What do you think?
Rate this book
丿乇 丕賳鬲馗丕乇 亘賵噩丕賳诏賱夭
亘賴 禺賵丿賲 诏賮鬲賲 讴賴 賲賳 賳蹖夭 丕賳丿讴 亘賴乇賴鈥屫й� 丕夭 噩賳賵賳 丿丕乇賲貙 讴賴 毓賯賱 丨讴賲 賳賲蹖鈥屭┵嗀� 卮蹖賮鬲賴鈥屰� 趩賳蹖賳 夭賳蹖 卮賵賲貙 夭賳蹖 蹖讴爻乇賴 賲噩賳賵賳貙 夭賳蹖 讴賴 夭賳丿诏蹖 賲卮鬲乇讴 賲賳 亘丕 丕賵 卮亘蹖賴 夭賳丿诏蹖 賲乇丿蹖 趩賱丕賯 亘丕 夭賳蹖 丕賮賱蹖噩 禺賵丕賴丿 卮丿貙 讴賴 丕蹖賳 乇丕亘胤賴 賮賯胤 賲賲讴賳 丕爻鬲 賱賳诏鈥屬勝嗂з� 賵 鬲丕鬲蹖鈥屫ж屸€屭┵嗀з� 丿乇 噩賴丕鬲 睾乇蹖亘 倬蹖卮 亘乇賵丿. 丕賲丕 丿蹖诏乇 乇賵蹖 爻乇爻乇賴 亘賵丿賲貙 倬丕诏匕丕卮鬲賴 亘賴 丿乇賵賳 賲賴貙 亘蹖鈥屫①嗏€屭┵� 丨鬲蹖 禺賵丿賲 賮賴賲蹖丿賴 亘丕卮賲貙 亘蹖鈥屬囏簇ж必� 亘蹖鈥屫ㄘ�.
丕賵賱蹖賵蹖賴 亘賵乇丿賵貙 賳賵蹖爻賳丿賴鈥屰� 噩賵丕賳 賮乇丕賳爻賵蹖貙 丿賵 爻丕賱 丕夭 毓賲乇卮 乇丕 賵賯賮 賳賵卮鬲賳 乇賲丕賳蹖 倬丕賳氐丿 氐賮丨賴鈥屫й� 讴乇丿貙 乇賲丕賳蹖 亘爻蹖丕乇 睾賲鈥屫з嗂屫� 賵 蹖兀爻鈥屫①勝堌�. 丕賲丕 丕蹖賳 乇賲丕賳 賳丕卮乇蹖 賳蹖丕賮鬲. 亘丕 丕蹖賳 賴賲賴貙 丕賵 丕夭 倬丕 賳賳卮爻鬲 賵 馗乇賮 賴賮鬲 賴賮鬲賴 丿乇 丕賳鬲馗丕乇 亘賵噩丕賳诏賱夭 乇丕 賳賵卮鬲. 讴鬲丕亘 亘丕 丕爻鬲賯亘丕賱 诏爻鬲乇丿賴鈥屰� 禺賵丕賳賳丿诏丕賳 賲賵丕噩賴 卮丿 賵 噩賵丕蹖夭 賲鬲毓丿丿蹖 乇丕 丕夭 丌賳 禺賵丿 讴乇丿.
丕賵賱蹖賵蹖賴 亘賵乇丿賵貙 賳賵蹖爻賳丿賴鈥屰� 噩賵丕賳 賮乇丕賳爻賵蹖貙 丿賵 爻丕賱 丕夭 毓賲乇卮 乇丕 賵賯賮 賳賵卮鬲賳 乇賲丕賳蹖 倬丕賳氐丿 氐賮丨賴鈥屫й� 讴乇丿貙 乇賲丕賳蹖 亘爻蹖丕乇 睾賲鈥屫з嗂屫� 賵 蹖兀爻鈥屫①勝堌�. 丕賲丕 丕蹖賳 乇賲丕賳 賳丕卮乇蹖 賳蹖丕賮鬲. 亘丕 丕蹖賳 賴賲賴貙 丕賵 丕夭 倬丕 賳賳卮爻鬲 賵 馗乇賮 賴賮鬲 賴賮鬲賴 丿乇 丕賳鬲馗丕乇 亘賵噩丕賳诏賱夭 乇丕 賳賵卮鬲. 讴鬲丕亘 亘丕 丕爻鬲賯亘丕賱 诏爻鬲乇丿賴鈥屰� 禺賵丕賳賳丿诏丕賳 賲賵丕噩賴 卮丿 賵 噩賵丕蹖夭 賲鬲毓丿丿蹖 乇丕 丕夭 丌賳 禺賵丿 讴乇丿.
168 pages, Paperback
First published January 7, 2016
374 people are currently reading
10.4k people want to read
About the author
Olivier Bourdeaut
6听books182听followersOlivier Bourdeaut est n茅 au bord de l鈥橭c茅an Atlantique en 1980. L鈥橢ducation Nationale, refusant de comprendre ce qu鈥檌l voulait apprendre, lui rendit tr猫s vite sa libert茅. D猫s lors, gr芒ce 脿 l鈥檃bsence lumineuse de t茅l茅vision chez lui, il put lire beaucoup et r锚vasser 茅norm茅ment.
Durant dix ans il travailla dans l鈥檌mmobilier allant de fiascos en 茅checs avec un enthousiasme constant. Puis, pendant deux ans, il devint responsable d鈥檜ne agence d鈥檈xperts en plomb, responsable d鈥檜ne assistante plus dipl么m茅e que lui et responsable de chasseurs de termites, mais les insectes achev猫rent de ronger sa responsabilit茅. Il fut aussi ouvreur de robinets dans un h么pital, factotum dans une maison d鈥櫭ヾition de livres scolaires 鈥� un comble 鈥� et cueilleur de fleur de sel de Gu茅rande au Croisic, entre autres.
Il a toujours voulu 茅crire, En attendant Bojangles en est la premi猫re preuve disponible.
Durant dix ans il travailla dans l鈥檌mmobilier allant de fiascos en 茅checs avec un enthousiasme constant. Puis, pendant deux ans, il devint responsable d鈥檜ne agence d鈥檈xperts en plomb, responsable d鈥檜ne assistante plus dipl么m茅e que lui et responsable de chasseurs de termites, mais les insectes achev猫rent de ronger sa responsabilit茅. Il fut aussi ouvreur de robinets dans un h么pital, factotum dans une maison d鈥櫭ヾition de livres scolaires 鈥� un comble 鈥� et cueilleur de fleur de sel de Gu茅rande au Croisic, entre autres.
Il a toujours voulu 茅crire, En attendant Bojangles en est la premi猫re preuve disponible.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 2,150 reviews
April 3, 2019
Eccentric is a word describing this family from the book blurb, but that is to say the least - that is not the half of it. It鈥檚 fun and funny, actually zany, sweet and endearing, something different and it鈥檚 really very sad. Yet, this is a story filled with so much love and that is overwhelmingly the biggest takeaway for me. The unconditional love these characters have for each other is the very heart of this story . A young boy, whose name we never know, relates his wacky life with his mother and father, a man who calls his wife a different name every day as they dance to Nina Simone singing Mr. Bojangles while they drink and then dance some more. His narrative alternates with excerpts from his father鈥檚 journal. It鈥檚 a charming life in so many ways, but a reckless way in which to raise a child and that may get to you as it did me. However, I fell in love with this family and the joy in their lives in spite of the thing that was lurking, the reality of mental illness. It鈥檚 a short book, so I鈥檒l skip telling anything of the plot. There is something beautiful about this story and it鈥檚 not surprising that it has won several French literary awards.
In an interview in the Wall Street Journal 5/9/16, Olivier Boudreaut says that wrote 鈥淲aiting for Bojangles鈥� 鈥渂ecause I was going through a gloomy time myself,鈥� he says. 鈥淚 thought that if people would be kind enough to read a novel I鈥檇 written then it would be good to offer them a change of atmosphere by creating a world that is a bit off-the-wall and resolutely optimistic in spite of everything that happens.鈥� He does just that.
I received an advanced copy of this book from Simon & Schuster through Edelweiss.
May 8, 2019
Poetry is a fascinating language. Iamb, iambic, trochee, ionic, pyrrhic, spondee, masculine rhymes, feminine rhymes, irregular rhymes; there are beats and measures and rhythms to poetry.
This book is and is not poetry; it does and does not have specific measures or rhythms throughout. It most definitely does have a very poignant story 鈥� a tale of a family who experiences great joys, and down times that are difficult and trying for everyone. This book is also not a comedy, although it is so funny in places I couldn鈥檛 help but laugh. It most definitely is not a romance, although love runs like a river through it all.
The family鈥檚 conversations are peppered with rhymes and various meters, as is the writing in this novel, in general. Most of it is written from the young boy鈥檚 point of view, although there are also excerpts from his father鈥檚 notebooks, too.
鈥漈he mirror always got the last word, because, she said, 鈥榶our outlook is moving, but the mirror鈥檚 is more objective. It judges truthfully, if cruelly, and never gets affected by the affective.鈥欌赌�
* * * *
鈥漇o why doesn鈥檛 the man on the first floor ever work either? I see him taking out his garbage every day at four when I鈥檓 on my way to the grocery store. His eyes are puffy and his hair鈥檚 all choppy, and his clothes are always very sloppy. Don鈥檛 try to tell me that he鈥檚 still in school or I鈥檒l know you鈥檙e taking me for a fool!鈥�
鈥淣o, for the man on the first floor, it鈥檚 a different story. He鈥檚 lost his job, and I bet he鈥檇 be thrilled to have to work on Saturdays, the poor slob.鈥�
* * * *
She also taught him to be gallant 鈥� in her mind, being chivalrous was never frivolous.
* * * *
There was no room for us between her and her problems, there wasn鈥檛 even any air; they took up all the space that was there.
The narrative poem style of this novel was entertaining by itself, although at times I admit that for me, it had to be inhaled slowly, like a meditation. Of course, the humour made it a strange meditation 鈥� that, and the fact that it looks just like any other books - it just doesn鈥檛 read like them.
I loved the uniqueness of this novel as well as the blend of humour and pathos liberally sprinkled with fascinating bits of values and beliefs on the part of the characters. I grew to care for them 鈥� and although I haven鈥檛 yet mentioned Mr. Bojangles, reading this sent me to YouTube to find the rendition mentioned in this novel. I had never heard this version before, and I loved it. Mr. Bojangles was a song that was in my own repertoire and it never failed to move me while performing it or any other time I heard it. The version that was played so many times in this novel had the same rhythm and timing as the one I used to do 鈥� and it is different from the way many other performers play and sing it.
Rhyming, rhythms, (syncopated in one place in the song) 鈥� this novel has all of that along with a lovely, sad, triumphant story. At the end of it all, I wondered how a French narrative poem was transmuted into an English narrative poem because the words in these two languages rhyme only rarely, if at all. So what I really want to know is: how did Regan Kramer translate this from French to English so successfully? I am lost in wonder and awe.
This book is and is not poetry; it does and does not have specific measures or rhythms throughout. It most definitely does have a very poignant story 鈥� a tale of a family who experiences great joys, and down times that are difficult and trying for everyone. This book is also not a comedy, although it is so funny in places I couldn鈥檛 help but laugh. It most definitely is not a romance, although love runs like a river through it all.
The family鈥檚 conversations are peppered with rhymes and various meters, as is the writing in this novel, in general. Most of it is written from the young boy鈥檚 point of view, although there are also excerpts from his father鈥檚 notebooks, too.
鈥漈he mirror always got the last word, because, she said, 鈥榶our outlook is moving, but the mirror鈥檚 is more objective. It judges truthfully, if cruelly, and never gets affected by the affective.鈥欌赌�
* * * *
鈥漇o why doesn鈥檛 the man on the first floor ever work either? I see him taking out his garbage every day at four when I鈥檓 on my way to the grocery store. His eyes are puffy and his hair鈥檚 all choppy, and his clothes are always very sloppy. Don鈥檛 try to tell me that he鈥檚 still in school or I鈥檒l know you鈥檙e taking me for a fool!鈥�
鈥淣o, for the man on the first floor, it鈥檚 a different story. He鈥檚 lost his job, and I bet he鈥檇 be thrilled to have to work on Saturdays, the poor slob.鈥�
* * * *
She also taught him to be gallant 鈥� in her mind, being chivalrous was never frivolous.
* * * *
There was no room for us between her and her problems, there wasn鈥檛 even any air; they took up all the space that was there.
The narrative poem style of this novel was entertaining by itself, although at times I admit that for me, it had to be inhaled slowly, like a meditation. Of course, the humour made it a strange meditation 鈥� that, and the fact that it looks just like any other books - it just doesn鈥檛 read like them.
I loved the uniqueness of this novel as well as the blend of humour and pathos liberally sprinkled with fascinating bits of values and beliefs on the part of the characters. I grew to care for them 鈥� and although I haven鈥檛 yet mentioned Mr. Bojangles, reading this sent me to YouTube to find the rendition mentioned in this novel. I had never heard this version before, and I loved it. Mr. Bojangles was a song that was in my own repertoire and it never failed to move me while performing it or any other time I heard it. The version that was played so many times in this novel had the same rhythm and timing as the one I used to do 鈥� and it is different from the way many other performers play and sing it.
Rhyming, rhythms, (syncopated in one place in the song) 鈥� this novel has all of that along with a lovely, sad, triumphant story. At the end of it all, I wondered how a French narrative poem was transmuted into an English narrative poem because the words in these two languages rhyme only rarely, if at all. So what I really want to know is: how did Regan Kramer translate this from French to English so successfully? I am lost in wonder and awe.
April 3, 2019
Original and inventive. A Dr. Seuss kind of book but for adults dealing with a heartbreaking mental illness. The young boy in this book remains unnamed, his mother has different names bestowed on her by the father. A quirky, madcap life, totally without structure as the family tries to come to terms with the mothers manic moods in a totally unique way. The family live a free flowing life, one that flows and totally embraces the mothers moods. They even have a crane as a pet that is named Madam Superfluous. How clever is that?
I in no way embrace the things this young boy is allowed to do but do understand the heartbreak of living with someone who has a mental illness. There is so much love in this book, that is apparent and wonderful to behold. I've never read anything quite like this, but applaud the author for her different take on loving someone with a mental illness. Love so strong that one enters the illness itself. Unrealistic possibly, but stirring to read.
ARC from Netgalley.
I in no way embrace the things this young boy is allowed to do but do understand the heartbreak of living with someone who has a mental illness. There is so much love in this book, that is apparent and wonderful to behold. I've never read anything quite like this, but applaud the author for her different take on loving someone with a mental illness. Love so strong that one enters the illness itself. Unrealistic possibly, but stirring to read.
ARC from Netgalley.
March 4, 2019
What a wonderfully crazy and delightful family that is encountered here, a couple and their young son.
A couple madly in love, with a touch of crazy..a real mess unfolds in a most charming yet sad way, as mental illness takes over.
I really enjoyed this story! I think you will too!
Thank you to Netgalley and Simon & Schuster for the ARC!
A couple madly in love, with a touch of crazy..a real mess unfolds in a most charming yet sad way, as mental illness takes over.
I really enjoyed this story! I think you will too!
Thank you to Netgalley and Simon & Schuster for the ARC!
February 8, 2016
En attendant Bojangles est une belle claque 脿 tous les niveaux.
J'ai tout simplement d茅vor茅 ce roman en une journ茅e ; tellement addictif. D'une l茅g猫ret茅 incroyable avec une plume fluide mais surtout magnifique. Je suis trop fan.
En attendant Bojangles, c'est l'histoire d'une famille hors du commun dont le couple, fou amoureux l'un de l'autre ne peut s鈥檈mp锚cher de danser encore et encore sur la musique de Nina Simone, Mister Bojangles, sous le regard 茅merveill茅 de leur petit gar莽on. Ils sont fougueux, d茅lur茅s, compl猫tement extravagants, fr么lant la folie douce et vivent dans leur bulle oubliant les tracas de la vie.
Toujours du monde 脿 la maison, alors on fait la f锚te sans oublier l'alcool pour plus d'ambiance. L'enfant nous raconte tout 莽a avec cette fa莽on bien 脿 lui de s'exprimer 脿 cet 芒ge l脿. Tellement fier de ses parents. Tellement belle sa maman m锚me si parfois elle fait des choses bizarres. Tellement taquin et amoureux son papa, qu'il c猫de 脿 tous les caprices de sa maman.
On rigole aux phrases des protagonistes et puis, plus on avance, plus le c艙ur se compresse.
Et pourtant ce livre fait du bien et en m锚me temps fait de la peine.
Alors l'auteur fait parler le mari, cet homme pr锚t 脿 tout pour sa femme. Cette femme, cette maman si diff茅rente des autres. Fantasque. Dans son monde o霉 personne ne peut y rentrer pour quelques minutes, quelques heures, parfois un peu plus. M锚me ses deux amours n'ont pas la clef.
On ressent ce d茅sespoir, cet amour, cette passion, cette folie 脿 travers toutes ces lignes.
Fascinant, captivant, hallucinant, euphorique, amusant... voil脿 ce que je viens de ressentir dans ce roman que je vous recommande vivement ! Ne passez pas 脿 c么t茅 de cette merveille. Tr猫s, tr猫s belle d茅couverte !
