽伪 蟺慰位蠉 未蠀谓伪蟿维 尾喂尾位委伪.
蠀纬 危蟿伪 蟽蠀谓 畏 蔚尉伪喂蟻蔚蟿喂魏萎 渭蔚蟿维蠁蟻伪蟽畏, 蟿慰 蔚蟺蔚尉畏纬畏渭伪蟿喂魏蠈 纬位蠅蟽蟽维蟻喂 蟽蟿喂蟼 蟺委蟽蠅 蟽蔚位委未蔚蟼 魏伪胃蠋蟼 魏伪喂 蟿伪 未蠉慰 蔚蟺委渭蔚蟿蟻伪 蟺慰蠀 伪尉委味蔚喂 蟿慰谓 魏蠈蟺慰 谓伪 未喂伪尾伪蟽蟿慰蠉谓.
April 22, 2022
Ch峄� 膽峄� v峄� ng瓢峄漣 Do Th谩i l瓢u vong lu么n 膽em l岷 nh峄痭g suy ng岷玬 s芒u s岷痗 v峄� th芒n ph岷璶 c峄 con ng瓢峄漣. Issac Bashevis Singer - m峄檛 nh脿 v膬n M峄� g峄慶 Do Th谩i (Ba Lan) 膽瓢峄 trao gi岷 Nobel v膬n h峄峜 n膬m 1978 膽茫 vi岷縯 n锚n m峄檛 t谩c ph岷﹎ r岷 膽岷筽 v峄� c峄檔g 膽峄搉g Do Th谩i Ba Lan v脿o th峄漣 k峄� tr瓢峄沜 Hitler. 峄� t谩c ph岷﹎ n脿y, ta 膽瓢峄 膽i s芒u v脿o khu ph峄� Krochmalna 峄� Vacsava (Warszawa) nh峄痭g n膬m 1930 膽峄� th岷 m峄檛 c峄檔g 膽峄搉g Do Th谩i 膽峄� c谩c th脿nh ph岷 v峄沬 cu峄檆 s峄憂g v脿 nh峄痭g con 膽瓢峄漬g kh谩c nhau: k岷� y锚u c峄檔g s岷, ng瓢峄漣 ch峄� 峄g h峄� ch峄� ngh末a c峄� 膽i峄僴 nh瓢 c谩c nh脿 b谩o gi脿, ng瓢峄漣 say m锚 t瓢 b岷 v脿 v膬n ho谩 c峄 h峄� n锚n d岷 th芒n v脿o gi岷 tr铆, k峄媍h ngh峄�, ng瓢峄漣 v矛 ho脿n c岷h kh峄憂 c霉ng kh么ng th峄� th谩o g峄� ph岷 n谩u m矛nh trong nh峄痭g g贸c t峄慽 t膬m, nh啤 b岷﹏ c峄 khu ph峄�. Trong s峄� nh峄痭g th脿nh ph岷 岷 c贸 m峄檛 nh芒n v岷璽 tr峄峮g t芒m c峄 t谩c ph岷﹎ l脿 Aaron Greidinger hay c貌n 膽瓢峄 g峄峣 v峄沬 c谩i t锚n th芒n m岷璽 l脿 Tsutsik.
Tsutsik l脿 m峄檛 nh脿 v膬n tr岷� c贸 nhi峄乽 t峄� ch岷 膽峄� th脿nh c么ng nh瓢ng ph岷 ch岷璽 v岷璽 trong con 膽瓢峄漬g s峄� nghi峄噋 v脿 tr岷 qua m峄檛 tu峄昳 th啤 kh贸 kh膬n nh瓢ng l岷 nhi峄乽 k峄� ni峄噈 kh贸 qu锚n v峄沬 c么 b茅 h脿ng x贸m t锚n l脿 Shosha. Lang thang phi锚u b岷 qua nhi峄乽 n啤i ch峄憂, g岷穚 g峄� v脿 phi锚u l瓢u t矛nh 谩i v峄沬 r岷 nhi峄乽 ph峄� n峄� xinh 膽岷筽 v脿 th脿nh 膽岷, Tsutsik ch瓢a bao gi峄� qu锚n Shosha. Trong m峄檛 l岷 v么 t矛nh tr峄� l岷 Krochmalna sau 20 n膬m, k媒 峄ヽ v峄� Shosha 霉a v峄� v脿 anh 膽茫 g岷穚 l岷 c么 v脿 chuy峄噉 t矛nh l岷� l霉ng b岷痶 膽岷 t峄� 膽芒y. Shosha l脿 m峄檛 c么 g谩i d瓢峄漬g nh瓢 ch瓢a bao gi峄� l峄沶 l锚n c岷� v峄� th峄� ch岷 膽岷縩 tr铆 tu峄�, c啤 th峄� c么 nh瓢 m峄檛 b茅 g谩i 膽ang d岷瓂 th矛 c貌n nh岷璶 th峄ヽ 膽瓢峄 x茅t l脿 suy gi岷 tr铆 tu峄�. Th岷� nh瓢ng t矛nh y锚u Tsutsik d脿nh cho Shosha mang nhi峄乽 m峄慽 th瓢啤ng c岷 s芒u xa, nh峄痭g c岷 x煤c kh么ng th峄� g峄峣 t锚n v脿 nh峄痭g tr芒n tr峄峮g cho qu谩 kh峄� 膽茫 tr峄� th脿nh m峄檛 h脿nh 膽峄檔g kh贸 hi峄僽 trong m岷痶 m峄峣 ng瓢峄漣 v脿 kh么ng ai c贸 th峄� l媒 gi岷 n贸 m峄檛 c谩ch th岷 膽谩o. Ng瓢峄g m峄� ng瓢峄漣 m岷� c峄 m矛nh n锚n Tsutsik lu么n t峄� nh峄� b岷 th芒n s岷� ph岷 l岷 m峄檛 c么 g谩i gi峄憂g m岷�, m峄檛 ph峄� n峄� Do Th谩i trung th峄眂 v脿 thu岷 khi岷縯. Ph岷 ch膬ng hai 膽i峄乽 gi岷 d峄� 岷 膽峄乽 c贸 峄� Shosha v脿 khi岷縩 anh tin t瓢峄焠g c么. Betty l脿 m峄檛 di峄卬 vi锚n k峄媍h xinh 膽岷筽, l脿 tu媒p ph峄� n峄� kh么ng th铆ch l脿 th峄� hai c峄 b岷 c峄� th峄� g矛, c么 lu么n mu峄憂 l脿 th峄� nh岷 ho岷穋 ch岷硁g l脿 g矛 h岷縯 nh瓢ng c么 l岷 y锚u Tsutsik. D瓢峄漬g nh瓢 gi峄痑 hai ng瓢峄漣 kh么ng g矛 l脿 kh么ng th峄� t芒m s峄�, d霉 bao l岷 膽岷縩 r峄搃 l岷 ra 膽i v脿 膽em 膽岷縩 cho Tsutsik nh峄痭g c啤 h峄檌 cho anh v脿 s峄� nghi峄噋 c峄 anh th矛 Betty c农ng ch峄� th脿nh c么ng 膽瓢峄 m峄檛 n峄璦. Tsutsik v岷玭 ch峄峮 峄� l岷 c霉ng Shosha nh瓢 m峄檛 k岷� 鈥溒癮 th铆ch nh峄痭g 膽谩y s芒u b岷 c霉ng鈥�. Sam Dreiman, m峄檛 l茫o 鈥済i脿u x峄昳鈥� ng瓢峄漣 M峄� tho岷 nh矛n nh瓢 m峄檛 k岷� ch峄� ki岷縨 l峄 v脿 膽脿n 膽煤m ph峄� n峄� l岷 tr峄� n锚n cao th瓢峄g nh芒n v膬n l煤c tr锚n gi瓢峄漬g b峄噉h v峄沬 nh峄痭g l峄漣 h峄゛ ch岷痗 n峄媍h cho Betty v脿 c岷� Tsutsik.
Tsutsik c贸 cho m矛nh m峄檛 s峄� ng脿y th谩ng ph岷 ch岷 v脿 t瓢啤i vui v峄沬 瓢峄沜 m峄檔g v峄� t瓢啤ng lai trong m峄檛 c膬n h峄� ti峄噉 nghi, sau 膽贸 l岷 l岷 l农i tr峄� v峄� khu ch峄� b岷﹏ th峄塽 t峄慽 t膬m c霉ng m峄檛 c么 g谩i b峄噉h t岷璽 l脿 Shosha. Th矛 ra, ng瓢峄漣 ta lu么n t峄玭g phung ph铆 s峄ヽ l峄眂 膽峄� ch啤i b峄漣, phung ph铆 ti峄乶 b岷 膽峄� tho岷� m茫n nh峄痭g ham mu峄憂 v岷璽 ch岷, h峄搉 nhi锚n h峄゛ h岷筺 v峄沬 nh峄痭g ng瓢峄漣 m矛nh y锚u b岷眓g l峄漣 c贸 c谩nh r峄搃 cu峄慽 c霉ng nh岷璶 ra, khi kh贸 kh膬n 岷璸 膽岷縩, ng瓢峄漣 ta s岷� b峄泃 t峄憈 膽岷筽 膽i. Ch峄� ngh末a ph谩t x铆t c峄 Hitler 膽茫 b岷痶 膽岷 nhen nh煤m, ng瓢峄漣 ta hoang mang chu岷﹏ b峄� cho nh峄痭g cu峄檆 l瓢u t谩n nh瓢ng trong l貌ng Vacsava 岷 c农ng c贸 c岷� th峄� ch峄� ngh末a t瓢 b岷 v峄沬 t铆nh th峄眂 d峄g c峄 n贸. T铆nh th峄眂 d峄g 膽贸 l脿m ng瓢峄漣 ta 膽谩nh m岷 to脿n b峄� s峄� t么n tr峄峮g v峄沬 m峄峣 th峄�, ch峄� t么n th峄� ti峄乶 nh瓢 l茫o gi脿 tri岷縯 gia Feitelzohn trong t谩c ph岷﹎ 膽茫 n贸i 膽霉a 鈥淣岷縰 c贸 ng脿y ch煤ng ta quay tr峄� l岷 tr貌 s霉ng b谩i th岷 t瓢峄g, ng么i 膽峄乶 c峄 t么i s岷� l脿 m峄檛 ng芒n h脿ng.鈥� Th峄漣 cu峄檆 khi岷縩 d貌ng 膽峄漣 膽峄昳 thay theo chi峄乽 h瓢峄沶g kh岷痗 nghi峄噒. Nh瓢 bao ng瓢峄漣 l瓢u vong kh谩c , c岷h ly t谩n bu峄檆 Tsutsik ph岷 ch峄峮 l峄慽 tho谩t thay cho l峄慽 m貌n, 膽贸 m峄沬 ch铆nh l脿 con 膽瓢峄漬g. 膼贸 l脿 con 膽瓢峄漬g r农 b峄� c谩i t么i c峄 d芒n t峄檆 nh瓢ng 膽峄昳 l岷 s峄� s峄憂g v脿 y锚n b矛nh tr锚n 膽岷 M峄�. D霉 sao, Tsutsik 膽茫 gi峄� cho m矛nh m峄檛 t矛nh y锚u v岷筺 nguy锚n d脿nh cho Shosha v脿 mang c么 theo su峄憈 h脿nh tr矛nh vi岷縯 c峄 m矛nh.
鈥淣h峄痭g n膬m 岷 膽茫 膽i 膽芒u nh峄�? Ai s岷� c貌n nh峄� 膽岷縩 ch煤ng ch峄玭g n脿o ch煤ng ta kh么ng c貌n 峄� 膽芒y n峄痑. C谩c nh脿 v膬n ch岷痗 ch岷痭 s岷� nh岷痗 膽岷縩, nh瓢ng h峄� s岷� tr峄檔 nh谩o nh脿o h岷縯 v脿o v峄沬 nhau. 峄� 膽芒u 膽贸 ph岷 c贸 m峄檛 n啤i l瓢u gi峄� m峄峣 th峄�, m峄峣 th峄� 膽峄乽 膽瓢峄 ch茅p l岷 峄� t峄玭g chi ti岷縯 nh峄� nh岷. C峄� cho l脿 c贸 m峄檛 con ru峄搃 r啤i v脿o m峄檛 m岷g nh峄噉 v脿 con nh峄噉 膬n th峄媡 n贸. 膼贸 l脿 s峄� ki峄噉 c贸 t岷 v贸c v农 tr峄� v脿 m峄檛 s峄� ki峄噉 nh瓢 v岷瓂 th矛 kh么ng 膽瓢峄 ph茅p l茫ng qu锚n. N岷縰 b峄� qu锚n, th矛 s岷� h矛nh th脿nh m峄檛 v岷縯, c岷� n贸 c农ng c贸 t岷 v贸c v农 tr峄�.鈥�
Tsutsik c贸 l岷� n脿o l脿 m峄檛 ph岷 h峄搃 t瓢峄焠g c峄 ch铆nh Issac Bashevis Singer kh么ng nh峄�! Nh峄痭g c岷 kh谩i v峄� th芒n ph岷璶 b茅 m峄峮 c峄 ng瓢峄漣 Do Th谩i (d岷玼 kh么ng h岷硁 l脿 t岷 c岷�) t峄� t岷g l峄沺 tr铆 th峄ヽ 膽岷縩 b岷 h脿n 膽茫 tu么n ch岷 tr锚n c谩c trang vi岷縯. Ngay t峄� nh峄痭g bu峄昳 膽岷 c峄 s峄� nghi峄噋 s谩ng t谩c, Tsutsik 膽茫 tr膬n tr峄� r岷眓g: 鈥淭么i h矛nh dung m矛nh vi岷縯 m峄檛 t谩c ph岷﹎ khi岷縩 c岷� th岷� gi峄沬 ph岷 s峄璶g s峄憈, nh瓢ng c谩i g矛 khi岷縩 c岷� th岷� gi峄沬 ph岷 s峄璶g s峄憈 膽芒y? Kh么ng ph岷 t峄檌 谩c, c农ng ch岷硁g ph岷 n峄梚 b岷 h岷h hay s峄� bi岷縩 th谩i t矛nh d峄, ch峄﹏g 膽i锚n. Hai m瓢啤i tri峄噓 ng瓢峄漣 膽茫 toi 膽峄漣 trong cu峄檆 膽岷 chi岷縩, v脿 gi峄� 膽芒y d瓢峄漬g nh瓢 th岷� gi峄沬 l岷 s岷祅 s脿ng t峄� thi锚u 膽峄憈. T么i c贸 th峄� vi岷縯 c谩i g矛 m脿 ng瓢峄漣 ta c貌n ch瓢a bi岷縯 膽芒y?鈥� v脿 sau n脿y khi cu峄檆 tha h瓢啤ng tr锚n 膽岷 M峄� m峄� r峄檔g c峄璦 v峄沬 anh, c岷 ngh末 v峄� th峄� ng么n ng峄� ch岷硁g 膽瓢峄 ch脿o 膽贸n l岷 霉a 膽岷縩 鈥淭么i 膽茫 v峄﹖ b峄� 4000 n膬m 膽岷 Do Th谩i 膽峄� 膽峄昳 l岷 th峄� v膬n ch瓢啤ng ch岷硁g ngh末a l媒 g矛, 膽贸 l脿 Yiddish鈥�. Kh么ng ch峄� l脿 Tsutsik, kh么ng ch峄� l脿 t谩c gi岷� m脿 c贸 l岷� m峄檛 qu茫ng l峄媍h s峄� c峄 d芒n t峄檆 Do Th谩i 膽茫 t峄玭g b峄� k岷箃 l岷 gi峄痑 Hitler v脿 Stalin. C贸 l岷� v岷瓂!
