What do you think?
Rate this book
丕賱兀乇囟 丕賱噩丿賷丿丞
乇賵丕賷丞 賲賮氐賱賷丞 賮賷 鬲噩乇亘丞 賰賳賵鬲 賴丕賲爻賵賳 賱兀賳賴丕 賲乇丌鬲賴 丕賱丌賷丿賷賵賱賵噩賷丞 鬲噩丕賴 丕賱賲鬲睾賷乇丕鬲 丕賱鬲賷 卮賴丿賴丕 丕賱毓丕賱賲 賮賷 毓氐乇賳丕 丕賱丨丿賷孬.
賵賷鬲夭丕賲賳 匕賰乇賶 賲賷賱丕丿 賴丕賲爻賵賳 賲毓 氐丿賵乇 鬲乇噩賲丞 毓乇亘賷丞 賱賭 乇賵丕賷鬲賴 "丕賱兀乇囟 丕賱噩丿賷丿丞" 賵匕賱賰 賱兀賵賱 賲乇丞貙 鬲乇噩賲鬲賴丕 丌賲賳丞 爻丕丨賱賶.
賵賷鬲夭丕賲賳 匕賰乇賶 賲賷賱丕丿 賴丕賲爻賵賳 賲毓 氐丿賵乇 鬲乇噩賲丞 毓乇亘賷丞 賱賭 乇賵丕賷鬲賴 "丕賱兀乇囟 丕賱噩丿賷丿丞" 賵匕賱賰 賱兀賵賱 賲乇丞貙 鬲乇噩賲鬲賴丕 丌賲賳丞 爻丕丨賱賶.
249 pages, Paperback
First published January 1, 1903
11 people are currently reading
295 people want to read
About the author
Knut Hamsun
661听books2,352听followersNovels of Norwegian writer Knut Hamsun (born Knud Pedersen), include
Hunger
(1890) and
The Growth of the Soil
(1917). He won the Nobel Prize for literature in 1920.
He insisted on the intricacies of the human mind as the main object of modern literature to describe the "whisper of the blood, and the pleading of the bone marrow." Hamsun pursued his literary program, debuting in 1890 with the psychological novel Hunger.
He insisted on the intricacies of the human mind as the main object of modern literature to describe the "whisper of the blood, and the pleading of the bone marrow." Hamsun pursued his literary program, debuting in 1890 with the psychological novel Hunger.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 28 of 28 reviews
May 26, 2020
Reading In Wonderland, you will learn as much about the journal-keeper / author Knut Hamsun as you will about the Caucasus area he is chronicling. This might not be a good thing if you, like me, are a fan of Hamsun鈥檚 writing.
It鈥檚 true, reading his books, you already have to set aside artist from art. He is known as a Quisling, a Nazi-sympathizer, and here you can see why. When he runs into Jews during his travel, he is consistently snide and superior acting. But he pulls the same act in other situations.
For one, he refers to his wife as his 鈥渢raveling companion鈥� throughout. Um. OK. And once, when they arrive at a destination and she wants to set up the room they are staying in before grabbing a bite to eat, he makes a big show of having to set her straight and getting his way, almost gloating.
Armenians fare little better than Jews. Ditto the English. But Hamsun seems to have kind regards for the natives he meets and for Muslims (or Mohammedans, as he calls them) and for Americans (perhaps because he worked in the U.S. at one time 鈥� news to me).
Sounds awful to this point, but Hamsun is Hamsun and can write. Thus, you will run across some moving descriptions of the landscape that inspired so many great Russian writers (many, like Lermontov, Pushkin, and Tolstoy, who visited there themselves).
In fact, Hamsun goes on a riff about the Russkies himself. He considers Turgenev second-rate and too European and Western. Tolstoy and Dostoevsky rate higher, though he is particularly critical of Tolstoy later in life, when he became 鈥減hilosophical鈥� (one might say 鈥渞eligious鈥�), which Hamsun considered a shameful sham. I guess Lermontov and Pushkin come out with high ratings by dying earlier in life, both in duels. Only the good (authors) die young, apparently.
The book, released in 1903, chronicles a Russia that would soon be no more, of course. The Revolution was just ahead, and the days of the czars (or tsars) were numbered. Hamsun, in his 40s at the time of these travels, would last many more years, not dying until 1952. Apparently his last book, On Overgrown Paths (1949) lacked remorse. The back of this book says it is 鈥渄efiant to the end,鈥� telling me that the overconfident and misguided nature of this man never changed, even after the Nazis went down.
Sad, that.
It鈥檚 true, reading his books, you already have to set aside artist from art. He is known as a Quisling, a Nazi-sympathizer, and here you can see why. When he runs into Jews during his travel, he is consistently snide and superior acting. But he pulls the same act in other situations.
For one, he refers to his wife as his 鈥渢raveling companion鈥� throughout. Um. OK. And once, when they arrive at a destination and she wants to set up the room they are staying in before grabbing a bite to eat, he makes a big show of having to set her straight and getting his way, almost gloating.
Armenians fare little better than Jews. Ditto the English. But Hamsun seems to have kind regards for the natives he meets and for Muslims (or Mohammedans, as he calls them) and for Americans (perhaps because he worked in the U.S. at one time 鈥� news to me).
Sounds awful to this point, but Hamsun is Hamsun and can write. Thus, you will run across some moving descriptions of the landscape that inspired so many great Russian writers (many, like Lermontov, Pushkin, and Tolstoy, who visited there themselves).
In fact, Hamsun goes on a riff about the Russkies himself. He considers Turgenev second-rate and too European and Western. Tolstoy and Dostoevsky rate higher, though he is particularly critical of Tolstoy later in life, when he became 鈥減hilosophical鈥� (one might say 鈥渞eligious鈥�), which Hamsun considered a shameful sham. I guess Lermontov and Pushkin come out with high ratings by dying earlier in life, both in duels. Only the good (authors) die young, apparently.
The book, released in 1903, chronicles a Russia that would soon be no more, of course. The Revolution was just ahead, and the days of the czars (or tsars) were numbered. Hamsun, in his 40s at the time of these travels, would last many more years, not dying until 1952. Apparently his last book, On Overgrown Paths (1949) lacked remorse. The back of this book says it is 鈥渄efiant to the end,鈥� telling me that the overconfident and misguided nature of this man never changed, even after the Nazis went down.
Sad, that.
December 14, 2021
It's truly hilarious to read what people write about this book. Most of the reviewers can't get past the fact that Knut Hamsun said a negative thing or two about jews that he met during his trip, yet all of them neglect to mention that the author's comments on said fellas are based on experience and personal encounters. Those who labeled him an 'anti-semite' in their reviews, forgot to mention that Knut Hamsun was stalked, scammed and threatened by a Russian-Jew during the journey he recounts in this book. Another tried to sell him a broken watch with an obscene image carved inside it.
The fact that most people who write on this website can't get over a bit of criticism towards Russian jews and their tactics, says a lot about the state of freedom of expression and critical thinking in the contemporary world.
I would also like to mention that most reviews are pedantic and what they lack in spontaneity they make up for in mannerism. Pathetic.
To the book: it's wonderful. It's an hybrid between a journal, a tale, an epic novel and a dream. Some of the reported things are true, some are lies, some others are neither of them.
Hamsun magnificiently narrates his travels on a train and a horse-drawn carriage across Russia and the Caucasus (today's Georgia) and all the lands and people he sees. It's 1899, and most of the male folks he sees walks around wearing guns and swords, while the elusive Georgian women are just mirages, barely glimpsed at as he passes by.