J'ai tout simplement d茅vor茅 ce roman en une journ茅e ; tellement addictif. D'une l茅g猫ret茅 incroyable avec une plume fluide mais surtout magnifique. Je suis trop fan.
En attendant Bojangles, c'est l'histoire d'une famille hors du commun dont le couple, fou amoureux l'un de l'autre ne peut s鈥檈mp锚cher de danser encore et encore sur la musique de Nina Simone, Mister Bojangles, sous le regard 茅merveill茅 de leur petit gar莽on. Ils sont fougueux, d茅lur茅s, compl猫tement extravagants, fr么lant la folie douce et vivent dans leur bulle oubliant les tracas de la vie.
Toujours du monde 脿 la maison, alors on fait la f锚te sans oublier l'alcool pour plus d'ambiance. L'enfant nous raconte tout 莽a avec cette fa莽on bien 脿 lui de s'exprimer 脿 cet 芒ge l脿. Tellement fier de ses parents. Tellement belle sa maman m锚me si parfois elle fait des choses bizarres. Tellement taquin et amoureux son papa, qu'il c猫de 脿 tous les caprices de sa maman.
On rigole aux phrases des protagonistes et puis, plus on avance, plus le c艙ur se compresse.
Et pourtant ce livre fait du bien et en m锚me temps fait de la peine.
Alors l'auteur fait parler le mari, cet homme pr锚t 脿 tout pour sa femme. Cette femme, cette maman si diff茅rente des autres. Fantasque. Dans son monde o霉 personne ne peut y rentrer pour quelques minutes, quelques heures, parfois un peu plus. M锚me ses deux amours n'ont pas la clef.
On ressent ce d茅sespoir, cet amour, cette passion, cette folie 脿 travers toutes ces lignes.
Fascinant, captivant, hallucinant, euphorique, amusant... voil脿 ce que je viens de ressentir dans ce roman que je vous recommande vivement ! Ne passez pas 脿 c么t茅 de cette merveille. Tr猫s, tr猫s belle d茅couverte !
May 11, 2020
丌賯丕蹖 丕賵賱蹖賵蹖賴 亘賵乇丿賵 丿乇 讴鬲丕亘 丿乇 丕賳鬲馗丕乇 亘賵噩丕賳诏賱夭 讴賵卮蹖丿賴 丕夭 夭亘丕賳 賳賵噩賵丕賳蹖 丿丕爻鬲丕賳 鬲賱禺蹖 乇丕 亘丕夭诏賵 讴賳丿 賵 亘乇丕蹖 丌賳讴賴 丕夭 夭賴乇 賵 鬲賱禺蹖 丌賳 亘讴丕賴丿 亘賴 賴賳乇 賵 賲賵爻蹖賯蹖 賵 乇賯氐 倬賳丕賴 丌賵乇丿賴 讴賴 卮丕蹖丿 亘丕 丕毓鬲賯丕丿 亘賴 丕蹖賳 毓賯蹖丿賴 讴賴 賮賯胤 賴賳乇 丕爻鬲 讴賴 丕夭 亘丕乇 賲卮讴賱丕鬲 夭賳丿诏蹖 賲蹖 讴丕賴丿 貙丕蹖賳 丿賵乇丕賳 爻禺鬲 乇丕 爻倬乇蹖 讴賳丿 .
丿乇 丨賯蹖賯鬲 賴賲丕賳賳丿 丕爻鬲丕倬 - 賲賵卮賳 賲乇蹖 賵 賲讴爻 讴賴 睾賲 賵 丕賳丿賵賴 丿丕爻鬲丕賳 乇丕 亘丕 鬲賲丕卮丕蹖 讴丕乇鬲賵賳 賲蹖 鬲賵丕賳 鬲丨賲賱 讴乇丿 賵 卮丕蹖丿 丕诏乇 亘賴 噩丕蹖 丕賳蹖賲蹖卮賳 賮蹖賱賲蹖 丕夭 丌賳 爻丕禺鬲賴 賲蹖 卮丿 鬲賲丕卮丕蹖 丌賳 賮乇丕鬲乇 丕夭 鬲賵丕賳 賲禺丕胤亘 毓丕丿蹖 亘賵丿 貙 丌賯丕蹖 亘賵乇丿賵 賴賲 鬲乇噩蹖丨 丿丕丿賴 蹖讴 賲丕噩乇丕蹖 睾賲 丕賳诏蹖夭 乇丕 亘乇丕蹖 賲禺丕胤亘 鬲丨賲賱 倬匕蹖乇 讴賳丿 賵 丿丕爻鬲丕賳 乇丕 亘丕 讴賲讴 乇賵丕蹖鬲 卮蹖乇蹖賳 賵 賳爻亘鬲丕 讴賵丿讴丕賳賴 賵 讴賲讴 诏乇賮鬲賳 丕夭 賲賵爻蹖賯蹖 賵 乇賯氐 亘賴 噩賱賵 亘亘乇丿 .
卮丕蹖丿 亘鬲賵丕賳 诏賮鬲 卮賲丕蹖賱蹖 讴賴 丌賯丕蹖 亘賵乇丿賵 丕夭 倬丿乇 丿丕爻鬲丕賳 爻丕禺鬲賴 讴丕賲賱鬲乇蹖賳 鬲氐賵蹖乇蹖 丕蹖爻鬲 讴賴 賲蹖 鬲賵丕賳 丕夭 蹖讴 賯賴乇賲丕賳 毓丕卮賯 丕乇丕卅賴 丿丕丿 貙 蹖讴 毓卮賯 賱胤蹖賮 賵 丕賱亘鬲賴 睾蹖乇 賯丕亘賱 亘丕賵乇 貙 亘賴 賯丿乇蹖 丕蹖賳 鬲氐賵蹖乇 毓丕卮賯丕賳賴 賱胤蹖賮 丕爻鬲 讴賴 禺賵丕賳賳丿賴 賮丕乇爻蹖 夭亘丕賳 乇丕 亘賴 蹖丕丿 卮毓乇蹖 丕夭 賮乇蹖丿賵賳 賲卮蹖乇蹖 賲蹖 丕賳丿丕夭丿 :
蹖丕乇賲 亘賴 蹖讴 賱丕 倬蹖乇賴賳 貙 禺賵丕亘蹖丿賴 夭蹖乇 賳爻鬲乇賳
鬲乇爻賲 讴賴 亘賵蹖 賳爻鬲乇賳 賲爻鬲 丕爻鬲 賵 賴賵卮蹖丕乇卮 讴賳丿
丕賲丕 讴鬲丕亘 賮丕賯丿 毓賲賯 賵 丕孬乇 诏匕丕乇蹖 賱丕夭賲 丕爻鬲 . 亘丕 丕鬲賲丕賲 讴鬲丕亘 卮禺氐蹖鬲賴丕蹖 丿丕爻鬲丕賳 賴賲 亘賴 賮乇丕賲賵卮蹖 爻倬乇丿賴 賲蹖 卮賵賳丿 賵 丌賳趩賴 丕夭 讴鬲丕亘 亘賴 蹖丕丿 賲蹖 賲丕賳丿 蹖讴 丿丕爻鬲丕賳 賲毓賲賵賱蹖 賵 丕賱亘鬲賴 毓卮賯蹖 孬丕亘鬲 賵 丕爻鬲賵丕乇 丕爻鬲 .
丿乇 丨賯蹖賯鬲 賴賲丕賳賳丿 丕爻鬲丕倬 - 賲賵卮賳 賲乇蹖 賵 賲讴爻 讴賴 睾賲 賵 丕賳丿賵賴 丿丕爻鬲丕賳 乇丕 亘丕 鬲賲丕卮丕蹖 讴丕乇鬲賵賳 賲蹖 鬲賵丕賳 鬲丨賲賱 讴乇丿 賵 卮丕蹖丿 丕诏乇 亘賴 噩丕蹖 丕賳蹖賲蹖卮賳 賮蹖賱賲蹖 丕夭 丌賳 爻丕禺鬲賴 賲蹖 卮丿 鬲賲丕卮丕蹖 丌賳 賮乇丕鬲乇 丕夭 鬲賵丕賳 賲禺丕胤亘 毓丕丿蹖 亘賵丿 貙 丌賯丕蹖 亘賵乇丿賵 賴賲 鬲乇噩蹖丨 丿丕丿賴 蹖讴 賲丕噩乇丕蹖 睾賲 丕賳诏蹖夭 乇丕 亘乇丕蹖 賲禺丕胤亘 鬲丨賲賱 倬匕蹖乇 讴賳丿 賵 丿丕爻鬲丕賳 乇丕 亘丕 讴賲讴 乇賵丕蹖鬲 卮蹖乇蹖賳 賵 賳爻亘鬲丕 讴賵丿讴丕賳賴 賵 讴賲讴 诏乇賮鬲賳 丕夭 賲賵爻蹖賯蹖 賵 乇賯氐 亘賴 噩賱賵 亘亘乇丿 .
卮丕蹖丿 亘鬲賵丕賳 诏賮鬲 卮賲丕蹖賱蹖 讴賴 丌賯丕蹖 亘賵乇丿賵 丕夭 倬丿乇 丿丕爻鬲丕賳 爻丕禺鬲賴 讴丕賲賱鬲乇蹖賳 鬲氐賵蹖乇蹖 丕蹖爻鬲 讴賴 賲蹖 鬲賵丕賳 丕夭 蹖讴 賯賴乇賲丕賳 毓丕卮賯 丕乇丕卅賴 丿丕丿 貙 蹖讴 毓卮賯 賱胤蹖賮 賵 丕賱亘鬲賴 睾蹖乇 賯丕亘賱 亘丕賵乇 貙 亘賴 賯丿乇蹖 丕蹖賳 鬲氐賵蹖乇 毓丕卮賯丕賳賴 賱胤蹖賮 丕爻鬲 讴賴 禺賵丕賳賳丿賴 賮丕乇爻蹖 夭亘丕賳 乇丕 亘賴 蹖丕丿 卮毓乇蹖 丕夭 賮乇蹖丿賵賳 賲卮蹖乇蹖 賲蹖 丕賳丿丕夭丿 :
蹖丕乇賲 亘賴 蹖讴 賱丕 倬蹖乇賴賳 貙 禺賵丕亘蹖丿賴 夭蹖乇 賳爻鬲乇賳
鬲乇爻賲 讴賴 亘賵蹖 賳爻鬲乇賳 賲爻鬲 丕爻鬲 賵 賴賵卮蹖丕乇卮 讴賳丿
丕賲丕 讴鬲丕亘 賮丕賯丿 毓賲賯 賵 丕孬乇 诏匕丕乇蹖 賱丕夭賲 丕爻鬲 . 亘丕 丕鬲賲丕賲 讴鬲丕亘 卮禺氐蹖鬲賴丕蹖 丿丕爻鬲丕賳 賴賲 亘賴 賮乇丕賲賵卮蹖 爻倬乇丿賴 賲蹖 卮賵賳丿 賵 丌賳趩賴 丕夭 讴鬲丕亘 亘賴 蹖丕丿 賲蹖 賲丕賳丿 蹖讴 丿丕爻鬲丕賳 賲毓賲賵賱蹖 賵 丕賱亘鬲賴 毓卮賯蹖 孬丕亘鬲 賵 丕爻鬲賵丕乇 丕爻鬲 .
March 8, 2024
禺賵賳丿賳 丕蹖賳 讴鬲丕亘 賯胤毓丕 亘乇丕賲 賱匕鬲鈥屫ㄘ� 亘賵丿. 丕賲丕 丕丨爻丕爻賲 亘丕賴丕卮 蹖讴丿爻鬲 賳蹖爻鬲. 丨蹖賳 禺賵賳丿賳卮貙 丕賵丕蹖賱卮 丕丨爻丕爻 賲蹖鈥屭┴必� 丿丕爻鬲丕賳蹖賴 讴賴 賯乇丕乇賴 賮賯胤 亘丕賴丕卮 禺賵卮鈥屫ㄚ柏辟堎嗁� 賵 賳亘丕蹖丿 丕賳鬲馗丕乇 禺丕氐蹖 丕夭卮 丿丕卮鬲賴 亘丕卮賲. 爻乇诏匕卮鬲 蹖讴 禺丕賳賵丕丿賴鈥屰� 禺蹖賱蹖 卮丕丿 賵 倬乇乇賯氐 賵 丿賵乇賴賲蹖 丕夭 夭亘賵賳 亘趩賴鈥屰� 丕丨鬲賲丕賱丕 賳賵噩賵丕賳卮賵賳 亘賵丿. 卮禺氐蹖鬲 丕氐賱蹖 讴鬲丕亘 賲丕丿乇賴 讴賴 賵蹖跇诏蹖鈥屬囏й� 賲賳丨氐乇 亘賴 賮乇丿蹖 丿丕乇賴 賵 亘爻蹖丕乇 卮蹖丿丕爻鬲 賵 丿乇 乇賵賳丿 丿丕爻鬲丕賳 賴賲 賴賲蹖賳 卮蹖丿丕蹖蹖 讴丕乇 丿爻鬲 丕賮乇丕丿 賲蹖鈥屫�. 讴賲鈥屭┵� 丿丕爻鬲丕賳 倬蹖卮 賲蹖鈥屫辟� 賵 賲蹖鈥屬佡囐呟屬� 丿丕爻鬲丕賳 丿丕乇賴 賵囟毓蹖鬲蹖 丕夭 夭賳丿诏蹖 賵 乇賵丕亘胤 乇賵 亘丕夭賳賲丕蹖蹖 賲蹖鈥屭┵嗁� 讴賴 丿乇亘丕乇賴鈥屰� 鬲賯丕亘賱 亘蹖賳 毓賯賱 賵 噩賳賵賳賴. 噩賳賵賳蹖 賱匕鬲鈥屫ㄘ� 讴賴 夭賳丿诏蹖 乇賵 乇賳诏蹖 賲蹖鈥屭┵嗁� 賵 丕夭 胤乇賮蹖 賲孬賱 蹖讴 鬲乇賳鈥屬囐堌й屰� 賲蹖鈥屬呝堎嗁� 讴賴 丕诏賴 爻乇毓鬲 亘诏蹖乇賴 倬蹖丕丿賴 卮丿賳 丕夭卮 爻禺鬲 賲蹖鈥屫促� 賵 鬲賴卮賲 賲賲讴賳賴 蹖讴 鬲氐丕丿賮 睾乇蹖亘 亘丕卮賴. 亘丕 倬蹖卮乇賵蹖 丿丕爻鬲丕賳 賲賵囟賵毓 乇賲丕賳 賲卮禺氐鈥屫� 賲蹖鈥屫促� 賵 毓賱丕賵賴 亘乇 賱匕鬲貙 爻賵丕賱鈥屬囏й屰� 賴賲 亘賴 匕賴賳 禺賵丕賳賳丿賴 賲蹖丕乇賴.
丿乇 讴賳丕乇 禺賵丿 丿丕爻鬲丕賳貙 夭亘丕賳 賵 噩夭卅蹖丕鬲 賳賵卮鬲賴 禺蹖賱蹖 賮丕賳鬲夭蹖賴 賵 乇蹖鬲賲 鬲賳丿 賵 倬乇 卮乇 賵 卮賵乇蹖 丿丕乇賴 賵 诏丕賴蹖 睾蹖乇賵丕賯毓蹖 賲蹖鈥屫促囏� 倬爻 丕賳鬲馗丕乇 蹖讴 丿丕爻鬲丕賳 乇卅丕賱蹖爻鬲蹖 乇賵 賳亘丕蹖丿 丿丕卮鬲賴 亘丕卮蹖賲 丕夭卮. 亘賴 賯賵賱 賳賵蹖爻賳丿賴貙 丿丕爻鬲丕賳 丕夭 夭賳丿诏蹖 賵丕賯毓蹖 丕賱賴丕賲 诏乇賮鬲賴 卮丿賴貙 丕賲丕 丕蹖賳鈥屫� 賵 丕賵賳鈥屫� 亘丕 丿乇賵睾鈥屬囏й屰� 鬲夭卅蹖賳 卮丿賴 鬲丕 賵丕賯毓蹖鬲 亘夭讴鈥屫堌糙� 賵 賯丕亘賱 鬲丨賲賱 亘卮賴.
丿乇 讴賱 禺賵賳丿賳卮 噩匕丕亘 賵 倬乇讴卮卮 亘賵丿 賵 丕诏乇 禺蹖賱蹖 賳禺賵丕蹖賲 賲賵賯毓 禺賵賳丿賳 亘賴卮 爻禺鬲鈥屫ㄚ屫臂屬� 讴賴 丕蹖賳 賲賲讴賳 賳蹖爻鬲 賵 丕賵賳噩丕 亘丕诏 丿丕乇賴貙 禺蹖賱蹖 亘賴賲賵賳 禺賵卮 禺賵丕賴丿 诏匕卮鬲.