Tsutsik l脿 m峄檛 nh脿 v膬n tr岷� c贸 nhi峄乽 t峄� ch岷 膽峄� th脿nh c么ng nh瓢ng ph岷 ch岷璽 v岷璽 trong con 膽瓢峄漬g s峄� nghi峄噋 v脿 tr岷 qua m峄檛 tu峄昳 th啤 kh贸 kh膬n nh瓢ng l岷 nhi峄乽 k峄� ni峄噈 kh贸 qu锚n v峄沬 c么 b茅 h脿ng x贸m t锚n l脿 Shosha. Lang thang phi锚u b岷 qua nhi峄乽 n啤i ch峄憂, g岷穚 g峄� v脿 phi锚u l瓢u t矛nh 谩i v峄沬 r岷 nhi峄乽 ph峄� n峄� xinh 膽岷筽 v脿 th脿nh 膽岷, Tsutsik ch瓢a bao gi峄� qu锚n Shosha. Trong m峄檛 l岷 v么 t矛nh tr峄� l岷 Krochmalna sau 20 n膬m, k媒 峄ヽ v峄� Shosha 霉a v峄� v脿 anh 膽茫 g岷穚 l岷 c么 v脿 chuy峄噉 t矛nh l岷� l霉ng b岷痶 膽岷 t峄� 膽芒y. Shosha l脿 m峄檛 c么 g谩i d瓢峄漬g nh瓢 ch瓢a bao gi峄� l峄沶 l锚n c岷� v峄� th峄� ch岷 膽岷縩 tr铆 tu峄�, c啤 th峄� c么 nh瓢 m峄檛 b茅 g谩i 膽ang d岷瓂 th矛 c貌n nh岷璶 th峄ヽ 膽瓢峄 x茅t l脿 suy gi岷 tr铆 tu峄�. Th岷� nh瓢ng t矛nh y锚u Tsutsik d脿nh cho Shosha mang nhi峄乽 m峄慽 th瓢啤ng c岷 s芒u xa, nh峄痭g c岷 x煤c kh么ng th峄� g峄峣 t锚n v脿 nh峄痭g tr芒n tr峄峮g cho qu谩 kh峄� 膽茫 tr峄� th脿nh m峄檛 h脿nh 膽峄檔g kh贸 hi峄僽 trong m岷痶 m峄峣 ng瓢峄漣 v脿 kh么ng ai c贸 th峄� l媒 gi岷 n贸 m峄檛 c谩ch th岷 膽谩o. Ng瓢峄g m峄� ng瓢峄漣 m岷� c峄 m矛nh n锚n Tsutsik lu么n t峄� nh峄� b岷 th芒n s岷� ph岷 l岷 m峄檛 c么 g谩i gi峄憂g m岷�, m峄檛 ph峄� n峄� Do Th谩i trung th峄眂 v脿 thu岷 khi岷縯. Ph岷 ch膬ng hai 膽i峄乽 gi岷 d峄� 岷 膽峄乽 c贸 峄� Shosha v脿 khi岷縩 anh tin t瓢峄焠g c么. Betty l脿 m峄檛 di峄卬 vi锚n k峄媍h xinh 膽岷筽, l脿 tu媒p ph峄� n峄� kh么ng th铆ch l脿 th峄� hai c峄 b岷 c峄� th峄� g矛, c么 lu么n mu峄憂 l脿 th峄� nh岷 ho岷穋 ch岷硁g l脿 g矛 h岷縯 nh瓢ng c么 l岷 y锚u Tsutsik. D瓢峄漬g nh瓢 gi峄痑 hai ng瓢峄漣 kh么ng g矛 l脿 kh么ng th峄� t芒m s峄�, d霉 bao l岷 膽岷縩 r峄搃 l岷 ra 膽i v脿 膽em 膽岷縩 cho Tsutsik nh峄痭g c啤 h峄檌 cho anh v脿 s峄� nghi峄噋 c峄 anh th矛 Betty c农ng ch峄� th脿nh c么ng 膽瓢峄 m峄檛 n峄璦. Tsutsik v岷玭 ch峄峮 峄� l岷 c霉ng Shosha nh瓢 m峄檛 k岷� 鈥溒癮 th铆ch nh峄痭g 膽谩y s芒u b岷 c霉ng鈥�. Sam Dreiman, m峄檛 l茫o 鈥済i脿u x峄昳鈥� ng瓢峄漣 M峄� tho岷 nh矛n nh瓢 m峄檛 k岷� ch峄� ki岷縨 l峄 v脿 膽脿n 膽煤m ph峄� n峄� l岷 tr峄� n锚n cao th瓢峄g nh芒n v膬n l煤c tr锚n gi瓢峄漬g b峄噉h v峄沬 nh峄痭g l峄漣 h峄゛ ch岷痗 n峄媍h cho Betty v脿 c岷� Tsutsik.
Tsutsik c贸 cho m矛nh m峄檛 s峄� ng脿y th谩ng ph岷 ch岷 v脿 t瓢啤i vui v峄沬 瓢峄沜 m峄檔g v峄� t瓢啤ng lai trong m峄檛 c膬n h峄� ti峄噉 nghi, sau 膽贸 l岷 l岷 l农i tr峄� v峄� khu ch峄� b岷﹏ th峄塽 t峄慽 t膬m c霉ng m峄檛 c么 g谩i b峄噉h t岷璽 l脿 Shosha. Th矛 ra, ng瓢峄漣 ta lu么n t峄玭g phung ph铆 s峄ヽ l峄眂 膽峄� ch啤i b峄漣, phung ph铆 ti峄乶 b岷 膽峄� tho岷� m茫n nh峄痭g ham mu峄憂 v岷璽 ch岷, h峄搉 nhi锚n h峄゛ h岷筺 v峄沬 nh峄痭g ng瓢峄漣 m矛nh y锚u b岷眓g l峄漣 c贸 c谩nh r峄搃 cu峄慽 c霉ng nh岷璶 ra, khi kh贸 kh膬n 岷璸 膽岷縩, ng瓢峄漣 ta s岷� b峄泃 t峄憈 膽岷筽 膽i. Ch峄� ngh末a ph谩t x铆t c峄 Hitler 膽茫 b岷痶 膽岷 nhen nh煤m, ng瓢峄漣 ta hoang mang chu岷﹏ b峄� cho nh峄痭g cu峄檆 l瓢u t谩n nh瓢ng trong l貌ng Vacsava 岷 c农ng c贸 c岷� th峄� ch峄� ngh末a t瓢 b岷 v峄沬 t铆nh th峄眂 d峄g c峄 n贸. T铆nh th峄眂 d峄g 膽贸 l脿m ng瓢峄漣 ta 膽谩nh m岷 to脿n b峄� s峄� t么n tr峄峮g v峄沬 m峄峣 th峄�, ch峄� t么n th峄� ti峄乶 nh瓢 l茫o gi脿 tri岷縯 gia Feitelzohn trong t谩c ph岷﹎ 膽茫 n贸i 膽霉a 鈥淣岷縰 c贸 ng脿y ch煤ng ta quay tr峄� l岷 tr貌 s霉ng b谩i th岷 t瓢峄g, ng么i 膽峄乶 c峄 t么i s岷� l脿 m峄檛 ng芒n h脿ng.鈥� Th峄漣 cu峄檆 khi岷縩 d貌ng 膽峄漣 膽峄昳 thay theo chi峄乽 h瓢峄沶g kh岷痗 nghi峄噒. Nh瓢 bao ng瓢峄漣 l瓢u vong kh谩c , c岷h ly t谩n bu峄檆 Tsutsik ph岷 ch峄峮 l峄慽 tho谩t thay cho l峄慽 m貌n, 膽贸 m峄沬 ch铆nh l脿 con 膽瓢峄漬g. 膼贸 l脿 con 膽瓢峄漬g r农 b峄� c谩i t么i c峄 d芒n t峄檆 nh瓢ng 膽峄昳 l岷 s峄� s峄憂g v脿 y锚n b矛nh tr锚n 膽岷 M峄�. D霉 sao, Tsutsik 膽茫 gi峄� cho m矛nh m峄檛 t矛nh y锚u v岷筺 nguy锚n d脿nh cho Shosha v脿 mang c么 theo su峄憈 h脿nh tr矛nh vi岷縯 c峄 m矛nh.
鈥淣h峄痭g n膬m 岷 膽茫 膽i 膽芒u nh峄�? Ai s岷� c貌n nh峄� 膽岷縩 ch煤ng ch峄玭g n脿o ch煤ng ta kh么ng c貌n 峄� 膽芒y n峄痑. C谩c nh脿 v膬n ch岷痗 ch岷痭 s岷� nh岷痗 膽岷縩, nh瓢ng h峄� s岷� tr峄檔 nh谩o nh脿o h岷縯 v脿o v峄沬 nhau. 峄� 膽芒u 膽贸 ph岷 c贸 m峄檛 n啤i l瓢u gi峄� m峄峣 th峄�, m峄峣 th峄� 膽峄乽 膽瓢峄 ch茅p l岷 峄� t峄玭g chi ti岷縯 nh峄� nh岷. C峄� cho l脿 c贸 m峄檛 con ru峄搃 r啤i v脿o m峄檛 m岷g nh峄噉 v脿 con nh峄噉 膬n th峄媡 n贸. 膼贸 l脿 s峄� ki峄噉 c贸 t岷 v贸c v农 tr峄� v脿 m峄檛 s峄� ki峄噉 nh瓢 v岷瓂 th矛 kh么ng 膽瓢峄 ph茅p l茫ng qu锚n. N岷縰 b峄� qu锚n, th矛 s岷� h矛nh th脿nh m峄檛 v岷縯, c岷� n贸 c农ng c贸 t岷 v贸c v农 tr峄�.鈥�
Tsutsik c贸 l岷� n脿o l脿 m峄檛 ph岷 h峄搃 t瓢峄焠g c峄 ch铆nh Issac Bashevis Singer kh么ng nh峄�! Nh峄痭g c岷 kh谩i v峄� th芒n ph岷璶 b茅 m峄峮 c峄 ng瓢峄漣 Do Th谩i (d岷玼 kh么ng h岷硁 l脿 t岷 c岷�) t峄� t岷g l峄沺 tr铆 th峄ヽ 膽岷縩 b岷 h脿n 膽茫 tu么n ch岷 tr锚n c谩c trang vi岷縯. Ngay t峄� nh峄痭g bu峄昳 膽岷 c峄 s峄� nghi峄噋 s谩ng t谩c, Tsutsik 膽茫 tr膬n tr峄� r岷眓g: 鈥淭么i h矛nh dung m矛nh vi岷縯 m峄檛 t谩c ph岷﹎ khi岷縩 c岷� th岷� gi峄沬 ph岷 s峄璶g s峄憈, nh瓢ng c谩i g矛 khi岷縩 c岷� th岷� gi峄沬 ph岷 s峄璶g s峄憈 膽芒y? Kh么ng ph岷 t峄檌 谩c, c农ng ch岷硁g ph岷 n峄梚 b岷 h岷h hay s峄� bi岷縩 th谩i t矛nh d峄, ch峄﹏g 膽i锚n. Hai m瓢啤i tri峄噓 ng瓢峄漣 膽茫 toi 膽峄漣 trong cu峄檆 膽岷 chi岷縩, v脿 gi峄� 膽芒y d瓢峄漬g nh瓢 th岷� gi峄沬 l岷 s岷祅 s脿ng t峄� thi锚u 膽峄憈. T么i c贸 th峄� vi岷縯 c谩i g矛 m脿 ng瓢峄漣 ta c貌n ch瓢a bi岷縯 膽芒y?鈥� v脿 sau n脿y khi cu峄檆 tha h瓢啤ng tr锚n 膽岷 M峄� m峄� r峄檔g c峄璦 v峄沬 anh, c岷 ngh末 v峄� th峄� ng么n ng峄� ch岷硁g 膽瓢峄 ch脿o 膽贸n l岷 霉a 膽岷縩 鈥淭么i 膽茫 v峄﹖ b峄� 4000 n膬m 膽岷 Do Th谩i 膽峄� 膽峄昳 l岷 th峄� v膬n ch瓢啤ng ch岷硁g ngh末a l媒 g矛, 膽贸 l脿 Yiddish鈥�. Kh么ng ch峄� l脿 Tsutsik, kh么ng ch峄� l脿 t谩c gi岷� m脿 c贸 l岷� m峄檛 qu茫ng l峄媍h s峄� c峄 d芒n t峄檆 Do Th谩i 膽茫 t峄玭g b峄� k岷箃 l岷 gi峄痑 Hitler v脿 Stalin. C贸 l岷� v岷瓂!
July 2, 2017
3.5 stars, rounded up for the novelty of the experience.
This book has very little plot. In short, the son of a rabbi grows up during WW1 and loses faith (not in God, but in organised religion, humanity, the future). He drifts aimlessly through 1930s Warsaw, wanting to be a writer, but spending most of his time pursuing and being pursued by women (the Russian-American actress with the sugar daddy, the Gentile maid, the Stalinist who is sure she will be arrested any day now, the married intellectual whose husband encourages her affairs). Exactly why the book is called Shosha, I'm not sure. Shosha is the childhood friend, whose physical and mental development has stagnated at a (pre-)pubital level, but whom the main character chooses to marry. I found it somewhat disturbing how many characters in this book are married to someone who is "childlike" in mind and sometimes body. (No, these aren't really spoilers. This book is not about plot.)