There is an underlying theme of paganism in this book (as there is in all Hamsun's novels), and it becomes apparent when the author enters the Caucasus and witnesses nighttime horse rides on the mountains, melodies of the steppes played by solitary men under the night sky and highlanders voraciously butchering and eating a horse around a campfire. Hamsun is mesmerised by this land and its people and he finds the key to the secret of life in the deep sense of life joy and fulfillment that comes from sleepless nights, starry skies and an harmonious - almost dionysian - communion with mature and its rhythms.
A marvelous tale that goes to waste if given to modern-day bibliophiles. The latter should consider reading the last book by Kamala Harris or perhaps find something less hurtful to their precarious feelings. Leave Hamsun to those who can appreciate him.
The fact that most people who write on this website can't get over a bit of criticism towards Russian jews and their tactics, says a lot about the state of freedom of expression and critical thinking in the contemporary world.
I would also like to mention that most reviews are pedantic and what they lack in spontaneity they make up for in mannerism. Pathetic.
To the book: it's wonderful. It's an hybrid between a journal, a tale, an epic novel and a dream. Some of the reported things are true, some are lies, some others are neither of them.
Hamsun magnificiently narrates his travels on a train and a horse-drawn carriage across Russia and the Caucasus (today's Georgia) and all the lands and people he sees. It's 1899, and most of the male folks he sees walks around wearing guns and swords, while the elusive Georgian women are just mirages, barely glimpsed at as he passes by.
There is an underlying theme of paganism in this book (as there is in all Hamsun's novels), and it becomes apparent when the author enters the Caucasus and witnesses nighttime horse rides on the mountains, melodies of the steppes played by solitary men under the night sky and highlanders voraciously butchering and eating a horse around a campfire. Hamsun is mesmerised by this land and its people and he finds the key to the secret of life in the deep sense of life joy and fulfillment that comes from sleepless nights, starry skies and an harmonious - almost dionysian - communion with mature and its rhythms.
A marvelous tale that goes to waste if given to modern-day bibliophiles. The latter should consider reading the last book by Kamala Harris or perhaps find something less hurtful to their precarious feelings. Leave Hamsun to those who can appreciate him.
March 21, 2017
"There is nothing, nothing in the world like being away from everything!" (107)In Wonderland is Hamsun's diaristic account of the trip he took to Russia (more specifically to the Caucasus) in 1899, shortly before the flames of revolution were to break out. He documents his experiences and observations in a way that only the man of Mysteries could; Hamsun's English biographer Robert Ferguson rightfully called In Wonderland "one of the most highly subjective travel books ever written."
It was classic Knut鈥攂etter, more entertaining, and more memorable than I had expected it to be. It was somewhat tarnished, however, by a couple of instances of anti-Semitism. So far, I have not encountered this in his fiction, of which I have read a great deal (I say this not to brag, but rather as a qualification in his favor). This has always allowed me to separate Hamsun-the-artist from Hamsun-who-met-Hitler with relative ease. That boundary became blurred for the first time within his writing, and it did not feel good. It was by no means the worst kind, to be fair鈥攎ostly limited to an ascription of Jewishness that was at the same time supposed to be something negative and unpleasant. Yet it was enough to be noticeable and unsavory. Anyway, this is not the place to get into this difficult subject. It is something I intend to write an essay about one day, for it is important enough. In any case, iffyness about the aforementioned question aside, and with an indulgent smile for some of his histrionics and a questioning look for at the treatment of his wife (whom he largely leaves out of his account, referring to her only sporadically as his travelling companion), it was wonderful to travel with Knut through the Caucasus.
August 1, 2024
Reiseskildring av Hamsun som reis fra St. Petersburg til Kaukasus p氓 sent 1800-tall. Fantastiske naturskildringer, fikk lyst til 氓 dra til Kaukasus, g酶ye og merkelige situasjona som skjer med han gjennom boka. Ble sugd inn i den.
F氓r ogs氓 plass til 氓 roast Ibsen og Tolstoj. Ogs氓 g酶y n氓r Hamsun straight up bare f酶lg etter folk inn i husan demmes for 氓 芦kikk litt禄. Klara 氓 kom s忙 helt til Baku uten 氓 kunn n氓n av spr氓kan der, bare et par ord russisk.
F氓r ogs氓 plass til 氓 roast Ibsen og Tolstoj. Ogs氓 g酶y n氓r Hamsun straight up bare f酶lg etter folk inn i husan demmes for 氓 芦kikk litt禄. Klara 氓 kom s忙 helt til Baku uten 氓 kunn n氓n av spr氓kan der, bare et par ord russisk.
November 28, 2017
In general, the book is interesting, and there are a lot of interesting views and facts about the historical background of Caucasus, especially. However, in some parts, he did kinda insult some nations mentioned in the book.
I would recommend this book specifically to those, who want to travel these areas. So, they can compare, and see how history can change things dramatically.
I would recommend this book specifically to those, who want to travel these areas. So, they can compare, and see how history can change things dramatically.
August 5, 2024
醿涐儤醿ａ儺醿斸儞醿愥儠醿愥儞 醿樶儧醿樶儭醿�, 醿犪儩醿� 醿償醿犪儭 醿欋儛醿曖儥醿愥儭醿樶儛醿ㄡ儤 醿涐儩醿掅儢醿愥儯醿犪儩醿戓儛醿涐儞醿� 醿涐儛醿♂儢醿� 醿ａ儛醿涐儬醿愥儠醿� 醿儤醿掅儨醿� 醿儛醿曖儤醿欋儤醿椺儺醿斸儩, 醿♂儛醿斸儬醿椺儩醿� 醿曖償醿� 醿掅儛醿ａ儬醿欋儠醿斸儠醿樶儛 醿樶儧 醿メ儠醿斸儳醿溼償醿戓儤醿� 醿犪儛醿♂儛, 醿犪償醿氠儤醿掅儤醿� 醿椺儯 醿欋儯醿氠儮醿ａ儬醿� , 醿♂儛醿撫儛醿� 醿┽儛醿撫儤醿�. 醿愥儧醿愥儢醿� 醿ａ儛醿犪償醿♂儤 醿欋儤 醿樶儭醿愥儛, 醿犪儩醿� 醿┽儛醿溼儛醿償醿犪償醿戓儤醿撫儛醿� 醿ａ儺醿斸儴,醿メ償醿撫儧醿愥儲醿愥儦,醿炨儛醿⑨儤醿曖儧醿濁儳醿曖儛醿犪償 醿撫儛 醿儯醿溼儸 醿⑨儤醿炨儛醿� 醿п儤醿撫儤醿� 醿椺儛醿曖儭.
醿斸儭 醿涐償醿濁儬醿� 醿曖儛醿犪儭醿欋儠醿氠儛醿曖儤醿�, 醿斸儬醿椺儤 醿濁儬醿掅儛醿� 醿氠儤醿⑨償醿犪儛醿⑨儯醿犪儛醿栣償 醿♂儛醿ａ儜醿愥儬醿♂儛 醿撫儛 醿椺儠醿樶儣醿濁儨 醿儤醿掅儨醿樶儭 醿炨儩醿氠儤醿掅儬醿愥儰醿樶儯醿� 醿涐儺醿愥儬醿斸儭, 醿椺儩醿犪償醿� 醿♂儺醿曖儛 醿涐儺醿犪儤醿� 醿愥儬醿愥儨醿愥儤醿犪儤 醿め儛醿♂儤 醿愥儧 醿儤醿掅儨醿� 醿愥儬 醿愥儱醿曖儭.