丿乇 讴賳丕乇 禺賵丿 丿丕爻鬲丕賳貙 夭亘丕賳 賵 噩夭卅蹖丕鬲 賳賵卮鬲賴 禺蹖賱蹖 賮丕賳鬲夭蹖賴 賵 乇蹖鬲賲 鬲賳丿 賵 倬乇 卮乇 賵 卮賵乇蹖 丿丕乇賴 賵 诏丕賴蹖 睾蹖乇賵丕賯毓蹖 賲蹖鈥屫促囏� 倬爻 丕賳鬲馗丕乇 蹖讴 丿丕爻鬲丕賳 乇卅丕賱蹖爻鬲蹖 乇賵 賳亘丕蹖丿 丿丕卮鬲賴 亘丕卮蹖賲 丕夭卮. 亘賴 賯賵賱 賳賵蹖爻賳丿賴貙 丿丕爻鬲丕賳 丕夭 夭賳丿诏蹖 賵丕賯毓蹖 丕賱賴丕賲 诏乇賮鬲賴 卮丿賴貙 丕賲丕 丕蹖賳鈥屫� 賵 丕賵賳鈥屫� 亘丕 丿乇賵睾鈥屬囏й屰� 鬲夭卅蹖賳 卮丿賴 鬲丕 賵丕賯毓蹖鬲 亘夭讴鈥屫堌糙� 賵 賯丕亘賱 鬲丨賲賱 亘卮賴.
丿乇 讴賱 禺賵賳丿賳卮 噩匕丕亘 賵 倬乇讴卮卮 亘賵丿 賵 丕诏乇 禺蹖賱蹖 賳禺賵丕蹖賲 賲賵賯毓 禺賵賳丿賳 亘賴卮 爻禺鬲鈥屫ㄚ屫臂屬� 讴賴 丕蹖賳 賲賲讴賳 賳蹖爻鬲 賵 丕賵賳噩丕 亘丕诏 丿丕乇賴貙 禺蹖賱蹖 亘賴賲賵賳 禺賵卮 禺賵丕賴丿 诏匕卮鬲.
May 16, 2019
"This is my true story, with lies going backward and forward, because life is often like that."
Family and love are at the center of this family, a family dedicated to living life fully with an almost ever-present sense of joie de vivre, and don鈥檛 forget the music, dancing to Nina Simone鈥檚 version of Mr. Bojangles, and so much charm. But the ever-present theme in this is love. Love despite the stumbles and falls, love even as their world crumbles bit by bit around them, despite all the efforts to keep the crazy stuff at bay, love infuses it all, and that鈥檚 the feeling this leaves you with.
鈥滱lways a live wire, she had actually set our house on fire, attempting to burn away her sorrow with no thought for the morrow. In the innocent haze of happier days I had ignored the countdown, forgotten to track it, but now it was making an incessant racket.鈥�
Shared through the journal kept by the father, as well as through the eyes of the son, whose parents adore him, and each other 鈥� there is some humour here, but there is also a pervasive sense of melancholy, which ebbs and flows over time, but is always just around the bend.
Prior to writing this, the author had worked on another book for four years, when he found himself back at his parents post-retirement home in Spain where he found a 鈥漺arm refuge of love, and this story was born of that love and environment and written in seven weeks.
鈥漈hat鈥檚 the story of, that鈥檚 the glory of love.鈥�
-- 鈥漈he Glory of Love鈥�, Bette Midler, Songwriters: Billy Hill
Many thanks, once again, to the Public Library system, and the many Librarians that manage, organize and keep it running, for the loan of this book!
Family and love are at the center of this family, a family dedicated to living life fully with an almost ever-present sense of joie de vivre, and don鈥檛 forget the music, dancing to Nina Simone鈥檚 version of Mr. Bojangles, and so much charm. But the ever-present theme in this is love. Love despite the stumbles and falls, love even as their world crumbles bit by bit around them, despite all the efforts to keep the crazy stuff at bay, love infuses it all, and that鈥檚 the feeling this leaves you with.
鈥滱lways a live wire, she had actually set our house on fire, attempting to burn away her sorrow with no thought for the morrow. In the innocent haze of happier days I had ignored the countdown, forgotten to track it, but now it was making an incessant racket.鈥�
Shared through the journal kept by the father, as well as through the eyes of the son, whose parents adore him, and each other 鈥� there is some humour here, but there is also a pervasive sense of melancholy, which ebbs and flows over time, but is always just around the bend.
Prior to writing this, the author had worked on another book for four years, when he found himself back at his parents post-retirement home in Spain where he found a 鈥漺arm refuge of love, and this story was born of that love and environment and written in seven weeks.
鈥漈hat鈥檚 the story of, that鈥檚 the glory of love.鈥�
-- 鈥漈he Glory of Love鈥�, Bette Midler, Songwriters: Billy Hill
Many thanks, once again, to the Public Library system, and the many Librarians that manage, organize and keep it running, for the loan of this book!
November 19, 2021
亘丕 爻賱丕賲蹖 丿賵亘丕乇賴.
乇蹖賵蹖賵賲 胤賵賱丕賳蹖 賳禺賵丕賴丿 亘賵丿.
賮賯胤 丕賵賲丿 亘诏賲 夭賳丿诏蹖 賴賲蹖賳賴. 夭賳丿诏蹖 賴賲蹖賳 趩蹖夭蹖 賴爻鬲 讴賴 鬲賵蹖 166 氐賮丨賴 亘賴 鬲丨乇蹖乇 丿乇 丕賵賲丿賴.
賴賲蹖賳鈥屬傌� 亘蹖鈥屫必� 賵 睾賲鈥屫з嗂屫�.
讴賴 丕賵賱 丨爻 賲蹖讴賳蹖 亘丕 蹖賴 丿丕爻鬲丕 禺賵卮丨丕賱 胤乇賮蹖 賵賱蹖 乇賮鬲賴 乇賮鬲賴 賲蹖鈥屬佡囐呟� 賳賴! 賳賴 讴鬲丕亘 禺賵卮丨丕賱賴貙 賳賴 夭賳丿诏蹖 丕賳爻丕賳.
賵 丿丕爻鬲丕賳 睾賲鈥屫з嗂屫� 丕賳爻丕賳 丕蹖賳讴賴 讴爻蹖 亘賴鬲 賳賲蹖诏賳 亘丕蹖丿 亘乇丕蹖 丕鬲賮丕賯丕鬲 丿乇丿賳丕讴 賵 睾賲鈥屫з嗂屫� 夭賳丿诏蹖鈥屫� 丌賲丕丿賴 亘丕卮蹖 趩賵賳 賴乇 賱丨馗賴 丕賲讴丕賳 乇禺 丿丕丿賳卮 賴爻鬲 賵 鬲賵 賮賯胤 亘丕蹖丿 丌賲丕丿賴 亘丕卮蹖.
乇蹖賵蹖賵賲 胤賵賱丕賳蹖 賳禺賵丕賴丿 亘賵丿.
賮賯胤 丕賵賲丿 亘诏賲 夭賳丿诏蹖 賴賲蹖賳賴. 夭賳丿诏蹖 賴賲蹖賳 趩蹖夭蹖 賴爻鬲 讴賴 鬲賵蹖 166 氐賮丨賴 亘賴 鬲丨乇蹖乇 丿乇 丕賵賲丿賴.
賴賲蹖賳鈥屬傌� 亘蹖鈥屫必� 賵 睾賲鈥屫з嗂屫�.
讴賴 丕賵賱 丨爻 賲蹖讴賳蹖 亘丕 蹖賴 丿丕爻鬲丕 禺賵卮丨丕賱 胤乇賮蹖 賵賱蹖 乇賮鬲賴 乇賮鬲賴 賲蹖鈥屬佡囐呟� 賳賴! 賳賴 讴鬲丕亘 禺賵卮丨丕賱賴貙 賳賴 夭賳丿诏蹖 丕賳爻丕賳.
賵 丿丕爻鬲丕賳 睾賲鈥屫з嗂屫� 丕賳爻丕賳 丕蹖賳讴賴 讴爻蹖 亘賴鬲 賳賲蹖诏賳 亘丕蹖丿 亘乇丕蹖 丕鬲賮丕賯丕鬲 丿乇丿賳丕讴 賵 睾賲鈥屫з嗂屫� 夭賳丿诏蹖鈥屫� 丌賲丕丿賴 亘丕卮蹖 趩賵賳 賴乇 賱丨馗賴 丕賲讴丕賳 乇禺 丿丕丿賳卮 賴爻鬲 賵 鬲賵 賮賯胤 亘丕蹖丿 丌賲丕丿賴 亘丕卮蹖.
December 23, 2022
Wat een ontzettend lieflijk boekje! Ik kan er geen betere omschrijving voor bedenken. Je wordt er droevig van en tegelijk ook blij. Een boek over een bijzondere vader en moeder en hun zoon, afwisselend verteld vanuit het perspectief van de zoon en de vader. De vader verzint de prachtigste leugens uit liefde voor zijn vrouw, die op een verrukkelijke manier lak heeft aan alle conventies. Moeder is namelijk op een hele prettige manier behoorlijk gestoord. Elke dag is het feest, men danst de hele nacht door met zijn twee毛n, met hun zoon, en meestal met de hele straat, het huis is altijd vol met gasten en het is een leuke bijzonderheid dat dit altijd gebeurt onder het toeziend oog van de struisvogel die zij eens van een reis naar Afrika hebben meegebracht. Omdat het elke dag feest is, verkoopt vader zijn zakelijk imperium, want hij heeft geen tijd meer om te werken en de jongen gaat daarom ook niet meer naar school. Dit leven geeft alleen maar plezier voor iedereen. Het is een sprookje! Zo mooi hoe de vader, die ook behoorlijk excentrieke trekjes vertoont, de moeder elke dag weer een nieuwe naam geeft. Hoe zou dat voelen, elke dag een nieuwe naam! Ik zou er geen bezwaar tegen hebben! Goede morgen Hortense, goede morgen Marie-Claire! Het is ontroerend te lezen hoe de vader en moeder elke dag diverse malen dansen op Waiting for Bojangles van Nina Simone. Deze plaat mag alleen maar op een bepaalde pick-up met de diamanten naald gedraaid worden. Andere platen zijn niet toegestaan op deze pick-up. Dat is elke keer weer een plechtig en prachtig ritueel.
Het is heel knap hoe Olivier Bourdeaut die prettige, luchtige toon kan aanhouden tot het einde. Je houdt je hart namelijk vast voor deze lieve mensen. Je wilt dat hun fantasievolle leven eeuwig gaat voortduren, maar je weet dat de realiteit niet met zich laat spotten en hen uiteindelijk bij de kladden zal grijpen.
Een lieflijk en ook optimistisch stemmend boekje. Ik kan het aanbevelen.
Het is heel knap hoe Olivier Bourdeaut die prettige, luchtige toon kan aanhouden tot het einde. Je houdt je hart namelijk vast voor deze lieve mensen. Je wilt dat hun fantasievolle leven eeuwig gaat voortduren, maar je weet dat de realiteit niet met zich laat spotten en hen uiteindelijk bij de kladden zal grijpen.
Een lieflijk en ook optimistisch stemmend boekje. Ik kan het aanbevelen.
December 28, 2020
I clearly forgot to update my 欧宝娱乐 for a while- but this was a beautiful read!
January 3, 2023
卮丕蹖丿 讴鬲丕亘蹖 亘賴 賳馗乇 亘蹖丕丿 讴賴 亘賴 賯賵賱 禺賵丿 賳賵蹖爻賳丿賴 賳賴 爻乇 丿丕乇賴 賳賴 丿賲 丕賲丕 亘丕蹖丿 丕夭 賴賲蹖賳 丿蹖賵丕賳诏蹖 賵 亘蹖 爻乇 賵 鬲賴 亘賵丿賳卮 賱匕鬲 亘亘乇蹖 .亘毓囟蹖 讴鬲丕亘丕 賳賵卮鬲賴 賲蹖鈥屫促堎嗀� 鬲丕 丌禺乇卮 亘賴鬲 蹖賴 倬賳丿 丕禺賱丕賯蹖 亘丿賴賳丿 丕賲丕 丕蹖賳 讴鬲丕亘 賳賵卮鬲賴 卮丿賴 鬲丕 氐乇賮丕 蹖賴 丿丕爻鬲丕賳蹖 乇賵 鬲毓乇蹖賮 讴賳賴 亘丿賵賳 丕蹖賳讴賴 賳鬲蹖噩賴鈥屭屫臂� 禺丕氐蹖 亘讴賳賴 .
讴丕乇丕蹖蹖 讴賴 丕蹖賳 禺丕賳賵丕丿賴 丕賳噩丕賲 賲蹖丿丕丿賳丿 賲賳 乇賵 鬲丕 丨丿賵丿蹖 蹖丕丿 禺丕賳賵丕丿賴 丌丿丕賲夭 賲蹖賳丿丕夭賴 .蹖賴 禺丕賳賵丕丿賴 毓噩蹖亘 睾乇蹖亘 賵 丌賳乇賲丕賱 讴賴 亘賴 賳馗乇 禺賵丿卮賵賳 禺蹖賱蹖 毓丕丿蹖 賴爻鬲賳丿 賵 讴爻丕蹖蹖 讴賴 賲孬賱 丕賵賳丕 賳蹖爻鬲賳丿貙 丿乇賵丕賯毓 丌丿賲丕蹖 毓噩蹖亘 丿丕爻鬲丕賳 丕賳丿 .
禺賵丿 讴鬲丕亘 賴賲 賲孬賱 丕賴賳诏 亘賵噩丕賳诏賱夭 禺蹖賱蹖 乇蹖鬲賲蹖讴 貙賴賲 卮丕丿 賵 賴賲 睾賲诏蹖賳賴 .賵丕賯毓丕 蹖賴 讴鬲丕亘 丿蹖賵丕賳賴鈥屬堌ж辟� 讴賴 丕賳诏丕乇 爻毓蹖 丿丕乇賴 亘丕賴丕鬲 爻賵蹖蹖賳诏 亘乇賯氐賴 .
丕賳鬲馗丕乇 賴賲趩蹖賳 倬丕蹖丕賳蹖 乇賵 賳丿丕卮鬲賲 丕賲丕 賲蹖鬲賵賳賲 亘诏賲 蹖讴蹖 丕夭 賯賵蹖鈥屫臂屬� 賵 丕丨爻丕爻蹖 鬲乇蹖賳 倬丕蹖丕賳鈥屬囏� 亘賵丿 .
蹖讴蹖 丿蹖诏賴 丕夭 夭蹖亘丕蹖蹖 賴丕蹖 讴鬲丕亘 鬲乇讴蹖亘卮 亘丕 賲賵爻蹖賯蹖賴 讴賴 亘丕毓孬 賲蹖卮賴 鬲丕 丌禺乇 毓賲乇 賴乇賵賯鬲 mr.bojangles 乇賵 诏賵卮 亘丿賲 蹖丕丿 丕蹖賳 讴鬲丕亘 賵 毓卮賯 噩賳賵賳鈥屫①呟屫藏� 亘蹖賵賮鬲賲 .
讴丕乇丕蹖蹖 讴賴 丕蹖賳 禺丕賳賵丕丿賴 丕賳噩丕賲 賲蹖丿丕丿賳丿 賲賳 乇賵 鬲丕 丨丿賵丿蹖 蹖丕丿 禺丕賳賵丕丿賴 丌丿丕賲夭 賲蹖賳丿丕夭賴 .蹖賴 禺丕賳賵丕丿賴 毓噩蹖亘 睾乇蹖亘 賵 丌賳乇賲丕賱 讴賴 亘賴 賳馗乇 禺賵丿卮賵賳 禺蹖賱蹖 毓丕丿蹖 賴爻鬲賳丿 賵 讴爻丕蹖蹖 讴賴 賲孬賱 丕賵賳丕 賳蹖爻鬲賳丿貙 丿乇賵丕賯毓 丌丿賲丕蹖 毓噩蹖亘 丿丕爻鬲丕賳 丕賳丿 .
禺賵丿 讴鬲丕亘 賴賲 賲孬賱 丕賴賳诏 亘賵噩丕賳诏賱夭 禺蹖賱蹖 乇蹖鬲賲蹖讴 貙賴賲 卮丕丿 賵 賴賲 睾賲诏蹖賳賴 .賵丕賯毓丕 蹖賴 讴鬲丕亘 丿蹖賵丕賳賴鈥屬堌ж辟� 讴賴 丕賳诏丕乇 爻毓蹖 丿丕乇賴 亘丕賴丕鬲 爻賵蹖蹖賳诏 亘乇賯氐賴 .
丕賳鬲馗丕乇 賴賲趩蹖賳 倬丕蹖丕賳蹖 乇賵 賳丿丕卮鬲賲 丕賲丕 賲蹖鬲賵賳賲 亘诏賲 蹖讴蹖 丕夭 賯賵蹖鈥屫臂屬� 賵 丕丨爻丕爻蹖 鬲乇蹖賳 倬丕蹖丕賳鈥屬囏� 亘賵丿 .
蹖讴蹖 丿蹖诏賴 丕夭 夭蹖亘丕蹖蹖 賴丕蹖 讴鬲丕亘 鬲乇讴蹖亘卮 亘丕 賲賵爻蹖賯蹖賴 讴賴 亘丕毓孬 賲蹖卮賴 鬲丕 丌禺乇 毓賲乇 賴乇賵賯鬲 mr.bojangles 乇賵 诏賵卮 亘丿賲 蹖丕丿 丕蹖賳 讴鬲丕亘 賵 毓卮賯 噩賳賵賳鈥屫①呟屫藏� 亘蹖賵賮鬲賲 .