So far this doesn't sound like I enjoyed the book much, does it? But I did. I don't mind a lack of plot and somewhat unlikable characters. I was fascinated by the descriptions of Warsaw as WW2 was looming. By the many political and religious factions all arguing with each other. By the quirky, flawed, excessively chatty and despondent characters, all awaiting war and persecution, utterly preoccupied with death and unwilling to consider a future. Some of them ran to stereotypes, sure, but I have met people who were living stereotypes. I found the conversations rather fantastic, and I've googled Yiddish terms and names from Jewish and Polish history. As such it was a bit of a treasure chest. Or maybe more like a lucky dip bag. It could have gone either way with this book. I could have found the whole thing too pretentious and misogynistic, but I found it hilariously informative in its gallows humour and religious and political discussions.
This book has very little plot. In short, the son of a rabbi grows up during WW1 and loses faith (not in God, but in organised religion, humanity, the future). He drifts aimlessly through 1930s Warsaw, wanting to be a writer, but spending most of his time pursuing and being pursued by women (the Russian-American actress with the sugar daddy, the Gentile maid, the Stalinist who is sure she will be arrested any day now, the married intellectual whose husband encourages her affairs). Exactly why the book is called Shosha, I'm not sure. Shosha is the childhood friend, whose physical and mental development has stagnated at a (pre-)pubital level, but whom the main character chooses to marry. I found it somewhat disturbing how many characters in this book are married to someone who is "childlike" in mind and sometimes body. (No, these aren't really spoilers. This book is not about plot.)
So far this doesn't sound like I enjoyed the book much, does it? But I did. I don't mind a lack of plot and somewhat unlikable characters. I was fascinated by the descriptions of Warsaw as WW2 was looming. By the many political and religious factions all arguing with each other. By the quirky, flawed, excessively chatty and despondent characters, all awaiting war and persecution, utterly preoccupied with death and unwilling to consider a future. Some of them ran to stereotypes, sure, but I have met people who were living stereotypes. I found the conversations rather fantastic, and I've googled Yiddish terms and names from Jewish and Polish history. As such it was a bit of a treasure chest. Or maybe more like a lucky dip bag. It could have gone either way with this book. I could have found the whole thing too pretentious and misogynistic, but I found it hilariously informative in its gallows humour and religious and political discussions.
May 1, 2018
廿爻丨賯 爻賳噩乇 賴賳丕 胤乇丨 丕賱丕爻卅賱丞貙 賵賱賲 賷胤乇丨 丕賱廿噩丕亘丕鬲貙 毓賱賶 毓賰爻 乇賵丕賷丞 丕賱毓亘丿貙 賮賯丿 胤乇丨 丕賱兀爻卅賱丞 亘丕賱廿噩丕亘丕鬲.
兀毓鬲賯丿 丕賱乇賵丕賷丞 亘賴丕 賰孬賷乇 賲賳 丕賱兀爻卅賱丞貙 丕賱鬲賷 鬲丐乇賯 賰賱 廿賳爻丕賳 爻賵丕亍 賷賴賵丿賷 兀賵 毓賱賶 丿賷丕賳丞 丕禺乇賶貙 賵賴賷 鬲丿賵乇 賮賷 賲丨賵乇 丕賱兀爻卅賱丞 丕賱賵噩賵丿賷丞.
丕賱乇賵丕賷丞 亘鬲鬲丨丿孬 毓賳 丕賱賲噩鬲賲毓 丕賱賷賴賵丿賷 賮賷 亘賵賱賳丿丕 賯亘賱 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞貙 賵丕賳鬲馗丕賴乇賴賲 賱賴噩賵賲 賴鬲賱乇毓賱賷賴賲貙 賵賱賰賳賴丕 丕賳鬲賴鬲 廿賱賶 丨賷孬 賷毓賷卮 丕賱賷賴賵丿 丕賱丌賳 "賮賱爻胤賷賳 丕賱賲丨鬲賱丞".
丕賱乇賵丕賷丞 賴鬲賰賵賳 賲賲賷夭丞 噩丿賸賾丕 賱賲丨亘賷 丕賱賮賱爻賮丞.
賵賮賷 丕賱毓賲賵賲 廿爻丨賯 賰丕鬲亘 賷爻鬲丨賯 丕賱鬲賯丿賷乇 賵丕賱賲鬲丕亘毓丞 賵丕賱賯乇丕亍丞 賱賴.
丨亘賷鬲 賲毓馗賲 丕賱丨賵丕乇丕鬲 丕賱丿丕禺賱賷丞 亘賷賳 卮禺氐賷丕鬲 丕賱乇賵丕賷丞貙 賰賱 丨賵丕乇 賲賲賰賳 鬲毓賷卮 賮賷賴 賱丨馗丕鬲 賲賳 丕賱賲鬲毓丞 賵丕賱禺賷丕賱.
賮賷 丕賱賳賴丕賷丞 兀賳丕 亘丨亘 賰鬲丕亘丕鬲 廿爻丨賯 爻賳噩乇貙 賵亘丨亘 胤乇賷賯丞 爻乇丿賴 賱賱兀丨丿丕孬.
賵賰賲丕 賯丕賱 丕賱賰丕鬲亘 賮賷 賲賯丿賲丞 乇賵丕賷鬲賴: 賴賷 賯氐丞 亘囟毓 卮禺氐賷丕鬲 賲鬲賮乇丿丞 賮賷 馗乇賵賮 賲鬲賮乇丿丞貙 賵賯丿 賳購卮乇鬲 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 兀賵 丕賱賯氐氐 丕賱賲禺鬲賱賮丞 賮賷 噩乇賷丿丞 鬲丨鬲 毓賳賵丕賳: 乇丨賱丕鬲 賳賮爻.
賵賲丕 兀丿乇丕賰 賲丕 亘丕賱賳賮爻 賲賳 鬲賯賱亘丕鬲 賵兀賮賰丕乇貙 賵賲卮丕毓乇 賲禺鬲賱馗丞.
兀賵 賲丕 兀丿乇丕賰 賲丕 丕賱廿賳爻丕賳責!
兀毓鬲賯丿 丕賱乇賵丕賷丞 亘賴丕 賰孬賷乇 賲賳 丕賱兀爻卅賱丞貙 丕賱鬲賷 鬲丐乇賯 賰賱 廿賳爻丕賳 爻賵丕亍 賷賴賵丿賷 兀賵 毓賱賶 丿賷丕賳丞 丕禺乇賶貙 賵賴賷 鬲丿賵乇 賮賷 賲丨賵乇 丕賱兀爻卅賱丞 丕賱賵噩賵丿賷丞.
丕賱乇賵丕賷丞 亘鬲鬲丨丿孬 毓賳 丕賱賲噩鬲賲毓 丕賱賷賴賵丿賷 賮賷 亘賵賱賳丿丕 賯亘賱 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞貙 賵丕賳鬲馗丕賴乇賴賲 賱賴噩賵賲 賴鬲賱乇毓賱賷賴賲貙 賵賱賰賳賴丕 丕賳鬲賴鬲 廿賱賶 丨賷孬 賷毓賷卮 丕賱賷賴賵丿 丕賱丌賳 "賮賱爻胤賷賳 丕賱賲丨鬲賱丞".
丕賱乇賵丕賷丞 賴鬲賰賵賳 賲賲賷夭丞 噩丿賸賾丕 賱賲丨亘賷 丕賱賮賱爻賮丞.
賵賮賷 丕賱毓賲賵賲 廿爻丨賯 賰丕鬲亘 賷爻鬲丨賯 丕賱鬲賯丿賷乇 賵丕賱賲鬲丕亘毓丞 賵丕賱賯乇丕亍丞 賱賴.
丨亘賷鬲 賲毓馗賲 丕賱丨賵丕乇丕鬲 丕賱丿丕禺賱賷丞 亘賷賳 卮禺氐賷丕鬲 丕賱乇賵丕賷丞貙 賰賱 丨賵丕乇 賲賲賰賳 鬲毓賷卮 賮賷賴 賱丨馗丕鬲 賲賳 丕賱賲鬲毓丞 賵丕賱禺賷丕賱.
賮賷 丕賱賳賴丕賷丞 兀賳丕 亘丨亘 賰鬲丕亘丕鬲 廿爻丨賯 爻賳噩乇貙 賵亘丨亘 胤乇賷賯丞 爻乇丿賴 賱賱兀丨丿丕孬.
賵賰賲丕 賯丕賱 丕賱賰丕鬲亘 賮賷 賲賯丿賲丞 乇賵丕賷鬲賴: 賴賷 賯氐丞 亘囟毓 卮禺氐賷丕鬲 賲鬲賮乇丿丞 賮賷 馗乇賵賮 賲鬲賮乇丿丞貙 賵賯丿 賳購卮乇鬲 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 兀賵 丕賱賯氐氐 丕賱賲禺鬲賱賮丞 賮賷 噩乇賷丿丞 鬲丨鬲 毓賳賵丕賳: 乇丨賱丕鬲 賳賮爻.
賵賲丕 兀丿乇丕賰 賲丕 亘丕賱賳賮爻 賲賳 鬲賯賱亘丕鬲 賵兀賮賰丕乇貙 賵賲卮丕毓乇 賲禺鬲賱馗丞.
兀賵 賲丕 兀丿乇丕賰 賲丕 丕賱廿賳爻丕賳責!
December 25, 2020
螣喂 螘尾蟻伪委慰喂 萎尉蔚蟻伪谓 蟿委 蔚蟻蠂蠈蟿伪谓 渭蔚 蟿慰谓 螔' 螤伪纬魏蠈蟽渭喂慰 蟺蠈位蔚渭慰. 螣 围委蟿位蔚蟻 萎蟿伪谓 苇谓伪 渭苇纬蔚胃慰蟼 蟺慰蠀 未蔚谓 渭蟺慰蟻慰蠉蟽蔚蟼 谓伪 伪纬谓慰萎蟽蔚喂蟼 伪魏蠈渭伪 魏伪喂 蠂蠅蟻委蟼 谓伪 纬谓蠅蟻委味蔚喂蟼 蟿伪 纬蔚纬慰谓蠈蟿伪 蔚魏 蟿蠅谓 蠀蟽蟿苇蟻蠅谓.
螘蠀蟿蠀蠂蠋蟼 蟿慰 尾喂尾位委慰 未蔚谓 蟺蔚蟻喂纬蟻维蠁蔚喂 蟿畏谓 蟺蔚蟻委慰未慰 蟿慰蠀 蟺慰位苇渭慰蠀 伪谓伪位蠀蟿喂魏维, 纬喂伪蟿委 伪谓 魏伪喂 渭慰蠀 伪蟻苇蟽蔚喂 谓伪 未喂伪尾维味蠅 纬喂' 伪蠀蟿萎谓 蟿畏谓 蟺蔚蟻委慰未慰 蟿畏蟼 喂蟽蟿慰蟻委伪蟼, 未蔚 胃伪 蟿慰 维谓蟿蔚蠂伪. 违蟺萎蟻蠂蔚 萎未畏 伪蟻魏蔚蟿蠈蟼 伪谓蟿喂蟽畏渭喂蟿喂蟽渭蠈蟼 蟽蟿畏谓 螤慰位蠅谓委伪 魏喂 蠈蠂喂 渭蠈谓慰, 伪魏蠈渭伪 魏伪喂 蟺蟻喂谓 蔚喂蟽尾维位蔚喂 慰 围委蟿位蔚蟻.
螘蠀蟿蠀蠂蠋蟼 蟿慰 尾喂尾位委慰 未蔚谓 蟺蔚蟻喂纬蟻维蠁蔚喂 蟿畏谓 蟺蔚蟻委慰未慰 蟿慰蠀 蟺慰位苇渭慰蠀 伪谓伪位蠀蟿喂魏维, 纬喂伪蟿委 伪谓 魏伪喂 渭慰蠀 伪蟻苇蟽蔚喂 谓伪 未喂伪尾维味蠅 纬喂' 伪蠀蟿萎谓 蟿畏谓 蟺蔚蟻委慰未慰 蟿畏蟼 喂蟽蟿慰蟻委伪蟼, 未蔚 胃伪 蟿慰 维谓蟿蔚蠂伪. 违蟺萎蟻蠂蔚 萎未畏 伪蟻魏蔚蟿蠈蟼 伪谓蟿喂蟽畏渭喂蟿喂蟽渭蠈蟼 蟽蟿畏谓 螤慰位蠅谓委伪 魏喂 蠈蠂喂 渭蠈谓慰, 伪魏蠈渭伪 魏伪喂 蟺蟻喂谓 蔚喂蟽尾维位蔚喂 慰 围委蟿位蔚蟻.
January 3, 2022
效褍写褮懈泻邪胁芯.
Read
September 16, 2022Atz墨拧os, es kapitul膿ju.
Kapitul膿ju ebreju pasaules un jidi拧a priek拧膩. Neizlas墨ju.
Man t膩 ir tik sve拧a pasaule. Iesp膿jams, j膩s膩k kaut ko vienk膩r拧膩ku.
Kapitul膿ju ebreju pasaules un jidi拧a priek拧膩. Neizlas墨ju.
Man t膩 ir tik sve拧a pasaule. Iesp膿jams, j膩s膩k kaut ko vienk膩r拧膩ku.
June 29, 2020
4,5* !
December 1, 2018
膽ang 膽峄峜 thomas mann th矛 膽峄� 膽芒u m岷 s谩ch t矛m kh么ng ra b猫n nh岷 qua cu峄憂 n脿y =)))
March 25, 2025
As always, I love Singer and want to read everything he ever wrote, and as always, it鈥檚 hard to gauge how non-Jewish readers would take to most of his work. Shosha deals with his common themes of fate, choice and free will and I was often reminded of his quote, 鈥淲e must believe in free will. We have no choice.鈥� The 鈥榤anic pixie dream girl鈥� trope is strong in this one. Four stars compared to his best work.
January 10, 2022
螇胃蔚位伪 蔚未蠋 魏伪喂 蟺慰位位维 蠂蟻蠈谓喂伪 谓伪 未喂伪尾维蟽蠅 魏维蟿喂 伪蟺蠈 蟿慰谓 危委谓纬魏蔚蟻, 纬喂伪蟿委 蔚委谓伪喂 慰 蟽蠀纬纬蟻伪蠁苇伪蟼 蟺慰蠀 魏苇蟻未喂蟽蔚 蟿慰 螡蠈渭蟺蔚位 蟿畏 蠂蟻慰谓喂维 蟺慰蠀 纬蔚谓谓萎胃畏魏伪, 伪位位维 渭蠈位喂蟼 蠁苇蟿慰蟼 苇纬喂谓蔚 畏 蟺蟻蠋蟿畏 蔚蟺伪蠁萎 渭蔚 蟿慰 位慰纬慰蟿蔚蠂谓喂魏蠈 蟿慰蠀 蟽蠉渭蟺伪谓.