醿斸儭 醿涐償醿濁儬醿� 醿曖儛醿犪儭醿欋儠醿氠儛醿曖儤醿�, 醿斸儬醿椺儤 醿濁儬醿掅儛醿� 醿氠儤醿⑨償醿犪儛醿⑨儯醿犪儛醿栣償 醿♂儛醿ａ儜醿愥儬醿♂儛 醿撫儛 醿椺儠醿樶儣醿濁儨 醿儤醿掅儨醿樶儭 醿炨儩醿氠儤醿掅儬醿愥儰醿樶儯醿� 醿涐儺醿愥儬醿斸儭, 醿椺儩醿犪償醿� 醿♂儺醿曖儛 醿涐儺醿犪儤醿� 醿愥儬醿愥儨醿愥儤醿犪儤 醿め儛醿♂儤 醿愥儧 醿儤醿掅儨醿� 醿愥儬 醿愥儱醿曖儭.
August 31, 2024
螌蠂喂 魏维蟿喂 喂未喂伪委蟿蔚蟻慰. 螘委谓伪喂 慰喂 蟿伪尉喂未喂蠅蟿喂魏苇蟼 伪谓伪渭谓萎蟽蔚喂蟼 蟿慰蠀 未喂维蟽畏渭慰蠀 谓慰蟻尾畏纬慰蠉 位慰纬慰蟿苇蠂谓畏 螝谓慰蠀蟿 围维渭蟽慰蠀谓 蟽蟿畏 巍蠅蟽委伪 蟽蟿喂蟼 伪蟻蠂苇蟼 蟿慰蠀 20慰蠀 伪喂蠋谓伪. 螢蔚魏喂谓蠋谓蟿伪蟼 伪蟺蠈 蟿慰 螤苇蟿蟻慰纬魏蟻伪谓蟿 魏伪喂 渭蔚蟿维 螠蠈蟽蠂伪 魏伪喂 螡蠈尾纬魏慰蟻慰谓蟿, 蠁蟿维谓蔚喂 蟽蟿慰 螔位伪谓蟿喂魏伪蠁魏维味 魏伪喂 魏伪蟿蠈蟺喂谓 蟽蟿畏谓 韦蠀蠁位委未伪 魏伪喂 蟽蟿慰 螠蟺伪魏慰蠉. 螤苇蟻伪 伪蟺蠈 伪蟻魏蔚蟿苇蟼 位委纬慰 蟺慰位蠉 蟽蟿伪蟿喂魏苇蟼 蟺蔚蟻喂纬蟻伪蠁苇蟼 蟿畏蟼 蠁蠉蟽畏蟼 魏伪喂 蟿蠅谓 伪谓胃蟻蠋蟺蠅谓, 蟺喂慰 蟺慰位蠉 伪谓伪位蠋谓蔚蟿伪喂 蟽蔚 纬魏蟻委谓喂伪 纬喂伪 蟿伪 渭畏 蔚蠀蟻蠅蟺伪蠆魏维 苇胃喂渭伪 蟿慰蠀 蟺慰位蠀蠁蠀位蔚蟿喂魏慰蠉 螝伪蠀魏维蟽慰蠀. 螝伪魏蠈 位蠈纬慰 苇蠂蔚喂 谓伪 蟺蔚喂 魏伪喂 纬喂伪 蠈蟽慰蠀蟼 未蠀蟿喂魏慰蔚蠀蟻蠅蟺伪委慰蠀蟼 蟽蠀谓伪谓蟿维蔚喂 蔚魏蔚委. 螤维谓蟿蠅蟼 蠈位伪 蟿慰蠀 蠁伪委谓慰谓蟿伪喂 蟿蠈蟽慰 伪位位蠈魏慰蟿伪 蟺慰蠀 蔚谓委慰蟿蔚 蠁喂位慰蟽慰蠁蔚委:
芦螣 螝伪蠀魏维蟽喂慰蟼 未蔚谓 尉苇蟻蔚喂 尾苇尾伪喂伪 蟿伪蟼 未喂伪魏蠀渭维谓蟽蔚喂蟼 蟿慰蠀 围蟻畏渭伪蟿喂蟽蟿畏蟻委慰蠀 蟿畏蟼 螡苇伪蟼 违蠈蟻魏畏蟼, 畏 蠉蟺伪蟻尉畏 蟿慰蠀 未蔚谓 蔚委谓伪喂 伪纬蠋谓喂蟽渭伪 蟿伪蠂蠀蟺慰蟻委伪蟼, 苇蠂蔚喂 魏伪喂蟻蠈 谓伪 味萎, 魏伪喂 蟿慰 蠁伪纬畏蟿蠈 蟿慰蠀 渭蟺慰蟻蔚委 谓伪 蟿慰 蟺蔚蟻喂蟽蠀位位苇纬蔚喂 伪蟺蠈 蟿伪 未苇谓蟿蟻伪, 萎 魏伪喂 谓伪 蟽蠁维尉蔚喂 蟿慰 蟺蟻蠈尾伪蟿蠈 蟿慰蠀 纬喂伪 谓伪 蟿蟻伪蠁蔚委. 螠伪 慰 螘蠀蟻蠅蟺伪委慰蟼 魏伪喂 慰 螕喂维纬魏畏蟼 蔚委谓伪喂 蠅蟼 蟿蠈蟽慰 维谓胃蟻蠅蟺慰喂 蟺喂慰 渭蔚纬维位慰喂;禄
螘渭....
芦螣 螝伪蠀魏维蟽喂慰蟼 未蔚谓 尉苇蟻蔚喂 尾苇尾伪喂伪 蟿伪蟼 未喂伪魏蠀渭维谓蟽蔚喂蟼 蟿慰蠀 围蟻畏渭伪蟿喂蟽蟿畏蟻委慰蠀 蟿畏蟼 螡苇伪蟼 违蠈蟻魏畏蟼, 畏 蠉蟺伪蟻尉畏 蟿慰蠀 未蔚谓 蔚委谓伪喂 伪纬蠋谓喂蟽渭伪 蟿伪蠂蠀蟺慰蟻委伪蟼, 苇蠂蔚喂 魏伪喂蟻蠈 谓伪 味萎, 魏伪喂 蟿慰 蠁伪纬畏蟿蠈 蟿慰蠀 渭蟺慰蟻蔚委 谓伪 蟿慰 蟺蔚蟻喂蟽蠀位位苇纬蔚喂 伪蟺蠈 蟿伪 未苇谓蟿蟻伪, 萎 魏伪喂 谓伪 蟽蠁维尉蔚喂 蟿慰 蟺蟻蠈尾伪蟿蠈 蟿慰蠀 纬喂伪 谓伪 蟿蟻伪蠁蔚委. 螠伪 慰 螘蠀蟻蠅蟺伪委慰蟼 魏伪喂 慰 螕喂维纬魏畏蟼 蔚委谓伪喂 蠅蟼 蟿蠈蟽慰 维谓胃蟻蠅蟺慰喂 蟺喂慰 渭蔚纬维位慰喂;禄
螘渭....
May 29, 2016
Weird, idiosyncratic and vivid travelogue of Hamsun's 1899 journey through the Caucasus region of Russia, one which says as much about the eccentric and cantankerous author as the region itself. I was inspired to re-read this book at the onset of the Sochi Winter Olympics, which were held in the same region through which Hamsun traveled. I only gave this three stars the first time, but apparently enjoyed it much more the second time, and thus have revised my rating to four stars. If you've never read Hamsun, read his early novels first, but if you like those, give In Wonderland a try.
October 27, 2020
Love this book. Guaranteed, you'll have a really good time reading it and the book is quite funny as well.
October 17, 2023
Da vi var p氓 ferie i Georgia i v氓r, ramlet vi n忙rmest over bygningen som en gang rommet Hotel London i Tblisi. Vi var egentlig p氓 jakt etter stedet hvor Dagny Juel ble drept (det var for 酶vrig rett over gaten), men under jakten fant vi en plakett hvor det sto at 芦an outstanding Norwegian writer, Knut Hamsun, lived in this building in 1899 during his visit in Tblisi禄.
