What do you think?
Rate this book
عاصفة وقلب
في ختام الثورة الفرنسية الكبرى، نزلت إلى جزيرة "جيرنزي" امرأة معها طفل صغير، وعرفها الأهالي باسم " الإنجليزية" لأنها على كل حال لم تكن فرنسية. وكان اسمها أجنبيًا غريبًا على ألسنتهم، صعبًا على شفاههم، فغيروا فيه وبدلوا، وقدموا وأخروا إلى أن انتهى اسمها على ألسنتهم إلى مدام "جليات"، فصار "جليات" علمًا على هذه الأسرة الغريبة الصغيرة. واختلف الناس في هذا الغلام، أهو ابنها، أم ابن أخ لها؟ أو هو طفل تصيدته أو ألقت به في أحضانها المقادير.
206 pages, Paperback
Published January 1, 2019
4 people are currently reading
37 people want to read
About the author
Victor Hugo
5,623books12.7kfollowersAfter Napoleon III seized power in 1851, French writer Victor Marie Hugo went into exile and in 1870 returned to France; his novels include
The Hunchback of Notre Dame
(1831) and
Les Misérables
(1862).
This poet, playwright, novelist, dramatist, essayist, visual artist, statesman, and perhaps the most influential, important exponent of the Romantic movement in France, campaigned for human rights. People in France regard him as one of greatest poets of that country and know him better abroad.
This poet, playwright, novelist, dramatist, essayist, visual artist, statesman, and perhaps the most influential, important exponent of the Romantic movement in France, campaigned for human rights. People in France regard him as one of greatest poets of that country and know him better abroad.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
June 6, 2020
الترجمة جميلة جدا و المفردات اللغوية منتقاة بعناية. الرواية فى مجملها جيد و من انواع الأدب الهادئ و تتميز بالترابط المشوق فى الأحداث و المفارقة بين الشخصيات. كالعادة يزرع هوجو المثال و حكمة الحياة فى قصصه و هنا نجده يتحدث عن نعمة المال و فتنة زواله و نعمة الأمل ففى براثن الياس و قسوة المواقف و خطورة الحدث يلجأ الإنسان إلى الامل و الدعم من الله ليكون خير معين من الخطر و الهلاك. القصة فى جوهرها تعنى بالرومانسية و الحب من طرف واحد و هو البطل ذو المهارة و العقل الراجح و البليد فى الحياة الاجتماعية. البطل هنا يعبر جميع المحن و المواقف و لكنه لم يستطيع أن يعبر إلى الحب و لكنه قدم ما هو أكثر من ذلك و هو التضحية.
April 22, 2025
الرواية رقيقة جدا من حيث الأحداث وانتقاء الكلمات وحتى ادوار الشخصيات ..
البداية كانت مملة قليل ولكن وبعد الفصل الرابع لم اترك الكتاب من يدي إلا بعد أن انهيته، إذ أن الأحداث شوقتني جدا لمعرفة ما ستؤول إليه ..
لا أخفي عليكم قد أبكتني النهاية كثيرا ... لقد انفطر قلبي بكل ما تحمله الكلمة من معنى ... أعلم انها رواية خيالية ولكن تمنيت لو أن لجليات "البطل" حظ أسعد من هذا ... تمنيت لو أنه قد حظي بما يريده حقا .. ولكن ما كل ما يتمناه المرء يدركه 💔
كم أني أحسده على رباطة جأشه وسماحة نفسه وسلامه الداخلي .. لقلب كقلبه لقد كان يستحق الأفضل حقا 💔
إنها أول تجربة لي لقراءة مؤلفات فيكتور هوجو، على الرغم من كونها تجربة كسرت قلبي ولكنّي تحمست لقراءة باقي مؤلفاته حقا وخصوصا مع المترجم "لطفي سلطان" إذ أن لديه من الملَكات والتعبير ما يجعله قديرا على نقل هذه الرواية إلى بُعد أجمل بكثير ...
البداية كانت مملة قليل ولكن وبعد الفصل الرابع لم اترك الكتاب من يدي إلا بعد أن انهيته، إذ أن الأحداث شوقتني جدا لمعرفة ما ستؤول إليه ..
لا أخفي عليكم قد أبكتني النهاية كثيرا ... لقد انفطر قلبي بكل ما تحمله الكلمة من معنى ... أعلم انها رواية خيالية ولكن تمنيت لو أن لجليات "البطل" حظ أسعد من هذا ... تمنيت لو أنه قد حظي بما يريده حقا .. ولكن ما كل ما يتمناه المرء يدركه 💔
كم أني أحسده على رباطة جأشه وسماحة نفسه وسلامه الداخلي .. لقلب كقلبه لقد كان يستحق الأفضل حقا 💔
إنها أول تجربة لي لقراءة مؤلفات فيكتور هوجو، على الرغم من كونها تجربة كسرت قلبي ولكنّي تحمست لقراءة باقي مؤلفاته حقا وخصوصا مع المترجم "لطفي سلطان" إذ أن لديه من الملَكات والتعبير ما يجعله قديرا على نقل هذه الرواية إلى بُعد أجمل بكثير ...
July 11, 2021
روايه سَلِسه بمعاني و مُفردات آسره.
November 10, 2023
ترجمة جميلة جداً وكتاب سلس
May 27, 2024
لعل الرواية ترجمت لأكثر من عنوان تحت مسمى عمال البحر وتحت مسمى رجل نبيل ..
وعلى أية حال وجدت الأنسب هو عاصفة وقلب
رائعة كما هي دوماً روعة فيكتور هيوغو
وعلى أية حال وجدت الأنسب هو عاصفة وقلب
رائعة كما هي دوماً روعة فيكتور هيوغو
March 22, 2021
كعادة فيكتور هوجو ...
جميلة
حابسة للأنفاس
مؤثرة
واللغة حكاية أخرى...آسرة 💗
جميلة
حابسة للأنفاس
مؤثرة
واللغة حكاية أخرى...آسرة 💗
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.