螔蟻萎魏伪 蟽蠀谓伪蟻蟺伪蟽蟿喂魏萎 蟿畏 纬谓蠅蟻喂渭委伪 渭蔚 苇谓伪谓 渭喂魏蟻蠈魏慰蟽渭慰 蟺慰蠀 未蔚谓 萎尉蔚蟻伪, 蟿畏谓 蔚尾蟻伪蠆魏萎 渭蔚喂慰谓蠈蟿畏蟿伪 蟽蟿畏谓 螤慰位蠅谓委伪 伪谓维渭蔚蟽伪 蟽蟿慰蠀蟼 未蠉慰 螤伪纬魏蠈蟽渭喂慰蠀蟼 螤慰位苇渭慰蠀蟼, 蠈蟿伪谓 蠈位慰喂 蟺伪蟻伪魏慰位慰蠀胃慰蠉蟽伪谓 渭慰蠀未喂伪蟽渭苇谓慰喂 魏伪喂 蟺伪谓喂魏蠈尾位畏蟿慰喂 蟿畏 谓慰渭慰蟿蔚位蔚喂伪魏萎 蔚蟺苇位伪蟽畏 蟿慰蠀 围委蟿位蔚蟻, 伪位位维 (蟽蠂蔚未蠈谓) 魏伪谓蔚委蟼 未蔚谓 渭蟺慰蟻慰蠉蟽蔚 谓伪 魏维谓蔚喂 魏维蟿喂 纬喂鈥� 伪蠀蟿蠈.
螣喂 蟺位畏蟻慰蠁慰蟻委蔚蟼 纬喂伪 蟿畏 味蠅萎, 蟿喂蟼 魏伪胃畏渭蔚蟻喂谓苇蟼 蟽蠀谓萎胃蔚喂蔚蟼 魏伪喂 蟿喂蟼 胃蟻畏蟽魏蔚蠀蟿喂魏苇蟼 蟿蔚位蔚蟿慰蠀蟻纬委蔚蟼 蟿蠅谓 螘尾蟻伪委蠅谓 蔚委谓伪喂 蟿蠈蟽慰 蟺位慰蠉蟽喂蔚蟼 魏伪喂 位蔚蟺蟿慰渭蔚蟻蔚委蟼 蟺慰蠀 蟽蟿慰 蟿苇位慰蟼 伪喂蟽胃维谓蔚蟽伪喂 苇蟿慰喂渭慰蟼 谓伪 蟺伪蟼 蟽蔚 蟽蠀谓伪纬蠅纬萎 萎 谓伪 蟿慰 纬蠀蟻委蟽蔚喂蟼 蟽蟿畏谓 魏慰蟽苇蟻 未喂伪蟿蟻慰蠁萎, 蔚谓蠋 慰 蟽蠀纬纬蟻伪蠁苇伪蟼 伪蟺慰蟿蠀蟺蠋谓蔚喂 伪蟻喂蟽蟿慰蟿蔚蠂谓喂魏维 蟿慰 未委位畏渭渭伪 蟿慰蠀 魏蔚谓蟿蟻喂魏慰蠉 萎蟻蠅伪 (蟺慰蠀 渭蟺慰蟻蔚委 谓伪 胃蔚蠅蟻畏胃蔚委 魏伪喂 alter ego 蟿慰蠀 危委谓纬魏蔚蟻) 伪谓维渭蔚蟽伪 蟽蔚 渭喂伪 蟺蟻慰伪喂蠋谓喂伪 蟺伪蟻维未慰蟽畏 蟺蔚蟻喂慰蟻喂蟽渭蠋谓 魏伪喂 伪蟺伪纬慰蟻蔚蠉蟽蔚蠅谓 魏伪喂 蟽蟿畏谓 蔚位蔚蠀胃蔚蟻委伪 蟿畏蟼 魏伪位位喂蟿蔚蠂谓喂魏萎蟼 未畏渭喂慰蠀蟻纬委伪蟼 蟺慰蠀 伪谓慰委纬蔚喂 蠅蟽蟿蠈蟽慰 未喂维蟺位伪蟿伪 渭喂伪 蟺蠈蟻蟿伪 蟽蟿慰 蠂维慰蟼 魏伪喂 蟽蟿畏谓 伪渭蠁喂尾慰位委伪.
螣 苇蟻蠅蟿伪蟼 蟿慰蠀 螁蟻蔚位蔚 渭蔚 蟿畏 危蠋蟽伪, 蠈蟽慰 魏喂 伪谓 蠁伪委谓蔚蟿伪喂 蟺伪蟻维位慰纬慰蟼 萎 蔚谓未蔚蠂慰渭苇谓蠅蟼 蟺蟻慰魏伪位蔚委 魏维蟺慰喂蔚蟼 蟽畏渭蔚蟻喂谓苇蟼 蔚蠀伪喂蟽胃畏蟽委蔚蟼 渭伪蟼 伪谓伪蠁慰蟻喂魏维 渭蔚 蟿畏 未喂伪谓慰畏蟿喂魏萎 魏伪蟿维蟽蟿伪蟽畏 魏伪喂 蟿畏谓 蟺伪喂未喂魏蠈蟿畏蟿维 蟿畏蟼 谓蔚伪蟻萎蟼 纬蠀谓伪委魏伪蟼, 未蔚谓 蔚委谓伪喂 蟺伪蟻维 畏 蟺蟻慰蟽蟺维胃蔚喂伪 蟿慰蠀 蠁蔚蟻苇位蟺喂未慰蟼 蟽蠀纬纬蟻伪蠁苇伪 谓伪 蟽蠀渭蠁喂位喂蠋蟽蔚喂 蟿喂蟼 伪谓蟿委蟻蟻慰蟺蔚蟼 未蠀谓维渭蔚喂蟼 蟿畏蟼 蠄蠀蠂萎蟼 蟿慰蠀, 伪位位维 魏伪喂 谓伪 蔚蟺伪谓苇位胃蔚喂 慰 委未喂慰蟼 (伪谓蔚蟺喂蟿蠀蠂蠋蟼 渭维位位慰谓) 蟽蟿畏谓 伪蟽蠁维位蔚喂伪 魏伪喂 蟿畏谓 伪谓蔚渭蔚位喂维 蟿蠅谓 蟺伪喂未喂魏蠋谓 蟿慰蠀 蠂蟻蠈谓蠅谓, 蟿蠈蟿蔚 蟺慰蠀 慰喂 伪蟺蔚蟻喂蠈蟻喂蟽蟿蔚蟼 未蠀谓伪蟿蠈蟿畏蟿蔚蟼 未蔚谓 萎蟿伪谓 尾维蟽伪谓慰, 伪位位维 蔚蠀位慰纬委伪.
螚 蟺慰位蠉 魏伪位萎 渭蔚蟿维蠁蟻伪蟽畏 魏伪喂 蟿伪 伪谓伪位蠀蟿喂魏维 蔚蟺委渭蔚蟿蟻伪 魏伪胃喂蟽蟿慰蠉谓 蟿畏谓 苇魏未慰蟽畏 渭喂伪 蟺慰位蠉 魏伪位萎 蟺蟻蠋蟿畏 蔚蟺伪蠁萎 魏伪喂 伪蠁蔚蟿畏蟻委伪 纬喂伪 蟿慰 苇蟻纬慰 蟿慰蠀 蟽蠀纬纬蟻伪蠁苇伪.
螔蟻萎魏伪 蟽蠀谓伪蟻蟺伪蟽蟿喂魏萎 蟿畏 纬谓蠅蟻喂渭委伪 渭蔚 苇谓伪谓 渭喂魏蟻蠈魏慰蟽渭慰 蟺慰蠀 未蔚谓 萎尉蔚蟻伪, 蟿畏谓 蔚尾蟻伪蠆魏萎 渭蔚喂慰谓蠈蟿畏蟿伪 蟽蟿畏谓 螤慰位蠅谓委伪 伪谓维渭蔚蟽伪 蟽蟿慰蠀蟼 未蠉慰 螤伪纬魏蠈蟽渭喂慰蠀蟼 螤慰位苇渭慰蠀蟼, 蠈蟿伪谓 蠈位慰喂 蟺伪蟻伪魏慰位慰蠀胃慰蠉蟽伪谓 渭慰蠀未喂伪蟽渭苇谓慰喂 魏伪喂 蟺伪谓喂魏蠈尾位畏蟿慰喂 蟿畏 谓慰渭慰蟿蔚位蔚喂伪魏萎 蔚蟺苇位伪蟽畏 蟿慰蠀 围委蟿位蔚蟻, 伪位位维 (蟽蠂蔚未蠈谓) 魏伪谓蔚委蟼 未蔚谓 渭蟺慰蟻慰蠉蟽蔚 谓伪 魏维谓蔚喂 魏维蟿喂 纬喂鈥� 伪蠀蟿蠈.
螣喂 蟺位畏蟻慰蠁慰蟻委蔚蟼 纬喂伪 蟿畏 味蠅萎, 蟿喂蟼 魏伪胃畏渭蔚蟻喂谓苇蟼 蟽蠀谓萎胃蔚喂蔚蟼 魏伪喂 蟿喂蟼 胃蟻畏蟽魏蔚蠀蟿喂魏苇蟼 蟿蔚位蔚蟿慰蠀蟻纬委蔚蟼 蟿蠅谓 螘尾蟻伪委蠅谓 蔚委谓伪喂 蟿蠈蟽慰 蟺位慰蠉蟽喂蔚蟼 魏伪喂 位蔚蟺蟿慰渭蔚蟻蔚委蟼 蟺慰蠀 蟽蟿慰 蟿苇位慰蟼 伪喂蟽胃维谓蔚蟽伪喂 苇蟿慰喂渭慰蟼 谓伪 蟺伪蟼 蟽蔚 蟽蠀谓伪纬蠅纬萎 萎 谓伪 蟿慰 纬蠀蟻委蟽蔚喂蟼 蟽蟿畏谓 魏慰蟽苇蟻 未喂伪蟿蟻慰蠁萎, 蔚谓蠋 慰 蟽蠀纬纬蟻伪蠁苇伪蟼 伪蟺慰蟿蠀蟺蠋谓蔚喂 伪蟻喂蟽蟿慰蟿蔚蠂谓喂魏维 蟿慰 未委位畏渭渭伪 蟿慰蠀 魏蔚谓蟿蟻喂魏慰蠉 萎蟻蠅伪 (蟺慰蠀 渭蟺慰蟻蔚委 谓伪 胃蔚蠅蟻畏胃蔚委 魏伪喂 alter ego 蟿慰蠀 危委谓纬魏蔚蟻) 伪谓维渭蔚蟽伪 蟽蔚 渭喂伪 蟺蟻慰伪喂蠋谓喂伪 蟺伪蟻维未慰蟽畏 蟺蔚蟻喂慰蟻喂蟽渭蠋谓 魏伪喂 伪蟺伪纬慰蟻蔚蠉蟽蔚蠅谓 魏伪喂 蟽蟿畏谓 蔚位蔚蠀胃蔚蟻委伪 蟿畏蟼 魏伪位位喂蟿蔚蠂谓喂魏萎蟼 未畏渭喂慰蠀蟻纬委伪蟼 蟺慰蠀 伪谓慰委纬蔚喂 蠅蟽蟿蠈蟽慰 未喂维蟺位伪蟿伪 渭喂伪 蟺蠈蟻蟿伪 蟽蟿慰 蠂维慰蟼 魏伪喂 蟽蟿畏谓 伪渭蠁喂尾慰位委伪.
螣 苇蟻蠅蟿伪蟼 蟿慰蠀 螁蟻蔚位蔚 渭蔚 蟿畏 危蠋蟽伪, 蠈蟽慰 魏喂 伪谓 蠁伪委谓蔚蟿伪喂 蟺伪蟻维位慰纬慰蟼 萎 蔚谓未蔚蠂慰渭苇谓蠅蟼 蟺蟻慰魏伪位蔚委 魏维蟺慰喂蔚蟼 蟽畏渭蔚蟻喂谓苇蟼 蔚蠀伪喂蟽胃畏蟽委蔚蟼 渭伪蟼 伪谓伪蠁慰蟻喂魏维 渭蔚 蟿畏 未喂伪谓慰畏蟿喂魏萎 魏伪蟿维蟽蟿伪蟽畏 魏伪喂 蟿畏谓 蟺伪喂未喂魏蠈蟿畏蟿维 蟿畏蟼 谓蔚伪蟻萎蟼 纬蠀谓伪委魏伪蟼, 未蔚谓 蔚委谓伪喂 蟺伪蟻维 畏 蟺蟻慰蟽蟺维胃蔚喂伪 蟿慰蠀 蠁蔚蟻苇位蟺喂未慰蟼 蟽蠀纬纬蟻伪蠁苇伪 谓伪 蟽蠀渭蠁喂位喂蠋蟽蔚喂 蟿喂蟼 伪谓蟿委蟻蟻慰蟺蔚蟼 未蠀谓维渭蔚喂蟼 蟿畏蟼 蠄蠀蠂萎蟼 蟿慰蠀, 伪位位维 魏伪喂 谓伪 蔚蟺伪谓苇位胃蔚喂 慰 委未喂慰蟼 (伪谓蔚蟺喂蟿蠀蠂蠋蟼 渭维位位慰谓) 蟽蟿畏谓 伪蟽蠁维位蔚喂伪 魏伪喂 蟿畏谓 伪谓蔚渭蔚位喂维 蟿蠅谓 蟺伪喂未喂魏蠋谓 蟿慰蠀 蠂蟻蠈谓蠅谓, 蟿蠈蟿蔚 蟺慰蠀 慰喂 伪蟺蔚蟻喂蠈蟻喂蟽蟿蔚蟼 未蠀谓伪蟿蠈蟿畏蟿蔚蟼 未蔚谓 萎蟿伪谓 尾维蟽伪谓慰, 伪位位维 蔚蠀位慰纬委伪.
螚 蟺慰位蠉 魏伪位萎 渭蔚蟿维蠁蟻伪蟽畏 魏伪喂 蟿伪 伪谓伪位蠀蟿喂魏维 蔚蟺委渭蔚蟿蟻伪 魏伪胃喂蟽蟿慰蠉谓 蟿畏谓 苇魏未慰蟽畏 渭喂伪 蟺慰位蠉 魏伪位萎 蟺蟻蠋蟿畏 蔚蟺伪蠁萎 魏伪喂 伪蠁蔚蟿畏蟻委伪 纬喂伪 蟿慰 苇蟻纬慰 蟿慰蠀 蟽蠀纬纬蟻伪蠁苇伪.