Det var p氓 Hotel London at Hamsun skrev ferdig reisememoarene som ble den lille boken 芦I 脝ventyrland禄, som er en slags roadmovie som tar leseren fra Moskva og helt bort til Batumi ved Svartehavet. Boken er kanskje mest kjent for Hamsuns hodestupse forelskelse i Georgia 鈥� en forelskelse jeg kan stille 100 prosent bak.
Da det viste seg at diplomats酶nn, kollega og levemann, Haakon, kunne smugle ut et eksemplar av boken fra sitt ringe barndomshjem (tusen takk <3), slo jeg til og fikk lest boken tidligere i h酶st.
Dette er f酶rste gangen jeg leser Hamsun, og jeg sitter igjen med flere betraktninger: Prosaen er det beste ved boken, Hamsun var ikke en fin fyr i 1899 heller, og gud bedre 鈥� s氓 mange druer det skal konsumeres p氓 turen mellom Moskva og Batumi.
Som nevnt er alts氓 prosaen tidvis sv忙rt bra. Som en riksm氓lsentusiast er det ikke vanskelig 氓 henge med, selv om en del av ordvalgene naturligvis b忙rer preg av at boken ble skrevet for over 120 氓r siden. N氓r det er sagt, er ikke dette en veldig interessant bok. Det skjer lite av interesse p氓 togreisen, og de f氓 gangene reisef酶lget er ute av toget skal man spise litt (mye druer, der alts氓) og jamre seg over spr氓kforvirring f酶r det b忙rer videre. Det er ogs氓 verdt 氓 merke seg at Hamsun avsl酶rer at han ikke har s忙rlig tro p氓 Ibsens forfatterskap 鈥� en analyse som kanskje ikke st氓r fjellst酶tt s氓nn i ettertid.
Jeg har lyst til 氓 lese mer av Hamsuns forfatterskap, men 芦I 脝ventyrland禄 blir dessverre neppe en bok jeg kommer til 氓 huske s忙rlig lenge.
Det var p氓 Hotel London at Hamsun skrev ferdig reisememoarene som ble den lille boken 芦I 脝ventyrland禄, som er en slags roadmovie som tar leseren fra Moskva og helt bort til Batumi ved Svartehavet. Boken er kanskje mest kjent for Hamsuns hodestupse forelskelse i Georgia 鈥� en forelskelse jeg kan stille 100 prosent bak.
Da det viste seg at diplomats酶nn, kollega og levemann, Haakon, kunne smugle ut et eksemplar av boken fra sitt ringe barndomshjem (tusen takk <3), slo jeg til og fikk lest boken tidligere i h酶st.
Dette er f酶rste gangen jeg leser Hamsun, og jeg sitter igjen med flere betraktninger: Prosaen er det beste ved boken, Hamsun var ikke en fin fyr i 1899 heller, og gud bedre 鈥� s氓 mange druer det skal konsumeres p氓 turen mellom Moskva og Batumi.
Som nevnt er alts氓 prosaen tidvis sv忙rt bra. Som en riksm氓lsentusiast er det ikke vanskelig 氓 henge med, selv om en del av ordvalgene naturligvis b忙rer preg av at boken ble skrevet for over 120 氓r siden. N氓r det er sagt, er ikke dette en veldig interessant bok. Det skjer lite av interesse p氓 togreisen, og de f氓 gangene reisef酶lget er ute av toget skal man spise litt (mye druer, der alts氓) og jamre seg over spr氓kforvirring f酶r det b忙rer videre. Det er ogs氓 verdt 氓 merke seg at Hamsun avsl酶rer at han ikke har s忙rlig tro p氓 Ibsens forfatterskap 鈥� en analyse som kanskje ikke st氓r fjellst酶tt s氓nn i ettertid.
Jeg har lyst til 氓 lese mer av Hamsuns forfatterskap, men 芦I 脝ventyrland禄 blir dessverre neppe en bok jeg kommer til 氓 huske s忙rlig lenge.
March 1, 2025
Dette er en reiseskildring av Hamsuns reise gjennom russland, men som tittelen tilsier, er deg er slags blanding av faktisk reiseberetning og roman. Jeg m氓 忙rlig innr酶mme dette er en sjanger jeg ikke har mye kjennskap til og som jeg ikke hadde lest hvis det ikke hadde v忙rt for dette prosjektet鈥eeeen jeg likte den overraskende godt! Russland (og s忙rlig p氓 denne tiden, 1890-tallet) har alltid fascinert meg, og Hamsuns levende skildringer og spennende refleksjoner om b氓de samfunn, politikk, filosofi og mennesker gjorde denne ellers ikke-appellerende sjangeren noe mer likende for meg!
August 9, 2009
prix nobel de litt茅rature 1920
*
Knut Hamsun (1859-1952), Au Pays des contes (1903) aurait pu s'intituler 芦Les Tribulations d'un Nordique en Russie禄.
De Moscou 脿 Bakou, c'est un p茅riple fantaisiste, en chemin de fer et 脿 cheval, dans le Caucase d'il y a un si猫cle. Rien n'茅chappe au narrateur, ni les troupeaux, ni les grands espaces, ni l'accoutrement des femmes Tatars...
Ce r茅cit mouvant part donc dans tous les sens, bifurquant m锚me vers un petit essai critique sur les m茅rites de Tourgueniev, Dosto茂evski et Tolsto茂.
En fait Hamsun exploite les qualit茅s qu'il pr锚te au peuple russe : "spontan茅it茅", "facult茅 de d茅raillement", "aptitude 脿 l'absurde"...
C'est dr么le, alerte, vif, 茅crit au pr茅sent. Ce livre d茅routant fait miroiter tous les talents, toute la verve d'un futur prix Nobel.
*
Knut Hamsun (1859-1952), Au Pays des contes (1903) aurait pu s'intituler 芦Les Tribulations d'un Nordique en Russie禄.
De Moscou 脿 Bakou, c'est un p茅riple fantaisiste, en chemin de fer et 脿 cheval, dans le Caucase d'il y a un si猫cle. Rien n'茅chappe au narrateur, ni les troupeaux, ni les grands espaces, ni l'accoutrement des femmes Tatars...
Ce r茅cit mouvant part donc dans tous les sens, bifurquant m锚me vers un petit essai critique sur les m茅rites de Tourgueniev, Dosto茂evski et Tolsto茂.
En fait Hamsun exploite les qualit茅s qu'il pr锚te au peuple russe : "spontan茅it茅", "facult茅 de d茅raillement", "aptitude 脿 l'absurde"...
C'est dr么le, alerte, vif, 茅crit au pr茅sent. Ce livre d茅routant fait miroiter tous les talents, toute la verve d'un futur prix Nobel.
July 27, 2016
醿曖償醿� 醿曖儺醿曖儞醿斸儜醿� 醿犪儛 醿愥儲醿愥儰醿犪儣醿濁儠醿愥儨醿斸儜醿� 醿愥儧 醿儤醿掅儨醿樶儭 醿涐儥醿樶儣醿儠醿斸儦醿斸儜醿�, 醿愥儨 醿♂儛醿斸儬醿椺儩醿� 醿欋儨醿ａ儣 醿搬儛醿涐儭醿ａ儨醿樶儭 醿涐儤醿斸儬 醿♂儛醿メ儛醿犪儣醿曖償醿氠儩醿栣償 醿撫儛醿償醿犪儤醿氠儤 醿♂儤醿涐儛醿儤醿溼儻醿樶儣, 醿犪儛醿⑨儩醿� 醿愥儧醿愥儳醿濁儜醿�? 醿斸儬醿椺儤 醿償醿氠儤 醿♂儛醿斸儬醿椺儩醿� 醿欋儨醿ａ儮 醿搬儛醿涐儭醿ａ儨醿樶儭 醿儦醿愥儞 醿掅儛醿涐儩醿愥儶醿儛醿撫償醿� 醿撫儛 醿斸儭 醿儩醿� 醿♂儛醿斸儬醿椺儩醿� 醿愥儜醿♂儯醿犪儞醿� 醿樶儳醿�!