March 24, 2019
4鈽�
It took me just a bit to warm up to the author鈥檚 style of telling this short little story written in language right out of Dr. Seuss that Fred Rogers would appreciate.
鈥淎lways a live wire, she had actually set our house on fire, attempting to burn away her sorrow with no thought for the morrow. In the innocent haze of happier days I had ignored the countdown, forgotten to track it, but now, it was making and incessant racket.鈥�
But I came to appreciate it. It is not easy to write or read about mental illness and loving someone through it, but Olivier Bourdeaut has done just that in a 鈥渉appy and sad at the same time鈥� manner that ultimately stirred my heart and tear ducts.
Highly recommend this if you鈥檝e ever been touched in any way by this sadness.
It took me just a bit to warm up to the author鈥檚 style of telling this short little story written in language right out of Dr. Seuss that Fred Rogers would appreciate.
鈥淎lways a live wire, she had actually set our house on fire, attempting to burn away her sorrow with no thought for the morrow. In the innocent haze of happier days I had ignored the countdown, forgotten to track it, but now, it was making and incessant racket.鈥�
But I came to appreciate it. It is not easy to write or read about mental illness and loving someone through it, but Olivier Bourdeaut has done just that in a 鈥渉appy and sad at the same time鈥� manner that ultimately stirred my heart and tear ducts.
Highly recommend this if you鈥檝e ever been touched in any way by this sadness.
September 15, 2020
趩賯丿乇 趩賯丿乇 趩賯丿乇 丿賵爻鬲卮 丿丕卮鬲賲.
July 1, 2019
July 1, 2019 Update
I've just reread this book for my book club and am stunned by what a different experience this is from my first time through. The difference is I know the whole story, so I understand everything (including the use of prose verse, which does not start immediately, but only after the first use of the father's first-person narrative), and rather than madcap, I'm finding this devastating. This is a story about love and madness: one person is mad by default; another chooses to descend into madness for love; and a child is left in the void. Oh my god, this is a great novel.
My earlier review
This book is perfect鈥攆rom the cover illustration that instantly conveys the bon-vivant 鈥渢oujours gai鈥� (to borrow from Don Marquis鈥檚 Archy & Mehitabel ) bubbliness of this eccentric family of a boy and his two madcap parents, to the interior design, to the inspired translation from the French by Regan Kramer: the whole book is written as prose verse with the most complicated internal rhyming and music鈥攊magine doing such a conversion from one language to another!
I don鈥檛 want to give anything away about the story because to do so would rob readers of delight, constant surprise, and perhaps uncontrollable sobbing. But while reading like Don Marquis鈥檚 verse, it manages to be a real novel鈥攁 story about a family that is funny, sad, and charming. And there are complex levels communicated inventively by alternating the boy鈥檚 narrative with one written by his father in a private novel where the devastating truth of the situation becomes apparent鈥攁ll the more devastating because it is delivered in the light-verse prose style that has been established. The result is original, arresting, and utterly gut-wrenching.
This book deserves all the awards it has received.
I've just reread this book for my book club and am stunned by what a different experience this is from my first time through. The difference is I know the whole story, so I understand everything (including the use of prose verse, which does not start immediately, but only after the first use of the father's first-person narrative), and rather than madcap, I'm finding this devastating. This is a story about love and madness: one person is mad by default; another chooses to descend into madness for love; and a child is left in the void. Oh my god, this is a great novel.
My earlier review
This book is perfect鈥攆rom the cover illustration that instantly conveys the bon-vivant 鈥渢oujours gai鈥� (to borrow from Don Marquis鈥檚 Archy & Mehitabel ) bubbliness of this eccentric family of a boy and his two madcap parents, to the interior design, to the inspired translation from the French by Regan Kramer: the whole book is written as prose verse with the most complicated internal rhyming and music鈥攊magine doing such a conversion from one language to another!
I don鈥檛 want to give anything away about the story because to do so would rob readers of delight, constant surprise, and perhaps uncontrollable sobbing. But while reading like Don Marquis鈥檚 verse, it manages to be a real novel鈥攁 story about a family that is funny, sad, and charming. And there are complex levels communicated inventively by alternating the boy鈥檚 narrative with one written by his father in a private novel where the devastating truth of the situation becomes apparent鈥攁ll the more devastating because it is delivered in the light-verse prose style that has been established. The result is original, arresting, and utterly gut-wrenching.
This book deserves all the awards it has received.
February 3, 2024
賲賳 丕蹖賳 讴鬲丕亘 乇賵 夭賲丕賳蹖 禺乇蹖丿賲 讴賴 賴賲賵賳 乇賵夭 蹖賴 噩賲賱賴 丕夭卮 鬲賵蹖 倬蹖噩 蹖讴蹖 丕夭 丿賵爻鬲丕賳 丿蹖丿賲貙卮丕蹖丿 賲毓乇賵賮 鬲乇蹖賳 噩賲賱賴 讴鬲丕亘:賲丕丿乇卮 亘賴 丕賵 蹖丕丿 丿丕丿 讴賴 賴賲賴 乇丕 卮賲丕 禺胤丕亘 讴賳丿
趩賵賳 賲毓鬲賯丿 亘賵丿 "鬲賵" 诏賮鬲賳 夭賲蹖賳賴 爻丕夭 爻賱胤賴 蹖 丿蹖诏乇丕賳 亘乇 賲丕爻鬲馃馃徎
賵丕賯毓丕 诏匕乇 夭賲丕賳 乇賵 賲賵賯毓 禺賵賳丿賳卮 丨爻 賳讴乇丿賲 亘丕 丕蹖賳讴賴 禺蹖賱蹖 丿乇诏蹖乇 亘賵丿賲 丕蹖賳 趩賳丿 乇賵夭 賵賱蹖 匕賴賳賲 倬蹖卮 讴鬲丕亘 亘賵丿 賴賲卮 賲蹖禺賵丕爻鬲賲 亘乇诏乇丿賲 卮乇賵毓 讴賳賲 亘賴 禺賵賳丿賳卮 賵 亘丕 乇丕賵蹖 丿丕爻鬲丕賳 賴賲乇丕賴 亘卮賲貙賲賳 賲賵賯毓 禺賵賳丿賳卮 丨爻蹖 乇賵 丿丕卮鬲賲 讴賴 賲賵賯毓 禺賵賳丿賳 讴卮鬲賳 賲乇睾 賲蹖賳丕 丿丕卮鬲賲貙 丕蹖賳 丿賵 鬲丕 讴鬲丕亘 亘賴 噩夭 丕蹖賳讴賴 乇丕賵蹖 丿丕爻鬲丕賳 亘趩賴 丕爻鬲貙卮丕蹖丿 賴蹖趩 乇亘胤蹖 亘賴 賴賲 賳丿丕卮鬲賴 亘丕卮賳 賵賱蹖 亘乇丕蹖 賲賳 丕蹖賳噩賵乇蹖 亘賵丿貙亘丕 卮禺氐蹖鬲 賴丕蹖 讴鬲丕亘 禺賳丿蹖丿賲貙 卮丕丿 卮丿賲 睾賲诏蹖賳 卮丿賲 賵 睾氐賴 禺賵乇丿賲 貙跇乇跇 卮禺氐蹖鬲蹖賴 讴賴 蹖丕丿賲 賲蹖賲賵賳賴 賴賲蹖卮賴貙賲孬賱 丕鬲蹖讴丕爻貙禺賱丕氐賴 讴賴 丿賵爻鬲卮 丿丕卮鬲賲 禺蹖賱蹖馃馃徎
趩賵賳 賲毓鬲賯丿 亘賵丿 "鬲賵" 诏賮鬲賳 夭賲蹖賳賴 爻丕夭 爻賱胤賴 蹖 丿蹖诏乇丕賳 亘乇 賲丕爻鬲馃馃徎
賵丕賯毓丕 诏匕乇 夭賲丕賳 乇賵 賲賵賯毓 禺賵賳丿賳卮 丨爻 賳讴乇丿賲 亘丕 丕蹖賳讴賴 禺蹖賱蹖 丿乇诏蹖乇 亘賵丿賲 丕蹖賳 趩賳丿 乇賵夭 賵賱蹖 匕賴賳賲 倬蹖卮 讴鬲丕亘 亘賵丿 賴賲卮 賲蹖禺賵丕爻鬲賲 亘乇诏乇丿賲 卮乇賵毓 讴賳賲 亘賴 禺賵賳丿賳卮 賵 亘丕 乇丕賵蹖 丿丕爻鬲丕賳 賴賲乇丕賴 亘卮賲貙賲賳 賲賵賯毓 禺賵賳丿賳卮 丨爻蹖 乇賵 丿丕卮鬲賲 讴賴 賲賵賯毓 禺賵賳丿賳 讴卮鬲賳 賲乇睾 賲蹖賳丕 丿丕卮鬲賲貙 丕蹖賳 丿賵 鬲丕 讴鬲丕亘 亘賴 噩夭 丕蹖賳讴賴 乇丕賵蹖 丿丕爻鬲丕賳 亘趩賴 丕爻鬲貙卮丕蹖丿 賴蹖趩 乇亘胤蹖 亘賴 賴賲 賳丿丕卮鬲賴 亘丕卮賳 賵賱蹖 亘乇丕蹖 賲賳 丕蹖賳噩賵乇蹖 亘賵丿貙亘丕 卮禺氐蹖鬲 賴丕蹖 讴鬲丕亘 禺賳丿蹖丿賲貙 卮丕丿 卮丿賲 睾賲诏蹖賳 卮丿賲 賵 睾氐賴 禺賵乇丿賲 貙跇乇跇 卮禺氐蹖鬲蹖賴 讴賴 蹖丕丿賲 賲蹖賲賵賳賴 賴賲蹖卮賴貙賲孬賱 丕鬲蹖讴丕爻貙禺賱丕氐賴 讴賴 丿賵爻鬲卮 丿丕卮鬲賲 禺蹖賱蹖馃馃徎
January 14, 2021
亘賴 賲丨囟 鬲賲賵賲鈥� 卮丿賳卮 乇賮鬲賲 丌賴賳诏 丌賯丕蹖 亘賵噩丕賳诏賱夭 乇賵 诏賵卮 丿丕丿賲 賵 讴丕賲賳鬲 丌丿賲丕 乇賵 夭蹖乇 賵蹖丿蹖賵卮 丿乇 蹖賵鬲蹖賵亘 賲蹖鈥屫堎嗀�. 禺蹖賱蹖鈥屬囏ж促堎� 賳賵卮鬲賴 亘賵丿賳 鄄郯 爻丕賱賴 亘賵丿賳 讴賴 丕蹖賳 丌賴賳诏 丕賵賲丿 賵 丕賱丕賳 亘丕 卮賳蹖丿賳 丕蹖賳 丌賴賳诏 蹖丕丿 乇賵夭賴丕蹖 噩賵賵賳蹖鈥屫促堎� 賲蹖鈥屫з佖�. 賵 賲賳 丕賱丕賳 丿乇 丨丕賱 毓噩蹖亘蹖鈥屫з� 讴賴 鬲乇讴蹖亘蹖 丕夭 丨丕賱 賵 賴賵丕蹖 丿丕爻鬲丕賳 丕蹖賳 讴賵趩讴 毓夭蹖夭 賵 丕蹖賳 丌賴賳诏賴. 趩賯丿乇 毓噩蹖亘賴 丕蹖賳 毓卮賯 亘蹖鈥屬傐屫€屬堌簇必坟� 丿蹖賵丕賳賴鈥屬堌ж必� 爻丨乇丌賲蹖夭 賵 讴賲蹖 睾蹖乇賵丕賯毓蹖 丕賳诏丕乇. 趩賯丿乇 毓噩蹖亘賴 丕蹖賳 賱丨馗賴鈥屬囏й屰� 讴賴 夭賲丕賳 乇賵 賮乇蹖夭 賲蹖鈥屭┵嗁嗀� 賲孬賱 賲賵爻蹖賯蹖鈥屬囏й屰� 讴賴 賮丕氐賱賴鈥屬囏й� 鄣郯 爻丕賱賴 乇賵 蹖賴賵 胤蹖 賲蹖鈥屭┵嗁�. 丕賳诏丕乇 讴賴 賴蹖趩蹖 賳诏匕卮鬲賴 賵 賴蹖趩蹖 鬲睾蹖蹖乇 賳讴乇丿賴貙 賮賯胤 蹖賴 爻賵乇丕禺 亘夭乇诏 丿乇 賯賱亘 鬲賵 賲賵賳丿賴. 赖賲蹖賳.
November 8, 2023
丿乇 爻鬲丕蹖卮 丿蹖賵丕賳诏蹖!
亘毓囟蹖 賴丕 賴蹖趩 賵賯鬲 丿蹖賵丕賳賴 賳賲蹖 卮賵賳丿... 賱丕亘丿 夭賳丿诏蹖 卮丕賳 亘丿噩賵乇 讴爻賱 讴賳賳丿賴 丕爻鬲.
讴鬲丕亘 亘丕 丕蹖賳 賳賯賱 賯賵賱 鬲賮讴乇 亘乇丕賳诏蹖夭 丕夭 趩丕乇賱夭 亘賵讴賵賮爻讴蹖 卮乇賵毓 賲蹖卮賴
乇丕賵蹖 賳賵噩賵丕賳 賵 亘蹖鈥屬嗀з� 丿丕爻鬲丕賳 丕夭 倬丿乇 賲丕丿乇卮 賵 乇賮鬲丕乇 賴丕蹖 毓噩蹖亘蹖 讴賴 丿丕乇賳丿 亘乇丕賲賵賳 鬲毓乇蹖賮 賲蹖讴賳賴. 乇丕賵蹖鈥屫й� 讴賴 亘丕 倬蹖卮乇賵蹖 鬲賵蹖 氐賮丨丕鬲 讴鬲丕亘 亘蹖 丕毓鬲賲丕丿 亘賵丿賳卮 亘蹖卮鬲乇 丨爻 賲蹖卮賴.
跇乇跇 倬丿乇 乇丕賵蹖 禺賵丿卮 乇賵 亘賴 倬爻乇卮 卮讴丕乇趩蹖 賲诏爻 賲毓乇賮蹖 讴乇丿賴 賵 丕爻鬲毓丕丿 亘爻蹖丕乇 亘丕賱丕蹖蹖 鬲賵蹖 丿丕爻鬲丕賳 爻乇丕蹖蹖 賵 丿乇賵睾 賴丕蹖 亘蹖鈥屫促呚ж� 丿丕乇賴. 賵賯鬲蹖 鬲賵蹖 賲賴賲賵賳蹖 丿乇 丨丕賱 鬲毓乇蹖賮 蹖讴蹖 丕夭 丿丕爻鬲丕賳 賴丕蹖 爻丕禺鬲诏蹖 賵 倬乇 丕夭 丕睾乇丕賯卮 賴爻鬲 亘丕 夭賳蹖 丌卮賳丕 賲蹖卮賴 賵 賴賲蹖賳 卮蹖乇蹖賳 夭亘賵賳蹖 賴丕 丕賵賳 乇賵 卮蹖賮鬲賴 禺賵丿卮 賲蹖鈥屭┵嗁�. 亘丕賴賲 丕夭丿賵丕噩 賲蹖鈥屭┵嗁嗀� 賵 亘毓丿 丕夭 賲丿鬲蹖 賲鬲賵噩賴 賲蹖卮蹖賲 讴賴 丕蹖賳 禺丕賳賲 賴賲 丿爻鬲 讴賲蹖 丕夭 賴賲爻乇卮 鬲賵蹖 禺蹖丕賱 亘丕賮蹖 賳丿丕乇賴. 丕賲丕 丕賳诏丕乇 鬲賮丕賵鬲蹖 亘蹖賳 丌賯丕 賵 禺丕賳賲 賵噩賵丿 丿丕乇賴貙 丌賯丕 亘胤賵乇 禺賵丿丌诏丕賴 锟斤拷丕乇賴 丕夭 丕蹖賳 乇丕賴 丕爻鬲賮丕丿賴 賲蹖鈥屭┵嗁� 賵賱蹖 禺丕賳賲 丿趩丕乇 賲卮讴賱丕鬲 乇賵丕賳蹖 賴爻鬲 賵 亘丕 诏匕卮鬲 夭賲丕賳 乇賵 亘賴 夭賵丕賱 亘蹖卮鬲乇 賲蹖鈥屫辟�. 亘丕 丕蹖賳 賴賲賴 夭賳丿诏蹖 賲卮鬲乇讴 丕賵賳賴丕 卮丿蹖丿丕 氐賲蹖賲蹖 賵 倬乇 丕夭 毓卮賯 賵 毓賱丕賯賴 倬蹖卮 賲蹖鈥屫辟� 賵毓丿賲 倬丕蹖亘賳丿蹖 亘賴 賴賳噩丕乇 賵 讴賱蹖卮賴 賴丕蹖 賲毓賲賵賱 亘蹖賳 夭賵噩 賴丕 夭賳丿诏蹖 爻蹖丕賱蹖 亘乇丕卮賵賳 賮乇丕賴賲 讴乇丿賴.