December 2, 2018
Encanto-懈泄薪 "Super-size coffee" 褕芯锌褘薪 薪芯屑褘薪 褌邪胁褑邪薪 写褝褝褉 褋邪薪邪邪薪写谐爷泄 褍褔懈褉褋邪薪 褝薪褝 薪芯屑芯芯 褌邪谢 芯褉褏懈褔芯芯写 2 萤写萤褉 褌褝屑爷爷谢褝薪 斜邪泄卸 褟邪褉邪薪 芯褔懈卸, 邪屑褌邪褉褏邪薪 褍薪褕懈卸 写褍褍褋谐邪谢邪邪. 小邪泄褏邪薪 蟹邪薪褌邪泄 谐邪蟹邪褉 褏爷薪 斜爷褉 蟹芯褔懈谢写芯谐 褕懈谐 小邪泄褏邪薪 薪芯屑褌芯泄 谐邪蟹褉褘薪 褌邪褌邪褏 褏爷褔 懈褏 褞屑 斜邪泄薪邪. 袘邪褟褉谢邪谢邪邪.
"袟褍褍薪 卸懈谢懈泄薪 谐邪薪褑邪邪褉写邪谢"-褌邪泄 写爷泄褑褝薪 褑芯谢谢芯谐写写芯谐 褝薪褝 薪芯屑 褕邪褕懈薪, 薪懈泄谐褝屑-褍谢褋 褌萤褉懈泄薪 褌褍褏邪泄 斜芯写芯屑卸, 褝褋褉褝谐褑谢懈泄谐 谐芯谢 写爷褉懈泄薪 斜邪邪褌邪褉 袗褉械谢懈泄薪 邪屑褜写褉邪谢褘谐 褏邪屑褌褉邪薪 蟹褍褉邪谢褑邪谐褔 芯泄褉 写芯褌薪褘 褝屑褝谐褌褝泄褔爷爷写懈泄薪褏 薪褜 写爷褉褝褝褉 懈谢褝褉褏懈泄谢褝褝 褞褍 谐褝谢褌褝泄. 协褝卸 薪褜 褑褝胁褝褉 械胁褉械泄薪 薪芯屑 薪芯屑谢芯谢芯芯褉 褏爷屑爷爷卸懈谐褔, 邪薪褏薪褘 邪屑褉邪谐 袛芯褉邪-褍谢邪邪薪 泻芯屑屑褍薪懈褋褌, 褋邪褟褌薪褘 谐褝褉谐懈泄 袘械褌褌懈-褕懈薪褝 褑邪谐懈泄薪 屑萤薪谐萤薪写 褕爷褌褋褝薪 泻邪锌懈褌邪谢懈褋褌 爷蟹褝谢褌褝薪, 爷泄谢褔谢褝谐褔 孝械泻谢邪-邪卸懈谢褌邪薪 邪薪谐懈泄薪 褌萤谢萤萤谢萤谢, 小懈谢懈褟-褕懈薪卸谢褝褏 褍褏邪邪薪褔, 褏邪屑褌 褌芯谐谢芯卸 萤褋褋萤薪 楔袨楔袗 薪褜 邪褉懈褍薪 谐褝谐褝褝薪懈泄 褌褍泄谢, 卸懈卸懈谐褏褝褝薪 褞屑薪褘 褔 褍褔褉褘谐 芯谢卸 褋芯薪谐芯卸 褔邪写写邪谐谐爷泄, 褋褍褉邪褏 褔邪写胁邪褉谐爷泄 褍褔褉邪邪褋 褋褍褉谐褍褍谢懈邪褋 褏萤萤谐写褋萤薪, 薪懈泄谐屑褝褝褋 褏邪褉褜褑邪薪谐褍泄 褌褍褋谐邪邪褉谢邪谐写邪卸 萤褋萤谢褌 薪褜 蟹芯谐褋褋芯薪 蟹芯卸懈谐 芯褏懈薪. 协薪褝 芯谢芯薪 褝屑褝谐褌褝泄褔爷爷写褝褝褋 蟹芯褏懈芯谐褔 楔袨楔袗-邪邪褉 薪芯屑芯芯 褟邪谐邪邪写 薪褝褉谢褝褝薪 斜芯谢? 啸褍写邪谢 爷谐爷泄 爷薪褝薪 芯褉褕懈卸, 斜爷谐写褝写 懈褌谐褝褏 褌褝褉 谐褝薪褝薪 芯褏懈薪褘 写爷褉褝褝褉 袗褉懈褍薪 褋邪泄褏邪薪 斜爷褏薪懈泄谐 写爷褉褋谢褝褝写, 褝薪褝 邪褉懈褍薪 斜爷褏褝薪 薪褜 袗褉械谢懈泄谐 褏褍写邪谢 褏褍褍褉屑邪谐 袦芯泄褋械泄薪 邪屑褜写褉邪谢邪邪褋 邪胁邪褉褔 褔邪写褋邪薪 褏爷褔褌褝泄 斜芯谢芯芯写 褌褝褉 斜邪泄褏. "袧爷谐褝谢褌 爷泄谢 薪爷谐褝谢褌 爷泄谢褝褝 写邪谐褍褍谢写邪谐" 谐褝写谐褝褝褉 褋邪屑褍褍薪 邪屑褜写褉邪谢 薪褜 褍谢邪屑 褋邪屑褍褍褉邪薪 褌褝褉 斜爷褉褌褝褝 萤萤褉懈泄谐萤萤 爷蟹褝薪 褟写邪卸, 邪屑懈邪 褏芯褉谢芯褏褘薪 褌褍褏邪泄 斜芯写芯卸 褟胁褋邪薪 褌爷爷薪懈泄谐 褟写褍褍 褌邪褉褔懈谐褏邪薪 邪屑褜写褉邪谢褌邪泄 褔, 褌爷爷薪懈泄谐 薪邪褋邪薪 褌褍褉褕懈写 薪褜 褟谐 谢 褍薪邪谐邪薪 斜邪谐褘薪 蟹邪薪谐邪邪褉邪邪 袘袨袥袟袨袥袚耶袡 啸袗袡袪袥袗袞 褏褝谢褋褝薪 斜爷褏褝薪写 薪褜 懈褌谐褝卸, 褝褉 褏爷薪 谐褝写褝谐 芯屑芯谐褕谢褘谐 薪褜 褌萤褉爷爷谢卸 褔邪写褋邪薪 褌褝褉 斜爷褋谐爷泄 耶袧协袧袠袡 蟹邪屑写 薪褜 褝褉谐爷爷谢褝薪 芯褉褍褍谢卸, 耶啸协啸袠袡袧 笑袗袚孝 褝褉谢褝谐褌褝泄 懈褔谐爷爷褉懈泄薪 褕邪薪邪谢邪薪谐爷泄 褍褍谢蟹邪褏 褏褍胁褜 蟹邪褟邪谐 萤谐褔 斜邪泄薪邪. 袚邪泄褏邪谢褌邪泄. 协谐褝谢 爷薪褝薪 斜爷褏薪懈泄 褑邪邪薪邪 邪谐褍褍 褏爷褔 薪褍褍谐写写邪谐 斜芯谢褌芯泄.
袗谢褜 褔 褕邪褕懈薪, 褍谢褋 褌萤褉懈泄薪 爷蟹褝谢 斜芯谢 褏褝褌懈泄写褝谢 斜萤谐萤萤写 谐邪谐褑褏爷爷 袘袨袥袟袨袥袚耶袡 啸袗袡袪 袧鞋 袗袙袪袗袥 褞屑 谐褝卸 褏褝谢褝褏 谐褝褝 褞屑 斜芯谢 褍褍?
"袟褍褍薪 卸懈谢懈泄薪 谐邪薪褑邪邪褉写邪谢"-褌邪泄 写爷泄褑褝薪 褑芯谢谢芯谐写写芯谐 褝薪褝 薪芯屑 褕邪褕懈薪, 薪懈泄谐褝屑-褍谢褋 褌萤褉懈泄薪 褌褍褏邪泄 斜芯写芯屑卸, 褝褋褉褝谐褑谢懈泄谐 谐芯谢 写爷褉懈泄薪 斜邪邪褌邪褉 袗褉械谢懈泄薪 邪屑褜写褉邪谢褘谐 褏邪屑褌褉邪薪 蟹褍褉邪谢褑邪谐褔 芯泄褉 写芯褌薪褘 褝屑褝谐褌褝泄褔爷爷写懈泄薪褏 薪褜 写爷褉褝褝褉 懈谢褝褉褏懈泄谢褝褝 褞褍 谐褝谢褌褝泄. 协褝卸 薪褜 褑褝胁褝褉 械胁褉械泄薪 薪芯屑 薪芯屑谢芯谢芯芯褉 褏爷屑爷爷卸懈谐褔, 邪薪褏薪褘 邪屑褉邪谐 袛芯褉邪-褍谢邪邪薪 泻芯屑屑褍薪懈褋褌, 褋邪褟褌薪褘 谐褝褉谐懈泄 袘械褌褌懈-褕懈薪褝 褑邪谐懈泄薪 屑萤薪谐萤薪写 褕爷褌褋褝薪 泻邪锌懈褌邪谢懈褋褌 爷蟹褝谢褌褝薪, 爷泄谢褔谢褝谐褔 孝械泻谢邪-邪卸懈谢褌邪薪 邪薪谐懈泄薪 褌萤谢萤萤谢萤谢, 小懈谢懈褟-褕懈薪卸谢褝褏 褍褏邪邪薪褔, 褏邪屑褌 褌芯谐谢芯卸 萤褋褋萤薪 楔袨楔袗 薪褜 邪褉懈褍薪 谐褝谐褝褝薪懈泄 褌褍泄谢, 卸懈卸懈谐褏褝褝薪 褞屑薪褘 褔 褍褔褉褘谐 芯谢卸 褋芯薪谐芯卸 褔邪写写邪谐谐爷泄, 褋褍褉邪褏 褔邪写胁邪褉谐爷泄 褍褔褉邪邪褋 褋褍褉谐褍褍谢懈邪褋 褏萤萤谐写褋萤薪, 薪懈泄谐屑褝褝褋 褏邪褉褜褑邪薪谐褍泄 褌褍褋谐邪邪褉谢邪谐写邪卸 萤褋萤谢褌 薪褜 蟹芯谐褋褋芯薪 蟹芯卸懈谐 芯褏懈薪. 协薪褝 芯谢芯薪 褝屑褝谐褌褝泄褔爷爷写褝褝褋 蟹芯褏懈芯谐褔 楔袨楔袗-邪邪褉 薪芯屑芯芯 褟邪谐邪邪写 薪褝褉谢褝褝薪 斜芯谢? 啸褍写邪谢 爷谐爷泄 爷薪褝薪 芯褉褕懈卸, 斜爷谐写褝写 懈褌谐褝褏 褌褝褉 谐褝薪褝薪 芯褏懈薪褘 写爷褉褝褝褉 袗褉懈褍薪 褋邪泄褏邪薪 斜爷褏薪懈泄谐 写爷褉褋谢褝褝写, 褝薪褝 邪褉懈褍薪 斜爷褏褝薪 薪褜 袗褉械谢懈泄谐 褏褍写邪谢 褏褍褍褉屑邪谐 袦芯泄褋械泄薪 邪屑褜写褉邪谢邪邪褋 邪胁邪褉褔 褔邪写褋邪薪 褏爷褔褌褝泄 斜芯谢芯芯写 褌褝褉 斜邪泄褏. "袧爷谐褝谢褌 爷泄谢 薪爷谐褝谢褌 爷泄谢褝褝 写邪谐褍褍谢写邪谐" 谐褝写谐褝褝褉 褋邪屑褍褍薪 邪屑褜写褉邪谢 薪褜 褍谢邪屑 褋邪屑褍褍褉邪薪 褌褝褉 斜爷褉褌褝褝 萤萤褉懈泄谐萤萤 爷蟹褝薪 褟写邪卸, 邪屑懈邪 褏芯褉谢芯褏褘薪 褌褍褏邪泄 斜芯写芯卸 褟胁褋邪薪 褌爷爷薪懈泄谐 褟写褍褍 褌邪褉褔懈谐褏邪薪 邪屑褜写褉邪谢褌邪泄 褔, 褌爷爷薪懈泄谐 薪邪褋邪薪 褌褍褉褕懈写 薪褜 褟谐 谢 褍薪邪谐邪薪 斜邪谐褘薪 蟹邪薪谐邪邪褉邪邪 袘袨袥袟袨袥袚耶袡 啸袗袡袪袥袗袞 褏褝谢褋褝薪 斜爷褏褝薪写 薪褜 懈褌谐褝卸, 褝褉 褏爷薪 谐褝写褝谐 芯屑芯谐褕谢褘谐 薪褜 褌萤褉爷爷谢卸 褔邪写褋邪薪 褌褝褉 斜爷褋谐爷泄 耶袧协袧袠袡 蟹邪屑写 薪褜 褝褉谐爷爷谢褝薪 芯褉褍褍谢卸, 耶啸协啸袠袡袧 笑袗袚孝 褝褉谢褝谐褌褝泄 懈褔谐爷爷褉懈泄薪 褕邪薪邪谢邪薪谐爷泄 褍褍谢蟹邪褏 褏褍胁褜 蟹邪褟邪谐 萤谐褔 斜邪泄薪邪. 袚邪泄褏邪谢褌邪泄. 协谐褝谢 爷薪褝薪 斜爷褏薪懈泄 褑邪邪薪邪 邪谐褍褍 褏爷褔 薪褍褍谐写写邪谐 斜芯谢褌芯泄.
袗谢褜 褔 褕邪褕懈薪, 褍谢褋 褌萤褉懈泄薪 爷蟹褝谢 斜芯谢 褏褝褌懈泄写褝谢 斜萤谐萤萤写 谐邪谐褑褏爷爷 袘袨袥袟袨袥袚耶袡 啸袗袡袪 袧鞋 袗袙袪袗袥 褞屑 谐褝卸 褏褝谢褝褏 谐褝褝 褞屑 斜芯谢 褍褍?
April 25, 2015
UPDATE 4/16/15 ...
I'm going to read this again, trying to capture the mid-1930s Poland that my characters (in my new novel) are currently living in.
***
Singer, writing in 1978, presents many poignant details of Jewish life in Warsaw in 1939, just before Hitler came.