醿ａ儛醿涐儬醿愥儠醿� 醿め儛醿メ儮醿� 醿愥儱醿曖儭 醿撫儛醿涐儛醿儤醿溼儻醿斸儜醿ａ儦醿愥儞 醿愥儲醿償醿犪儤醿氠儤, 醿メ儛醿犪儣醿曖償醿氠償醿戓儤 醿掅儛醿溼儯醿曖儤醿椺儛醿犪償醿戓償醿� 醿ａ儥醿ａ儦醿⑨儯醿犪儩 醿儛醿氠儺醿愥儞 醿儛醿犪儧醿濁儵醿斸儨醿樶儦醿� 醿撫儛 醿儤醿掅儨醿樶儭 醿儛醿欋儤醿椺儺醿曖儤醿� 醿涐償醿犪償 醿掅儛醿涐儩醿掅儛醿メ儠醿� 醿撫儛醿♂儥醿曖儨醿�, 醿犪儩醿� 醿♂儛醿メ儛醿犪儣醿曖償醿氠儩 醿愥儬醿樶儭 醿涐儯醿♂儯醿氠儧醿愥儨醿ａ儬醿� 醿メ儠醿斸儳醿愥儨醿� 醿撫儛 醿椺儤醿椺儱醿濁儭 醿涐儛醿犪儣醿氠儧醿愥儞醿樶儞醿斸儜醿氠儯醿� 醿斸儥醿氠償醿♂儤醿斸儜醿� 醿♂儛醿メ儛醿犪儣醿曖償醿氠儩醿ㄡ儤 醿犪儯醿♂償醿戓儧醿� 醿愥儛醿ㄡ償醿溼償醿� (醿涐儛醿掅儛醿氠儤醿椺儛醿� 醿掅償醿犪儝醿斸儮醿樶儭 醿♂儛醿涐償醿戓儛醿栣償 醿栣儯醿♂儮醿愥儞 醿愥儭醿� 醿償醿犪儭). 醿♂儛醿斸儬醿椺儩醿� 醿愥儬 醿掅儛醿涐儩醿曖儬醿樶儶醿儛醿�, 醿斸儭 醿儤醿掅儨 醿犪儯醿♂償醿戓儤醿� 醿ㄡ償醿欋儠醿斸儣醿樶儣 醿樶儳醿濁儭 醿撫儛醿償醿犪儤醿氠儤. 醿愥儨 醿溼儩醿戓償醿氠儤醿� 醿炨儬醿斸儧醿樶儛 醿犪儛醿⑨儩醿� 醿涐儤醿♂儶醿斸儭 醿愥儧 醿愥儞醿愥儧醿樶儛醿溼儭??
醿犪儛 醿愥儬醿樶儭 醿愥儧 醿儤醿掅儨醿ㄡ儤 醿♂儛醿愥儧醿愥儳醿�?
醿撫儛醿涐儛醿儤醿溼儻醿斸儜醿ａ儦醿� 醿め儛醿メ儮醿斸儜醿樶儭 醿戓儬醿愥儺醿愥儜醿犪儯醿儤醿�
醿斸儬醿� 醿曖儛醿犪儭醿欋儠醿氠儛醿曖儭醿愥儶 醿愥儬 醿樶儧醿♂儛醿儯醿犪償醿戓儭
醿ａ儛醿涐儬醿愥儠醿� 醿め儛醿メ儮醿� 醿愥儱醿曖儭 醿撫儛醿涐儛醿儤醿溼儻醿斸儜醿ａ儦醿愥儞 醿愥儲醿償醿犪儤醿氠儤, 醿メ儛醿犪儣醿曖償醿氠償醿戓儤 醿掅儛醿溼儯醿曖儤醿椺儛醿犪償醿戓償醿� 醿ａ儥醿ａ儦醿⑨儯醿犪儩 醿儛醿氠儺醿愥儞 醿儛醿犪儧醿濁儵醿斸儨醿樶儦醿� 醿撫儛 醿儤醿掅儨醿樶儭 醿儛醿欋儤醿椺儺醿曖儤醿� 醿涐償醿犪償 醿掅儛醿涐儩醿掅儛醿メ儠醿� 醿撫儛醿♂儥醿曖儨醿�, 醿犪儩醿� 醿♂儛醿メ儛醿犪儣醿曖償醿氠儩 醿愥儬醿樶儭 醿涐儯醿♂儯醿氠儧醿愥儨醿ａ儬醿� 醿メ儠醿斸儳醿愥儨醿� 醿撫儛 醿椺儤醿椺儱醿濁儭 醿涐儛醿犪儣醿氠儧醿愥儞醿樶儞醿斸儜醿氠儯醿� 醿斸儥醿氠償醿♂儤醿斸儜醿� 醿♂儛醿メ儛醿犪儣醿曖償醿氠儩醿ㄡ儤 醿犪儯醿♂償醿戓儧醿� 醿愥儛醿ㄡ償醿溼償醿� (醿涐儛醿掅儛醿氠儤醿椺儛醿� 醿掅償醿犪儝醿斸儮醿樶儭 醿♂儛醿涐償醿戓儛醿栣償 醿栣儯醿♂儮醿愥儞 醿愥儭醿� 醿償醿犪儭). 醿♂儛醿斸儬醿椺儩醿� 醿愥儬 醿掅儛醿涐儩醿曖儬醿樶儶醿儛醿�, 醿斸儭 醿儤醿掅儨 醿犪儯醿♂償醿戓儤醿� 醿ㄡ償醿欋儠醿斸儣醿樶儣 醿樶儳醿濁儭 醿撫儛醿償醿犪儤醿氠儤. 醿愥儨 醿溼儩醿戓償醿氠儤醿� 醿炨儬醿斸儧醿樶儛 醿犪儛醿⑨儩醿� 醿涐儤醿♂儶醿斸儭 醿愥儧 醿愥儞醿愥儧醿樶儛醿溼儭??
醿犪儛 醿愥儬醿樶儭 醿愥儧 醿儤醿掅儨醿ㄡ儤 醿♂儛醿愥儧醿愥儳醿�?
醿撫儛醿涐儛醿儤醿溼儻醿斸儜醿ａ儦醿� 醿め儛醿メ儮醿斸儜醿樶儭 醿戓儬醿愥儺醿愥儜醿犪儯醿儤醿�
醿斸儬醿� 醿曖儛醿犪儭醿欋儠醿氠儛醿曖儭醿愥儶 醿愥儬 醿樶儧醿♂儛醿儯醿犪償醿戓儭
December 3, 2022
Hamsun f贸r me冒 镁谩verandi eiginkonu sinni 铆 fer冒 1899 fr谩 Finnlandi 铆 austurveg um R煤ssland, K谩kasus og til Tyrklands og h茅r er sagan 煤r 镁eirri reisu. 脼etta er mj枚g vel skrifu冒 l媒sing 谩 镁v铆 hvernig framandi l枚ndin koma fyrir augu Nor冒ur-Evr贸pub煤a sem 镁贸 haf冒i veri冒 铆 Amer铆ku og s茅冒 媒mislegt, kynnst vestrinu 镁ar, en n煤 m忙tir hann austrinu. 脼arna er fari冒 um 铆 lestum og hestvagni 谩冒ur en heimsstyrj枚ld og bylting breytti 枚llu. 脻msum karakterum breg冒ur fyrir 谩 lei冒inni og Hamsun hefur s铆nar sko冒anir 谩 镁eim eins og b煤ast m谩tti vi冒. 脼a冒 ver冒a upp谩komur. Stundum ver冒a m枚rkin 贸lj贸s milli sk谩ldskapar og sta冒reynda enda sk谩ld 谩 fer冒. En heilt yfir fr谩b忙r fer冒asaga sem er t铆mahylki 铆 sj谩lfri s茅r og feikivel skrifu冒 eins og v忙nta m谩tti.