跇乇跇 賴乇 乇賵夭 賴賲爻乇卮 乇賵 亘賴 丕爻賲 賲鬲賮丕賵鬲蹖 氐丿丕 賲蹖夭賳賴. 卮丿蹖丿丕 禺賵丿卮 乇賵 亘賴 讴丕乇 爻乇诏乇賲 讴乇丿賴 鬲丕 亘毓丿 丕夭 賮乇丕賴賲 卮丿賳 倬爻 丕賳丿丕夭 賯丕亘賱 鬲賵噩賴蹖 鬲賲丕賲丕 賵賯鬲卮 乇賵 亘賴 禺丕賳賵丕丿賴 丕卮 丕禺鬲氐丕氐 亘丿賴. 馗丕賴乇丕 賴賲賴 趩蹖夭 丿乇 毓蹖賳 毓噩蹖亘 亘賵丿賳 禺賵亘 倬蹖卮 賲蹖乇賴 鬲丕 丕蹖賳讴賴 亘丕 賲鬲賵賱丿 卮丿賳 倬爻乇卮賵賳 賲爻蹖乇 賳夭賵賱蹖 倬丕蹖丿丕乇蹖 乇賵丨蹖 禺丕賳賲 卮乇賵毓 賲蹖卮賴 賵 亘丕 爻乇 乇爻蹖丿賳 賲丕賲賵乇 賲丕賱蹖丕鬲 賴賲賴 趩蹖夭 鬲睾蹖蹖乇 賲蹖讴賳賴.
爻賵丕賱蹖 讴賴 賲丿丕賲 鬲賵蹖 匕賴賳 禺賵丕賳賳丿賴 卮讴賱 賲蹖 诏蹖乇賴 丕蹖賳賴 讴賴 夭賳丿诏蹖 亘丿賵賳 丿蹖賵丕賳诏蹖 賴賲 賲賲讴賳賴責!
丕诏乇 毓賳氐乇 丿蹖賵丕賳诏蹖 鬲賵蹖 夭賳丿诏蹖 賲賵賳 賳亘丕卮賴 趩胤賵乇 賲蹖卮賴 丕夭 賲賱丕賱 賵 趩乇禺賴 賴丕蹖 鬲讴乇丕乇蹖 賵 禺爻鬲賴 讴賳賳丿賴 夭賳丿诏蹖 賮乇丕乇 讴乇丿責
丿乇 亘蹖賳 乇賵丕蹖鬲 锟斤拷丕爻鬲丕賳 诏丕賴蹖 亘丕 丿爻鬲 賳賵卮鬲賴 賴丕蹖 跇乇跇 乇賵 亘賴 乇賵 賲蹖卮蹖賲 賵 丕夭 丿蹖丿 丕賵賳 賴賲 亘賴 賲爻丕丿賱 賳诏丕賴 賲蹖讴賳蹖賲 賵 丕蹖賳 亘賴 噩匕丕亘蹖鬲 亘蹖卮鬲乇 丿丕爻鬲丕賳 讴賲讴 賲蹖 讴賳賴.
蹖讴蹖 丕夭 亘夭乇诏鬲乇蹖賳 賳賯丕胤 賯賵鬲 乇賲丕賳貙 亘賴 鬲氐賵蹖乇 讴卮蹖丿賳 毓卮賯 丿乇 鬲賲丕賲 卮乇丕蹖胤 毓噩蹖亘 賵 睾乇蹖亘蹖 賴爻鬲 讴賴 卮禺氐蹖鬲 賴丕 丿丕禺賱卮 賴爻鬲賳丿.
乇丕賵蹖 讴賵丿讴 丿蹖丿 賲鬲賮丕賵鬲 賵 爻丕丿賴 丕蹖 讴賴 亘賴 丕鬲賮丕賯丕鬲 丕胤乇丕賮卮 丿丕乇賴 賵 倬丿乇卮 賴賲 亘丕 鬲賲丕賲 鬲賵丕賳 爻毓蹖 丿丕乇賴 乇賮鬲丕乇 賴丕蹖 毓噩蹖亘 賲丕丿乇卮 乇賵 亘乇丕卮 毓丕丿蹖 噩賱賵賴 亘丿賴 賵 賲丕丿乇蹖 讴賴 鬲賵蹖 鬲讴 鬲讴 賱丨馗丕鬲 亘賴 賮讴乇 倬爻乇卮 賴爻鬲 賵 丕夭卮 賲丨丕賮馗鬲 賲蹖讴賳賴.
丿丕爻鬲丕賳 乇蹖鬲賲 賲賳丕爻亘蹖 丿丕乇賴. 賲丕乇賵 亘丕 禺賵丿卮 賴賲乇丕賴 賲蹖讴賳賴 賵 丿乇 賳诏丕賴 丕賵賱 賮丕賳 亘賴 賳馗乇 賲蹖鈥屫必迟� 賵 诏丕賴蹖 賱亘禺賳丿 亘賴 賱亘鬲賵賳 賲蹖丕乇賴 丕賲丕 亘丕 丿蹖丿 毓賲蹖賯 鬲乇 倬乇 丕夭 鬲賱禺蹖 賵 睾賲 丿賳亘丕賱 賲蹖卮賴 賵 亘賴 倬丕蹖丕賳 賲蹖 乇爻賴.
賳賯賱 賯賵賱 賴丕蹖蹖 讴賴 丕夭 丕蹖賳 讴鬲丕亘 丕賳鬲禺丕亘 卮丿賴 亘蹖卮鬲乇 噩賲賱丕鬲 丕丨爻丕爻蹖 賵 毓丕胤賮蹖 賴爻鬲. 賲賳 鬲氐賲蹖賲 诏乇賮鬲賲 蹖賴 賯爻賲鬲 讴丕賲賱丕 賲鬲賮丕賵鬲 乇賵 亘蹖丕乇賲 賵丕爻鬲賵賳:
" 丿乇 蹖讴蹖 丕夭 賲賴賲丕賳蹖 賴丕蹖 卮丕賲貙 蹖讴蹖 丕夭 賲賴賲丕賳 賴丕 亘毓丿 丕夭 賴乇 丕馗賴丕乇賳馗乇蹖 鬲讴乇丕乇 賲蹖 讴乇丿: 爻乇 卮賵乇鬲賲 卮乇胤 賲蹖 亘賳丿賲. 賳丕诏賴丕賳 賲丕賲丕賳 亘賱賳丿 卮丿貙 丿丕賲賳卮 乇丕 亘丕賱丕 夭丿貙 卮賵乇鬲卮 乇丕 倬丕蹖蹖賳 讴卮蹖丿貙 丌賳 乇丕 丿乇丌賵乇丿 賵 倬乇鬲 讴乇丿 賵爻胤 氐賵乇鬲 賲乇丿蹖 讴賴 丕蹖賳 噩賲賱賴 乇丕 诏賮鬲賴 亘賵丿. 卮賵乇鬲 倬乇賵丕夭 讴乇丿貙 丿乇 爻讴賵鬲 丕夭 賮乇丕夭 賲蹖夭 诏匕卮鬲 賵 乇賵蹖 氐賵乇鬲 诏賵蹖賳丿賴 賳卮爻鬲. 丕蹖賳 丕鬲賮丕賯 亘蹖 賴蹖趩 賲賯丿賲賴 丕蹖 爻乇 賲蹖夭 卮丕賲 乇禺 丿丕丿. 賱丨馗丕鬲蹖 爻讴賵鬲 丨讴賲賮乇賲丕 卮丿 賵 亘毓丿 禺丕賳賲蹖 亘丕 氐丿丕蹖 亘賱賳丿 诏賮鬲:芦 丕賳诏丕乇 毓賯賱卮 乇丕 丕夭 丿爻鬲 丿丕丿賴!禄 賲丕賲丕賳 诏蹖賱丕爻卮 乇丕 蹖讴 賳賮爻 爻乇 讴卮蹖丿 賵 倬丕爻禺 丿丕丿: 芦 禺蹖乇 禺丕賳賲貙 毓賯賱賲 乇丕 丕夭 丿爻鬲 賳丿丕丿賴 丕賲. 丿乇 亘丿鬲乇蹖賳 丨丕賱鬲 卮賵乇鬲賲 乇丕 丕夭 丿爻鬲 丿丕丿賴 丕賲!禄 賳禺丕賱賴 亘賴 丿丕丿賲丕賳 乇爻蹖丿 賵 賲丕 乇丕 丕夭 丌賳 賵囟毓 賳噩丕鬲 丿丕丿貙 趩賵賳 賳丕诏賴丕賳 丕夭 禺賳丿賴 賲賳賮噩乇 卮丿 賵 鬲賲丕賲 賲賴賲丕賳 賴丕 乇丕 賴賲 亘賴 倬蹖乇賵蹖 丕夭 禺賵丿 賵丕丿丕卮鬲. 亘賴 丕蹖賳 鬲乇鬲蹖亘貙 賮丕噩毓賴 賴賲丕賳 丕賵賱 亘賴 賱胤蹖賮賴 爻丕丿賴 蹖 卮賵乇鬲 倬乇賳丿賴 鬲亘丿蹖賱 卮丿. 卮讴 賳丿丕乇賲 讴賴 丕诏乇 賳禺丕賱賴 丌賳 胤賵乇 賳禺賳丿蹖丿賴 亘賵丿貙 賴蹖趩 讴爻 丿蹖诏乇 賴賲 賳賲蹖 禺賳丿蹖丿."
丕诏乇 丿賳亘丕賱 乇賲丕賳 賳爻亘鬲丕 讴賵鬲丕賴 賵 賲鬲賮丕賵鬲 亘丕 丕鬲賮丕賯丕鬲 睾蹖乇賲毓賲賵賱 賴爻鬲蹖丿 诏夭蹖賳賴 賲賳丕爻亘蹖 賴爻鬲.
倬.賳: 賵賯鬲蹖 丿乇 丨丕賱 禺賵賳丿賳 丿乇 丕賳鬲馗丕乇 亘賵噩丕賳诏賱夭 亘賵丿賲 趩蹖夭蹖 讴賴 亘賴 賳馗乇賲 乇爻蹖丿 丕蹖賳 亘賵丿 讴賴 丕诏乇 賲丕丿乇 噩爻倬乇 丿蹖賳(卮禺氐蹖鬲 噩夭 丕夭 讴賱) 夭賳丿賴 亘賵丿 賵 鬲賵蹖 讴鬲丕亘 丨囟賵乇 丿丕卮鬲 丕丨鬲賲丕賱丕 卮禺氐蹖鬲蹖 賲孬賱 賲丕丿乇 乇丕賵蹖 亘賵丿.
亘毓囟蹖 賴丕 賴蹖趩 賵賯鬲 丿蹖賵丕賳賴 賳賲蹖 卮賵賳丿... 賱丕亘丿 夭賳丿诏蹖 卮丕賳 亘丿噩賵乇 讴爻賱 讴賳賳丿賴 丕爻鬲.
讴鬲丕亘 亘丕 丕蹖賳 賳賯賱 賯賵賱 鬲賮讴乇 亘乇丕賳诏蹖夭 丕夭 趩丕乇賱夭 亘賵讴賵賮爻讴蹖 卮乇賵毓 賲蹖卮賴
乇丕賵蹖 賳賵噩賵丕賳 賵 亘蹖鈥屬嗀з� 丿丕爻鬲丕賳 丕夭 倬丿乇 賲丕丿乇卮 賵 乇賮鬲丕乇 賴丕蹖 毓噩蹖亘蹖 讴賴 丿丕乇賳丿 亘乇丕賲賵賳 鬲毓乇蹖賮 賲蹖讴賳賴. 乇丕賵蹖鈥屫й� 讴賴 亘丕 倬蹖卮乇賵蹖 鬲賵蹖 氐賮丨丕鬲 讴鬲丕亘 亘蹖 丕毓鬲賲丕丿 亘賵丿賳卮 亘蹖卮鬲乇 丨爻 賲蹖卮賴.
跇乇跇 倬丿乇 乇丕賵蹖 禺賵丿卮 乇賵 亘賴 倬爻乇卮 卮讴丕乇趩蹖 賲诏爻 賲毓乇賮蹖 讴乇丿賴 賵 丕爻鬲毓丕丿 亘爻蹖丕乇 亘丕賱丕蹖蹖 鬲賵蹖 丿丕爻鬲丕賳 爻乇丕蹖蹖 賵 丿乇賵睾 賴丕蹖 亘蹖鈥屫促呚ж� 丿丕乇賴. 賵賯鬲蹖 鬲賵蹖 賲賴賲賵賳蹖 丿乇 丨丕賱 鬲毓乇蹖賮 蹖讴蹖 丕夭 丿丕爻鬲丕賳 賴丕蹖 爻丕禺鬲诏蹖 賵 倬乇 丕夭 丕睾乇丕賯卮 賴爻鬲 亘丕 夭賳蹖 丌卮賳丕 賲蹖卮賴 賵 賴賲蹖賳 卮蹖乇蹖賳 夭亘賵賳蹖 賴丕 丕賵賳 乇賵 卮蹖賮鬲賴 禺賵丿卮 賲蹖鈥屭┵嗁�. 亘丕賴賲 丕夭丿賵丕噩 賲蹖鈥屭┵嗁嗀� 賵 亘毓丿 丕夭 賲丿鬲蹖 賲鬲賵噩賴 賲蹖卮蹖賲 讴賴 丕蹖賳 禺丕賳賲 賴賲 丿爻鬲 讴賲蹖 丕夭 賴賲爻乇卮 鬲賵蹖 禺蹖丕賱 亘丕賮蹖 賳丿丕乇賴. 丕賲丕 丕賳诏丕乇 鬲賮丕賵鬲蹖 亘蹖賳 丌賯丕 賵 禺丕賳賲 賵噩賵丿 丿丕乇賴貙 丌賯丕 亘胤賵乇 禺賵丿丌诏丕賴 锟斤拷丕乇賴 丕夭 丕蹖賳 乇丕賴 丕爻鬲賮丕丿賴 賲蹖鈥屭┵嗁� 賵賱蹖 禺丕賳賲 丿趩丕乇 賲卮讴賱丕鬲 乇賵丕賳蹖 賴爻鬲 賵 亘丕 诏匕卮鬲 夭賲丕賳 乇賵 亘賴 夭賵丕賱 亘蹖卮鬲乇 賲蹖鈥屫辟�. 亘丕 丕蹖賳 賴賲賴 夭賳丿诏蹖 賲卮鬲乇讴 丕賵賳賴丕 卮丿蹖丿丕 氐賲蹖賲蹖 賵 倬乇 丕夭 毓卮賯 賵 毓賱丕賯賴 倬蹖卮 賲蹖鈥屫辟� 賵毓丿賲 倬丕蹖亘賳丿蹖 亘賴 賴賳噩丕乇 賵 讴賱蹖卮賴 賴丕蹖 賲毓賲賵賱 亘蹖賳 夭賵噩 賴丕 夭賳丿诏蹖 爻蹖丕賱蹖 亘乇丕卮賵賳 賮乇丕賴賲 讴乇丿賴.
跇乇跇 賴乇 乇賵夭 賴賲爻乇卮 乇賵 亘賴 丕爻賲 賲鬲賮丕賵鬲蹖 氐丿丕 賲蹖夭賳賴. 卮丿蹖丿丕 禺賵丿卮 乇賵 亘賴 讴丕乇 爻乇诏乇賲 讴乇丿賴 鬲丕 亘毓丿 丕夭 賮乇丕賴賲 卮丿賳 倬爻 丕賳丿丕夭 賯丕亘賱 鬲賵噩賴蹖 鬲賲丕賲丕 賵賯鬲卮 乇賵 亘賴 禺丕賳賵丕丿賴 丕卮 丕禺鬲氐丕氐 亘丿賴. 馗丕賴乇丕 賴賲賴 趩蹖夭 丿乇 毓蹖賳 毓噩蹖亘 亘賵丿賳 禺賵亘 倬蹖卮 賲蹖乇賴 鬲丕 丕蹖賳讴賴 亘丕 賲鬲賵賱丿 卮丿賳 倬爻乇卮賵賳 賲爻蹖乇 賳夭賵賱蹖 倬丕蹖丿丕乇蹖 乇賵丨蹖 禺丕賳賲 卮乇賵毓 賲蹖卮賴 賵 亘丕 爻乇 乇爻蹖丿賳 賲丕賲賵乇 賲丕賱蹖丕鬲 賴賲賴 趩蹖夭 鬲睾蹖蹖乇 賲蹖讴賳賴.
爻賵丕賱蹖 讴賴 賲丿丕賲 鬲賵蹖 匕賴賳 禺賵丕賳賳丿賴 卮讴賱 賲蹖 诏蹖乇賴 丕蹖賳賴 讴賴 夭賳丿诏蹖 亘丿賵賳 丿蹖賵丕賳诏蹖 賴賲 賲賲讴賳賴責!