There is a pervading sense of the imminent destruction of an entire way of life ... in the Yeshivas they studied the Talmud ... so long as Hitler - his name should be blotted out - did not attack, each day was a gift from God ... No one knows what God wants 鈥� if God wanted the Jews to live he wouldn't have created Hitler ... The bitter truth is that many Jews don't want to be Jews anymore 鈥� But it's too late for total assimilation 鈥� Judging by the way Hitler occupied one territory after another and the Allies sat back and did nothing 鈥� there was no hope for the Jews of Poland ... At the Radzymin and Novominsk prayer houses, afternoon services were already in progress
Polish antisemitism is starkly presented ... The Jews have taken over Poland 鈥� the cities are lousy with them 鈥� once they only stank up the Nalewki, Grzybowska and Krochmaln streets, but lately they swarm like vermin everywhere 鈥� there is one consolation - Hitler will smoke them out like bedbugs ... It's too bad that Hitler will attack our country 鈥� but since we haven't had the guts to sweep away this Jewish filth ourselves we have to let the enemy do it for us ... Hitler is on his way but a large part of the Polish press keeps attacking the Jewish minority as if it were the nation's greatest danger
I'm going to read this again, trying to capture the mid-1930s Poland that my characters (in my new novel) are currently living in.
***
Singer, writing in 1978, presents many poignant details of Jewish life in Warsaw in 1939, just before Hitler came.
There is a pervading sense of the imminent destruction of an entire way of life ... in the Yeshivas they studied the Talmud ... so long as Hitler - his name should be blotted out - did not attack, each day was a gift from God ... No one knows what God wants 鈥� if God wanted the Jews to live he wouldn't have created Hitler ... The bitter truth is that many Jews don't want to be Jews anymore 鈥� But it's too late for total assimilation 鈥� Judging by the way Hitler occupied one territory after another and the Allies sat back and did nothing 鈥� there was no hope for the Jews of Poland ... At the Radzymin and Novominsk prayer houses, afternoon services were already in progress
Polish antisemitism is starkly presented ... The Jews have taken over Poland 鈥� the cities are lousy with them 鈥� once they only stank up the Nalewki, Grzybowska and Krochmaln streets, but lately they swarm like vermin everywhere 鈥� there is one consolation - Hitler will smoke them out like bedbugs ... It's too bad that Hitler will attack our country 鈥� but since we haven't had the guts to sweep away this Jewish filth ourselves we have to let the enemy do it for us ... Hitler is on his way but a large part of the Polish press keeps attacking the Jewish minority as if it were the nation's greatest danger
August 9, 2012
First off, thanks to my wonderful sister-in-law, Jo Jackson, for my fathers' day present of Isaac Bashevis Singer. I said once that I like the feeling of finishing an author's first (to me) book, and feeling like we've just started on a long, probably lifetime relationship. That's how I feel about this amazing book. Unbelievably beautiful and poignant and the tiniest bit triumphant (kaynahora) and resilient. My favorite quote:
For a long time Shosha didn鈥檛 speak. Then she said, 鈥淎rele, I miss Yppe.鈥�
鈥淚 would bring Yppe back to life.鈥�
鈥淗ow is this possible?鈥�
I elaborated to Shosha the theory that world history was a book man could read only forward. He could never turn the pages of this world book backward. But everything that had ever been still existed. Yppe lived somewhere. The hens, geese, and ducks the butchers
in Yanash鈥檚 Court slaughtered each day still lived, clucked, quacked, and crowed on the other pages of the world book鈥攖he right-hand pages, since the world book was written in Yiddish, which reads from left to right.
Shosha caught her breath. 鈥淲ill we live in No. 10?鈥�
鈥淵es, Shoshele, on the other pages of the book we still live in No. 10.鈥�
鈥淏ut different people have moved in.鈥�
鈥淭hey live there on the open pages, not the closed ones.鈥�
鈥淢ommy once said that before we moved in, a tailor used to live there.鈥�
鈥淭he tailor lives there, too.鈥�
鈥淓veryone together?鈥�
鈥淓ach in another time.鈥�
For a long time Shosha didn鈥檛 speak. Then she said, 鈥淎rele, I miss Yppe.鈥�
鈥淚 would bring Yppe back to life.鈥�
鈥淗ow is this possible?鈥�
I elaborated to Shosha the theory that world history was a book man could read only forward. He could never turn the pages of this world book backward. But everything that had ever been still existed. Yppe lived somewhere. The hens, geese, and ducks the butchers
in Yanash鈥檚 Court slaughtered each day still lived, clucked, quacked, and crowed on the other pages of the world book鈥攖he right-hand pages, since the world book was written in Yiddish, which reads from left to right.
Shosha caught her breath. 鈥淲ill we live in No. 10?鈥�
鈥淵es, Shoshele, on the other pages of the book we still live in No. 10.鈥�
鈥淏ut different people have moved in.鈥�
鈥淭hey live there on the open pages, not the closed ones.鈥�
鈥淢ommy once said that before we moved in, a tailor used to live there.鈥�
鈥淭he tailor lives there, too.鈥�
鈥淓veryone together?鈥�
鈥淓ach in another time.鈥�
November 13, 2020
螤苇谓蟿蔚 位蠈纬慰喂 纬喂伪 谓伪 未喂伪尾维蟽蔚蟿蔚 蟿慰 "危蠋蟽伪"
1. 螕谓蠅蟻委味伪蟿蔚 蠈蟿喂 畏 蟺蟻蠅蟿蠈蟿蠀蟺畏 纬位蠋蟽蟽伪 纬蟻伪蠁萎蟼 蟿慰蠀 渭蠀胃喂蟽蟿慰蟻萎渭伪蟿慰蟼 蔚委谓伪喂 蟿伪 纬委谓蟿喂蟼; 螠喂伪 纬位蠋蟽蟽伪 蟺慰蠀 渭喂位慰蠉蟽伪谓 慰喂 螘尾蟻伪委慰喂 蟿畏蟼 螒谓伪蟿慰位喂魏萎蟼 魏伪喂 螝蔚谓蟿蟻喂魏萎蟼 螘蠀蟻蠋蟺畏蟼. 韦慰 尾喂尾位委慰 渭蔚蟿伪蠁蟻维蟽蟿畏魏蔚 蟽蟿伪 伪纬纬位喂魏维 魏伪喂 慰 魏. 螤维纬魏伪位慰蟼 伪谓苇位伪尾蔚 蟿畏谓 渭蔚蟿维蠁蟻伪蟽萎 蟿慰蠀 蠈蟺慰蠀 魏伪喂 蔚魏未蠈胃畏魏蔚 伪蟺蠈 蟿喂蟼 蔚魏未蠈蟽蔚喂蟼 螝委蠂位畏.
2. 螚 蠀蟺蠈胃蔚蟽畏 蟿慰蠀 渭蠀胃喂蟽蟿慰蟻萎渭伪蟿慰蟼: 慰 螁伪蟻慰谓, 谓蔚伪蟻蠈蟼 螘尾蟻伪委慰蟼 渭苇谓蔚喂 蟺喂蟽蟿蠈蟼 蟽蟿畏 蟺伪喂未喂魏萎 蟿慰蠀 伪纬维蟺畏. 螘蟺喂蟽蟿蟻苇蠁蔚喂 渭蔚蟿维 伪蟺蠈 20 蠂蟻蠈谓喂伪 纬喂伪 谓伪 蟿畏谓 蟺伪谓蟿蟻蔚蠀蟿蔚委, 苇蠂慰谓蟿伪蟼 伪蟺慰蟻蟻委蠄蔚喂 蔚蟺喂位慰纬苇蟼 蟺慰蠀 胃伪 维位位伪味伪谓 蟿畏谓 味蠅萎 蟿慰蠀.
3. 螣喂 萎蟻蠅蔚蟼 蟿慰蠀 尾喂尾位委慰蠀 蔚委谓伪喂 伪谓蟿喂蟽蠀渭尾伪蟿喂魏慰委 蟽蠉渭蠁蠅谓伪 渭蔚 蟿慰 魏慰喂谓蠅谓喂魏蠈 魏伪喂 喂蟽蟿慰蟻喂魏蠈 蟺位伪委蟽喂慰 蟺慰蠀 蔚魏蟿蠀位委蟽蟽慰谓蟿伪喂 蟿伪 纬蔚纬慰谓蠈蟿伪. 螣 螁伪蟻慰谓 蔚委谓伪喂 苇谓伪蟼 萎蟻蠅伪蟼 蟺慰蠀 胃伪 蠂伪蟻伪魏蟿畏蟻委味伪渭蔚 纬蠀谓伪喂魏维, 蟺蟻慰蟽蟺伪胃蔚委 谓伪 纬委谓蔚喂 蟽蠀纬纬蟻伪蠁苇伪蟼. 螚 危蠋蟽伪 蔚委谓伪喂 苇谓伪 蟺位维蟽渭伪 喂未喂伪委蟿蔚蟻慰. 螖蔚谓 未喂伪胃苇蟿蔚喂 魏伪位萎 蔚尉锟斤拷蟿蔚蟻喂魏萎 蔚渭蠁维谓喂蟽畏, 伪位位维 慰蠉蟿蔚 魏伪喂 蔚尉蠀蟺谓维未伪. 螠喂伪 纬蠀谓伪委魏伪 蟺慰蠀 蠀蟺慰渭苇谓蔚喂 蟿畏谓 蟽蠀渭蟺蔚蟻喂蠁慰蟻维 蟿慰蠀 螁伪蟻慰谓.
4. 螚 蟺蟻蠅蟿慰蟺蟻蠈蟽蠅蟺畏 伪蠁萎纬畏蟽畏 蟿慰蠀 螁伪蟻慰谓, 魏伪喂 蟿伪 未喂伪位慰纬喂魏维 渭苇蟻畏 蟺蟻慰蟽蠁苇蟻慰蠀谓 味蠅谓蟿维谓喂伪, 蟺伪蟻伪蟽蟿伪蟿喂魏蠈蟿畏蟿伪 尉蔚蟽畏魏蠋谓慰蠀谓 魏维蟺慰喂蔚蟼 蠁慰蟻苇蟼 蟿慰谓 伪谓伪纬谓蠋蟽蟿畏 蟽蠀谓伪喂蟽胃畏渭伪蟿喂魏维.
5. 螒谓 蔚委蟽蟿蔚 位维蟿蟻畏蟼 蟿畏蟼 喂蟽蟿慰蟻喂魏萎蟼 蟺蔚蟻喂蠈未慰蠀 伪蟺蠈 蟿慰谓 螒' 螤伪纬魏蠈蟽渭喂慰 蟺蠈位蔚渭慰 渭苇蠂蟻喂 魏伪喂 蟿喂蟼 蟺伪蟻伪渭慰谓苇蟼 蟿慰蠀 螔蝿 蟿蠈蟿蔚 蟿慰 危蠋蟽伪 蔚委谓伪喂 渭喂伪 魏伪位萎 蔚蟺喂位慰纬萎, 魏伪胃蠋蟼 蟺蔚蟻喂纬蟻维蠁慰谓蟿伪喂 渭蔚 苇渭渭蔚蟽慰 蟿蟻蠈蟺慰 慰喂 未蠀蟽魏慰位委蔚蟼 蟺慰蠀 尾喂蠋谓慰蠀谓 慰喂 螘尾蟻伪委慰喂 魏伪喂 魏蠀蟻委蠅蟼 伪蟺蠈 蟿畏谓 蟺蔚蟻委慰未慰 蟿畏蟼 伪谓蠈未慰蠀 蟿慰蠀 围委蟿位蔚蟻 蟽蟿畏 螕蔚蟻渭伪谓委伪 魏伪喂 蟿畏谓 伪蠉尉畏蟽畏 蟿慰蠀 伪谓蟿喂蟽畏渭喂蟿喂蟽渭慰蠉.
1. 螕谓蠅蟻委味伪蟿蔚 蠈蟿喂 畏 蟺蟻蠅蟿蠈蟿蠀蟺畏 纬位蠋蟽蟽伪 纬蟻伪蠁萎蟼 蟿慰蠀 渭蠀胃喂蟽蟿慰蟻萎渭伪蟿慰蟼 蔚委谓伪喂 蟿伪 纬委谓蟿喂蟼; 螠喂伪 纬位蠋蟽蟽伪 蟺慰蠀 渭喂位慰蠉蟽伪谓 慰喂 螘尾蟻伪委慰喂 蟿畏蟼 螒谓伪蟿慰位喂魏萎蟼 魏伪喂 螝蔚谓蟿蟻喂魏萎蟼 螘蠀蟻蠋蟺畏蟼. 韦慰 尾喂尾位委慰 渭蔚蟿伪蠁蟻维蟽蟿畏魏蔚 蟽蟿伪 伪纬纬位喂魏维 魏伪喂 慰 魏. 螤维纬魏伪位慰蟼 伪谓苇位伪尾蔚 蟿畏谓 渭蔚蟿维蠁蟻伪蟽萎 蟿慰蠀 蠈蟺慰蠀 魏伪喂 蔚魏未蠈胃畏魏蔚 伪蟺蠈 蟿喂蟼 蔚魏未蠈蟽蔚喂蟼 螝委蠂位畏.
2. 螚 蠀蟺蠈胃蔚蟽畏 蟿慰蠀 渭蠀胃喂蟽蟿慰蟻萎渭伪蟿慰蟼: 慰 螁伪蟻慰谓, 谓蔚伪蟻蠈蟼 螘尾蟻伪委慰蟼 渭苇谓蔚喂 蟺喂蟽蟿蠈蟼 蟽蟿畏 蟺伪喂未喂魏萎 蟿慰蠀 伪纬维蟺畏. 螘蟺喂蟽蟿蟻苇蠁蔚喂 渭蔚蟿维 伪蟺蠈 20 蠂蟻蠈谓喂伪 纬喂伪 谓伪 蟿畏谓 蟺伪谓蟿蟻蔚蠀蟿蔚委, 苇蠂慰谓蟿伪蟼 伪蟺慰蟻蟻委蠄蔚喂 蔚蟺喂位慰纬苇蟼 蟺慰蠀 胃伪 维位位伪味伪谓 蟿畏谓 味蠅萎 蟿慰蠀.