January 16, 2009
Hamsun's travel diary from a trip to Caucasia (Russia) just before the revolution, written about a hundred years ago. There's a great comic moment at the beginning that made me think the whole thing would be great, but it turned out just OK. I still love his ability to personalize and make things seem immediate and universal, but he only does it here and there in this one. It's also the only book by him I've read with any anti-Semitism--only in passing, and no worse than Henry Miller gets in "Tropic of Capricorn"--which is a drag on its overall value as a read.
May 8, 2017
袩芯写蟹邪谐芯谢芯胁芯泻 泻 褉褍褋褋泻芯屑褍 懈蟹写邪薪懈褞 "袩械褉械卸懈胁邪薪懈褟 懈 屑械褔褌褘 胁芯 胁褉械屑褟 锌褍褌械褕械褋褌胁懈褟 锌芯 袣邪胁泻邪蟹褍" 谢褍褔褕懈屑 芯斜褉邪蟹芯屑 芯锌懈褋褘胁邪械褌 褝褌褍 泻薪懈谐褍. 袟写械褋褜 薪械褌 泻邪泻懈褏-褌芯 锌芯写褉芯斜薪褘褏 芯锌懈褋邪薪懈泄 谐芯褉芯写芯胁 懈 写芯褉芯谐, 胁 芯褋薪芯胁薪芯屑 - 胁锌械褔邪褌谢械薪懈褟 邪胁褌芯褉邪, 械谐芯 褉邪蟹屑褘褕谢械薪懈褟 懈 锌褉械泻褉邪褋薪芯写褍褕薪褘械 屑械褔褌邪薪懈褟, 懈薪芯谐写邪 薪邪懈胁薪褘械. 孝懈褎谢懈褋 (孝斜懈谢懈褋懈) 袚邪屑褋褍薪褍 锌芯泻邪蟹邪谢褋褟 褋泻褍褔褢薪, 袘邪泻褍 - 锌邪褏薪褍褖懈屑 薪械褎褌褜褞 懈 锌芯泻褉褘褌褘屑 锌褘谢褜褞. 袦懈谢芯械 斜械蟹褉邪褋褋褍写褋褌胁芯: 锌褍褌械褕械褋褌胁芯胁邪褌褜 锌芯 褋褌褉邪薪械, 薪械 蟹薪邪褟 褟蟹褘泻邪, 薪械 锌芯薪懈屑邪褟 褍褋褌褉芯泄褋褌胁邪 泻邪泻懈褏-褌芯 械褢 胁薪褍褌褉械薪薪懈褏 锌褉芯褑械褋褋芯胁, 斜械蟹 谐懈写芯胁 懈 锌芯褔褌懈 斜械蟹 锌芯屑芯褖薪懈泻芯胁.
June 2, 2014
醿п儩醿曖償醿氠儣醿曖儤醿� 醿♂儛醿樶儨醿⑨償醿犪償醿♂儩醿� 醿ａ儶醿儩醿斸儦醿樶儭 醿椺儠醿愥儦醿樶儣 醿撫儛醿溼儛醿儯醿氠儤 醿ㄡ償醿溼儤 醿♂儛醿涐儴醿濁儜醿氠儩. 醿涐儤醿� 醿ａ儰醿犪儩, 醿犪儩醿撫償醿♂儛醿� 醿斸儭 醿ａ儶醿儩醿斸儦醿� 醿欋儨醿ａ儮 醿搬儛醿涐儭醿ａ儨醿樶儛. 醿斸儭醿愥儛 醿儛醿氠儤醿愥儨 醿♂儛醿樶儨醿⑨償醿犪償醿♂儩 醿ㄡ儣醿愥儜醿斸儹醿撫儤醿氠償醿戓償醿戓儤 醿欋儛醿曖儥醿愥儭醿樶儛醿栣償, 醿椺儯醿涐儶醿� ... 醿涐儸醿樶儬醿� 醿儨醿濁儜醿斸儜醿� 醿搬儱醿濁儨醿樶儛 醿搬儛醿涐儭醿ａ儨醿� 醿欋儛醿曖儥醿愥儭醿樶儛醿栣償. 醿涐儝醿濁儨醿� 醿樶儭醿樶儶 醿曖償醿� 醿掅儛醿ａ儬醿欋儠醿斸儠醿樶儛 醿メ儛醿犪儣醿曖償醿氠償醿戓儤 醿メ儬醿樶儭醿⑨儤醿愥儨醿斸儜醿� 醿曖儛醿犪儣 醿椺儯 醿涐儛醿搬儧醿愥儞醿樶儛醿溼償醿戓儤. 醿⑨儰醿樶儦醿樶儭醿�, 醿掅儯醿犪儤醿�, 醿戓儛醿椺儯醿涐儤 醿涐儤醿♂儣醿曖儤醿� 醿欋儛醿曖儥醿愥儭醿樶儤醿� 醿♂儺醿曖儛醿撫儛醿♂儺醿曖儛 醿溼儛醿儤醿氠償醿戓儤醿�.
November 30, 2019
"醿搬儛醿涐儭醿ａ儨醿� 醿儠醿樶儬醿め儛醿♂儤 醿椺儠醿樶儭醿斸儜醿� 醿愥儱醿曖儭: 醿犪儩醿儛 醿ａ儶醿儩 醿メ儠醿斸儳醿溼償醿戓儭醿� 醿撫儛 醿儛醿氠儺醿栣償 醿涐儩醿掅儠醿樶儣醿儬醿濁儜醿�, 醿樶儭醿斸儣 醿撫儛醿儛醿♂儤醿愥儣醿斸儜醿斸儜醿�, 醿樶儭醿斸儣 醿儠醿犪儤醿氠儧醿愥儨 醿溼儤醿ㄡ儨醿斸儜醿� 醿炨儩醿ａ儦醿濁儜醿�, 醿犪儩醿涐償醿氠儤醿� 醿涐儛醿溼儛醿涐儞醿� 醿愥儬醿愥儠醿樶儭 醿ㄡ償醿ａ儨醿樶儴醿溼儛醿曖儭 醿撫儛 醿愥儧醿愥儭 醿濁儬醿�-醿♂儛醿涐儤 醿♂儤醿⑨儳醿曖儤醿� 醿掅儛醿涐儩醿儛醿⑨儛醿曖儭" - 醿愥儦醿斸儱醿♂儛醿溼儞醿犪償 醿欋儯醿炨儬醿樶儨醿�. 醿樶儭醿斸儣醿� 醿欋儤 醿撫儤醿撫儤 醿愥儬醿愥儰醿斸儬醿樶儛 醿涐儛醿犪儛, 醿欋儯醿炨儬醿樶儨醿� 醿♂儤醿⑨儳醿曖償醿戓儭 醿曖償醿� 醿撫儛醿曖儯醿欋儛醿犪儝醿愥儠 <3
September 2, 2022
卮賰乇兀 賱賱賲鬲乇噩賲丞 毓賱賶 賲噩賴賵丿賴丕 貙 賵卮賰乇兀 賱賱丿丕乇 丕賳賴丕 丕鬲丕丨鬲 賱賱賯乇丕亍 丕賱毓乇亘 丕鬲毓乇賮 丕賰孬乇 毓賱賶 賰賳賵鬲 賴丕賲爻賵賳
鬲賲鬲貙
鬲賲鬲貙
June 20, 2024
Enjoyed this since I've recently been to Georgia and Armenia. The last part of the book a bit slow though.