丕诏乇 毓賳氐乇 丿蹖賵丕賳诏蹖 鬲賵蹖 夭賳丿诏蹖 賲賵賳 賳亘丕卮賴 趩胤賵乇 賲蹖卮賴 丕夭 賲賱丕賱 賵 趩乇禺賴 賴丕蹖 鬲讴乇丕乇蹖 賵 禺爻鬲賴 讴賳賳丿賴 夭賳丿诏蹖 賮乇丕乇 讴乇丿責
丿乇 亘蹖賳 乇賵丕蹖鬲 锟斤拷丕爻鬲丕賳 诏丕賴蹖 亘丕 丿爻鬲 賳賵卮鬲賴 賴丕蹖 跇乇跇 乇賵 亘賴 乇賵 賲蹖卮蹖賲 賵 丕夭 丿蹖丿 丕賵賳 賴賲 亘賴 賲爻丕丿賱 賳诏丕賴 賲蹖讴賳蹖賲 賵 丕蹖賳 亘賴 噩匕丕亘蹖鬲 亘蹖卮鬲乇 丿丕爻鬲丕賳 讴賲讴 賲蹖 讴賳賴.
蹖讴蹖 丕夭 亘夭乇诏鬲乇蹖賳 賳賯丕胤 賯賵鬲 乇賲丕賳貙 亘賴 鬲氐賵蹖乇 讴卮蹖丿賳 毓卮賯 丿乇 鬲賲丕賲 卮乇丕蹖胤 毓噩蹖亘 賵 睾乇蹖亘蹖 賴爻鬲 讴賴 卮禺氐蹖鬲 賴丕 丿丕禺賱卮 賴爻鬲賳丿.
乇丕賵蹖 讴賵丿讴 丿蹖丿 賲鬲賮丕賵鬲 賵 爻丕丿賴 丕蹖 讴賴 亘賴 丕鬲賮丕賯丕鬲 丕胤乇丕賮卮 丿丕乇賴 賵 倬丿乇卮 賴賲 亘丕 鬲賲丕賲 鬲賵丕賳 爻毓蹖 丿丕乇賴 乇賮鬲丕乇 賴丕蹖 毓噩蹖亘 賲丕丿乇卮 乇賵 亘乇丕卮 毓丕丿蹖 噩賱賵賴 亘丿賴 賵 賲丕丿乇蹖 讴賴 鬲賵蹖 鬲讴 鬲讴 賱丨馗丕鬲 亘賴 賮讴乇 倬爻乇卮 賴爻鬲 賵 丕夭卮 賲丨丕賮馗鬲 賲蹖讴賳賴.
丿丕爻鬲丕賳 乇蹖鬲賲 賲賳丕爻亘蹖 丿丕乇賴. 賲丕乇賵 亘丕 禺賵丿卮 賴賲乇丕賴 賲蹖讴賳賴 賵 丿乇 賳诏丕賴 丕賵賱 賮丕賳 亘賴 賳馗乇 賲蹖鈥屫必迟� 賵 诏丕賴蹖 賱亘禺賳丿 亘賴 賱亘鬲賵賳 賲蹖丕乇賴 丕賲丕 亘丕 丿蹖丿 毓賲蹖賯 鬲乇 倬乇 丕夭 鬲賱禺蹖 賵 睾賲 丿賳亘丕賱 賲蹖卮賴 賵 亘賴 倬丕蹖丕賳 賲蹖 乇爻賴.
賳賯賱 賯賵賱 賴丕蹖蹖 讴賴 丕夭 丕蹖賳 讴鬲丕亘 丕賳鬲禺丕亘 卮丿賴 亘蹖卮鬲乇 噩賲賱丕鬲 丕丨爻丕爻蹖 賵 毓丕胤賮蹖 賴爻鬲. 賲賳 鬲氐賲蹖賲 诏乇賮鬲賲 蹖賴 賯爻賲鬲 讴丕賲賱丕 賲鬲賮丕賵鬲 乇賵 亘蹖丕乇賲 賵丕爻鬲賵賳:
" 丿乇 蹖讴蹖 丕夭 賲賴賲丕賳蹖 賴丕蹖 卮丕賲貙 蹖讴蹖 丕夭 賲賴賲丕賳 賴丕 亘毓丿 丕夭 賴乇 丕馗賴丕乇賳馗乇蹖 鬲讴乇丕乇 賲蹖 讴乇丿: 爻乇 卮賵乇鬲賲 卮乇胤 賲蹖 亘賳丿賲. 賳丕诏賴丕賳 賲丕賲丕賳 亘賱賳丿 卮丿貙 丿丕賲賳卮 乇丕 亘丕賱丕 夭丿貙 卮賵乇鬲卮 乇丕 倬丕蹖蹖賳 讴卮蹖丿貙 丌賳 乇丕 丿乇丌賵乇丿 賵 倬乇鬲 讴乇丿 賵爻胤 氐賵乇鬲 賲乇丿蹖 讴賴 丕蹖賳 噩賲賱賴 乇丕 诏賮鬲賴 亘賵丿. 卮賵乇鬲 倬乇賵丕夭 讴乇丿貙 丿乇 爻讴賵鬲 丕夭 賮乇丕夭 賲蹖夭 诏匕卮鬲 賵 乇賵蹖 氐賵乇鬲 诏賵蹖賳丿賴 賳卮爻鬲. 丕蹖賳 丕鬲賮丕賯 亘蹖 賴蹖趩 賲賯丿賲賴 丕蹖 爻乇 賲蹖夭 卮丕賲 乇禺 丿丕丿. 賱丨馗丕鬲蹖 爻讴賵鬲 丨讴賲賮乇賲丕 卮丿 賵 亘毓丿 禺丕賳賲蹖 亘丕 氐丿丕蹖 亘賱賳丿 诏賮鬲:芦 丕賳诏丕乇 毓賯賱卮 乇丕 丕夭 丿爻鬲 丿丕丿賴!禄 賲丕賲丕賳 诏蹖賱丕爻卮 乇丕 蹖讴 賳賮爻 爻乇 讴卮蹖丿 賵 倬丕爻禺 丿丕丿: 芦 禺蹖乇 禺丕賳賲貙 毓賯賱賲 乇丕 丕夭 丿爻鬲 賳丿丕丿賴 丕賲. 丿乇 亘丿鬲乇蹖賳 丨丕賱鬲 卮賵乇鬲賲 乇丕 丕夭 丿爻鬲 丿丕丿賴 丕賲!禄 賳禺丕賱賴 亘賴 丿丕丿賲丕賳 乇爻蹖丿 賵 賲丕 乇丕 丕夭 丌賳 賵囟毓 賳噩丕鬲 丿丕丿貙 趩賵賳 賳丕诏賴丕賳 丕夭 禺賳丿賴 賲賳賮噩乇 卮丿 賵 鬲賲丕賲 賲賴賲丕賳 賴丕 乇丕 賴賲 亘賴 倬蹖乇賵蹖 丕夭 禺賵丿 賵丕丿丕卮鬲. 亘賴 丕蹖賳 鬲乇鬲蹖亘貙 賮丕噩毓賴 賴賲丕賳 丕賵賱 亘賴 賱胤蹖賮賴 爻丕丿賴 蹖 卮賵乇鬲 倬乇賳丿賴 鬲亘丿蹖賱 卮丿. 卮讴 賳丿丕乇賲 讴賴 丕诏乇 賳禺丕賱賴 丌賳 胤賵乇 賳禺賳丿蹖丿賴 亘賵丿貙 賴蹖趩 讴爻 丿蹖诏乇 賴賲 賳賲蹖 禺賳丿蹖丿."
丕诏乇 丿賳亘丕賱 乇賲丕賳 賳爻亘鬲丕 讴賵鬲丕賴 賵 賲鬲賮丕賵鬲 亘丕 丕鬲賮丕賯丕鬲 睾蹖乇賲毓賲賵賱 賴爻鬲蹖丿 诏夭蹖賳賴 賲賳丕爻亘蹖 賴爻鬲.
倬.賳: 賵賯鬲蹖 丿乇 丨丕賱 禺賵賳丿賳 丿乇 丕賳鬲馗丕乇 亘賵噩丕賳诏賱夭 亘賵丿賲 趩蹖夭蹖 讴賴 亘賴 賳馗乇賲 乇爻蹖丿 丕蹖賳 亘賵丿 讴賴 丕诏乇 賲丕丿乇 噩爻倬乇 丿蹖賳(卮禺氐蹖鬲 噩夭 丕夭 讴賱) 夭賳丿賴 亘賵丿 賵 鬲賵蹖 讴鬲丕亘 丨囟賵乇 丿丕卮鬲 丕丨鬲賲丕賱丕 卮禺氐蹖鬲蹖 賲孬賱 賲丕丿乇 乇丕賵蹖 亘賵丿.
April 5, 2020
4.5*
...拧i nediduk臈 knygut臈 apie meil臋, beprotyb臋, kitoki膮 kasdienyb臋, kaip ir mano mylimos Nina Simone dainuojama "Mr. Bojangles"- 'truly crazy, happy and sad at the same time'.
I knew a man Bojangles
Always danced with worn out shoes
The silver hair, a ragged shirt
And bare ragged paints
The old soft shoe
He jumps so high
He jumps so high and
Then he lightly touches down
I met him in a New Orleans caf猫
He was down and out
I knew a man, Bojangles, and he danced for you
In worn out shoes
With silver hair, a ragged shirt and baggy pants
The old soft shoe
He jumped so high, jumped so high, then he lightly touched down
I met him in a cell in New Orleans, I was
So down and out
He looked at me to be the eyes of age
As he spoke right out
He talked of life, he talked of life
He laughed, clicked heels instead
Mister Bojangles
Mister Bojangles
Mister Bojangles
Dance!
He danced for those at minstrel shows and county fairs
Throughout the south
He spoke with tears of fifteen years
How his dog and he traveled about
His dog up and died, dog up and died
After twenty years he still grieved
He said, I dance now at every chance in honky tonks
For drinks and tips
But most of the time I spend behind these county bars
He said, I drink a bit
He shook his head and as he shook his head
I heard someone ask, please
Mister Bojangles
Mister Bojangles
Mister Bojangles
Dance!
...Ap啪avejo mane 拧i melancholi拧ka istorija ir stipriai nustebino savo 寞domia ir unikalia kalba - didel臈 dalis teksto rimuojasi/ritmuojasi. Ta膷iau, kaip supratau lietuvi拧kame vertime to nelik臋. Klausiausi knygos angli拧kai, kur 寞skaitytojas dar net tuos rimus stipriai akcentuoja. I拧 prad啪iu tai mane kiek erzino ir bla拧k臈, bet v臈liau nebe寞sivaizdavau 拧io romano skamb臈jimo kitaip. O ir tas fonetinis autoriaus "啪aidimas" juk ne be prie啪asties 膷ia...
Beje, ka啪kur perskai膷iau, kad pranc奴zi拧kai 拧is tekstas skamba daug graks膷au, nei angli拧kai.
漠keliu pora pavyzd啪i懦:
鈥漇o why doesn鈥檛 the man on the first floor ever work either? I see him taking out his garbage every day at four when I鈥檓 on my way to the grocery store.His eyes are puffy and his hair鈥檚 all choppy, and his clothes are always very sloppy. Don鈥檛 try to tell me that he鈥檚 still in school or I鈥檒l know you鈥檙e taking me for a fool!鈥�
鈥淣o, for the man on the first floor, it鈥檚 a different story. He鈥檚 lost his job, and I bet he鈥檇 be thrilled to have to work on Saturdays, the poor slob.鈥�
...拧i nediduk臈 knygut臈 apie meil臋, beprotyb臋, kitoki膮 kasdienyb臋, kaip ir mano mylimos Nina Simone dainuojama "Mr. Bojangles"- 'truly crazy, happy and sad at the same time'.
I knew a man Bojangles
Always danced with worn out shoes
The silver hair, a ragged shirt
And bare ragged paints
The old soft shoe
He jumps so high
He jumps so high and
Then he lightly touches down
I met him in a New Orleans caf猫
He was down and out
I knew a man, Bojangles, and he danced for you
In worn out shoes
With silver hair, a ragged shirt and baggy pants
The old soft shoe
He jumped so high, jumped so high, then he lightly touched down
I met him in a cell in New Orleans, I was
So down and out
He looked at me to be the eyes of age
As he spoke right out
He talked of life, he talked of life
He laughed, clicked heels instead
Mister Bojangles
Mister Bojangles
Mister Bojangles
Dance!
He danced for those at minstrel shows and county fairs
Throughout the south
He spoke with tears of fifteen years
How his dog and he traveled about
His dog up and died, dog up and died
After twenty years he still grieved
He said, I dance now at every chance in honky tonks
For drinks and tips
But most of the time I spend behind these county bars
He said, I drink a bit
He shook his head and as he shook his head
I heard someone ask, please
Mister Bojangles
Mister Bojangles
Mister Bojangles
Dance!
...Ap啪avejo mane 拧i melancholi拧ka istorija ir stipriai nustebino savo 寞domia ir unikalia kalba - didel臈 dalis teksto rimuojasi/ritmuojasi. Ta膷iau, kaip supratau lietuvi拧kame vertime to nelik臋. Klausiausi knygos angli拧kai, kur 寞skaitytojas dar net tuos rimus stipriai akcentuoja. I拧 prad啪iu tai mane kiek erzino ir bla拧k臈, bet v臈liau nebe寞sivaizdavau 拧io romano skamb臈jimo kitaip. O ir tas fonetinis autoriaus "啪aidimas" juk ne be prie啪asties 膷ia...
Beje, ka啪kur perskai膷iau, kad pranc奴zi拧kai 拧is tekstas skamba daug graks膷au, nei angli拧kai.
漠keliu pora pavyzd啪i懦:
鈥漇o why doesn鈥檛 the man on the first floor ever work either? I see him taking out his garbage every day at four when I鈥檓 on my way to the grocery store.His eyes are puffy and his hair鈥檚 all choppy, and his clothes are always very sloppy. Don鈥檛 try to tell me that he鈥檚 still in school or I鈥檒l know you鈥檙e taking me for a fool!鈥�
鈥淣o, for the man on the first floor, it鈥檚 a different story. He鈥檚 lost his job, and I bet he鈥檇 be thrilled to have to work on Saturdays, the poor slob.鈥�
September 5, 2023
芦丕蹖賳 乇賲丕賳 賲賱睾賲賴鈥屰� 毓噩蹖亘蹖 亘賵丿. 夭賳丿诏蹖 賴賲 丕睾賱亘 賴賲蹖賳胤賵乇 丕爻鬲貙
賵 趩賴 禺賵亘 讴賴 趩賳蹖賳 丕爻鬲.禄
丿賵爻鬲卮 丿丕卮鬲賲 賵 丨蹖賳 禺賵賳丿賳卮 丕丨爻丕爻丕鬲 賲禺鬲賱賮蹖 乇賵 鬲噩乇亘賴 讴乇丿賲. 诏丕賴蹖 睾賲貙 诏丕賴蹖 卮丕丿蹖鈥�
诏丕賴蹖 丕卮讴 爻乇丕夭蹖乇 卮丿 賵 诏丕賴蹖 賱亘禺賳丿 亘賴 賱亘鈥屬囏з� 賲蹖鈥屬嗀簇池� 賵鈥�
丿乇爻鬲 賲孬賱 禺賵丿 夭賳丿诏蹖! 夭賳丿诏蹖 賴賲蹖賳賴 丿蹖诏賴貙 賲诏賴 賳賴責! 賴賲蹖賳賯丿乇 讴賵鬲丕賴 賲孬賱 丕蹖賳 讴鬲丕亘 賵 賴賲蹖賳賯丿乇 賲鬲賳丕賯囟鈥�
芦亘賴 丌賳 賱丨馗賴鈥屰� 禺丕氐 丕夭 夭賳丿诏蹖 乇爻蹖丿賴 亘賵丿賲 讴賴 賴賳賵夭 丕賲讴丕賳 丕賳鬲禺丕亘 賵噩賵丿 丿丕乇丿貙 亘賴 賱丨馗賴鈥屫й� 讴賴 丿乇 丌賳 賲蹖鈥屫促堌� 丌蹖賳丿賴鈥屰� 禺賵丿 乇丕 丕賳鬲禺丕亘 讴乇丿. 丿蹖诏乇 乇賵蹖 丌禺乇蹖賳 倬賱賴鈥屰� 爻乇爻乇賴 亘賵丿賲. 賴賳賵夭 賲蹖鈥屫堌з嗀池� 鬲氐賲蹖賲 亘诏蹖乇賲 乇丕賴 乇賮鬲賴 乇丕 亘丕夭诏乇丿賲貙 賲爻蹖乇賲 乇丕 鬲睾蹖蹖乇 丿賴賲貙 亘乇賵賲 賵 丕夭 丕賵鈥� 丿賵乇 卮賵賲貙 亘賴 亘賴丕賳賴鈥屰� 讴丕乇蹖 囟乇賵乇蹖貙讴丕乇蹖 賴賲丕賳鈥屬傌� 诏賲乇丕賴鈥屭┵嗁嗀� 讴賴 爻乇賳賵卮鬲鈥屫池ж�.