3. 螣喂 萎蟻蠅蔚蟼 蟿慰蠀 尾喂尾位委慰蠀 蔚委谓伪喂 伪谓蟿喂蟽蠀渭尾伪蟿喂魏慰委 蟽蠉渭蠁蠅谓伪 渭蔚 蟿慰 魏慰喂谓蠅谓喂魏蠈 魏伪喂 喂蟽蟿慰蟻喂魏蠈 蟺位伪委蟽喂慰 蟺慰蠀 蔚魏蟿蠀位委蟽蟽慰谓蟿伪喂 蟿伪 纬蔚纬慰谓蠈蟿伪. 螣 螁伪蟻慰谓 蔚委谓伪喂 苇谓伪蟼 萎蟻蠅伪蟼 蟺慰蠀 胃伪 蠂伪蟻伪魏蟿畏蟻委味伪渭蔚 纬蠀谓伪喂魏维, 蟺蟻慰蟽蟺伪胃蔚委 谓伪 纬委谓蔚喂 蟽蠀纬纬蟻伪蠁苇伪蟼. 螚 危蠋蟽伪 蔚委谓伪喂 苇谓伪 蟺位维蟽渭伪 喂未喂伪委蟿蔚蟻慰. 螖蔚谓 未喂伪胃苇蟿蔚喂 魏伪位萎 蔚尉锟斤拷蟿蔚蟻喂魏萎 蔚渭蠁维谓喂蟽畏, 伪位位维 慰蠉蟿蔚 魏伪喂 蔚尉蠀蟺谓维未伪. 螠喂伪 纬蠀谓伪委魏伪 蟺慰蠀 蠀蟺慰渭苇谓蔚喂 蟿畏谓 蟽蠀渭蟺蔚蟻喂蠁慰蟻维 蟿慰蠀 螁伪蟻慰谓.
4. 螚 蟺蟻蠅蟿慰蟺蟻蠈蟽蠅蟺畏 伪蠁萎纬畏蟽畏 蟿慰蠀 螁伪蟻慰谓, 魏伪喂 蟿伪 未喂伪位慰纬喂魏维 渭苇蟻畏 蟺蟻慰蟽蠁苇蟻慰蠀谓 味蠅谓蟿维谓喂伪, 蟺伪蟻伪蟽蟿伪蟿喂魏蠈蟿畏蟿伪 尉蔚蟽畏魏蠋谓慰蠀谓 魏维蟺慰喂蔚蟼 蠁慰蟻苇蟼 蟿慰谓 伪谓伪纬谓蠋蟽蟿畏 蟽蠀谓伪喂蟽胃畏渭伪蟿喂魏维.
5. 螒谓 蔚委蟽蟿蔚 位维蟿蟻畏蟼 蟿畏蟼 喂蟽蟿慰蟻喂魏萎蟼 蟺蔚蟻喂蠈未慰蠀 伪蟺蠈 蟿慰谓 螒' 螤伪纬魏蠈蟽渭喂慰 蟺蠈位蔚渭慰 渭苇蠂蟻喂 魏伪喂 蟿喂蟼 蟺伪蟻伪渭慰谓苇蟼 蟿慰蠀 螔蝿 蟿蠈蟿蔚 蟿慰 危蠋蟽伪 蔚委谓伪喂 渭喂伪 魏伪位萎 蔚蟺喂位慰纬萎, 魏伪胃蠋蟼 蟺蔚蟻喂纬蟻维蠁慰谓蟿伪喂 渭蔚 苇渭渭蔚蟽慰 蟿蟻蠈蟺慰 慰喂 未蠀蟽魏慰位委蔚蟼 蟺慰蠀 尾喂蠋谓慰蠀谓 慰喂 螘尾蟻伪委慰喂 魏伪喂 魏蠀蟻委蠅蟼 伪蟺蠈 蟿畏谓 蟺蔚蟻委慰未慰 蟿畏蟼 伪谓蠈未慰蠀 蟿慰蠀 围委蟿位蔚蟻 蟽蟿畏 螕蔚蟻渭伪谓委伪 魏伪喂 蟿畏谓 伪蠉尉畏蟽畏 蟿慰蠀 伪谓蟿喂蟽畏渭喂蟿喂蟽渭慰蠉.
March 30, 2018
,賵乇兀賷鬲 兀賷囟丕賸 鬲丨鬲 丕賱卮賲爻 丕賱馗賱賲 丨賷孬 賰丕賳 賷噩亘 兀賳 賷賰賵賳 丕賱毓丿賱
..
丨賷賳賲丕 鬲賯乇兀 賱廿爻丨丕賯 爻賳噩乇 貙 賮廿賳賰 鬲賯毓 鬲丨鬲 爻丨乇 丕賱賲噩鬲賲毓 丕賱賷賴賵丿賷 亘毓賱賲丕賳賷賴 賵賲鬲夭賲鬲賷賴 賵丨丕禺丕賲鬲賴 賵廿夭丿賵丕噩賷鬲賴
賱賳 鬲賯乇兀 毓賳 賲毓丕賳丕賴 丕賱賷賴賵丿 賮賷 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞 丕賱孬丕賳賷丞 賵賱賰賳 兀賳鬲 丕賲丕賲 乇賵丕賷丞 賲賱賷卅丞 亘丕賱賮賱爻賮丞 賵丕賱鬲爻丕丐賱丕鬲 丕賱賵噩賵丿賷丞 兀賳鬲 鬲噩賷亘 賮賴賲 賷爻兀賱賵賳 孬賲 賷賯賵賱 賴丕乇賵賳 賱丕 兀毓乇賮 鬲丕乇賰丕賸 賱賰 兀賳 鬲睾乇賯 賮賷 丕賱鬲賮賰賷乇 貙 卮毓乇鬲 兀賳賴丕 廿賲鬲丿丕丿 賱乇賵丕賷丞 丕賱毓亘丿 丕賱鬲賷 鬲丨丿孬鬲 毓賳 丨賷丕丞 賷賴賵丿賷 廿亘丕賳 孬賵乇丞 丕賱賯賵夭丕賯 賵賱賰賳賴丕 賱賲 鬲鬲丨丿孬 毓賳 丕賱賲毓丕賳丕賴 貙 賵兀賷囟丕賸 賴賳丕 亘胤賱賳丕 賷毓賷卮 兀孬賳丕亍 廿賳丿賱丕毓 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞 賵賱賰賳 丿賵賳 丕賱丨丿賷孬 毓賳 丕賱賲毓丕賳丕丞 貙 賮廿爻丨丕賯 賷爻鬲賴丿賮 卮禺氐賷丕鬲賴 亘兀賳 賷囟毓賴賲 鬲丨鬲 丕賱賲噩賴乇 賱賷乇賷 廿賱賷 賲丕匕丕 爻鬲爻賷乇賴賲 丕賱馗乇賵賮 賵賰賷賮
爻鬲睾賷乇 賮賷賴賲 貙 乇賵丕賷丞 賲賱賷卅丞 亘丕賱丨亘 賵丕賱亘睾囟 貙 丕賱丨賷乇丞 賵丕賱賷賯賷賳
廿賷賲丕賳 丕賱賲賱丨丿賷賳 貙 賵卮賰 丕賱賲丐賲賳賷賳
賵賰賷賮 賱賱囟毓賮丕亍 兀賳 賷毓賷卮賵丕 賮賷 匕賱賰 丕賱賲噩鬲賲毓 丕賱賲鬲賵丨卮 貙 賱匕賱賰 賰賱丕賲 賴丕乇賵賳 賱賲 賷賮丕乇賯賳賷 賵賴賵 賷賯賵賱 毓賳 卮賵卮丕 乇亘賲丕 兀賳賴丕 賱賲 鬲乇丿 兀賳 鬲爻鬲賲乇 賮賷 丕賱毓賷卮 兀賰孬乇 賲賳 匕賱賰
乇賵丕賷丞 鬲亘丿兀 亘爻丐丕賱 賵鬲賳鬲賴賷 亘賱丕 噩賵丕亘 貙 乇賵丕賷丞 鬲亘丿兀 亘廿賷賲丕賳 賵鬲賳鬲賴賷 亘卮賰
貙
乇賵丕賷丞 鬲鬲噩賱賷 賮賷賴丕 毓馗賲丞 賴匕丕 丕賱賰丕鬲亘 賵賱丕 乇賷亘 兀賳賴 兀爻鬲丨賯 噩丕卅夭丞 賳賵亘賱
..
賵賮鬲丨鬲 噩賷賳丕 丕賱亘丕亘 賵賯丕賱鬲 :
- 賱賲丕匕丕 鬲噩賱爻丕賳 兀賳鬲賲丕 丕賱丕孬賳丕賳 賮賷 丕賱馗賱丕賲 貙 廿賷賴 責
賮囟丨賰 賴丕賷賲賱 :
- 賳丨賳 賮賷 廿賳鬲馗丕乇 噩賵丕亘
..
丨賷賳賲丕 鬲賯乇兀 賱廿爻丨丕賯 爻賳噩乇 貙 賮廿賳賰 鬲賯毓 鬲丨鬲 爻丨乇 丕賱賲噩鬲賲毓 丕賱賷賴賵丿賷 亘毓賱賲丕賳賷賴 賵賲鬲夭賲鬲賷賴 賵丨丕禺丕賲鬲賴 賵廿夭丿賵丕噩賷鬲賴
賱賳 鬲賯乇兀 毓賳 賲毓丕賳丕賴 丕賱賷賴賵丿 賮賷 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞 丕賱孬丕賳賷丞 賵賱賰賳 兀賳鬲 丕賲丕賲 乇賵丕賷丞 賲賱賷卅丞 亘丕賱賮賱爻賮丞 賵丕賱鬲爻丕丐賱丕鬲 丕賱賵噩賵丿賷丞 兀賳鬲 鬲噩賷亘 賮賴賲 賷爻兀賱賵賳 孬賲 賷賯賵賱 賴丕乇賵賳 賱丕 兀毓乇賮 鬲丕乇賰丕賸 賱賰 兀賳 鬲睾乇賯 賮賷 丕賱鬲賮賰賷乇 貙 卮毓乇鬲 兀賳賴丕 廿賲鬲丿丕丿 賱乇賵丕賷丞 丕賱毓亘丿 丕賱鬲賷 鬲丨丿孬鬲 毓賳 丨賷丕丞 賷賴賵丿賷 廿亘丕賳 孬賵乇丞 丕賱賯賵夭丕賯 賵賱賰賳賴丕 賱賲 鬲鬲丨丿孬 毓賳 丕賱賲毓丕賳丕賴 貙 賵兀賷囟丕賸 賴賳丕 亘胤賱賳丕 賷毓賷卮 兀孬賳丕亍 廿賳丿賱丕毓 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞 賵賱賰賳 丿賵賳 丕賱丨丿賷孬 毓賳 丕賱賲毓丕賳丕丞 貙 賮廿爻丨丕賯 賷爻鬲賴丿賮 卮禺氐賷丕鬲賴 亘兀賳 賷囟毓賴賲 鬲丨鬲 丕賱賲噩賴乇 賱賷乇賷 廿賱賷 賲丕匕丕 爻鬲爻賷乇賴賲 丕賱馗乇賵賮 賵賰賷賮
爻鬲睾賷乇 賮賷賴賲 貙 乇賵丕賷丞 賲賱賷卅丞 亘丕賱丨亘 賵丕賱亘睾囟 貙 丕賱丨賷乇丞 賵丕賱賷賯賷賳
廿賷賲丕賳 丕賱賲賱丨丿賷賳 貙 賵卮賰 丕賱賲丐賲賳賷賳
賵賰賷賮 賱賱囟毓賮丕亍 兀賳 賷毓賷卮賵丕 賮賷 匕賱賰 丕賱賲噩鬲賲毓 丕賱賲鬲賵丨卮 貙 賱匕賱賰 賰賱丕賲 賴丕乇賵賳 賱賲 賷賮丕乇賯賳賷 賵賴賵 賷賯賵賱 毓賳 卮賵卮丕 乇亘賲丕 兀賳賴丕 賱賲 鬲乇丿 兀賳 鬲爻鬲賲乇 賮賷 丕賱毓賷卮 兀賰孬乇 賲賳 匕賱賰
乇賵丕賷丞 鬲亘丿兀 亘爻丐丕賱 賵鬲賳鬲賴賷 亘賱丕 噩賵丕亘 貙 乇賵丕賷丞 鬲亘丿兀 亘廿賷賲丕賳 賵鬲賳鬲賴賷 亘卮賰
貙
乇賵丕賷丞 鬲鬲噩賱賷 賮賷賴丕 毓馗賲丞 賴匕丕 丕賱賰丕鬲亘 賵賱丕 乇賷亘 兀賳賴 兀爻鬲丨賯 噩丕卅夭丞 賳賵亘賱
..
賵賮鬲丨鬲 噩賷賳丕 丕賱亘丕亘 賵賯丕賱鬲 :
- 賱賲丕匕丕 鬲噩賱爻丕賳 兀賳鬲賲丕 丕賱丕孬賳丕賳 賮賷 丕賱馗賱丕賲 貙 廿賷賴 責
賮囟丨賰 賴丕賷賲賱 :
- 賳丨賳 賮賷 廿賳鬲馗丕乇 噩賵丕亘
June 15, 2015
Una storia d'amore
Leggo nella "descrizione del libro": "Shosha" pu貌 essere letto in molti modi: come la parabola dell'ebreo sradicato, come la storia di un'educazione sentimentale, come il viaggio iniziatico di un artista, ma forse il modo pi霉 giusto 猫 proposto dallo stesso autore. Alla domanda "Che storia 猫 quella narrata in Shosha?" Singer rispose: "Una storia d'amore".
Non ricordo con precisione in quale dei modi indicati io l鈥檃bbia letto (pi霉 di trent鈥檃nni fa), ma, per il ricordo dolce e amaro che me ne 猫 rimasto, probabilmente in quello proposto dall鈥檃utore: "una storia d'amore", che 猫 poi la sintesi di tutti gli altri.
Leggo nella "descrizione del libro": "Shosha" pu貌 essere letto in molti modi: come la parabola dell'ebreo sradicato, come la storia di un'educazione sentimentale, come il viaggio iniziatico di un artista, ma forse il modo pi霉 giusto 猫 proposto dallo stesso autore. Alla domanda "Che storia 猫 quella narrata in Shosha?" Singer rispose: "Una storia d'amore".
Non ricordo con precisione in quale dei modi indicati io l鈥檃bbia letto (pi霉 di trent鈥檃nni fa), ma, per il ricordo dolce e amaro che me ne 猫 rimasto, probabilmente in quello proposto dall鈥檃utore: "una storia d'amore", che 猫 poi la sintesi di tutti gli altri.
September 1, 2015
This book has personal relevance to me. My grandfather was a Polish Jew who fled to Cuba, but his siblings and parents perished in Poland. My favorite aspects of this book where the descriptions of Jewish life in Polish cities and small towns leading up to WWII. I found the descriptions of the various bickering political organizations humorous, and they reminded me of why my grandfather was wary of politics. This book tells a hard story but not one without the magical realism of everyday life.