May 11, 2025
丕賱兀乇囟 丕賱噩丿賷丿丞貙 毓賳賵丕賳 賲囟賱賱貙 亘丕賱毓丕丿丞 賱丕 兀賮賰乇 賰孬賷乇丕賸 亘丕賱毓賳賵丕賳 賵毓賲賯 賴丿賮 丕禺鬲賷丕乇賴貙 丨鬲賶 賴賳丕 賱賲 丕鬲胤賱毓 賰孬賷乇丕賸 賱賲丕 賷丨賲賱 賮賷 胤賷丕鬲賴 賲賳 賲毓丕賳賷 賵賱賰賳 匕賴賳賷 鬲賵賯毓 卮賷亍 賲禺丕賱賮 賱賲丕 賯乇兀鬲賴貙 丕賱賰鬲丕亘 賴匕丕 毓馗賷賲 賵賱丕 賷賰賮賷賴 賯乇丕亍丞 賵丕丨丿丞.
賲噩賲賵毓丞 賲賳 丕賱兀氐丿賯丕亍 丕賱賲孬賯賮賷賳 賵丕賱賲賵賴賵亘賷賳 賵丕賱賮賳丕賳賷賳 賷噩鬲賲毓賵賳 亘卮賰賱 賲爻鬲賲乇 賮賷 兀丨丿 丕賱賲賯丕賴賷 賱賱賳賯丕卮 乇亘賲丕貙 兀丨丕丿賷孬賴賲 丕賱賲賲鬲毓丞 毓賳 丕賱卮毓乇 賵丕賱賮賳 賵丕賱爻賷丕爻丞 賵丕賱丨亘 賵丕賱賵毓賷 賵丕賱賮賱爻賮丞 賵丕賱賲噩鬲賲毓 噩毓賱鬲賳賷 丕卮毓乇 亘丕賱睾亘胤丞 賱廿賮鬲賯丕乇賷 丕賱賯丿乇丞 毓賱賶 噩賲毓 丕氐丿賯丕亍 賷丨賲賱賵賳 賴匕丕 丕賱賲賯丿丕乇 賲賳 丕賱賵毓賷 賮賷 賲賯賴賶 賵丕丨丿貙 丕丨丕丿賷孬 賲孬賷乇丞 賱賱毓賯賱 賵丕賱亘氐賷乇丞貙 鬲毓丿 囟乇賵乇丞 賲賳 囟乇賵乇賷丕鬲 丕賱毓賷卮 賮賷 賳馗乇賷貙 賱廿卮亘丕毓 丕賱賮賰乇 亘賯囟丕賷丕 賵兀賲賵乇 丨賷丕鬲賷丞 鬲噩毓賱 丕賱丨賷丕丞 孬乇賷丞 亘卮賰賱 賲丕.
鬲乇賰賷夭賷 丕賱兀毓馗賲 賮賷 賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘 賰丕賳 毓賱賶 鬲賮乇丿 賰賱 卮禺氐賷丞 亘賰賷丕賳賴丕貙 毓賱賶 丕禺鬲賱丕賮 賰賱 卮禺氐 賵胤乇賷賯丞 毓賷卮賴 賵鬲賮賰賷乇賴 賵賲卮丕毓乇賴貙 乇兀賷鬲 丕賱丨亘 賴賳丕 賵賴賳丕賰貙 賰丕賳 賴賳丕賰 兀賰亘乇 賯丿乇 賲賲賰賳 賲賳 丕卮賰丕賱 丕賱毓賱丕賯丕鬲 賵氐乇丕毓丕鬲 丕賱兀卮禺丕氐 丕賱丿丕禺賱賷丞 賲毓 匕賵丕鬲賴賲 賵氐乇丕毓賴賲 賲毓 鬲乇噩賲丞 丕賱丨亘 賱兀賮毓丕賱 賵兀賷囟丕賸 氐乇丕毓丕鬲 兀禺乇賶 賱毓賱賴丕 丕賱兀氐毓亘 賵賴賷 丕賱鬲禺賱氐 兀賵 丕賱鬲賲爻賰 亘丨亘 賲丕 亘賱丕 丕囟乇丕乇 噩爻賷賲丞.
乇兀賷鬲 賳賮爻賷 賮賷 賲賰丕賳 賲丕 賮賷 丕賱賰鬲丕亘貙 乇兀賷鬲 賳賮爻賷 丕鬲禺賱賶 賵丕鬲賲爻賰貙 兀丨亘 賵兀賴乇亘貙 兀卮毓乇 賵兀毓亘乇貙 乇兀賷鬲 噩賵丕賳亘 兀毓賲賯 賱兀賲賵乇 卮賴丿鬲賴丕 亘丕賱丨賷丕丞 賮賷 夭賲賳 賲丕貙 爻賵丕亍 卮賷亍 賷賳鬲賲賷 賱賷 兀賲 賱丕貙 賱丕 賷賴賲貙 丕賱賲賴賲 兀賳賳賷 賮賴賲鬲 賵兀丿乇賰鬲 噩賵丕賳亘 兀禺乇賶 賲賳 賮丿丕丨丞 丕賱丨亘 賵賲卮丕毓乇賴 丕賱賳丕噩賲丞.
賲噩賲賵毓丞 賲賳 丕賱兀氐丿賯丕亍 丕賱賲孬賯賮賷賳 賵丕賱賲賵賴賵亘賷賳 賵丕賱賮賳丕賳賷賳 賷噩鬲賲毓賵賳 亘卮賰賱 賲爻鬲賲乇 賮賷 兀丨丿 丕賱賲賯丕賴賷 賱賱賳賯丕卮 乇亘賲丕貙 兀丨丕丿賷孬賴賲 丕賱賲賲鬲毓丞 毓賳 丕賱卮毓乇 賵丕賱賮賳 賵丕賱爻賷丕爻丞 賵丕賱丨亘 賵丕賱賵毓賷 賵丕賱賮賱爻賮丞 賵丕賱賲噩鬲賲毓 噩毓賱鬲賳賷 丕卮毓乇 亘丕賱睾亘胤丞 賱廿賮鬲賯丕乇賷 丕賱賯丿乇丞 毓賱賶 噩賲毓 丕氐丿賯丕亍 賷丨賲賱賵賳 賴匕丕 丕賱賲賯丿丕乇 賲賳 丕賱賵毓賷 賮賷 賲賯賴賶 賵丕丨丿貙 丕丨丕丿賷孬 賲孬賷乇丞 賱賱毓賯賱 賵丕賱亘氐賷乇丞貙 鬲毓丿 囟乇賵乇丞 賲賳 囟乇賵乇賷丕鬲 丕賱毓賷卮 賮賷 賳馗乇賷貙 賱廿卮亘丕毓 丕賱賮賰乇 亘賯囟丕賷丕 賵兀賲賵乇 丨賷丕鬲賷丞 鬲噩毓賱 丕賱丨賷丕丞 孬乇賷丞 亘卮賰賱 賲丕.