卮丕蹖丿 賴賲 賲蹖鈥屫堌з嗀池� 禺賵丿賲 乇丕 亘賴 丿爻鬲 丨賵丕丿孬 亘爻倬丕乇賲. 賲蹖鈥屫堌з嗀池� 乇賵蹖 爻乇爻乇賴 亘賳卮蹖賳賲貙 亘丕 丕蹖賳 丕丨爻丕爻 卮蹖乇蹖賳 讴賴 丿蹖诏乇 賳賲蹖鈥屫堌з嗁� 丿乇亘丕乇賴鈥屰� 賴蹖趩鈥屭嗃屫� 鬲氐賲蹖賲 亘诏蹖乇賲貙 丿蹖诏乇 賳賲蹖鈥屫堌з嗁� 噩賱賵 趩蹖夭蹖 乇丕 亘诏蹖乇賲 賵 賯丿賲 丿乇 乇丕賴 爻乇賳賵卮鬲蹖 亘诏匕丕乇賲 讴賴 禺賵丿賲 胤乇丨卮 乇丕 賳乇蹖禺鬲賴 亘賵丿賲 賵 丿爻鬲 丌禺乇 丿乇 鬲賱蹖 丕夭 賲丕爻賴鈥屬囏й� 賲賵丕噩 賵 賳乇賲 賵 夭乇蹖賳 睾賵胤賴鈥屬堌� 卮賲.禄
芦乇賳噩 賲丕賲丕賳 丕夭 亘丕賱丕 賲蹖鈥屫①呚� 丕夭 亘丕賱丕蹖 亘丕賱丕貙 丕夭 丿賵乇 丿爻鬲貙 賲孬賱 賵賯鬲蹖 讴賴 丿乇 爻乇丕夭蹖乇蹖 賲蹖鈥屫з佖屬� 賵 賳賲蹖鈥屫堌з嗃屬� 爻乇毓鬲賲丕賳 乇丕 賲賴丕乇 讴賳蹖賲. 賲丕賲丕賳 丕夭 賲賯丕賵賲鬲 丿乇 亘乇丕亘乇 丌賳 毓丕噩夭 亘賵丿. 丌乇丕蹖卮卮 賴賲 丿乇 亘乇丕亘乇 爻蹖賱丕亘 丕蹖賳 乇賳噩 賲賯丕賵賲鬲 賳賲蹖鈥屭┴必� 丿乇 趩賴乇賴鈥屫ж� 賲蹖鈥屬矩必и┵嗀� 睾亘丕乇 賲蹖鈥屫簇� 丕亘乇賵賴丕 賵 賲跇賴鈥屬囏й屫� 乇丕 鬲乇讴 賲蹖鈥屭佖� 賵 亘乇 诏賵賳賴鈥屬囏й� 诏乇丿 丕賵 賲蹖鈥屬嗀簇池� 鬲丕 丕夭 趩卮賲丕賳 賴乇丕爻賳丕讴卮 亘诏乇蹖夭丿貙 趩卮賲丕賳蹖 讴賴 丕夭 賮乇胤 夭蹖亘丕蹖蹖鈥屫勝堎団€屫й� 賲禺賵賮 亘賴 丕賵 賲蹖鈥屫ㄘ篡屫�. 亘毓丿 丕夭 丿乇丿 賵 乇賳噩貙 丕賮爻乇丿诏蹖 丕夭 乇丕賴 賲蹖鈥屫必驰屫�. 賲丕賲丕賳 亘丕夭 诏賵卮賴鈥屫й� 賲蹖鈥屬嗀簇池� 賲賵賴丕蹖卮 丿乇 氐賵乇鬲卮 賲蹖鈥屫臂屫� 爻乇 丿乇 诏乇蹖亘丕賳 賲蹖鈥屭┴必� 亘丕 丨丕賱鬲蹖 毓氐亘蹖 倬丕賴丕蹖卮 乇丕 鬲讴丕賳 賲蹖鈥屫ж� 賵 賳賮爻鈥屬嗁佖斥€� 賲蹖鈥屫藏� 鬲丕 丨丕賱卮 噩丕 亘蹖丕蹖丿貙 賲孬賱 丌丿賲蹖 讴賴 賲爻丕亘賯賴鈥屰� 丿賵 丿丕丿賴 丕爻鬲. 亘賴 禺賵丿賲 賲蹖鈥屭佖� 賱丕亘丿 賮賯胤 賲蹖鈥屫堌ж� 丕夭 睾賲卮 倬蹖卮蹖 亘诏蹖乇丿. 賵賯鬲蹖 賲丕賲丕賳 亘賴 丕蹖賳 丨丕賱 賲蹖鈥屫з佖ж� 賲賳 賵 倬丕倬丕 丕丨爻丕爻 賲蹖鈥屭┴必屬� 丿賵 賲賵噩賵丿 亘賴鈥屫必嗀堌臂屬� 讴賴 賴蹖趩鈥屭┴ж臂� 丕夭 丿爻鬲賲丕賳 亘乇賳賲蹖鈥屫③屫�. 倬丕倬丕 爻毓蹖 賲蹖鈥屭┴必� 鬲爻賱丕蹖卮 亘丿賴丿貙 賲賴乇亘丕賳丕賳賴 亘丕 丕賵 丨乇賮 亘夭賳丿 賵 亘賴 丕賵 丕胤賲蹖賳丕賳 禺丕胤乇 亘亘禺卮蹖丿. 賲賳 賴賲 賳丕夭賵 賳賵丕夭卮卮 賲蹖鈥屭┴必呚� 丕賲丕 賮丕蹖丿賴鈥屫й� 賳丿丕卮鬲. 丿乇 丕蹖賳 賱丨馗丕鬲貙 賴蹖趩鈥屭嗃屫� 鬲爻賱丕蹖卮 賳賲蹖鈥屫ж�. 亘蹖賳 丕賵 賵 讴賵賴 賲卮讴賱丕鬲卮 噩丕蹖蹖 亘乇丕蹖 賲丕 賳亘賵丿 賵 丕诏乇 賴賲 亘賵丿貙 賲丕 賴乇诏夭 賳賲蹖鈥屫堌з嗀池屬� 亘賴 丌賳 丿爻鬲 蹖丕亘蹖賲.禄
芦讴丕卮 亘賴 丕賵 诏賮鬲賴 亘賵丿賲 賴賲丕賳胤賵乇 讴賴 賴爻鬲 禺賵亘爻鬲(趩賴 丿蹖賵丕賳賴 亘丕卮賴貙 趩賴 賳亘丕卮賴.)禄
芦賴賲賴鈥屭嗃屫� 賯丿乇蹖 睾賲鈥屫з嗂屫� 亘賵丿. 丿賱鬲賳诏 亘賵丿蹖賲. 诏乇丿卮鈥屬囏й屬呚з� 賴賲蹖卮賴 讴卮 賲蹖鈥屫①呚� 賴賮鬲鈥屫迟嗂� 夭賵丿 鬲賲丕賲 賲蹖鈥屫簇� 賵 卮賵禺鈥屫坟ㄘ观� 賮賯胤 賱亘禺賳丿蹖 亘賴 賱亘鈥屬囏� 賲蹖鈥屫①堌必� 賳賴 禺賳丿賴.禄
賵 趩賴 禺賵亘 讴賴 趩賳蹖賳 丕爻鬲.禄
丿賵爻鬲卮 丿丕卮鬲賲 賵 丨蹖賳 禺賵賳丿賳卮 丕丨爻丕爻丕鬲 賲禺鬲賱賮蹖 乇賵 鬲噩乇亘賴 讴乇丿賲. 诏丕賴蹖 睾賲貙 诏丕賴蹖 卮丕丿蹖鈥�
诏丕賴蹖 丕卮讴 爻乇丕夭蹖乇 卮丿 賵 诏丕賴蹖 賱亘禺賳丿 亘賴 賱亘鈥屬囏з� 賲蹖鈥屬嗀簇池� 賵鈥�
丿乇爻鬲 賲孬賱 禺賵丿 夭賳丿诏蹖! 夭賳丿诏蹖 賴賲蹖賳賴 丿蹖诏賴貙 賲诏賴 賳賴責! 賴賲蹖賳賯丿乇 讴賵鬲丕賴 賲孬賱 丕蹖賳 讴鬲丕亘 賵 賴賲蹖賳賯丿乇 賲鬲賳丕賯囟鈥�
芦亘賴 丌賳 賱丨馗賴鈥屰� 禺丕氐 丕夭 夭賳丿诏蹖 乇爻蹖丿賴 亘賵丿賲 讴賴 賴賳賵夭 丕賲讴丕賳 丕賳鬲禺丕亘 賵噩賵丿 丿丕乇丿貙 亘賴 賱丨馗賴鈥屫й� 讴賴 丿乇 丌賳 賲蹖鈥屫促堌� 丌蹖賳丿賴鈥屰� 禺賵丿 乇丕 丕賳鬲禺丕亘 讴乇丿. 丿蹖诏乇 乇賵蹖 丌禺乇蹖賳 倬賱賴鈥屰� 爻乇爻乇賴 亘賵丿賲. 賴賳賵夭 賲蹖鈥屫堌з嗀池� 鬲氐賲蹖賲 亘诏蹖乇賲 乇丕賴 乇賮鬲賴 乇丕 亘丕夭诏乇丿賲貙 賲爻蹖乇賲 乇丕 鬲睾蹖蹖乇 丿賴賲貙 亘乇賵賲 賵 丕夭 丕賵鈥� 丿賵乇 卮賵賲貙 亘賴 亘賴丕賳賴鈥屰� 讴丕乇蹖 囟乇賵乇蹖貙讴丕乇蹖 賴賲丕賳鈥屬傌� 诏賲乇丕賴鈥屭┵嗁嗀� 讴賴 爻乇賳賵卮鬲鈥屫池ж�.
卮丕蹖丿 賴賲 賲蹖鈥屫堌з嗀池� 禺賵丿賲 乇丕 亘賴 丿爻鬲 丨賵丕丿孬 亘爻倬丕乇賲. 賲蹖鈥屫堌з嗀池� 乇賵蹖 爻乇爻乇賴 亘賳卮蹖賳賲貙 亘丕 丕蹖賳 丕丨爻丕爻 卮蹖乇蹖賳 讴賴 丿蹖诏乇 賳賲蹖鈥屫堌з嗁� 丿乇亘丕乇賴鈥屰� 賴蹖趩鈥屭嗃屫� 鬲氐賲蹖賲 亘诏蹖乇賲貙 丿蹖诏乇 賳賲蹖鈥屫堌з嗁� 噩賱賵 趩蹖夭蹖 乇丕 亘诏蹖乇賲 賵 賯丿賲 丿乇 乇丕賴 爻乇賳賵卮鬲蹖 亘诏匕丕乇賲 讴賴 禺賵丿賲 胤乇丨卮 乇丕 賳乇蹖禺鬲賴 亘賵丿賲 賵 丿爻鬲 丌禺乇 丿乇 鬲賱蹖 丕夭 賲丕爻賴鈥屬囏й� 賲賵丕噩 賵 賳乇賲 賵 夭乇蹖賳 睾賵胤賴鈥屬堌� 卮賲.禄
芦乇賳噩 賲丕賲丕賳 丕夭 亘丕賱丕 賲蹖鈥屫①呚� 丕夭 亘丕賱丕蹖 亘丕賱丕貙 丕夭 丿賵乇 丿爻鬲貙 賲孬賱 賵賯鬲蹖 讴賴 丿乇 爻乇丕夭蹖乇蹖 賲蹖鈥屫з佖屬� 賵 賳賲蹖鈥屫堌з嗃屬� 爻乇毓鬲賲丕賳 乇丕 賲賴丕乇 讴賳蹖賲. 賲丕賲丕賳 丕夭 賲賯丕賵賲鬲 丿乇 亘乇丕亘乇 丌賳 毓丕噩夭 亘賵丿. 丌乇丕蹖卮卮 賴賲 丿乇 亘乇丕亘乇 爻蹖賱丕亘 丕蹖賳 乇賳噩 賲賯丕賵賲鬲 賳賲蹖鈥屭┴必� 丿乇 趩賴乇賴鈥屫ж� 賲蹖鈥屬矩必и┵嗀� 睾亘丕乇 賲蹖鈥屫簇� 丕亘乇賵賴丕 賵 賲跇賴鈥屬囏й屫� 乇丕 鬲乇讴 賲蹖鈥屭佖� 賵 亘乇 诏賵賳賴鈥屬囏й� 诏乇丿 丕賵 賲蹖鈥屬嗀簇池� 鬲丕 丕夭 趩卮賲丕賳 賴乇丕爻賳丕讴卮 亘诏乇蹖夭丿貙 趩卮賲丕賳蹖 讴賴 丕夭 賮乇胤 夭蹖亘丕蹖蹖鈥屫勝堎団€屫й� 賲禺賵賮 亘賴 丕賵 賲蹖鈥屫ㄘ篡屫�. 亘毓丿 丕夭 丿乇丿 賵 乇賳噩貙 丕賮爻乇丿诏蹖 丕夭 乇丕賴 賲蹖鈥屫必驰屫�. 賲丕賲丕賳 亘丕夭 诏賵卮賴鈥屫й� 賲蹖鈥屬嗀簇池� 賲賵賴丕蹖卮 丿乇 氐賵乇鬲卮 賲蹖鈥屫臂屫� 爻乇 丿乇 诏乇蹖亘丕賳 賲蹖鈥屭┴必� 亘丕 丨丕賱鬲蹖 毓氐亘蹖 倬丕賴丕蹖卮 乇丕 鬲讴丕賳 賲蹖鈥屫ж� 賵 賳賮爻鈥屬嗁佖斥€� 賲蹖鈥屫藏� 鬲丕 丨丕賱卮 噩丕 亘蹖丕蹖丿貙 賲孬賱 丌丿賲蹖 讴賴 賲爻丕亘賯賴鈥屰� 丿賵 丿丕丿賴 丕爻鬲. 亘賴 禺賵丿賲 賲蹖鈥屭佖� 賱丕亘丿 賮賯胤 賲蹖鈥屫堌ж� 丕夭 睾賲卮 倬蹖卮蹖 亘诏蹖乇丿. 賵賯鬲蹖 賲丕賲丕賳 亘賴 丕蹖賳 丨丕賱 賲蹖鈥屫з佖ж� 賲賳 賵 倬丕倬丕 丕丨爻丕爻 賲蹖鈥屭┴必屬� 丿賵 賲賵噩賵丿 亘賴鈥屫必嗀堌臂屬� 讴賴 賴蹖趩鈥屭┴ж臂� 丕夭 丿爻鬲賲丕賳 亘乇賳賲蹖鈥屫③屫�. 倬丕倬丕 爻毓蹖 賲蹖鈥屭┴必� 鬲爻賱丕蹖卮 亘丿賴丿貙 賲賴乇亘丕賳丕賳賴 亘丕 丕賵 丨乇賮 亘夭賳丿 賵 亘賴 丕賵 丕胤賲蹖賳丕賳 禺丕胤乇 亘亘禺卮蹖丿. 賲賳 賴賲 賳丕夭賵 賳賵丕夭卮卮 賲蹖鈥屭┴必呚� 丕賲丕 賮丕蹖丿賴鈥屫й� 賳丿丕卮鬲. 丿乇 丕蹖賳 賱丨馗丕鬲貙 賴蹖趩鈥屭嗃屫� 鬲爻賱丕蹖卮 賳賲蹖鈥屫ж�. 亘蹖賳 丕賵 賵 讴賵賴 賲卮讴賱丕鬲卮 噩丕蹖蹖 亘乇丕蹖 賲丕 賳亘賵丿 賵 丕诏乇 賴賲 亘賵丿貙 賲丕 賴乇诏夭 賳賲蹖鈥屫堌з嗀池屬� 亘賴 丌賳 丿爻鬲 蹖丕亘蹖賲.禄
芦讴丕卮 亘賴 丕賵 诏賮鬲賴 亘賵丿賲 賴賲丕賳胤賵乇 讴賴 賴爻鬲 禺賵亘爻鬲(趩賴 丿蹖賵丕賳賴 亘丕卮賴貙 趩賴 賳亘丕卮賴.)禄
芦賴賲賴鈥屭嗃屫� 賯丿乇蹖 睾賲鈥屫з嗂屫� 亘賵丿. 丿賱鬲賳诏 亘賵丿蹖賲. 诏乇丿卮鈥屬囏й屬呚з� 賴賲蹖卮賴 讴卮 賲蹖鈥屫①呚� 賴賮鬲鈥屫迟嗂� 夭賵丿 鬲賲丕賲 賲蹖鈥屫簇� 賵 卮賵禺鈥屫坟ㄘ观� 賮賯胤 賱亘禺賳丿蹖 亘賴 賱亘鈥屬囏� 賲蹖鈥屫①堌必� 賳賴 禺賳丿賴.禄
November 11, 2016
Quand c'est le narrateur qui 茅crit, c'est du Petit Nicolas. Quand c'est son p猫re (extraits de son roman), c'est vianesque par certains c么t茅s. Et j'ai m锚me trouv茅 quelques passages qui permettraient de le relier 脿 Jasper Fforde. Rien que cela aurait pu parler en faveur du roman mais comment vous d茅crire ce sentiment de g锚ne qui ne m'a pas quitt茅e pendant toute la lecture? Le bonheur trop heureux, l'extravagance trop extravagante, la folie trop folle, la joie trop joyeuse? La mi猫vrerie trop mi猫vre aussi, au fond. Et les jeux de mots... non, ils ne sont pas pourris, c'est pire, ils sont juste nuls mais ont l'air de faire le bonheur (trop heureux) de tout le monde. J'ai beau 锚tre une 茅trang猫re, cela me met mal 脿 l'aise.