October 8, 2019
Grande. Como todo lo que hizo Isaac Bashevis Singer.
November 15, 2022
20. gadsimta 30. gadu ebrejisk膩s Var拧avas pasaule. Ne visai veiksm墨gs, bet jauns un, iesp膿jams, talant墨gs jidi拧a rakstnieks, bet has墨du p膿ctecis, rab墨na d膿ls 膧rons Greidingers cen拧as lielpils膿t膩 g奴t pan膩kumus literat奴r膩. Vi艈am piem墨to拧膩 jaun膩 rakstnieka nabadz墨ba un rado拧膩s kr墨zes 募oti l墨dzin膩s tam, ko var las墨t, piem膿ram, par jauniem latvie拧u dzejniekiem 20. gadsimta pirmaj膩 pus膿 鈥� par膩di, knapa iztik拧ana, nezi艈a par r墨tdienu. Tom膿r 膧rona dz墨v膿 ien膩k 拧im rom膩nam tik 募oti rakstur墨gs un pa拧saprotams br墨nums 鈥� k膩da pazi艈as pazi艈a amerik膩艈u ebrejs pas奴ta vi艈am lugu te膩trim. 膧ronam it k膩 par膩d膩s rado拧s m膿r姆is, ko, protams, saboj膩 prokrastin膩cija un pras墨ba sarakst墨t lugu, kas visiem patiks, k膩 ar墨 nauda jeb dz墨res, kas 募auj neuztraukties par eksistenci膩l膩m probl膿m膩m. Un paliek skaidrs, ka 拧is rom膩ns neb奴s glu啪i par rado拧u person墨bu vien, jo atsevi拧姆i spilgti ebreju sabiedr墨bas p膩rst膩vji apsprie啪 ne tikai filozofiskus vai reli模iskus jaut膩jumus, bet ar墨 Hitlera n膩k拧anu pie varas kaimi艈os. To zina ar墨 nabadz墨gie ebreji. Un tom膿r 鈥渘emiris b奴dams, cilv膿ks ir dz墨vs,鈥� saka 膧rona m膩te (225). Atsevi拧姆a Var拧avas ebreju sl膩艈a hedonisk膩s atmosf膿ras dal墨bnieki rom膩n膩 ir glu啪i k膩 m墨lnieki, kas lidin膩s Marka 艩ag膩la glezn膩s, ar Marka Rotko glezn膩m rakstur墨go strupo ma模iju, da啪reiz sludinot, ka 鈥減aties膩 reli模ija ir nevis kalpot Dievam, bet Vi艈am sp墨t膿t鈥�, ja jau 拧is klus膿 (317). Tas ir p膿d膿jais laiks pirms katastrofas, kad var膿tu saukt lietas 墨stajos v膩rdos 鈥� it k膩 necilajam jaunajam rakstniekam 膧ronam ir seksu膩li pan膩kumi pie vair膩k膩m sieviet膿m, no kur膩m spilgt膩k rom膩n膩 iez墨m膿tas divas 鈥� amerik膩艈u aktrise Betija Slonima un soci膩liste Dora. Un tom膿r vi艈拧 gandr墨z slim墨gi un perversi tiecas p膿c savas b膿rn墨bas draudzenes 艩o拧as, kas nav glu啪i t膩da, k膩 citas. Vi艈as fizisk膩 un gar墨g膩 鈥渁pst膩拧an膩s laik膩鈥� uzst膩j墨gi iez墨m膿 膧rona un vi艈am l墨dz墨go v膿lmi neskat墨ties ac墨s draudiem un neklaus墨ties intu墨cij膩, kas saka, ka dr墨z ar墨 po募u antisem墨tisms no kropl墨gas indeves p膩rv膿rt墨sies holokaust膩. Bet tikpat labi 鈥� rodas saj奴ta, ka Zingera rom膩n膩 visi visu saprot un zina, 募aujoties neizb膿gamajam, 募aujoties nepareizajam, jo ar墨 atsac墨拧an膩s no 鈥渧ec膩s鈥�, ne visai gl墨t膩s dz墨ves (pat ja t膩 ir lieka 墨r膿ta istaba, par kuru n膩kas maks膩t), kur nu v膿l, piem膿ram, ko拧era neiev膿ro拧ana, var b奴t n膩vei l墨dz墨ga.
Var膿tu Nobela pr膿mijas (1978) ieguv膿ja Jichoka Ba拧evi Zingera (Isaac Bashevis Singer, 1930鈥�1991) rom膩nu 鈥溑爋拧a鈥� (1974) nod膿v膿t par b膿d墨g膩m dz墨r膿m pirms gala s膩kuma. Var膿tu saukt par pirmskara Austrumeiropas ebreju pasaules filozofisko koncentr膩tu proz膩. Liter膩ri v膿sturisku ieskatu k膩das sabiedr墨bas sl膩艈os, m膩艈os un virzienos pret墨 neizb膿gamajam. Po膿mu cilv膿ces v膿rt墨bu pagrimumam da啪膩d膩s pak膩p膿s. Sestdienas vakara reibino拧u las膩mvielu ar skaidri iez墨m膿t膩m eksistenci膩l膩m pietur膩m. Braucienu ar visai vecu, bet iztur墨gu valodas tanku lejup pa kalnu, kam膿r kar拧 noliek visu sav膩 viet膩, un tas neizr膩d膩s tik s膩p墨gi, k膩 varb奴t vajadz膿ja b奴t. Izdev膿js 鈥淒ienas Gr膩mata鈥� gan min, ka te ir ar墨 sp膿c墨gs m墨las st膩sts.
Zin膩m膩 m膿r膩 m墨lest墨bai te ir b奴tiska vieta. Galvenok膩rt, tulkot膩jas M膩ras Po募akovas m墨lest墨bai pret valodu, 拧oreiz 鈥� jidi拧a Polijas dialektu, kur膩 J. B. Zingers 鈥溑爋拧u鈥� ir rad墨jis, un v膿l膩ko tulkojumu ang募u valod膩 amerik膩艈u tirgum, kas ieviesa zin膩mas korekcijas. 艩ie un citi avoti kalpoju拧i rom膩na jaun膩s redakcijas tap拧anai, kas pats par sevi ir p膿t墨juma v膿rts temats. M墨lest墨bas auglis ir zin膩ms 鈥� pirmais amerik膩艈u jidi拧a rom膩ns latvie拧u valod膩. Un valoda var膿tu b奴t rom膩na galven膩 varone, jo t膩s daudzie rot膩jumi ir piez墨mes, atsauces un paskaidrojumi, kuros k膩 atsevi拧姆膩 v膩rdn墨c膩 las墨t膩js var gremd膿ties v膿l ilgi p膿c pamatteksta izlas墨拧anas. Tulkot膩jas p膿cv膩rds visp膩r ir m膿模in膩jums ieskat墨ties komplic膿taj膩 jidi拧a kult奴r膩, kur膩 n膩kas pieskarties ar墨 antisem墨tismam: 鈥淣av iesp膿jams tulko拧anu no jidi拧a uzskat墨t par nevain墨gu liter膩ru pas膩kumu; gribis negribis tulkot膩ja nol奴ks ir iepaz墨stin膩t 鈥渧alstsn膩cijas鈥� las墨t膩jus ar savu maz膩kuma kult奴ru, itin k膩 sitot pie kr奴ts un zv膿rot, ka ebreji nav b墨stami (..).鈥� (355) Kult奴ra ir gr奴ta, un t膩 sav膩 鈥済r奴tniec墨b膩鈥� ir gatava rad墨t visda啪膩d膩kos un negaid墨t膩kos rezult膩tus, piem膿ram, to, kad Austrumeiropu j膩iepaz墨stina ar t膩s sen膩kajiem iem墨tniekiem.
Zingera rom膩ns ir daudzviet autobiogr膩fisks un varb奴t pat min da啪as visai kompetentas atbildes tiem, kuri tom膿r nolems uzjaut膩t v膿sturiskajam diskursam, kur膩 ebreji p膩rsvar膩 ir tikai objekti notikumu 姆膿d膿: k膩p膿c tas visp膩r var膿ja notikt un k膩 taj膩 k膩ds paman墨j膩s ar墨 izdz墨vot? 鈥溑爋拧as鈥� ebreji ir dz墨vi gan tie拧膩, gan p膩rnest膩 noz墨m膿, autors ne募auj las墨t膩jam pieskarties holokausta s膩p膿m, varb奴t vair膩s no t膩 dr墨z膩k sevis d膿募. Varo艈i ir spilgti (varb奴t vien墨gi ne visas sievietes vien膩di kr膩拧艈i par膩d膩s), savdab墨gi, 膩rk膩rt墨gi at拧姆ir墨gi un pat 拧姆irti viens no otra indiv墨di, kurus vieno labi ja izcelsme. Tas nav stipri nospriegots v膿st墨jums, kur膩 notikumi neizb膿gami seko las墨t膩jam, un varb奴t da募膿ji tas k膩dam var膿tu nepatikt. Tas ir ar墨 p膩rdomu rom膩ns, kur膩 autors 募auj saviem run墨gajiem varo艈iem mekl膿t atbildes k膩 t膩diem jaun膩 gadsimta 鈥渞ab墨niem鈥�. B奴tisks un aktu膩ls teksts par kara tuvo拧anos, piemineklis dz墨votgribai un atg膩din膩jums par trim 20. gadsimta pirm膩s puses va募iem: seksu, n膩vi un literat奴ru.
KZ
Var膿tu Nobela pr膿mijas (1978) ieguv膿ja Jichoka Ba拧evi Zingera (Isaac Bashevis Singer, 1930鈥�1991) rom膩nu 鈥溑爋拧a鈥� (1974) nod膿v膿t par b膿d墨g膩m dz墨r膿m pirms gala s膩kuma. Var膿tu saukt par pirmskara Austrumeiropas ebreju pasaules filozofisko koncentr膩tu proz膩. Liter膩ri v膿sturisku ieskatu k膩das sabiedr墨bas sl膩艈os, m膩艈os un virzienos pret墨 neizb膿gamajam. Po膿mu cilv膿ces v膿rt墨bu pagrimumam da啪膩d膩s pak膩p膿s. Sestdienas vakara reibino拧u las膩mvielu ar skaidri iez墨m膿t膩m eksistenci膩l膩m pietur膩m. Braucienu ar visai vecu, bet iztur墨gu valodas tanku lejup pa kalnu, kam膿r kar拧 noliek visu sav膩 viet膩, un tas neizr膩d膩s tik s膩p墨gi, k膩 varb奴t vajadz膿ja b奴t. Izdev膿js 鈥淒ienas Gr膩mata鈥� gan min, ka te ir ar墨 sp膿c墨gs m墨las st膩sts.
Zin膩m膩 m膿r膩 m墨lest墨bai te ir b奴tiska vieta. Galvenok膩rt, tulkot膩jas M膩ras Po募akovas m墨lest墨bai pret valodu, 拧oreiz 鈥� jidi拧a Polijas dialektu, kur膩 J. B. Zingers 鈥溑爋拧u鈥� ir rad墨jis, un v膿l膩ko tulkojumu ang募u valod膩 amerik膩艈u tirgum, kas ieviesa zin膩mas korekcijas. 艩ie un citi avoti kalpoju拧i rom膩na jaun膩s redakcijas tap拧anai, kas pats par sevi ir p膿t墨juma v膿rts temats. M墨lest墨bas auglis ir zin膩ms 鈥� pirmais amerik膩艈u jidi拧a rom膩ns latvie拧u valod膩. Un valoda var膿tu b奴t rom膩na galven膩 varone, jo t膩s daudzie rot膩jumi ir piez墨mes, atsauces un paskaidrojumi, kuros k膩 atsevi拧姆膩 v膩rdn墨c膩 las墨t膩js var gremd膿ties v膿l ilgi p膿c pamatteksta izlas墨拧anas. Tulkot膩jas p膿cv膩rds visp膩r ir m膿模in膩jums ieskat墨ties komplic膿taj膩 jidi拧a kult奴r膩, kur膩 n膩kas pieskarties ar墨 antisem墨tismam: 鈥淣av iesp膿jams tulko拧anu no jidi拧a uzskat墨t par nevain墨gu liter膩ru pas膩kumu; gribis negribis tulkot膩ja nol奴ks ir iepaz墨stin膩t 鈥渧alstsn膩cijas鈥� las墨t膩jus ar savu maz膩kuma kult奴ru, itin k膩 sitot pie kr奴ts un zv膿rot, ka ebreji nav b墨stami (..).鈥� (355) Kult奴ra ir gr奴ta, un t膩 sav膩 鈥済r奴tniec墨b膩鈥� ir gatava rad墨t visda啪膩d膩kos un negaid墨t膩kos rezult膩tus, piem膿ram, to, kad Austrumeiropu j膩iepaz墨stina ar t膩s sen膩kajiem iem墨tniekiem.
Zingera rom膩ns ir daudzviet autobiogr膩fisks un varb奴t pat min da啪as visai kompetentas atbildes tiem, kuri tom膿r nolems uzjaut膩t v膿sturiskajam diskursam, kur膩 ebreji p膩rsvar膩 ir tikai objekti notikumu 姆膿d膿: k膩p膿c tas visp膩r var膿ja notikt un k膩 taj膩 k膩ds paman墨j膩s ar墨 izdz墨vot? 鈥溑爋拧as鈥� ebreji ir dz墨vi gan tie拧膩, gan p膩rnest膩 noz墨m膿, autors ne募auj las墨t膩jam pieskarties holokausta s膩p膿m, varb奴t vair膩s no t膩 dr墨z膩k sevis d膿募. Varo艈i ir spilgti (varb奴t vien墨gi ne visas sievietes vien膩di kr膩拧艈i par膩d膩s), savdab墨gi, 膩rk膩rt墨gi at拧姆ir墨gi un pat 拧姆irti viens no otra indiv墨di, kurus vieno labi ja izcelsme. Tas nav stipri nospriegots v膿st墨jums, kur膩 notikumi neizb膿gami seko las墨t膩jam, un varb奴t da募膿ji tas k膩dam var膿tu nepatikt. Tas ir ar墨 p膩rdomu rom膩ns, kur膩 autors 募auj saviem run墨gajiem varo艈iem mekl膿t atbildes k膩 t膩diem jaun膩 gadsimta 鈥渞ab墨niem鈥�. B奴tisks un aktu膩ls teksts par kara tuvo拧anos, piemineklis dz墨votgribai un atg膩din膩jums par trim 20. gadsimta pirm膩s puses va募iem: seksu, n膩vi un literat奴ru.
KZ
Displaying 1 - 30 of 261 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.