鬲乇賰賷夭賷 丕賱兀毓馗賲 賮賷 賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘 賰丕賳 毓賱賶 鬲賮乇丿 賰賱 卮禺氐賷丞 亘賰賷丕賳賴丕貙 毓賱賶 丕禺鬲賱丕賮 賰賱 卮禺氐 賵胤乇賷賯丞 毓賷卮賴 賵鬲賮賰賷乇賴 賵賲卮丕毓乇賴貙 乇兀賷鬲 丕賱丨亘 賴賳丕 賵賴賳丕賰貙 賰丕賳 賴賳丕賰 兀賰亘乇 賯丿乇 賲賲賰賳 賲賳 丕卮賰丕賱 丕賱毓賱丕賯丕鬲 賵氐乇丕毓丕鬲 丕賱兀卮禺丕氐 丕賱丿丕禺賱賷丞 賲毓 匕賵丕鬲賴賲 賵氐乇丕毓賴賲 賲毓 鬲乇噩賲丞 丕賱丨亘 賱兀賮毓丕賱 賵兀賷囟丕賸 氐乇丕毓丕鬲 兀禺乇賶 賱毓賱賴丕 丕賱兀氐毓亘 賵賴賷 丕賱鬲禺賱氐 兀賵 丕賱鬲賲爻賰 亘丨亘 賲丕 亘賱丕 丕囟乇丕乇 噩爻賷賲丞.
乇兀賷鬲 賳賮爻賷 賮賷 賲賰丕賳 賲丕 賮賷 丕賱賰鬲丕亘貙 乇兀賷鬲 賳賮爻賷 丕鬲禺賱賶 賵丕鬲賲爻賰貙 兀丨亘 賵兀賴乇亘貙 兀卮毓乇 賵兀毓亘乇貙 乇兀賷鬲 噩賵丕賳亘 兀毓賲賯 賱兀賲賵乇 卮賴丿鬲賴丕 亘丕賱丨賷丕丞 賮賷 夭賲賳 賲丕貙 爻賵丕亍 卮賷亍 賷賳鬲賲賷 賱賷 兀賲 賱丕貙 賱丕 賷賴賲貙 丕賱賲賴賲 兀賳賳賷 賮賴賲鬲 賵兀丿乇賰鬲 噩賵丕賳亘 兀禺乇賶 賲賳 賮丿丕丨丞 丕賱丨亘 賵賲卮丕毓乇賴 丕賱賳丕噩賲丞.
July 25, 2019
Qafqaz xatir蓹l蓹rind蓹n b蓹hs ed蓹n kitab axtar谋rs谋n谋zsa Aleksandr D眉man谋n Qafqaz S蓹f蓹ri 蓹s蓹rini oxuma臒谋n谋z daha m蓹sl蓹h蓹tlidir.
July 7, 2023
An interesting book describing the author's imoression about his travel to Caucasus.
May 11, 2025
賰鬲丕亘 乇丕卅毓 賷爻鬲丨賯 丕賱賯乇丕亍丞 丕賰孬乇 賲賳 賲乇丞.
Read
April 10, 2020 慰 尾维位蟽蔚蟻 尉蔚魏喂谓维 蟿慰谓 蟺蔚蟻委蟺伪蟿蠈 蟿慰蠀 伪蟺蠈 蟿慰 herisau. 蠂维谓蔚喂 蠈渭蠅蟼 蟿慰 渭慰谓慰蟺维蟿喂 渭苇蟽伪 蟽蟿慰 蟺蠀魏谓蠈 蠂喂蠈谓喂. 魏伪蟿伪蠁胃维谓蔚喂 蟽蟿畏谓 蟺蔚蟿蟻慰蠉蟺慰位畏 魏伪喂 蟺蔚蟻喂未喂伪尾伪委谓蔚喂 蟽蔚 伪蠀蟿萎谓 魏维蟺慰蠀 129 蟽蔚位委未蔚蟼. 苇蟺蔚喂蟿伪 尾蟻委蟽魏蔚喂 胃苇蟽畏 蟽蔚 苇谓伪 尾伪纬蠈谓喂 纬喂伪 蟿慰谓 魏伪蠉魏伪蟽慰 蠈蟺慰蠀 蟽蠀谓伪谓蟿维 苇谓伪谓 伪位位蠈魏慰蟿慰 蟿蠉蟺慰 - 伪尉喂蠅渭伪蟿喂魏蠈蟼 蟿畏蟼 伪蟽蟿蠀谓慰渭委伪蟼 渭慰喂维味蔚喂 - 蟺慰蠀 蟿蠈蟽慰 蟿慰谓 蟽蟿慰喂蠂蔚喂蠋谓蔚喂 蟽' 慰位维魏蔚蟻畏 蟿畏 未喂伪未蟻慰渭萎 蟿慰蠀, 蠋蟽蟿蔚 蟿慰谓 渭蔚蟿伪尾维位位蔚喂 蟽蔚 魏维蠁魏伪 - 伪位萎胃蔚喂伪 畏蠂畏蟿喂魏维 蟺蠈蟽慰 渭慰喂维味蔚喂 渭蔚 蟿慰谓 魏伪蠉魏伪蟽慰 - 蟺位维胃慰谓蟿伪蟼 渭蔚 蟿慰 谓慰蠀 蟿慰蠀 蟺喂胃伪谓维 蟺伪蟻伪蟽蟿蟻伪蟿萎渭伪蟿伪 蟺慰蠀 苇蠂慰蠀谓 伪谓伪纬魏维蟽蔚喂 蟿慰谓 伪蟽蟿蠀谓蠈渭慰 谓伪 蔚委谓伪喂 蟽蟿慰 魏伪蟿蠈蟺喂 蟿慰蠀. 伪蠀蟿蠈 未喂伪蟻魏蔚委 魏维蟺慰蠀 3慰 蟽蔚位委未蔚蟼. 蟽蔚 魏维蟺慰喂伪 伪蟺蠈 伪蠀蟿苇蟼 蟺蔚蟻喂纬蟻维蠁蔚喂 蟿畏谓 蠀蟺慰胃蔚蟿喂魏萎 蟽蠉位位畏蠄萎 蟿慰蠀 魏伪喂 魏伪蟿伪未委魏畏 蟿慰蠀 蟺慰蠀 渭慰蠀 苇蠁蔚蟻蔚 蟽蟿慰 谓慰蠀 蟿畏 蟽魏畏谓萎 渭蔚 蟿慰 尾苇纬纬慰 蟺慰蠀 伪蠀蟿慰未喂魏维味蔚蟿伪喂 蔚谓蠋 慰未畏纬蔚委. 蟺蟻慰蟼 蟿慰 蟿苇位慰蟼, 畏 伪蠁萎纬畏蟽畏 蠄喂位慰尾伪位蟿蠋谓蔚喂 蟽蟿伪 位伪蟽蟺蠈谓蔚蟻伪 蟿慰蠀 渭蟺伪魏慰蠉.
Read
August 5, 2011Le r茅cit du p茅riple d'un grand 茅crivain norv茅gien 脿 travers la Russie des ann茅es 1900, a priori j'茅tais plut么t emball茅. Malheureusement c'茅tait oubli茅 un peu vite qu'un auteur de belles fictions reste un individu qui en soit peut avoir peu d'int茅r锚t, et conjugu茅 aux mentalit茅s d'il y a un si猫cle, 莽a donne un texte d茅goulinant de sup茅riorit茅 raciale, de remarques antis茅mites, de mentalit茅s r茅trogrades... A d茅conseiller.
June 9, 2009
birthday present from a friend. actual account of travels through russia
May 20, 2021
Old style e politicamente scorretto ma comunque interessante
Displaying 1 - 28 of 28 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.