Si, le roman a quelques avantages: il se lit facilement et vite (Paris-Moscou avec escale 脿 Munich, et le tour est jou茅), il y a quelques phrases r茅ussies (je ne manquerai pas de les citer dans ma revue 脿 venir sur livejournal), il incite 脿 r茅fl茅chir 脿 certains aspects de relations humaines (je ne suis m锚me pas s没re que l'auteur l'ait pr茅vu... Encore moins que ces r茅flexions nous am猫nent 脿 se souvenir de "La maison de papier" de Fran莽oise Mallet-Joris, par exemple)
Ma petite note peut para卯tre m茅chante mais bon, je fais partie de la minorit茅 et puis, Olivier Bourdeaut a eu son prix et en plus, il est beau gosse et Didier van Cauwelaert commence 脿 vieillir, je ne m'inqui猫te donc pas pour l'avenir de l'auteur d茅butant.
Si, le roman a quelques avantages: il se lit facilement et vite (Paris-Moscou avec escale 脿 Munich, et le tour est jou茅), il y a quelques phrases r茅ussies (je ne manquerai pas de les citer dans ma revue 脿 venir sur livejournal), il incite 脿 r茅fl茅chir 脿 certains aspects de relations humaines (je ne suis m锚me pas s没re que l'auteur l'ait pr茅vu... Encore moins que ces r茅flexions nous am猫nent 脿 se souvenir de "La maison de papier" de Fran莽oise Mallet-Joris, par exemple)
Ma petite note peut para卯tre m茅chante mais bon, je fais partie de la minorit茅 et puis, Olivier Bourdeaut a eu son prix et en plus, il est beau gosse et Didier van Cauwelaert commence 脿 vieillir, je ne m'inqui猫te donc pas pour l'avenir de l'auteur d茅butant.
May 10, 2022
丕夭 丕賵賳 丿爻鬲賴 讴鬲丕亘鈥屬囏й屰� 亘賵丿 讴賴 丕夭 禺賵丕賳丿賳卮 丨爻 禺賵亘蹖 亘賴 賲賳 賲賳鬲賯賱 卮丿. 讴賱 丿丕爻鬲丕賳 卮乇丨 夭賳丿诏蹖 噩賳賵賳 丌賲蹖夭 蹖讴 禺丕賳賵丕丿賴 爻賴 賳賮乇賴 丕爻鬲貙 丕鬲賮丕賯丕鬲蹖 讴賴 丿乇 夭賳丿诏蹖 亘乇 丕賵賳賴丕 丨丕丿孬 賲蹖卮賴 賵 乇賵蹖讴乇丿蹖 讴賴 丿乇 亘乇丕亘乇 丨賵丕丿孬 賵 賲卮讴賱丕鬲 丿乇 倬蹖卮 賲蹖 诏蹖乇賳丿 賴乇趩賳丿 睾乇蹖亘 賵 睾丕賱亘丕賸 丕賳丿賵賴賳丕讴賳丿 亘丕 丕蹖賳 賵噩賵丿 禺賵丕賳丿賳蹖 賵 丿賱賳卮蹖賳 丕賳丿. 亘賴 賳馗乇賲 爻丕丿诏蹖 丕孬乇 賵 賱丨賳 氐丿丕賯鬲蹖 讴賴 丿乇 賲鬲賳 賳賴賮鬲賴 亘賵丿 丿乇 丕賳鬲賯丕賱 蹖讴 丨爻 禺賵亘 亘賴 賲禺丕胤亘貙 賳賯卮 賲賴賲蹖 丿丕卮鬲賴. 丕孬乇 丕夭 讴卮卮 賲賳丕爻亘蹖 亘乇禺賵乇丿丕乇賴 賵 倬丕蹖丕賳 亘賳丿蹖 睾蹖乇賯丕亘賱 丕賳鬲馗丕乇蹖 丿乇 倬蹖卮 乇賵蹖 禺賵丕賳賳丿賴 賯乇丕乇 賲蹖 诏蹖乇賴. 蹖讴 賳讴鬲賴 丿蹖诏賴 丿乇 丕乇鬲亘丕胤 亘丕 丕蹖賳 丕孬乇 丕蹖賳 亘賵丿 讴賴 亘丕 蹖讴 丌賴賳诏 亘賴 賳丕賲 賲爻鬲乇 亘賵噩丕賳诏賱夭 讴賴 倬蹖卮 丕夭 丕蹖賳 丕夭 賳蹖賳丕 爻蹖賲賵賳 賳卮賳蹖丿賴 亘賵丿賲 賵 丕爻賲 讴鬲丕亘 賴賲 賵丕賲 诏乇賮鬲賴 丕夭 丕蹖賳 丕孬乇賴 丌卮賳丕 卮丿賲 賵 丕夭 卮賳蹖丿賳卮 賲讴乇乇 丕賵賳 胤蹖 丕蹖賳 乇賵夭賴丕 丨馗 賵丕賮乇蹖 亘乇丿賲.
丌禺乇卮 亘賴 丕蹖賳 賮讴乇 賲蹖 讴乇丿賲 讴賴 賲诏乇 夭賳丿诏蹖 丌丿賲蹖 讴賲 賵 亘蹖卮 趩蹖夭蹖 噩夭 蹖讴 噩賳賵賳賴 讴賴 爻乇丕賳噩丕賲 賲丨鬲賵賲 丕賵賳 亘賴 乇賳噩 賵 丕賳丿賵賴 禺鬲賲 賲蹖卮賴責
丌禺乇卮 亘賴 丕蹖賳 賮讴乇 賲蹖 讴乇丿賲 讴賴 賲诏乇 夭賳丿诏蹖 丌丿賲蹖 讴賲 賵 亘蹖卮 趩蹖夭蹖 噩夭 蹖讴 噩賳賵賳賴 讴賴 爻乇丕賳噩丕賲 賲丨鬲賵賲 丕賵賳 亘賴 乇賳噩 賵 丕賳丿賵賴 禺鬲賲 賲蹖卮賴責
November 30, 2017
Alocada, rara, extravagante, ir贸nica, original, tierna, deliciosa...diferente.
芦Hab铆a conseguido dar sentido a mi vida transform谩ndola en un caos permanente禄. 鉂わ笍
El principio es tan desconcertante como precioso y emotivo es el final.
Una gran (gran) sorpresa.
Me encant贸.
芦Hab铆a conseguido dar sentido a mi vida transform谩ndola en un caos permanente禄. 鉂わ笍
El principio es tan desconcertante como precioso y emotivo es el final.
Una gran (gran) sorpresa.
Me encant贸.
December 28, 2023
趩賴 賲賵囟賵毓 賲鬲賮丕賵鬲蹖 亘賵丿 賵 趩賯丿乇 禺丕氐 賵 卮蹖乇蹖賳 亘賵丿.
蹖賴 睾賲 亘夭乇诏 讴賴 亘丕 賯賱賲 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賳蹖卮 夭蹖亘丕 卮丿賴 亘賵丿.
赖賲蹖賳.
蹖賴 睾賲 亘夭乇诏 讴賴 亘丕 賯賱賲 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賳蹖卮 夭蹖亘丕 卮丿賴 亘賵丿.
赖賲蹖賳.
August 31, 2019
4.5/5 stars
J'ai l'impression d'avoir attendu ce livre toute ma vie. Il est tout ce qu'on peut aimer dans un roman..gai, triste, poignant, l茅ger, amusant, profond, super bien 茅crit mais aussi super bien narr茅. Je vous recommande d'茅couter ce livre, vous allez rire 脿 haute voix et peut-锚tre pleurer, vous allez 锚tre emport茅e par cette musique qui survole tout le r茅cit, ce Bojangles aux notes chaudes et langoureuses, cette famille pas comme les autres, ces parents dr么les et sarcastiques et qui n'arr锚tent pas de danser et de voyager, cet enfant (le narrateur) qui ne les comprend pas tout le temps mais qui les aime, cette folie douce et cruelle au centre de l'histoire..cette fin d茅chirante mais n茅cessaire! Un livre sans queue ni t锚te mais d'une intelligence inou茂e, se lit d'une traite et marque les esprits. Un roman original et rafraichissant qui ne ressemble 脿 aucun autre! 茅coutez les deux premi猫res minutes, vous serez conquis!
J'ai l'impression d'avoir attendu ce livre toute ma vie. Il est tout ce qu'on peut aimer dans un roman..gai, triste, poignant, l茅ger, amusant, profond, super bien 茅crit mais aussi super bien narr茅. Je vous recommande d'茅couter ce livre, vous allez rire 脿 haute voix et peut-锚tre pleurer, vous allez 锚tre emport茅e par cette musique qui survole tout le r茅cit, ce Bojangles aux notes chaudes et langoureuses, cette famille pas comme les autres, ces parents dr么les et sarcastiques et qui n'arr锚tent pas de danser et de voyager, cet enfant (le narrateur) qui ne les comprend pas tout le temps mais qui les aime, cette folie douce et cruelle au centre de l'histoire..cette fin d茅chirante mais n茅cessaire! Un livre sans queue ni t锚te mais d'une intelligence inou茂e, se lit d'une traite et marque les esprits. Un roman original et rafraichissant qui ne ressemble 脿 aucun autre! 茅coutez les deux premi猫res minutes, vous serez conquis!
August 9, 2016
The good surprise of french novel in 2016. And a first book.
A crazy mother, but it is a soft, creative madness. The father in totally love for this strange woman and a son spectator, happy of the happiness of his parents but excluded from this fusional couple.
Soundtrack ; Nina Simone, especially Bojangles. This choice is not innocent. Nina Simone was more than a singer, it was a tragic actress. I recently saw the film on the 50 year old on Montreux festival. Her interpretation of " Feeling" is incredible. It is on youtube.
In spite of, the humour and the imagination of the beginning, we know that the drama will be there.
Funny, moving, sad, a maitrised style. A true reussite.
A crazy mother, but it is a soft, creative madness. The father in totally love for this strange woman and a son spectator, happy of the happiness of his parents but excluded from this fusional couple.
Soundtrack ; Nina Simone, especially Bojangles. This choice is not innocent. Nina Simone was more than a singer, it was a tragic actress. I recently saw the film on the 50 year old on Montreux festival. Her interpretation of " Feeling" is incredible. It is on youtube.
In spite of, the humour and the imagination of the beginning, we know that the drama will be there.
Funny, moving, sad, a maitrised style. A true reussite.
May 29, 2019
I was not prepared for the journey that this book took me on. I found myself putting it aside and then revisiting it in the beginning having experienced people close to me living with loved ones with mental illness. This little book opened my eyes to a whole new way to live the journey. As I traveled deep into this family鈥檚 venture,I found myself asking 鈥淲hat if?鈥� Instead of falling into my initial thoughts.
I believe that love is truly one of the strongest balms to be found and that is what the essence of this story is about. How far would we go for love? I opened my mind and traveled this path to find love,kindness,sacrifices, zaniness,and the act of embracing life for what we are given instead of trying to fight the fight of conformity.
The love here was to reach beyond my 鈥渃ommon sense 鈥� and took me on a journey that I grew to embrace. I discovered lovely writing, unexpected thoughts, twinges in my heart, misty eyes, and even some re-evaluated views.
And the icing on the cake is that I fell in love with The song Mr Bojangles all over again! I could not help but to delve into its history and explore the variety of artists that had recorded it over the years. A treasure in itself!
I believe that love is truly one of the strongest balms to be found and that is what the essence of this story is about. How far would we go for love? I opened my mind and traveled this path to find love,kindness,sacrifices, zaniness,and the act of embracing life for what we are given instead of trying to fight the fight of conformity.
The love here was to reach beyond my 鈥渃ommon sense 鈥� and took me on a journey that I grew to embrace. I discovered lovely writing, unexpected thoughts, twinges in my heart, misty eyes, and even some re-evaluated views.
And the icing on the cake is that I fell in love with The song Mr Bojangles all over again! I could not help but to delve into its history and explore the variety of artists that had recorded it over the years. A treasure in itself!
February 11, 2021
M膿s uzzinam par 沤or啪a un vi艈as sievas neparasto m墨lasst膩stu caur vi艈u d膿la ac墨m. 沤or啪a 模imene dz墨vo nebeidzam膩s ball墨t膿s, neparastos piedz墨vojumos, uz艈em viesus, ce募o uz savu pili, abi ar sievu m墨l st膩st墨t neticamus st膩stus, dejot, dzert koktei募us un iegrie啪 ar墨 sava d膿la dz墨vi l墨dzi vien膩 jautr膩 virpul墨. Bet dz墨v膿 n膩kas ar墨 sastapties ar re膩l膩m probl膿m膩m, no kur膩m ar laiku nepagl膩bs ar墨 spilgta fant膩zija. 沤or啪s ar sievu man atg膩din膩ja citu p膩ri, kas dejo, dz墨vo ekscentriski un ir nepr膩t墨gi iem墨l膿ju拧ies viens otr膩...
M墨lest墨ba ir sp膿c墨ga, m墨lest墨ba ir traka, m墨lest墨ba var b奴t ar墨 egoistiska.
M墨lest墨ba ir sp膿c墨ga, m墨lest墨ba ir traka, m墨lest墨ba var b奴t ar墨 egoistiska.
April 20, 2024
鄢郯 爻倬鬲丕賲亘乇 鄄郯鄄郾:
亘賵乇丿賵 蹖讴 噩丕蹖蹖 丿乇 賵氐賮 丌賴賳诏 賳蹖賳丕 爻蹖賲賵賳 賲蹖鈥屭�: 芦賲爻鬲乇 亘賵噩丕賳诏賱夭 丨賯蹖賯鬲丕賸 鬲氐賳蹖賮 丿蹖賵丕賳賴鈥屬堌ж臂� 亘賵丿貙 賴賲 丕賳丿賵賴亘丕乇 賵 賴賲 卮丕丿.禄
亘賴 賳馗乇賲 丕蹖賳 亘賴鬲乇蹖賳 鬲賵氐蹖賮蹖賴 讴賴 賲蹖鈥屫促� 亘乇丕蹖 禺賵丿 讴鬲丕亘 賴賲 亘賴 讴丕乇 亘乇丿. 丕賳丿賵賴 夭蹖丕丿蹖 讴賴 亘丕 爻乇禺賵卮蹖 丌賲蹖禺鬲賴 卮丿賴. 乇賯氐蹖丿賳 亘丕 睾賲鈥屬囏�. 毓卮賯 丕睾乇丕賯 卮丿賴鈥屰� 丿蹖賵丕賳賴鈥屬堌ж�... 賵 噩賳賵賳貨 噩賳賵賳 禺蹖賱蹖 夭蹖丕丿...
鄄郯 丌倬乇蹖賱 鄄郯鄄鄞:
亘乇賯氐 丌賯丕蹖 亘賵噩丕賳诏賱夭. 亘乇賯氐.
亘賵乇丿賵 蹖讴 噩丕蹖蹖 丿乇 賵氐賮 丌賴賳诏 賳蹖賳丕 爻蹖賲賵賳 賲蹖鈥屭�: 芦賲爻鬲乇 亘賵噩丕賳诏賱夭 丨賯蹖賯鬲丕賸 鬲氐賳蹖賮 丿蹖賵丕賳賴鈥屬堌ж臂� 亘賵丿貙 賴賲 丕賳丿賵賴亘丕乇 賵 賴賲 卮丕丿.禄
亘賴 賳馗乇賲 丕蹖賳 亘賴鬲乇蹖賳 鬲賵氐蹖賮蹖賴 讴賴 賲蹖鈥屫促� 亘乇丕蹖 禺賵丿 讴鬲丕亘 賴賲 亘賴 讴丕乇 亘乇丿. 丕賳丿賵賴 夭蹖丕丿蹖 讴賴 亘丕 爻乇禺賵卮蹖 丌賲蹖禺鬲賴 卮丿賴. 乇賯氐蹖丿賳 亘丕 睾賲鈥屬囏�. 毓卮賯 丕睾乇丕賯 卮丿賴鈥屰� 丿蹖賵丕賳賴鈥屬堌ж�... 賵 噩賳賵賳貨 噩賳賵賳 禺蹖賱蹖 夭蹖丕丿...
鄄郯 丌倬乇蹖賱 鄄郯鄄鄞:
亘乇賯氐 丌賯丕蹖 亘賵噩丕賳诏賱夭. 亘乇賯氐.
May 11, 2018
Labai daug visko 拧itoje knygoje. K膮 nor臈site rasti joje, t膮 ir rasite, nes gro啪is ir siaubas, juokas ir a拧aros, "sveika ir normalu" ir "beprotyb臈" - 拧alia.
A拧 radau visko po truput寞 ir man labai patiko.
Rekomenduoju.
A拧 radau visko po truput寞 ir man labai patiko.
Rekomenduoju.
Displaying 1 - 30 of 2,150 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.